文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 在职研究生考试英语(翻译、作文)

在职研究生考试英语(翻译、作文)

在职研究生考试英语(翻译、作文)
在职研究生考试英语(翻译、作文)

Part VI Translation (10 points)

Directions: Translate the following passage into Chinese. Write your answer on the Answ et Sheet.

Being unhappy is like an infectious disease. It causes people to shrink away from the suff erer. He soon finds himself alone and miserable. There is, however, a cure so simple as t o seem, at first glance, ridiculous: if you don't feel happy, pretend to be! It works. Befor e long you will find that instead of pushing people away, you attract them. You discover h ow deeply rewarding it is to be the center of wider and wider circles of good will.

Then the make-believe becomes a reality. Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens filled with grateful friends.

Part VII Writing (15 points)

Directions: Write a composition of at least 150 words about the topic: The possibility of us ing the mobile phone to study English (or any other subject). You should write according t o the outline given below:

1.我认为手机(不)可以用来学习英语或其他知识。

2.理由是……

3.结论

Part VI

不幸福的感觉就像一场瘟疫。它会让人远离遭此不幸的人。患者会感觉自己既孤独又悲惨。但是,---虽然乍看无比简单,甚至很可笑---有一种疗法却可行:如果你觉得不开心,就装作开心好了。

这个办法的确行之有效。很快你就会发现,你不再排斥别人,而是开始吸引他们。你会发现被越来越多的带着良好祝愿的人们包围的感觉是多么的令你开心!

于是,假装的变成了真实的。由开始吧开心当成任务,到后来成为习惯,我们开启了通向充满感恩的朋友的美妙花园之门。

Part VII (参考范文)

Nowadays more and more people have begun to learn with cellphone.This phenomenon has aroused immediate concern and widespread discussion among the general public. Fr om my perspective, learning with cellphone is of utmost ability and far-reaching significan ce for our modern people.

As a matter of fact, some aspects of its possibility can be illustrated below. The first one t hat comes to my mind readily is that cellphone can save massive informations which may equal to hundreds of books according to the size of hardware.That?s also the reason why almost all young people are busy with the phones in the subway.What?s more, recent ye ars cellphones are all accessible to the webs.So everything useful can be downloaded dir ectly into the phones.Besides,cellphone is the lightest tool with so much contents inside.T his will be more obvious with the development of technology.

From what has been under discussion above, I strongly believe that learning with cellpho ne is possible and benefits modern people as a whole. Therefore, we should pay much at tention to the function of this aspect.Especially those useful softwares and websites.Only in this way can we make full use of phones and be more knowledgeable.

Part I Translation (30 minutes, 20 points, 10 for each section)

Section A

Directions: Translate the following passage onto Chinese.Write your translation on the AN SWER SHEET.

Over the years, we tend to think that nuclear technologies and the necessary knowhow t o ensure nuclear safety have been developed to a level that possibilities for any major nu clear accidents are almost nonexistent and if it does happen, it will be controlled in the ca pable hands of nuclear engineers. However, reality has proved again that you just can't b e too careful to handle nuclear energy. We don't know for sure yet what will be left behind Japan's nuclear crisis, but it will be certain that it is time to reexamine our nuclear practic es and many more efforts need to be made to ensure nuclear safety in the future. Section B

Directions: Translate the following passage into English. Write your translation on the AN SWER SHEET.

中国有着 5000 年的文化传统,历经劫波而生生不息,我们一定要充分发扬祖国的文化传统。同时我们也懂得,要学习和借鉴世界先进的文明。只有这样,才能使祖国的文化得到进一步发展,也就是我常说的,只有开放包容,才能使祖国强大。

Part II Writing (30 minutes, 15 points)

Directions: In this part, you are to write within 30 minutes a composition of no less than 1 50 words under the title of“How to Handle Stress”. The clues given below are for your ref erence only, NOT the outline you should follow. Please remember to writeyour compositio n clearly on the COMPOSITION SHEET.

