旅游英语
UNIT 1 Chinese Culture 中国文化P1
UNIT 2 Chinese Craftware 中国工艺
UNIT 3 Chinese Festivals 中国节庆
UNIT 4 A Tour of Landscape 山川游
UNIT 5 A Tour of Waterscape 湖泊游
UNIT 6 A Tour of Ancient Remains 古迹旅游
UNIT 7 A Tour of Ancient Towns 古镇游
UNIT 8 A Tour of Towers and Pavilions 楼阁游
UNIT 9 A Tour of Temples 寺庙游
UNIT 10 A Tour of Former Residences 故居游
UNIT 11 A Tour of Memorials 纪念馆游
UNIT 12 A Tour of Theme Parks 主题公园游
UNIT 13 City Tours 城市游
UNIT 14 Ethnic Tours 民族旅游
UNIT 15 Travel Abroad 国外旅游
WORDS AND PROPER NAMES
Unit1 Chinese Culture 中国文化
civilization n. 文明Great Wall 长城relic n. 遗迹、废墟Grand Canal 大运河compass n. 罗盘、指南针Dujiangyan Irrigation Project 都江堰水利工程
heritage n. 遗产、继承权Terra-cotta Warriors and Horses 兵马俑
Taoism n. 道教；道家学说Longmen Grottos 龙门石窟Buddhism 佛教Leshan Giant Buddha 乐山大佛Confucianism n.孔子学说、儒学Ji uzhigou Valley 九寨沟calligraphy n. 书法Mt. Lushan 庐山revere v. 敬畏、崇敬pagoda n. 宝塔antiquity n. 古代的遗物fascinating adj. 迷人的、醉人的
Listening 1 An Old Civilization
China, one of the four oldest civilizations in the world, has a (1)_______ history ......... 1.recorded 2. printing 3. 2,000 4. symbols 5.Confucianism 6. areas
7. relics 8. art 9. fascinating 10. foreign
WORDS AND PROPER NAMES
diversity n. 差异性philosophy n.哲学、哲学体系Christian adj. 基督教的sericulture n. 养蚕pluralism n. 多样性dominant adj. 占优势的、支配的worship v. 崇拜、尊敬division n. 分开、分裂transient adj. 短暂的、瞬时的
Mongol 蒙古族人Manchu 满族人unification n. 统一；一致legacy n. 遗产
outlive v. 比---长命，比---耐久tremendous adj. 极大的、巨大的
asset n. 资产，有用的东西keenly adv. 敏锐的
Listening 2 Mt. Taishan 泰山
1. Chinese culture is a complete system，including its own philosophy, literature and paintings______________, medicine, technology and science as well as language and festivals......
1. arts
2. agriculture; 5,000 years
3. pluralism
4. roof; unification
5. legacies; asset
WORDS AND PROPER NAMES
feudal adj. 封建制度的ConfuciusTemple 孔庙acclaim v. 欢呼、称赞Qufu 曲阜regardless adj.不管、不顾Kong Qiu 孔丘archery n.箭术
Most Holy and Foremost Perfect Teacher“大成至圣先师”
humanitarian n.人道主义者、人文主义者The Analects of Confucius 《论语》
orthodox adj. 正统的、传统的Bible 《圣经》benevolent adj.慈善的
Saint Kong 孔圣人
(A=Miss Wang Jing, a guide; B=John)
Miss Wang Jing and John are traveling to the Confucius temple by coach. They are talking about the life story of Confucius, especially about his career as a teacher.
A: Now we are on the way to the Confucius Temple in Qufu. We?ll arrive there 20 minutes later. It is a fascinating cultural tour to Confucius?s hometown. I believe you?ll certainly learn a lot to the Chinese culture. ..........
(T) Or (F)
1. _________ The Confucius Temple is located in Qufu, Shanxi Province.
2. _________ Kong Qiu was acclaimed as Saint Kong and highly respected by the emperors in feudal society.
3. _________ Confucius was a teacher, but he only accepted the wealthy students.
4. _________ Confucius was also a philosopher, and he mainly taught politics and philosophy.
5. _________ Today?s quality-education is based on the concept of all-round development education advocated by Confucius.
1. F
2. T
3. F
4. F
5. T
Ladies and Gentlemen!
Welcome to Chengdu, the capital of Sichuan! ........
Part IV Tourism and Travel
2. The basic geographic element of a travel includes___________.
A. traveler-generating region
B. the transit route region
C. the destination
D. All of the above
3. Which region represents the generating market and provides the “push” to stimulate and motivate travel?
A. the destination
B. the origin region
C. the residence
D. the workplace
4.Destination is important because it represents _________.
