文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 上外中级口译第三版听力教程原文及讲解--Unit 4

上外中级口译第三版听力教程原文及讲解--Unit 4

上外中级口译第三版听力教程原文及讲解--Unit 4
上外中级口译第三版听力教程原文及讲解--Unit 4

中级口译听力教程第三版2A

An intermediate course of English listening. Third edition.

Unit four. Part one. How children learn social behaviors.

2. Exercises. 1. This is a talk about how children learn social behaviors. Listen to the first part of the talk and then supply the missing words you hear from the talk.

W: Hi, welcome. Today we are going to talk about how children learn social behaviors, especially how they learn lessons from the family, the most basic unit of our social structure. There are a lot of discussions these days about how families are changing, and whether non-traditional families have a good or bad effect on children. But it’s important to remember that the type of the family a child comes from is not nearly as important as the kind of love and support that exist in the home. I’d like to focus on three of the ways the children acquire their behavior, through rewards, punishments, and finally modeling. First then, let’s discuss rewards. A reward can be defined as a positive reinforcement for good behavior. An example of a reward is when the parent says if you eat your vegetable you can have ice-cream for dissert, or a parent might say finish your homework first then you can watch TV. Most parents use rewards unconsciously, because they want their children to behave well. For example, a parent might give a gift to a child because the child behaved well, or parents might give child money for doing what the parents asked.

2. Now listen to the second part of the talk. Provide the missing information in the spaces given below.

The opposite of the reward is a punishment. Punishments are the second important way in which a child is socialized. All of us have probably been punished in our lives. For example maybe our parents stopped us from going out with friends, because we did something we were not supposed to do, or maybe they wouldn’t let us watch TV, because we got a bad grade on the test. Both rewards and punishments are controversial. Many people think they are not effective or necessary, especially when used often. Let’s take this situation. A young boy has been asked to take out the garbage. Listen to situation A. The parents say if you take out the garbage for me I will give you a cookie. Some people argue that this reward is unnecessary, because it’s like a bribe. They argue that the child should be taught that it’s his duty to help with house hold chords, and that he should not get a special reward for doing something that’s his responsibility. Situation B would go something like this. David please take out the trash now. And David says OK dad. Not surprisingly punishment is extremely controversial, especially when the punishment is physical. Some of us grew up expecting to be spanked if we misbehaved. For example, our parents may have hit us on the hand if we talked back to them. But I don’t agree that spanking can teach children anything. And sadly some children are subject to really serious physical abuse. According to a study I just read one in 22 children is a victim of physical abuse. Children who come from homes where violence were used to solve problems are much more likely to abuse their own children when they become adults and have their own families.

Part 2. Statements. 3. Exercises. Listen and then choose the answer which is closed in meaning to each statement you hear.

1. Since you said you totally agreed with Tom’s views, you ought to have stood up for him in the argument at the meeting yesterday afternoon.

2. Alan used to read 2 books a week when he was attending university in Germany, but now he reads twice as many.

3. Located by the lake side and surrounded with so many tall trees, it would have been an attractiv e house if it hadn’t been painted green.

4. Failing to understand what professor Grown said in class, the students were confused about the written assignment that he told them to do.

5. You say that George is going to work in New York for the summer. But can he do that and also go to summer school?

6. I just have to make several phone calls and will be ready in a few minutes. You can go down to the lobby for the paper.

7. It was the rush hour and the traffic was extremely heavy on the street. The bus should have arrived at 8 o’clock. But it didn’t arrive until 8:45.

8. Jenny is extremely busy these days. She has to spend so much time in the library to finish her papers before the exams begin.

9. After studying and teaching in that well-known university for 25 years, Charles has left there for good. He is living quietly now in his hometown.

10. Mike said he was looking for a job in a book store, but when he had the chance to work there he turned it down.

11. We tried to persuade him not to go swimming in the lake by the forest, but in vain. He never listens to others.

12. After his doctor told him how to stay healthy, Mr. Johnson hardly ever smokes, though he used to be a chain smoker.

13. I got some bad news today. The store where I work is laying off staff. I am worried that they are going to let me go.

14. As a member of the board of the multi-national company he has no voice at all in the matter, though he little realizes it.

15. Lucky you! You finished your exams and can relax and go to the movie tonight. I have still got two more finals to take.

16. After investigating the case for more than 2 months under the order of the public security minister, the police all but caught the smugglers.

17. Although the accountant promised to help by all he could, the auditor called into question the accuracy of the figures in the book.

18. Sitting all day in the reading room with so many students passing by him, the professor often loses himself in books.

19. I hear that you are taking professor Barn’s cou rse next semester, if I were you I would take careful notes, his exams are based on his lectures.

20. If you have no change for the parking meter, go into the restaurant right across the street. You will probably be able to change a dollar bill.