1. Common sources of stress.

2. Healthy ways to reduce stress.

3. How you have overcome stressful situations.

Section A【英译汉】

这些年来,我们习惯性地认为原子能技术和必要的实践经验已经足以保证核安全。一切重大的核事故几乎都不存在,哪怕其真的发生,也会被有能力的核工程师们控制影响。然而,事实再一次证明处理核能源再小心都不为过。我们还不确定日本的核灾难会留下什么影响,但现在一定是我们重新审查原子能实践的时候了。为确保将来的核安全,我们还需付出很多努力。

Section B 【汉译英】

China has 5000 years of cultural tradition. Having undergone various hardships, the coun try still maintains its vitality generation after generation. It is imperative for us to fully adva nce our motherland's cultural heritage as well as to learn from civilizations of the world. O nly in this way can our motherland make further development. In other words, preserving our traditional cultures while being open and tolerant will make our country more prosper ous.

【写作范文】

How to Handle the Stress

Nowadays more and more people have been under various stresses and there has been an increase in stress-related diseases among employees and students. This phenomeno n has aroused immediate concern and widespread discussion among the general public. From my perspective, the resources of stresses can be from our work, family and also fro m the society, and learning how to deal with stresses has far-reaching significance to our body health.

As a matter of fact, some solutions to reduce stresses can be illustrated below. The first o ne that comes to my mind readily is to share our stress with others. It can be enormously helpful because we may feel quite relaxed after talking to others and things even turn bett er if we get any valuable suggestions from them. What?s more, making time for fun such as listening to music and watching movies may be good medicine. Additionally, it is also a great way to reduce anxiety to do a large number of physical activities.

From what has been discussed above, I strongly believe that we should know how to red uce enormous stress because it poses a general threat to human body health. As a com mon employee, I often feel immense stress at work. In those cases, I always tried to talk with my close friends to hear their advice or just listen to my favorite music. Only by havin g both mental and physical health can we hope to do our job well in the future.

(60 minutes)

Part I Translation (30 minutes, 20 points, 10 for each section)

Section A

Directions: Translate the following passage onto Chinese.Write your translation on the AN SWER SHEET.

An ecosystem is a group of animals and plants living in a specific region and interactin g with

one another and with their physical environment. Ecosystems include physical and chemi cal components, such as soils, water, and nutrients that support the organisms living ther e. These organisms may range form large animals to microscopic bacteria. Ecosystem al so can be thought of as the interactions among all organisms in a given area; for instance , one species may serve as food for another. People are part of the ecosystems where th ey live and work. Human activities can harm or destroy local ecosystems unless actions such as land development for housing or businesses are carefully planned to conserve a nd sustain the ecology of the area.

Section B

Directions: Translate the following passage into English. Write your translation on the AN SWER SHEET.

全球化作为一种新的经济和社会发展趋势,给中国带来了机遇,也带来了挑战。一方面,中国正成为世界制造业中心并在国际舞台上发挥着日益重要的作用;另一方面,我们也面临着如何在全球化进程中既要发展经济,又能传承优秀文化传统的问题。

Part II Writing (30 minutes, 15 points)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition of no less tha n 150 words. Your composition should be based on the following two questions after you have read the story given in Chinese.

1. What do you think about the story?

2. What do you learn from it?

英国史学家卡莱尔经过多年的伏案,写成了《法国大革命史》的全部文稿。那时候没有电脑,一切都得用手来完成,而且难得有"备份"。来卡尔写完后的第一件事,就是将它交给最信任的好友米尔去完善。

然而,就在第二天手稿被米尔家的女佣当作废纸丢进了火炉!而且,更糟糕的是,为了保持书房的整洁,卡莱尔每写完一章,随手把原来的笔记、手稿撕碎。可以想象卡莱尔当时的心情,但他很快就平静下来,反而安慰伤心地米尔:“没关系,就当我作文交给老师批阅,老师说…这篇不行,重写一次吧,你可以写的更好?!”