A. the attractions
B. the facilities
C. the image
D. the pull factor
1. D
2. D
3. B
4. D
东岳泰山（1532米），位于山东泰安市。
西岳华山（1997米），位于陕西华阴市。
南岳衡山（1512米），位于湖南长沙以南的衡山县。
北岳恒山（2017米），位于山西浑源县。
中岳嵩山（1440米），位于河南登封市。
Chinese Civilization
1.China, with a recorded history of 5,000 years, was one of the world?s earliest civilizations.
2.As an old civilization, china used to be one of the most prosperous countries in the world in the Han Dynasty and Tang Dynasty.
3.Not only has the Chinese culture influenced her neighbors----Korea, Vietnam, Japan , Thailand, but the Chinese four great inventions such as the compass, paper, gunpowder and printing have also exerted far-reaching influences on the development of western society.
4.Chinese classic literature has enjoying great popularity and has taken a prominent place in world literature.
5.Before the 19th century China had made a lot of great achievements in fields of astronomy, mathematics, geography and medical science that the Western peoples admired and learned.
翻译：
1. 据史料记载，中国已有5000多年历史，是世界最早的文明古国之一。
2. 作为一个文明古国，中国在汉、唐时期是世界上最繁荣富强的国家之一。
3. 中国文化不但影响了朝鲜、越南、日本、泰国等邻国，而且中国的四大发明，如指南针、造纸术、火药、印刷术对西方社会的发展也产生了深远的影响。
4. 中国古典文学在世界文坛上享有盛誉，有着突出的地位。
5. 19世纪前，中国在天文学、数学、地理学、医药学等方面取得了辉煌的成就，令西方人羡慕并向中国学习。
道教
道教是汉族本土宗教，大约产生于公元2世纪。张道陵被认为是道教的创始人，老子被尊为教主，其著作《道德经》被奉为道教经典。公元14世纪，道教分为许多派系。14世纪以后，道教发展为两大体系：强调靠个人努力达到长生不老的全真道，以及使用符录咒语的正一道。明朝时，道教开始衰落；1949年，全国约有2万个道观，4万个道教信徒。
UNIT 3 Chinese Festivals 中国节庆
disease n. 疾病Dragon Boat Festival 龙舟节，端午节pestilence n. 瘟疫
Mid-Autumn Festival 中秋节ward v. 挡住，躲开，避免
customary adj. 习惯的，惯例的alamus n. 菖蒲，芦苇moxa n. 艾篙commemorate v. 纪念patriot n. 爱国者
Dragon Boat Festival
This major festival combines a (1)_____________ celebration with an exciting,、、、、
1.traditional
2. fifth
3. major
4. diseases
5. evil
6. significance
7. front
8. fish
9. Qu Yuan 10. patriot
legend n. 传说Water- Sprinkling Festival 泼水节monster n. 怪物，妖怪fertile adj. 肥沃的，富饶的barren adj. 不孕的，贫瘠的vileness n. 讨厌，卑劣strangle v. 扼死behead v. 斩首，砍头fiercely adv. 猛烈地，厉害地splash v. 溅，泼courageous adj. 勇敢的，有胆量的jubilant adj. 欢呼的，喜悦的Water-Sprinkling Festival
1. Every March ______________, all the Dai people in Yunnan Province sing and dance to celebrate their traditional great day---the Water-Sprinkling Festival, their New Year?s Day.
1. April
2. world
3. Vileness
4. hair;burnt
5. seven
6. girls
7. amazed
itinerary n. 线路Double Ninth Festival 重阳节energetic adj. 精力充沛的
the Eighth Great Wonder of the World 世界第八大奇迹slight adj. 轻微的，微小的adjustment n. 调整，调节Huan Jing 桓景atmosphere n. 气氛
Old Men Festival 老人节spray n. 小树枝，小花枝kung fu 功夫
dogwood n. 山茱萸chrysanthemum n. 菊花survive v. 幸免于，幸存homonym n. 同音异义字filial adj. 孝顺的digit n. 数字，数位
Double Ninth Festival Dialogue 1
True(T) Or False(F)
1. _________ Mr. Gao Yuan changed the itinerary without consulting with the national guide.