Part 3. 3. Exercises.

1. My family. Listen to the following conversation about Simon’s family. And then choose the best answer to each question you hear.

W: Hello, Simon. I’d like to talk to you about your family.

M: Well, probably the most important influence in my life was my family. Not just my mother and father, but my extended family. I grew up very close to them. I had never really saw

people out besides my family. And we lived together in a 3 generation house.

W: Three generations in one house? That’s am azing!

M: I remember feeling when I was in the car, and we were going some place with my parents and grand-parents. I used to feel sorry for all the other children on the street, because they weren’t going anywhere with their own families. So I was very h appy.

W: Weren’t there ever any problems with you all live in the same house?

M: Well, there was a time when I was in college. And you see my father always wanted his children with him. He was actually more protective of us than my mother was. And I remember I had a big project to do for school. And they were going away for the weekend, and I had decided that I wasn’t going to go because I needed to do my work. And this caused a terrible problem. And I did end up going because my father was so upset. So I think of course as I got older I started to realize that I had to live my own life. But it wasn’t that easy. W: How many children were there?

M: Well, I was the oldest of three boys. And of course we used to dance and roller-skate in the basement and pl ay together, I didn’t play with children on my block very much.

W: It sounds like you had a really good up-bringing.

M: Well, I had very positive feelings about my family. And the most positive feeling is love. What I learned from different people in my family and perhaps some of my best traits, my father was a very generous person, and I learned that you should care about other people. Questions:

1) Which of the following statements is true about Simon’s family?

2) According Simon what was the problem with his family?

3) How many children were there in Simon’s family?

4) Simon says he has very positive feelings about his family. What is the most positive feeling according to him?

2. Growing up in the single parent house hold. This is a conversation about a single parent family. Listen and then choose the best answer to each question you hear.

W: Michael, I know you grew up in a single parent house hold. Can you tell me about your family?

M: OK. My mother and father migrated to the US from Mexico when I was 5 years old, and my sister was 3. But then my mother left my father, so it was just my mother, my sister and myself. And my mother was a garnered worker. You know, sewing. But that industry is seasonal. So when there was work she worked a lot, then she would find people to take care of us until she got home. When we were a little older we pretty much took care of ourselves. W: Did you play with other kids in the neighborhood much?

M: Oh, yeah, there was a good stretch when I was in junior high school and played out in the street a lot. After school I would be out and just play stick ball, marbles, yoyo, just ran around the neighborhood.

W: What kind of lessons do you think you learn from your mother?

M: Well, I guess there were 2 things. The first thing I remember is being taught to pretty much take care of myself. You know, picking up after yourself around the house. And I remember her teaching me cooking, cleaning, and ironing, and I remember running errands because in dinner time there was always something she had forgotten to get.

W: You said you learned 2 lessons.

M: I guess the other lesson was just, you know, how important it is to get an education. I remember she wanted us to learn Spanish, so she bought a blackboard and started teaching us in the house.

W: Well, Michael, over the past generation or so, family structures has changed a lot. How important do you think these changes are?

M: Well, I don’t really know if it has changed that much. Sure, there has been an increasing single par ent households. But I don’t know if the family has really changed. But I do think is important is having a person in the family who does what has to be done to show you the right way, so that you get an education, moral instruction, religious outlook, some positive influences in you life, and anger in your life. So, for example, school was very influential in my life. There were enough good teachers to really point me in the right direction. It’s not just what you get in the home, but other positive influences as well.

Questions:

1) Who compose Michael’s family when his parents separated?

2) What was his mother’s job at that time?

3) Michael says he learned 2 lessons from his mother, what was the first lesson?

4) What was the second lesson he learned from his mother?

5) Which of the following statements is true about Michael’s life?

3. Is there any advice you could give parents? This is a conversation about adolescence. Listen and then choose the best answer to each question you hear.

W: Peter, they say that adolescence is the time when people begin to get most pressure from their peers. Do you think that’s true?

M: What I have seen is that adolescence is the time when the pressure begins to shift from the family and the school to friends. I think it begins about 11, but comes into full bloom at about 13, 14.

W: What actually happens then?

M: Well, the first thing you see is that adolescence begins to make fashion statements. And certainly those ideas don’t come from you. You can tell at a glance that they don’t come from you, like wearing baggy pants that look like it falling down, and piercing their ears. My younger son began to ask if he could dye his hair blue.

W: And what did you say?

M: We said when he was a little older, he could make that decision, with the hope that that fad would have passed out of style.

W: OK, but where would you draw the line? I mean you let him wear baggy pants, but would you let him dye his hair?

M: I think in the end I would, but not without a fight.

W: So what other things happen?

M: Well, as the kids get older you start to lose them, because they are always talking on the phone or talking on line or doing other things. Even when they are home they are in their room most of the time talking on the phone and not just talking on the phone, they might be talking to one person on the phone and to other people on line. And the only thing you know for sure is they are not talking to you.