卡莱尔再起炉灶,才重写这部巨著。如今人们读到的《法国大革命史》,就是他的第二稿。这一稿的质量,无论文字还是内涵上,都达到了卡莱尔写作的巅峰。

Section A

【英译汉】

生态系统是指共同生活在一个特定区域内的动植物之间以及这些动植物与其生存环境之间相互作用而形成的一个整体。生态系统包括物理和化学元素,诸如:土壤,水分,以及维持生物生存的营养物质。生物可以是大型的动物,也可以是微型生物。生态系统也可以被看作是在特定区域内所有生物的相互作用,比如说一种生物可能是另一种生物的食物。人类也是他们生活工作所处的生态系统的一个组成部分。除非人类在为住房或商业需求进行土地开发这些活动做好精心计划以保护和维持这一地区的生态环境,否则这些人类活动就会对当地的生态系统造成破坏。

Section B

【汉译英】

As a new economic and social treads, globalization has brought China opportunities an d challenges as well. On the one hand, China is on the road to become the world's manuf acturing center and playing an increasingly significant role in the international arena; on t he other hand, we are faced with the problem that how not only should the economy is be ing developed, but also the outstanding cultural traditions can be passed on in the proces s of globalization.

【写作范文】

The short paragraph above tells us a real story about the history of the well-know writing French Revolution History. Claire, the author of French Revolution History, lost his script i n the course of the writing, which could have broken him down. However, the great histori an was not beat by the frustration. He restarted his writing and finished it with unyielding will.

The course of creation of the writing shows us that unyielding will is the key to success. Reviewing the whole story, what helped the author get to the success was just his persev erance. He did not give up his goal even when suffered form a great strike, which made me remember what happened on me.

Once I wanted to join in the football team in our school, but was refused by them because of my poor performance. Then I never give up my dream and kept practicing my skills alt hough it was a tough period. At last I made it and got the permission to the team. Actually the two stories have the same meaning that unyielding will is the most important element on the way to success.

在职研究生考试英语(翻译、作文)

Part VI Translation (10 points) Directions: Translate the following passage into Chinese. Write your answer on the Answ et Sheet. Being unhappy is like an infectious disease. It causes people to shrink away from the suff erer. He soon finds himself alone and miserable. There is, however, a cure so simple as t o seem, at first glance, ridiculous: if you don't feel happy, pretend to be! It works. Befor e long you will find that instead of pushing people away, you attract them. You discover h ow deeply rewarding it is to be the center of wider and wider circles of good will. Then the make-believe becomes a reality. Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens filled with grateful friends. Part VII Writing (15 points) Directions: Write a composition of at least 150 words about the topic: The possibility of us ing the mobile phone to study English (or any other subject). You should write according t o the outline given below: 1.我认为手机(不)可以用来学习英语或其他知识。 2.理由是…… 3.结论

研究生英语期末考试作文,

long-distance education long-distance education, It is called network education in the file that released by department of education has introduced some , or called contemporary and long-range education network education. It refers to the use of TV and the Internet and other media teaching mode, the remote education is a very popular teaching model, because it broke through the time and space boundaries, accommodation in the school is different from the traditional teaching mode. Using this kind of teaching model of students, do not need to a specific location, anywhere. Students can also through television and radio, Internet, coaching line, a variety of different methods, such as mutual learning. Online learning has superior side, there are also some disadvantages. Learners can not adapt to the network teaching mode. Network education lack of interactivity and authenticity. On the BBS of the remote education, many netizens agree that network education's biggest drawback is the lack of interactivity and authenticity. In network education, between students and students, between students and the teacher only through BBS, E-mail or other network communication tools to communicate, people had built up a relationship is a kind of virtual environment of interpersonal relationships, interpersonal communication gradually from direct to indirect, from the diversification to the simplification, lost the traditional relationship between university students directly group consciousness gradually indifference. Education of students by this way, the collective idea and the spirit of solidarity and collaboration as generally traditional college students, is not conducive to the development of individuals and society.