1. F
2. T
3. T
4. F
5. F
Part IV TOURISM AND TRA VEL
Mass Tourism
The word tourism did not appear in the English language until the early 19th century, but the notion of tourism can be linked to the idea of the “ Grand Tour” (大旅游), 、、、、、
1. The grant tour can be defined as __________.
A. mass tourism
B. travel for holidays
C. travel exclusively for pleasure
D. travel mainly for education and pleasure
2. The idea of mass tourism in the modern sense did NOT exist in the 18th century because___________.
A. people travel mainly for the official purpose
B. people travel exclusively for the educational purpose
C. people travel primarily for the business purpose
D. few people traveled beyond their village and the nearest market town
3. Why did the industrial revolution speed up the rise of mass tourism?
A. Invention of trains and ships.
B. Rapid expansion of the middle class?s wealth.
C. the desire to know more about the world.
D. all of the above.
4. _________did NOT facilitate the coming of mass tourism.
A. increase numbers of car ownership
B. growth of motel chains
C. practical barriers to foreign travel within Europe
D. extensive use of package holidays
1. D
2. D
3. D
4. C
Part V Consolidation
Translate the following passage into Chinese.
端午节
农历五月初五是民间另一个重要传统节日-----端午节。过去，在节日里要划龙舟是为了祭祀河神，是一种宗教活动，现在则纯粹是一种娱乐活动。在这个节日里，人们也要纪念战国时期楚国伟大的爱国诗人屈原。节日的这一天，人们吃粽子（用糯米做成的形状象金字塔的米团），在江湖之中举行龙舟竞赛。
Translate the following sentences into English.
Spring Festival
The Spring Festival, the most jubilant and important festival in China, is observed by Han and some other minorities.
Festivities begin on the 23rd of the 12th lunar month, when people sweep their houses and courtyards, decorate the walls with New Year?s pictures and the windows with paper-cuts, and prepare food.
People hang couplet inscriptions on either side of the doors; the doors are pasted with couplets on red paper to seek good luck or happiness.
Festivities reach their peak on New Year?s Eve. Households are all brightly lit, and reunited family members have a big dinner.
They extend good wishes to one another to bid farewell to the outgoing year, then they stay up late or all night.
１.春节是汉族和一些少数民族最隆重喜庆的节日。
2. 节日活动从腊月二十三开始。人们在此时打扫房间、院落、贴上年画窗花、准备年货。
3. 人们在门两边的门框上，贴上红纸，写上对联，以求吉祥和幸福。
4. 节日活动在除夕达到高潮，家家户户灯火齐明，全家团聚吃团年饭。
5. 大家互相祝愿，辞旧守岁。
Spring Festival Lantern Festival Dragon Boat Festival
Chinese Valentine's Day Mid-Autumn Festival The Double Ninth Festival
Uint4 A Tour of Landscape 山川游
attribute v. 归结为…exotic adj. 奇异的;异国情调的mysterious adj. 神秘的cascade v. 喷流, gurgle v. (流水)作汨汨声stele n. 石碑,石竹,碑额cragged adj.崎岖的portray v. 描绘verse n. 韵文,诗,诗篇
homage n. 敬意magnificent adj. 华丽的inspiration n. 灵感
endorse v. 认可,签署the Yangtze River 长江Poyang Lake 鄱阳湖Dahanyang 大汉阳
Listening 1 Mt. Lushan
Located in the northern part of Jiangxi Province, Mt. Lushan faces the Yangtze
River to the north and borders on the (1) _______ with the largest、、、、
1. east
2. 99
3. 1,474
4. 12
5. midair
6. summer
7. 1,200
8. in verse
9. 900
WORDS AND PROPER NAMES
cradle n . 摇篮,发源地elevation n. 海拔majestic adj. 宏伟的Mt. Taishan 泰山sheer adj. 纯粹的,绝对的imaginary adj. 假象的,想象的implication n. 含义,暗示awesome adj.引起敬畏的topographical adj. 地形学的atop adv. 在顶上
Ji?nan 济南Tai?an 泰安Daimiao Temple 太庙Bixia Temple 碧霞庙Yuhuang (Jade Emperor) Peak 玉皇顶Riguan (Sun-Watching) Peak 日观峰
1. Located at the north __________ part of Shangdong Province and lying across Ji?nan and
Tai?an Cities, Mt Taishan is th e birthplace __________ of Chinese culture and the most
magnificent mountain under heaven.