W: Do you think this is all normal behavior? I mean should you be trying to monitor it?

M: I think both. It’s healthy to develop your own values, your own tastes. But I also think that

parents should be monitoring it. When it’s a question of fashion, that’s OK. Where you draw the line is when they are doing something dangerous or illegal, drugs, smoking, drinking. W: Is there any advice you could give parents?

M: Well, one thing is to think back to your own experiences as a teenager. I must say I find myself repeating the same annoying language my father used with me. I have to try to remember not to do that.

W: So how you talked to your kids is important.

M: Yes, and it’s hard to watch your kids doing things you don’t want them to do. For example, my kids are into video games. And I can’t find any value whatsoever in these games. But I think you don’t have to like everything your kids do, as long as it’s not dangerous or illegal. Questions:

1) What are they talking about in the short conversation?

2) According to the conversation adolescence likes to do several things. Which of the following is not one of these things?

3) Apart from arguments with their kids, what other things happen to parents as their children get older?

4) What is the parents’ right attitude towards such behavior of their kids?

5) What advice does the man give to parents at the end of the conversation?

Part four. Listening and translation. 3. Exercises.

1. Sentence translation. Listen and translate each sentence you have heard into Chinese. Then write it in the space given below.

1) Many people who work in London prefer to live outside it. One advantage of living outside London is that houses are cheaper.

2) Even a small flat in London without a garden costs quite a lot to rent. With the same money you can get a little house in the country with a garden of your own.

3) A total of 442 manufacturers from over 10 countries and regions including China’s Hongkong, Germany, India, Korea, the Philippines, and the United Kingdom, set up 560 boosts to show case their latest range of merchandises.

4) Heart disease is the leading cause of death among American women. Yet recent surveys indicate that many women continue to underestimate the threat of heart disease.

5) Two teenage boys were arrested for setting their school on fire. They entered the school after classes were over. And set fire to the teacher’s lounge. Luckily no one was hurt.

2. Passage translation. Listen and translate each passage you have heard into Chinese. Then write it in the space given below. You may take notes while you are listening.

1) Because of the energy crisis, scientists have become increasingly interested in the potential of solar energy. The problem that solar energy researchers face is how to harness the sun’s energy effectively and inexpensively. All the useful energy at the surface o f the earth comes from the activity of the sun. The sun heats and feeds mankind. Each year it provides men with 200 million tons of grain, and nearly 10 million tons of wood.

2) As one of the largest trade fairs in London for Asian made toys, gifts and household products, the Asia expo has successfully helped thousands of Asian suppliers link up with their numerous European buyers in the past 7 years. This year, the 7th Asia expo was held from Jan 30th to Feb 2ed at Olympia Exhibition Center London. It accommodated 604 exhibitors from China, Korea, Vie Nam, India, and many other Asian countries in a total of

631 boods displaying high quality Asian products.

Unit four

Part one How children learn social behavior

Reinforcement加固; 加强; 增援.

Dessert

To socialize with(同他人)来往, 交往, 交际/使(某人)适应社会生活

Controversial引起或可能引起争论的

Cookie

Household

Chore

Trash拙劣的材料﹑作品/垃圾; 废物/没出息的人

To spank掴(尤指小孩)(尤指打屁股惩罚): spank a child's bottom掴小孩的屁股.

Part two

To stand up for defend them and make your feelings or opinions very clear= stick up for Lobby(入口的)厅堂; 前厅/游说(政治家等)支持或反对某立法议案

Auditor审计员; 查帐人

To call in question ask question

For good

To lay off 解雇

All but

Bristol布里斯托尔英格兰西南部工业港口城市

Part three

Garment(一件)衣服In spring nature wears a new garment. 春天, 大自然披上了新装Stickball A form of baseball

Marble大理石

Yo-yo专利名悠悠(玩具, 为木制或塑料制两厚圆盘, 中间有一深沟连接一绳, 用手指抻绳可使之沿绳上下移动

Anchor /??k?(r); ˋ??k?/抛锚; 用锚固装置固定(某物)anchor man主持人,主力Roller-skate shoes with four small wheels 溜冰鞋

Upbringing儿童期的教养; 抚育; 养育

Extended family 子孙几代组成的大家庭

Mexico 墨西哥(天主教西班牙语90 m/population 是美国人和西班牙人结合的后裔food&language 对美国文化影响大)

Part Four

To harness类似马具的装备(如降落伞背带或幼童的系带)、控制及利用(自然界的力量)以产生电能等

To showcase displayed, especially to advantage

To accommodate 住宿、迁就; 迎合、准予或提供某人(某事物)、顺应(某事物[某人]); Olympia Exhibition Centre in London 伦敦奥林匹亚展览中心