(免费)2011年考研复试英语翻译和写作(试题)

1.Whatever the explanation, the idea of a work-life balance is a staple of European discourse, studied in think tanks, mulled over by policymakers. In the US, the term, when it’s used at all, is said with the sort of sneer reserved for those who eat quiche. But it might still catch on. When Bill Keller was named executive editor of the New York Times last week, he encouraged the staff to do “a little more savoring” of life, spending time with their families or viewing art. 不管如何解释,工作与生活的平衡总是欧洲人的主要谈资,同时也是智囊团和政策制定者研究和考虑的主题。在美国,人们使用这个说法时总是带着几分针对那些吃蛋奶火腿馅饼的悠闲人士才会表现出来的冷嘲热讽的态度。但是,它可能还是会流行起来的。时任《纽约时报》执行主编的比尔?凯勒曾鼓励员工们要给生活增加一些色彩,多陪陪家人或去欣赏艺术。 2.P. L. Travers, the author of the Mary Poppins books, put it best when she wrote, “You do not chop off a section of your imaginative substance and make a book specifically for children, for— if you are honest—you have, in fact, no idea where childhood ends and maturity begins. It is all endless and all one.” There is plenty for children and adults to enjoy in Rowling’s books, starting with their language. Her prose may be unadorned, but her way with naming people and things reveals a quirky and original talent. 《欢乐满人间》的作者帕梅拉·林登·特拉弗斯概括得精辟之极。她写到,“你不能把你想象的东西砍掉一部分然后写成一本专给孩子看的书,坦白地说,因为事实上你根本无从知道童年究竟是什么时候结束的而成人期又是什么时候开始的。它们互相连接、浑然一体。”在罗琳的书中,从语言开始,就有足够多的让大人和孩子都喜欢的东西。也许她的文风朴实,但是她给人和物命名的方式显示了独特的原创才能。 3.Zhejiang cuisine is light and exquisite, and is typical of food from along the lower Yangtze River. One famous dish is West Lake Vinegar Fish, which looks pretty and has the delicate refreshing flavors of nature. Many Chinese restaurants in China, as well as other parts of the world, serve this dish, but often the flavor is less authentic compared to that found in Hangzhou, capital of Zhejiang Province, which has unique access to the fish and water of West Lake. 4.Yoga achieves its best results when it is practiced as a daily discipline, and yoga can be a life-long exercise routine, offering deeper and more challenging positions as a practitioner becomes more adept. The basic positions can increase a person’s stren gth, flexibility and sense of well-being almost immediately, but it can take years to perfect and deepen them, which is an appealing and stimulating aspect of yoga for many. 每天练习瑜伽会达到最好的效果,随着动作越来越熟练,你就可以加大强度和难度这样瑜伽就能成为你相伴终生的日常锻炼方式了。练习基础的瑜伽动作即可收到增强力量,改善柔韧性并使人感到舒适的效果,但要想达到完美和高深的境界还是需要日积月累的练习,这也是瑜伽吸引人的地方之一。 5.What attracts individuals to each other in the first place? Many people believe that “there’s one person out there that one is meant for” and that destiny will bring them together. Such beliefs are roman tic but unrealistic. Empirical studies show that cultural norms and values, not fate, bring people together. We will never meet millions of potential lovers because they are “filtered out” by formal or informal rules on partner eligibility due to factors such as age, race, distance, social class, religion, sexual orientation, health, or physical appearance. 一开始让人相互吸引的是什么?许多人相信“世上有一个人是你为之而生的”,而且命运会将你俩带到一起。这样的想法很浪漫却不现实。实证研究发现,是文化标准和价值观而非命运,将人们连系在一起。我们错过了成千上万的可能的爱人,因为他们早就被正式的或非正式的挑选理想爱人的准则筛选出局,这些准则包括年龄、种族、地域、社会阶层、宗教、性倾向、健康状况或外表。 6.Much research shows that the quality of care infants receive affects how they later get along with friends, how well they do in school, how they react to new and possibly stressful situations, and how they form and maintain loving relationships as adults. It is for these reasons that people’s early intimate relationships within