1. central; cradle
2. 1,545; holiest
3. beauty
4. Interest
5. trees; tablets
6. sunrise
WORDS AND PROPER NAMES
archway n. 拱门,牌楼,牌坊telpher n. 缆车,索道pregnant adj. 怀孕的,孕育的concubine n. 妾,妃子discard v. 丢弃,抛弃miracle n. 奇迹,奇事
gratitude n. 感谢monastery n. 寺庙,修道院Gilded adj. 镀金的
venerable adj.值得尊敬的Mt. Emei 峨眉山Wannian Temple 万年寺
Jin Dynasty 晋朝Puxian Temple 普贤寺Emperor Shenzong (明)神宗皇帝Puxian Bodhisattva普贤菩萨Hall of Maitreya 弥勒殿
M t.E m e i D i a l o g u e1
(A=M i s s Q i n,a g u i d e;B=T o u r i s t s)
T h e t o u r i s t s p a s s t h e a r c h w a y a t t h e f o o t o f M t.E m e i.T h e y t a k e p h o t o s t h e r e a n d r e a c h t h e
W a n n i a n T e m p l e b y t e l p h e r.M i s s Q i n i s i n t r o d u c i n g t o t h e m t h e o r i g i n o f t h e t e m p l e.
A:H e l l o!W a k e u p p l e a s e!W e a r e r e a c h i n g t h e f o o t o f M t.E m e i.L o o k a h e a d!D i d y o u s e e a n
a r c h w a y?S o m a g n i f i c e n t!I t i s o n e o f t h e
b i g g e s t a r
c h w a y s i n C h i n a、、、、.
Exercises of Mt. Emei Dialogue 1
Listen To Dialogue 1 And Decide Whether The Statements After The Dialogue Are True(T) Or False(F)
* 1. _________ Mt. Emei is one of the three most famous Buddhist mountains in China.
Part II Situational Dialogue
1. F
2. F
3. F
4. F
5. T
Hall of Vairocana 毗庐殿Banruo Hall 班若堂Beamless Brick Hall 无梁砖殿Rena Temple 热那寺Xingyuan Tower 行愿楼Pattra-Leaf Scripture 贝叶经Baishui Pool 白水池Autumn Wind over the Baishui Pool “白水秋风”
Qingyin Pavilion 清音阁colleague n. 同事,同僚merge v. 并入,融合
Taoist n. 道士,道教信徒opponent n. 对手,反对者panorama n. 全景
Mt. Qingcheng 青城山Jianfu Temple 建福宫Moon City Lake 月城湖Changsheng Hall (Longevity Hall) 长生殿Ning Feng 宁封Chiyou 蚩尤
Du Guangting 杜光庭Huang Di (the Yellow Emperor) 黄帝
Part IV TOURISM AND TRAVEL
NEW TOURISM
Mass tourism is a product of the late 1960s and early 1970s. Now it is no longer a common phenomenon. The industry is in crisis(危机), so it searches for a new way. International tourism is undergoing rapid transition to a new industry practice. A new tourism is flexibility(弹性) – flexible consumers, flexible services and the flexibility of producers to move with the market.、、、、
* 1. People prefer to new tourism because __________.
* A. mass tourism disappears B. tourism industry is in crisis
* C. Tourists dislike the standardized service and want more flexibility
* D. tourists have new preference
* 2. What are the “new tourists” reluctant to do when they travel?
* A. They protect the environment and experience different cultures.
* B. They have shorter and more frequent breaks, more activity and healthy living.
* C. They follow the suits. D. They are flexible and more independent.
* 3. Why do tourists want to be in charge? They want to __________.
* A. choose the destinations themselves B. save the money
* C. go shopping without the presence of the tour guide
* D. have more flexibility and independence
* 4. What are the fundamental driving force for the new tourism?
* A. Demand for better quality. B. Change in consumer behavior.
* C. Rewarding experience. D. Both A and C.
1. C
2. C
3. D
4. D
Unit5 A Tour of Waterscape 湖泊游Listening 1 Qinhai Lake 青海湖
Lying 180 km from Xining and (1) __________ meters above sea level, Qinghai is the largest salt water lake in China. In Qinghai Lake the Bird Island 、、、、
Part I Listening Activities
Listening 1
1.3,200
2. charming
3. western
4. shores
5. 1.000
6. birds
7. sanctuary
8. species
9.sound 1 0. attraction
Listening 2 Jinshitan Scenic Area 金沙滩遗址
1. Jinshitan Scenic Area is a national scenic park, which lies at the south tip of Liaodong
Peninsula and borders the Yellow Sea, 55 ____________ kilometers from the downtown and adjacent to Dalian economic and technological development zone.