Flat garden rent

442 Manufacturer 厂商

set up 560 booths 展台to showcase their latest range of merchandises 展示他们的最新产品

heart disease the leading cause of ……..最大的因素

underestimate the threat of 低估。。威胁

arrest for set their school on fire set fire to 纵火teacher’s lounge 休息室

energy crisis 能源危机

solar energy researcher 太阳能研究者

grain 谷物

How to harness the sun’ energy effectively and inexpensively

The largest fair 最大的贸易展

Asian-made toys, gifts and household products 亚洲玩具,礼品和家具用品

The Asia Expo 亚博会Asia supplier 亚洲供应商European buyers 欧洲采购商

Link up with

604 exhibitors 参展者

高一英语上(Unit4 综合能力训练)

教师辅导讲义

A. skills B. technology C. effects D. techniques 3.There is only one week ________ for them to complete preparations for the award ceremony. A. leaving B. remaining C. to go D. being left 4.The country is under great pressure to_________ its energy-saving goal this year. A. get B. achieve C. reach D. win 5.If you want to win the grand prize, you will have to answer______ q uestions. A. another two B. more two C. two another D. two more than 6. She was so frightened at seeing the snake that she just stood ______, waiting for someone to help her out. A. calm B. still C. quiet D. silent 7. To our great surprise, she _________other contestants and ________the first prize. A. won … won B. beaten… achieved C. defeated … won D. defeated … achieved 8. It is really breathtaking scenery that the waterfall_____ the trees and flowers . A. is covered with B. is surrounded with C. is filled with D. is full of 9. If you want to feel like ________what is happening on the screen, you should go to the Imax Dome Theatre. A. experience B. to experience C. experiencing D. experiences 10. I guarantee that I will arrange __________a car to pick you up when you arrive. A. at B. for C .with D .by 11. I don't like_______ as you read. A. the novels B. the such novels C. such novels D. same novels 12. He talked a lot about things and persons __ they remembered in the school. A. which B. that C. whom D. what 13. The letter is from my sister,______ i s working in Beijing. A. which B. that C. whom D. who 14. In our factory there are 2,000 workers, two thirds of________ a re women. A. them B. which C. whom D. who 15. The supermarket had closed we could get the last-minute food, which added to our misery. A. after B. while C. as D. before 16. Nobody thought that Angela would win the grand prize in the contest, ? A. didn't they B. would she C. did they D. wouldn't she 17. The scenery in Guilin is so fascinating that they decide to stay there for two days. A. other B. more C. another D. the other 18. —Guess what! I have got A for my term paper. —Great! You read widely and put a lot of work into it. A. must B. must have C. can D. can't have 19. On a rainy day I was driving north through Vermont I noticed a young man holding up a sign reading "Boston". A. that B. until C. as D. when 20. True friendship is like health and the value of it is seldom known it is lost. A. until B. unless C. after D. once 21. Though there was a _____ hope, the rescue team still kept on trying. A. faint B. weak C. light D. slight 22.Do you think the newly-released film Lust and Caution is similar_______________ s tyle those previous films directed by Ang Lee? A. in; to B. with; to C. in; with D. to; in

6bunit4知识点整理

六年级第二学期牛津英语知识点梳理 Unit 4 知识点梳理: I 词组 1.stay healthy = keep healthy 保持健康 2.indoor activities 室内活动 3.outdoor activities 室外活动 4.like running 喜欢跑步 5.enjoy swimming 喜欢游泳 6.love sports 喜欢运动 7.love playing 喜欢玩 8.forget working 忘记工作 9.play and work 工作与玩耍 10.do puzzles 玩拼图游戏 11.go fishing 去钓鱼 12.go cycling 去骑车 13.go swimming 去游泳 14.go on a picnic 去野餐 15.watch television 看电视 16.see a film 电影 17.read a book 看书 18.play computer games 玩电脑游戏 19.play tennis / badminton 打网球/羽毛球 20.play basketball in the playground 在操场上打篮球 21.play the piano 弹钢琴 22.make a model 制作模型 23.have a barbecue 进行一次烧烤 24.fly kites 放风筝 25.health problem 健康问题 26.have a headache 头疼 27.have a stomach ache 肚子疼 28.have a cold 感冒 29.have a fever 发烧 30.have a sore throat 喉咙疼 31.have toothache 牙疼(注意没有“a”) 32.I’m afraid 恐怕(表示婉转语气)

人教版高中英语必修五unit4练习题(含参考答案)