考研英语翻译的基本方法版

考研英语翻译的基本方 法版 文档编制序号:[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]

2013年考研英语翻译的基本方法(7月 版) 在解答考生关于考研英语真题学习中的具体问题时,我们发现,很多考生对英汉翻译所懂甚少。长期以来,一直有考生提问诸如“老师,这句英文中这个短语怎么没有翻译出来?”、“这半句汉语是从那里来的,英语中怎么没有对应语句?”以及“这个句子为什么翻译成汉语时,添加了否定词?”等等的问题。在很多时候,我们只能很笼统的告诉考生:基于英汉文化的差异,在翻译的过程中需要考虑语言模式的差异。在很多时候,英译汉必须按照汉语思维模式以及语境的需要,去增添或者省略一些信息、调整一下语序、转换表达方式。 为了让考生更深入地了解英译汉,我们选用一些真题中的句子,来做先关探讨。在此之前,我们先简单地阐述一下翻译的标准和过程。 翻译标准 在我国近现代,最有影响的翻译标准是严复的“信、达、雅”。就考研英语翻译而言,由于文章的题材大多是有关、经济、文化、教育、科普以及社会生活等方面的内容,并且文体以议论文为主,说明文为辅,结构严谨,逻辑性强,我们很难在“雅”这一标准上做文章。“达”,即通顺,译文必须通顺且符合汉语的语言习惯,这是一个重要的评分标准。“信”,即忠于原文,是翻译的最高标准。由于要翻译的5个句子

是从一篇文章中截取出来的,因而译文必须和上下文表达的意思一致。如果歪曲了原文的意思,那么该句的得分就会很低。 因此,翻译不能违背原文本身,这是考研翻译的最基本标准。 翻译过程 翻译一般分三个阶段:①找核心句;②译核心句;③译其修饰限定补充的句子。由于考研英语翻译大部分句型都是长难句,这一过程显得尤为重要。简而言之,考生首先要找出句子的主干,然后再处理其余的细枝末节,如修饰成分等。考试中,考生应该先通读全文,从大处着手,通篇把握文意,然后分析需要翻译的句子,找出主干,理分支,并翻译。最后是检查书写以及时态。 翻译策略 1.直译和意译 直译,既忠于原文意思又保留原文形式的翻译;意译,不受原文词语的限制,不拘泥于原文句子的结构,用不同于原文的表达方式,把原文意思表达出来。在考研英语翻译中,我们应遵循的方法是:尽量采用直译,不能直译才采用意译,必要时直译与意译相结合。 (1)能直译就直译

在职研究生英语作文汇集(经典篇)