高中英语必修五第四单元练习题 一、写出下列单词或短语的基本意思。 1.editor (n.)_______________________ 2.journalist(n.)_____________________ 3.photograph(v./n.)_________________ 4.admire(v.)____________________ 5.assist(v.)_____________________ assistant(n.)____________________ 6.submit(v.)____________________ 7.profession(n.)_________________ professional(adj.)________________ 8.colleague(n.)__________________ 9.eager(adj.)____________________ 10.concentrate(v.)________________ 11.amateur(n.)___________________ 12.update(v.)_____________________ 13.acquire(v.)____________________ 14.assess(v.)_____________________ https://www.wendangku.net/doc/071632994.html,rm(v.)_____________________ 16.deadline(n.)____________________ 17.meanwhile(adv.)________________ 18.depend on = ____________________ 19.deliberately(adv.)_________________ 20.so as to (do sth.)_________________ 21.accuse sb. of sth._________________ 22.demand(n./v.)____________________ 23.publish(v.)______________________ 24.technically(adv.)_________________ 25.approve(v.)_____________________ 26.gifted(adj.)______________________ 27.process(v./n.)_____________________

8B Unit 4 综合训练题1

Unit 4 综合训练题(一) 一、根据句意和提示写出单词 1.May I (介绍) my best friend to you? 2.you should give me an (介绍) first. 3.I think it’s our (职责) to (保护) the (环境). 4.The (观众) were so (兴奋) that they were screaming. 5.He said with (兴奋) 6.I don’t know what made him (laugh) so (兴奋)。 7.Everything (似乎) (happen)so fast, and now it is all over. 8.The windows (似乎) (break). 9.Many people were (慷慨的) and (捐 赠) much money. 10.The students are (组织) a c show to (募 集) money. 11.Project Hope is an (组织) that helps children (回) to school. 12.At the (begin), I felt very (紧张的) 13.There (be) a lot of word (do). So Ricky was busy. 14.I hope you (listen) to the teach (care) in class next time. 15.(渐渐地),the girl gave out all her (宣传单) (ask)people to come to her party. 16.There are many (方法) (raise) money for (慈善机构) 17.If you want to learn English (好), you must p (speak) it a lot. 18.You are sure to win o if I help you. 19.We told (自己) (not worry) about you. 20.An accident (happen) last week. 21.Let’s (do) somtthing (拯救) tigers. 22.I have (选择) to be the (主持人) of the show. 23.Best (愿望) for (教师) Day 24.I had to speak (大声) because of much (噪音) 25.Do you think the girl’s (表演) are wonderful? 26.I think more people should (邀请) to the party. https://www.wendangku.net/doc/071632994.html,st year many trees (cut) down. 28.They (not find) the lost boy so far. 29.it’s said that the bridge (build) in tow months. 30.These shoes (sell) well. 31.Vegetables (sell) in this shop. 32.The plane (上升) higher and higher (直 到) it could no longer (see) 33.The students already (tell) to take care of their desks. 34.Which language the most ( 广 泛地) (speak)in the world? 35.You can (做广告) on the Internet. But there are too many (无用的) (广告) now. 36.we got a lot of (支持) from local (企业)。 37.Most international (商务) letters are written in English. 38.I hope the charity show will be a (成功)。 39.The fashion show (hold) last Friday. It was very (成功) 40.I will p (打电话) you as soon as he (come) back. 41.what’s your p (目的) of doing this thing? 42.Mr Li will give a (演讲) at the (剧场) 43.They went to the cinama on a s night. 44.It is s all day and it snowed (大的) 45.He asked the boy (not play) football on the road. 46.we can have more (事件) (像) this (raise) money. 47.The song (teach) many times on the radio. 二、句型转换 1、I hope to be back soon.(同义句) 2、The work is going to be finished in two days..(对划线 部分提问) 3、The money have already been donated to that poor girl? (对划线部分提问) 4、The show ended five minutes ago(改为现在完成时) 5、The children have eaten up all the food.(改为被动语态) 6、Your homework should be finished more carefully.(改 为主动语态) 7、Is tea grown in South China? (改为主动语态) 8、You can’t wash the woolen coat in the water.(改为被动 语态) 9、John has made many mistakes in the exam. (改为被动 语态) 10、M y father didn’t watch TV yesterday evening. But he played computer games.(合并为一句)

高三英语必修一unit4知识点整理

高三英语必修一unit4知识点整理 《高三英语必修一unit4知识点整理》助你榜上有名! 1.Nowimaginetherehasbeenabigearthquake.现在,假设有一次大地震。 “There+be+主语+其它成分”结构中there为引导词,本身无意义,谓语动词按照就近一致原则。 其它相似句型还有: Therehappentobe碰巧有 Thereseems/appearstobe好像有 Thereislikelytobe可能有 Theremay/mightbe也许有 Theremustbe一定有 Therecan’tbe不可能有 Thereissaid/reportedtobe据说/据报道有 Thereusedtobe曾经有 Thereissure/certaintobe一定有 2.happento. It(so)happenedthat… DidyouhearwhathappenedtoDavidlastnight? 你听说大卫昨天晚上发生什么事了吗? WhatwillhappentothechildrenifPeterandAlicebreakup? 如果彼得和爱丽丝离婚孩子们将怎么办?