(一)1.目前金融危机正深深地影响到社会的方方面面 2. 人们对如何应对金融危机的不同看法 3. 你的看法 The Impact of Financial Crisis Presently, international financial crisis is becoming more and more serious, which has been influencing every part of our daily life. Job hunting is increasingly becoming difficult; food is getting more expensive; and people’s everyday living is much harder than before etc. As to how to deal with the crisis, people have different opinions. Some people hold a more positive view, who believe that the present crisis is not very serious, and we can overcome it in just a few years with the micro-control policy of our government. With the help of the government, living expenses will soon slow down. Things will get better, and we needn’t worry too much. But some other people take an opposite side. They believe that things are the other way round, and the present crisis is getting worse and worse. This crisis is worldwide and cannot be solved in a few years. People’s everyday life will become much harder. As for me, I have strongly felt the full negative impact this crisis has brought on me. Food in the supermarket is more expensive than that in the last few months; everyday expenses are getting higher. However, I don’t think this crisis is beyond control. I firmly believe that with the right policy of our government this crisis cannot outdo us. we should face this crisis calmly and do things with a more practical mind. (2)1.刚参加工作时遇到了哪些困难。 2.产生这些困难的原因。 3.如何克服这些困难。 The Problems I Had When I First Started to Work When I first started my work in an electronic company, I did meet with many problems. Two main problems are: I did not know how to conduct business with clients and customers and I had no idea about how to deal with a bargain and persuade them to take my offer. The second problem was that there was no room for me and I had to find a room far away from the company. It took me more than one hour on the way to the office and then came back. The reason for the first problem was that I had no practical experience and I needed to learn and practice. As for the second problem the company could not take care of every employee’s housing. And it was our responsibility to look after ourselves. To overcome these problems, I worked hard and learne d from any one modestly. After half year’s work I became experienced and began to make money. So I was able to rent a single apartment near my company. Now everything is all right to me. (3)1.合作的意义。 2.合作在工作中的重要性(举例)。 3.怎样培养合作的能力? The cooperation Cooperation means that people should work together smoothly for the purpose of mutual benefit. In the work they should help each other and learn from each other. They should have mutual respect, too. Cooperation is important in our work. Without it, we will fail. For example, two years ago, our institute managed to get a joint research project with a university in the south of China. At first everything went on all right. Then there was a misunderstanding and argument. Finally, the cooperation could not continue and the project failed. This example can show the importance of cooperation. I believe there are more examples. I think people should start to cultivate their sense of cooperation when they are very young. For example, in primary schools, pupils should be taught how to play with others, and how to study together. At university, students should be told frequently that in today’s world, individual is impossible to make big achievements, and they have to work or conduct research with others. Besides, they should be given a chance for team work. Then I think that people will be able to cooperate well with others.

研究生英语学术论文写作(考试大概)

Ⅰ. Gone up → increased set up → established Put up with → tolerate looking into → investigating Figure out → determine put into practice → implement Come up with → developed make up → constitute Get rid of → eliminate keep up → maintain Gone down → decrease thinking → considering Ⅱ. Structure of Data Commentary Data commentaries usually has these elements in the following order. 1.location elements and/or summary statements 2.highlighting statements 3.discussions of implications,problems,exceptions,recommendations,or other interesting aspects of the data 可能涉及到排序题,有例如下: ①A computer virus is a program that is specifically and maliciously designed to attack a computer system,destroying data.②As business have become inceasingly dependent on computers,e-mail,and the Internet,concern over the potential destructiveness of such viruses has also grown.③Table X shows the most common sources of infection for U.S. businesses.④As can be seen, in a great majority of cases,the entry point of the virus infection can be detected,with e-mail attachments being responsible for nearly 9 out of 10 viruses.⑤This very high percentage is increasingly alarming,especially since with a certain amount of caution such infections are largely preventable.⑥In consequence,e-mail users should be wary of all attachments,even thoes from a trusted colleague or a known sender.⑦In addition,all computers used for e-mail need to have a current version of a good antivirus progarm whose virus definitions are updated regularly.⑧While it may be possible to lessen the likelihood of downloading an infected file,businesses are still vulnerable to computer virus problems because of human error and the threat of new,quickly spreading viruses that cannot be identified by antivvirus software. ①②→Theory and common beliefs. ③→The start ④⑤⑥⑦⑧→Implications Ⅲ.信息性摘要 An informative abstract,as its name implies,summarizes the key points in the RP.It is an overview that briefly state the purpose,methods,results and conclutions with quantitative information. 信息性摘要主要报道论文的研究目的、研究方法、研究结果与结论。它是论文全文的高度浓缩,相当于论文的简介或概要,但它又不是简单对原文篇幅进行按比例的缩减,而是要进行深入加工。 比较流行的信息性摘要架构有: ①Objective→Methodology→Results→Conclusions ②Background→Purpose and aim→Methods→Results→Conclusions ③Background+purpose→Methodology→Result→Conclusion