IhappenedtoseePeteronthewaytothebookstoreyesterday.昨天我去书店的路上碰巧遇见了彼得。 ItsohappenedthatIsawPeteronthewaytothebookstoreyesterday.昨天我去书店的路上碰巧遇见了彼得。 Ihappenedtobeoutwhenhecalled.他来访时,恰巧我出去了。 (=IthappenedthatIwasoutwhenhecalled.) IhappenedonjustthethingIhadbeenlookingfor.我偶然发现了我所要找的东西。 3.rightaway毫不迟疑,立刻 Heisill;youshouldcallinthedoctorrightaway.他病了,你应该立即请大夫来。 4.Asmellygascameoutofthecracks.裂缝里冒出臭气。 5.Inthefarmyards,thechickensandeventhepigsweretoonervoustoeat.农家大院里,鸡甚至猪都紧张得不想吃食。 6.Buttheonemillionpeopleofthecity,whothoughtlittleoftheseevents,wereasleepasusualthatnight.但是,这个城市的一百万居民都没有把这些情况当一回事,当天晚上照常睡着了。 7.Itseemedasiftheworldwasatanend.世界似乎到了末日。 从句表示“(在某人)看来好像;似乎” ①Itseems/looks/appearsasif/though…看起来好像… ②Sb./Sth.looksasif/though…(不用seem/appear) ③Thereseems/appears(tobe)…(不用look) Thereappearstohavebeenamistake.=Itappearsthattherehasbeenamistake. ④Itseemsso.=Soitseems.看来似乎是这样。 8.Infifteenterriblesecondsalargecitylayinruins. 在可怕的15秒钟内,一座大城市就沦落为一片废墟之中。

上海中级口译考试流程

中口考试流程

整体思路 一句话概括口译听力训练“听得懂、记得住、写得快” 听得懂 复习思路:听力有效词汇量,熟悉背景知识及常考套路,适应各类发音现象 练习内容:VOA,BBC标准语速及类似难度的听抄与跟读练习,昂立教师博客听抄练习,高级口译笔试听力Q6-10新闻题听抄练习 记得住 复习思路:个人笔记习惯训练,属于自己的笔记符号,以复述强化短期记忆 练习内容: *0709-030910套真题中的SpotDictation+Sentence/PassageTranslation(中级包括statements,高级包括Note-TakingandGap-Filling) *听力教程(Statements+非对话类的篇章+Sentence/PassageTranslation)(中级包括statements) *昂立版预测试卷(8套) 写得快 复习思路:强化“在规定时间内写下想表达的大意”,熟练,果断 专项练习 SpotDictation 复习思路:记录单词快速、准确、精炼,熟悉自己的书写习惯,快速誊写

练习内容:真题(10),昂立版预测试卷(8),听力教程(12/16) 评分标准:20题,每题分,共计30分。只对名、动、形、副词直接扣分,其余错误作标记,统一酌情扣1-3分 17%oftheemployees分) 请对以下答案模拟打分: 卷面回答一:70%oftheemployees 卷面回答二:17%ofemployee 卷面回答三:17%oftheemployers 保底分数:70%,21分 潜力指数:★★★★ 重要性指数:★★★★ 对三类单词的不同处理 本身难度较大的词 syntheticfertilizers,lucrative,discernable,obsolete,dismantling不妨放弃 发音带来难度的词processedfood,frostresistant,safeforhumanconsumption 通读补全 常考的核心词 communication,unconsciously,cooperation,satisfaction,relationship熟练书写 对考试难度的正确理解:以0703中级真题的部分答案为例 atfault coverup

Unit 2 课下参考资料

Unit 2 Professional Papers 1. Definition of professional papers A professional paper is a typewritten paper in which professionals present their views and research findings on a chosen topic. It is variously known as the “research paper”, “course paper”, “thesis paper” or “library paper”. Despite the various names, the task of the author of a paper is essentially the same: to read on a particular topic, gather information about it, and report the findings in it. A professional paper can not be written randomly. It must conform to a special format, which governs the entire paper from the placing of the title to the width of the margins, and to the notation used in acknowledging material drawn from other sources. A professional paper differs from other non-professional essays in that it involves the u se of library sources from which facts, quotations, and the opinions of others are drawn to explain, support, or authenticate ideas in the paper. These sources are identified by num bered notes, places at the end of the paper or at the bottom of the page. A professional paper usually conclu des with a bibliography, and an alphabetical list of all sources cited. 2.Classification of professional papers The four kinds of papers usually assigned in universities and colleges are (1) report papers; (2) research papers; (3) course papers, and (4)thesis papers. 1) Report Paper The report paper summarizes and reports the findings of an other on a particular subject. The writer neither judges nor evaluates the findings, but merely catalogs them in a sensible sequence. 2) Research paper A research paper can be intelligent, well informed, interesting, and original in its conclusions. It draws its material from many sources and aims to assemble facts and ideas by studying them to draw new conclusions on the basis of obtained data observed facts, or to present the material in the light of a new interest. 3) Course Paper Different from report papers and research papers, course papers are written after a specific course is learned or are designed at the end of a term. This type of paper is, therefore, also called “term paper”. 4) Thesis Paper Unlike report papers, the thesis paper takes a definite stand on an issue. A thesis is a proposition or point of view that a writer or speaker is willing to argue against or defend. A paper that argued for ratification of a certain event would therefore be a thesis paper. 3. Linguistic Features of Professional Papers 1) Formal Style A professional paper deals with the study of some objective facts or problems, and the conclusion that is drawn should be based on relevant data, not on personal likes and dislikes. It is particularly important in any kind of scientific inquiry; it does not matter who is conducting the experiment or investigation. Being impersonal and free from emotional factors is one of the important features in professional writing. The focus of professional writing is upon the data and upon the analysis of the data, for example, instead of writing: I carried out an experiment to investigate the effect of light on plant growth. It would be more conventional to say: An experiment was carded out to investigate the effect of light on plant growth. Generally speaking, formal writing sets an unusually high value on objectivity, meticulousness, accuracy, and restraint. It is directed to the reader’s mind and makes little efforts to appeal to his emotions. Its purposes are utilitarian, and it is usually intended for readers who already have, to some degree, a special interest in the subject matter or are even experienced colleagues in the same trade. 2) Specialized Terms

人教版五年级英语下册Unit4知识点整理

人教版五年级英语下册Unit4 知识点整理 △话题:询问某一节日的具体日期以及某人的生日是哪天,并进行回答 △重点词汇: 基数词【表数量】序数词【表顺序】【缩写形式】one 一first 1st 第一 two 二second 2nd 第二 three 三third 3rd 第三 four 四fourth 4th 第四 five 五fifth 5th 第五 six 六sixth 6th 第六 eleven 十一eleventh 11th 第十一 twelve 十二twelfth 12th 第十二 twenty 二十twentieth 20th 第二十 thirty 三十thirtieth 30th 第三十 twenty-one 二十一twenty-first 21th 第二十一 twenty-three 二十三twenty-third 23th 第二十三 △一般词汇: April Fool’s Day, special, love, Miss, Mr., birthday 愚人节特别的喜爱小姐先生生日 cook noodles, delicious, both of, kitten, diary, still 煮面条美味的两者【都】小猫日记仍然 noise, fur, open, walk, pink, blue, white, hungry 噪音软毛开着的行走粉色的蓝色的白色的饥饿的 △句型: ①询问某一节日/活动的具体日期 When is April Fool’s Day?愚人节是哪天? ——It’s on April 1st. 它在4月1日。 【句型结构】 问句:When is+节日/活动? 答语:It’s on+具体日期【几月几日】。 ②表达某人的生日是哪天 When is your birthday?你的生日是哪天?

【资格考试】2019最新整理-中级口译听力试题分析

——参考范本—— 【资格考试】2019最新整理-中级口译听力试题分析 ______年______月______日 ____________________部门

纵观本次3.19中级口译考试听力部分,难度基本与05年9月持平,低于最难的05年3月试题。文章体裁虽呈多元化趋势,但即使略 有难度的金融类(如ATM取款机)、商务类(如工作午餐)、教育类(如继续教育)却都与生活息息相关,广大考生也可得心应手。 Spot-dictation几乎没有超出六级范围的词汇,因此对大多数考 生来说生词不是难点,相反一些其它的因素制约了我们得到满分的几率。比如由于在考场的紧张情绪而没有能够按照预定的计划在听写之 前进行抢读,导致不能进行有效预测,部分空格多填或少填单词而造 成失分。 针对Statement部分,相对以往,原句长度略微有所增加,但并 没有如托福考试那样出现中国考生不熟悉的本土化词组搭配;同时转 折题型多次出现,对于这样的考点,我们在培训过程中已有应对准备,考生通过反复操练已经形成了对“but”的条件反射;另外,因果题、 观点题也有明显引导词,只要听时注意句子的重心所在,题目也就能 迎刃而解。此外,本次考试第三题后半句“There goes my social life”也是此次听力照搬《中级听力教程(第二版)》(P.404,sample test 5, statement第二句)原文的情况了,如此一来,原先,面对与教材多处雷同的听力考试,很多同学会走只不听听力、只看 tape script的捷径,现今,这样的窍门已经不再适用,当下中级口译听力明显关注实际听力能力的考察,因此通过课堂上的大量练习、提 高实力还是重中之重。 对于Talks & Conversations的解题,并不存在有意设置的难点。细节题相当平实,有些与托福相似,可以利用特定场景的特定思路来