翻译与写作(英语)2016年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

南京航空航天大学 2016年硕士研究生招生考试初试试题 A卷 科目代码:842 满分:150 分 科目名称:翻译与写作(英语) 注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项;②所有答案必须写在答题纸上,写在本试题纸或草稿纸上均无效;③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回! Part One: Translate the following into Chinese ( 60 points) (1) The quantum hypothesis explained the observed rate of emission of radiation from hot bodies very well, but its implications for determinism were not realized until 1926, when another German scientist, Werner Heisenberg, formulated his famous uncertainty principle. In order to predict the future position and velocity of a particle, one has to be able to measure its present position and velocity accurately. The obvious way to do this is to shine light on the particle. Some of the waves of light will be scattered by the particle and this will indicate its position. However, one will not be able to determine the position of the particle more accurately than the distance between the wave crests of light, so one needs to use light of a short wavelength in order to measure the position of the particle precisely. Now, by Planck’s quantum hypothesis, one cannot use an arbitrarily small amount of light; one has to use at least one quantum. This quantum will disturb the particle and change its velocity in a way that cannot be predicted. Moreover, the more accurately one measures the position, the shorter the wavelength of the light that one needs and hence the higher the energy of a single quantum. So the velocity of the particle will be disturbed by a larger amount. In other words, the more accurately you try to measure the position of the particle, the less accurately you can measure its speed, and vice versa. (2) The beauty of our country is hard to define as it is easy to enjoy. Remembering other and large countries we see at once that one of its charms is that it is immensely varied within a small compass. We have here no vast mountain ranges, no illimitable plains. But we have superb variety. A great deal of everything is packed into little space. I suspect that we are always faintly conscious of the fact that this is a smallish island, with the sea always round corner. We know that everything has to be neatly packed into a small place. Nature, we feel, has carefully adjusted things——mountains, plains, rivers, lakes——to the scale of the island itself. A mountain 12,000 feet high would be a horrible monster here, as wrong as a plain 400 miles long, a river as broad as the Mississippi. Though the geographical features of this island are comparatively small, and there is astonishing variety almost everywhere, that does not mean that our mountains are not mountains, our plains not plains. (3) About dusk the snow will stop, and by full dark a high, white moon will come sailing in like a galleon, and an icy, diamond powdering of stars will follow. In the blue-and-silver night there are no blurred edges. This is the time of clarity, of cutting beauty. Out in the night there will be no sound except of branches clicking together and a vast, far skein of wind flung down from the sky. I know if I sit here long enough by the window, I will see the red conflagration of dawn, and in the new day there will be the wonderful gifts that only brilliant winter day after a storm brings: the shattering scarlet of redbirds at the back-yard feeder. It will be a day to sweep the path to the bird feeders and put out seed and withered apples like old ladies’ cheeks for the impatient animals.

历年考研英语翻译常考词汇汇总

历年考研英语翻译常考词汇汇总 A Abstract n.摘要,概要,抽象adj.抽象的,深奥的,理论的 Accelerate vt.&vi.(使)加快,(使)增速,n.接受速成教育的学生 Achievement n.成就;成绩;功绩,达到;完成 Acquire vt.得到,养成,vt获得;招致,学得(知识等),求得,养成(习惯等),捕获,Action n.作用,动[操]作,行动,机械装置[作用],(小说等中的)情节 Activity n.活动,活动的事物,活动性,机能,功能 Actually adv.现实的,实际的;目前的;明确的,有效的 Additional adj.增加的,额外的,另外的 Advance vt.&vi.(使)前进,(使)发展;促进,vt.提出 Advantage n.利益,便利,有利方面,有利条件;优点;优势, (网球等)打成平手(deuce)而延长比赛后一方先得的一分(攻方所得称advantage in,守方所得则称advantage out) Agree vi.一致;相合同意,赞成约定,允诺,答应,相宜,调和,符合,和睦相处 Almost adv.几乎,差不多,差一点;将近 Amount n.量,数量,数额,总额,总数vi.合计,共计 Approach vt.&vi.接近,走近,靠近;vt.接洽,交涉;着手处理;n.靠近,接近,临近 Appropriate adj.适当的,恰当的;vt.挪用;占用;盗用 Argue vt.&vi.争吵,辩论;vt.坚决主张,提出理由证明,说服,劝说 Arise vi.&link v.呈现;出现;发生;vi.起身,起来,起立 Aspect n.方面,方位,朝向 Assert vt.声称,断言,维护,坚持 Assume vt.假设,臆断,猜想,假装,担,担任,就职

在职考研英语作文模板

在职考研英语作文模板 考研英语大作文占20分,要求考生根据提示信息写出一篇160~200词的短文(标点符号不计算在内)。提示信息的形式有主题 句、写作提纲、规定情景、图、表等。以下是小编为您整理的在职考研英语作文模板相关资料,欢迎阅读! 一、首段 第一段四个句子,第一句宏观描述图画,并谈图画看似可笑但发人深思;第二句写出图画最强烈的视觉效果;第三句是主题句,用二十个单词的句子谈该现象对个人的发展和进步有破坏性,并引发思考;第四句是用贬义词批判这个现象是强烈的指责。 1、As isvividly depicted in the picture, which seems to be humorous and ridiculous butthought-provoking on second thoughts. 2、Themost striking feature that impresses me deeply is that unbelievably, 3、Recentfew years has witnessed a phenomenon of 主题which seemsto be disastrous to individual survival and prosperity. 4、Thisphenomenon of 主题should be condemned severely or madeillegal. 二、中间段落 中间段落从两方面论证问题的危害,并举例论证,预测危害的趋势。 第二段七个句子,首先第一句从宏观上谈这种现象总的有两到三个点危害或者原因;第二句谈这个现象的第一个危害,用“not only, but also”的五星级句子,通常是谈对个人身心健康的危害性;第三个句子谈第二个危害,通常是用一个豪华级的比较级的句子,让老师耳目一新,

研究生考试英语作文模版

1.Some students prefer to study alone. Others prefer to study with a group of students. Which do you prefer? Use specific reasons and examples to support your answer. 2. You have enough money to purchase either a house or a business. Which would you choose to buy? Give specific reasons to explain your choice. 3. When people need to complain about a product or poor service, some prefer to complain in writing and others prefer to complain in person. Which way do you prefer? Use specific reasons and examples to support your answer. When I want to make a complaint about a defective product or poor service, I would rather make my complaint in writing. Writing a complaint allows me to organize my points of argument in a logical manner. If I’m really unhappy with the way I’m being treated, I want to present my reasons clearly. I don’t want there to be any confusion about why I’m complaining. I like to list my complaints and then list supporting examples. That’s the best way of making sure everyone is clear about what I’m saying. Putting my complaint in writing also ensures it won’t seem too emotional. If you feel that you’v e been treated badly or taken advantage of, it’s easy to lash out. Losing your temper, though, is a sure ways to lose your argument. Yelling is very satisfying at the moment, but it only makes the person you’re yelling at mad at you. It doesn’t get them to agree with you or to offer help. Writing about your complaint and sending the letter registered mail also gives you written proof. It’s clear th at you tried to settle the matter in a reasonable manner within a certain time period. This way, if you need to take further action, you have physical evidence of your actions. There’s also the issue of the person you’re dealing with. If you complaint in person, you have to talk to whoever is there. Chances are that he or she isn’t the person responsible for the defective product or the poor service. Often the people who take complaints are not the people in change, unless you’re dealing with a very small business. Yelling at them isn’t fair, and doesn’t do anything to get a refund or satisfaction for you. You need to reach the person in charge. The best way to do that is in writing. Writing a complaint has the advantages of organization, effectiveness, and fairness. That’s why I prefer to write rather than personally present my complaints. Do you agree or disagree with the following statement? With the help of technology, student nowadays can learn more information and learn it more quickly. Use specific reasons and examples to support your answer. Do you agree or disagree with the following statement? Self-confidence is the most important factor for success in school or at work. Use specific reasons and examples to support your opinion.

相关文档
相关文档 最新文档