人教版英语八年级下册试题unit4听力材料和参考答案

八年级下册第4单元听力测试 一、听句子,选择正确的应答语。每个句子听一遍。 1. What’s the matter with you, Mary? 2. Thanks a lot for your help. 3. I left my homework at home. What should I do? 4. Why don’t you talk with your best friend? 5. What do you think of after-school activities? 二、听短对话,选出与对话内容相符的图片。对话听两遍。 6. M: Don’t eat too much bread, Ann! You’ll be fat. W: But I’m hungry, Dad. And I will do lots of sports. 7. M: Hey, Mary. Come and play with us. W: No, I c an’t . I have to get home at 4:00 and then I’ll have a math lesson half an hour later. 8. M: Can I drive father’s car to school, mom? W: No, you can’t. You’re under 16. M: But I’ll be 16 in a week. W: OK. Then wait for a week. 9. M: I want to keep a dog as a pet, but my mother disagrees. W: Maybe she doesn’t like keeping animals. M: No, she says our apartment is too small. 10. M: You look unhappy , Lily, What’s the matter ? W: I want to buy new shoes, but my mother didn’t give me enough money. 三、听短对话及问题,选择正确答案。每段对话听两遍。 11.W: What’s wrong with you, Jim? M: I’m tired. Because I studied until midnight last night. Question. Why did Jim feel tired? 12. M: Shall we have a picnic on Sunday? W: Sounds good. But I can't go with you. M: Why? Are you having your piano lessons? W: No. This time I’ll have a violin lesson. Questi0n. What will the girl do on Sunday? 13.M: Mary, you could call Jack up. W: I don’t want to surprise him. Question. Does Mary want to call Jack up? 14.M: I don’t have any friends at my new schoo l. What should I do? W: You should be friendly to others. And you will have many friends. Question. What’s wrong with the boy? 15. M: Can I watch TV; Mom? W: I’m afraid you can't. You have to study for the math test. Question. What test will the boy have? 四、听长对话,选择正确答案。对话听两遍。 M: Mary, why don’t you talk to Tina these days ? Aren’t you best friends ?

2017年人教新目标八年级英语下Unit4综合训练含答案

Unit 4 Why don't you talk to your parents Ⅰ. Fill in the blanks with the given tips, using their proper form. 1. He needs more money to support his big family so he has to find a p_____ job. 2. Mr Smith is used to l_____ in China because he has been there for ten years. 3. I have many friends in my class, and we are _____(get) on well with each other. 4. The students are reviewing their lessons to p_____ for the next exam. 5. When I am in trouble, my parents always give me some good _____(建议). 6. Doctors say too much pressure is not good for a child’s _____(发展). 7. I don’t want _____(stay) at home alone. 8. Why don’t you _____(write) a letter to your cousin? 9. When I got home, I found my mother _____(cook) in the kitchen. 10. We all hope to have more free time _____(relax). Ⅱ. Complete the following sentences. 1. You could talk with him on the phone.(改为同义句) _____ _____ talk with him on the phone? 2. He doesn’t play soccer anymore.(改为同义句) He _____ _____ plays soccer. 3. I’ll watch TV after I finish my lessons.(改为同义句) I _____ watch TV _____ I finish my lessons. 4. He gave my book back yesterday.(改为同义句) He _____ my book _____ me yesterday. 5. He didn’t write to Jenny. Instead, he talked with her on the phone.(改为同义句) He talked with Jenny on the phone _____ _____ _____ to her. 6. What's wrong with Jim?(改为同义句) What's _____ _____ with Jim? 7. He had a good rest after he had lunch.(改为同义句) He _____ _____ a good rest _____ he had lunch. 8. Please tell us what we should do next time.(改为同义句) Please tell us _____ _____ _____ next time. 9. Mike didn't pass the math exam last week.(改为同义句) Mike _____ _____ the math exam last week. 10. You must speak English as much as you can.(改为同义句) You must speak English _____ _____ _____ _____. Ⅲ. Choose the best answer from the given choices. 1. You ___ wear sports shoes when you climb a mountain. A. can't B. shouldn't C. mustn't D. have to 2.—Have you decided where to go for your summer vacation? —Not yet. We ___ go to Qingdao. It is a good place for vacation. A. may B. should C. need D. must 3. The talented boy ___ write lyrics when he was at the age of ten. A. may B. could C. must D. should 4. The work is too hard for him. He ___ finish it on time. A. can't B. mustn't C. shouldn't D. needn't 5. —What do you want to eat for lunch? I will prepare earlier today.

相关文档
相关文档 最新文档