Listening 2
1. 50
2. 58; museum 3 appreciation 4. coaches 5. recreational 6. bathing
Jiuzhaigou Valley九寨沟
(A=Tourists; B=MissQin，a counselor of travel service)
Some Canadian tourists want to the jiuzhaigou Valley. They try to get information from a travel service about the destination. Miss Qin, a counselor is answering their questions about the tourist resort.
t r u e(T)O r f a l s e(F)
1.__________“Y o u…l l n o l o n g e r w a n t t o s e e a n y o t h e r w a t e r s c a p e s a f t e r y o u t r a v e l b a c k f r o m J i u z h a i g o u.”T h e s a y i n g m e a n s t h e w a t e r s c a p e i n J i u z h a i g o u i s n o t a t t r a c t i v e.
Part II Situational Dialogue
1. False
2. True
3. True
4. False
5. False
Part IV TOURISM AND TRAVEL
Travel Ageny
Travel agencies range from very large businesses to very small businesses. The smaller businesses are very much like any other small business. Very few people can carry out all the business operations and jobs, including secretarial( 秘书的), travel counseling, 、、、、
Exercises of Part IV
1. The primary function of a travel agency is to provide retail travel services to __________.
A. tourists
B. Principals
C. tour operators
D. retail agents
2. Other elements of the industry exclude ____________.
A. carriers
B. travel agencies
C. hotels
D. customers
3. Computers can make easy the confirmation or reservations EXCEPT for____________.
A. airline seats
B. hotel rooms
C. sightseeing
D. rental cars
4.The services of a travel agency in a tourist destination do NOT include _________.
A. local sightseeing tours
B. hotel rooms
C. arrangements for independent travel
D. tickets for local entertainment
Part IV Tourism and Travel
1. A
2. D
3. C
4. B
Unit6 A Tour of Ancient Remains古迹旅游Listening 1 Gaochang 高昌
Forty six kilometers (1)__________ of Turpan near the “Flaming Mountains” sit impressive ruins of the ancient city of Gaochang.、、、、、
Listening 1
1. southwest
2. originally
3. garrison
4. 14th
5. three
6. enter
7. northwestern
8. renowned
9. lectures 10. murals
West xia Kingdom 西夏王朝
1. West xia Kingdom stands among the once powerful kingdoms , with its capital in Yinchuan
shaded by Mt. Kunlung _________ imperial forests. The Imperial Tombs are 35 __________ kilometers west of Yinchuan on east side of Mt.Helan.
Listening 2
1. Mt. Helan; 25
2. 253; glories
3. west; 23
4. Pyramids; corridor
5. numerous
6. scenic spot
J i n s h a R u i n s金沙遗址
M r.X i e i s t a k i n g a g r o u p o f t o u r i s t s t o t h e J i n s h a R u i n s.T h e t o u r i s t s a r e s u r p r i s e d t o s e e s o m a n y s k y s c r a p e r s i n t h e d o w n t o w n a r e a.M a r y a h s a s p e c i a l i n t e r e s t i n t h e C h i n e s e a n c i e n t c i v i l i z a t i o n. S h e a s k s t h e g u i d e m a n y q u e s t i o n s a b o u t t h e d i s c o v e r y o f J i n s h a R u i n s.、、、
True(T) Or False(F)
1. _________ Chengdu is a big city like Paris, London, Cairo and New York.
Dialogue 1 1. True 2. False 3. True . 4. False 5. False
J i n s h a R u i n s D i a l o g u e2
T h e t o u r i s t s a r e t r a v e l i n g o n t h e w a y t o t h e J i n s h a R u i n s.T h e y w a n t t o k n o w m o r e a b o u t t h e d e s t i n a t i o n,e s p e c i a l l y a b o u t w h a t t h e y c o u l d s e e i n t h e r u i n s.M r.X i e c o n t i n u e s t o a n s w e r t h e
q u e s t i o n s.
1.W e r e g o l d p i e c e s i n J i n s h a p r o d u c e d b y t h e l o c a l p e o p l e?W h a t i s t h e h o l y s u n b i r d?
Yes , made of the gold foil,as thin as a cicada's wing.
2.W h a t k i n d o f b r o n z e w a r e c o u l d t o u r i s t s s e e i n t h e J i n s h a R u i n s?W h a t a r e t h e f e a t u r e s
c o m p a r e
d w i t h t h o s
e o
f S a n x i n
g d u i R u i n s?
Most of them are small in size.
A standing f i g u r e,b r o n z e y u a n,a x e-s h a p e d,b r o n z e b i a n d b r o n z e b e l l s a n d s o o n.
3.C a n y o u g u e s s w h o t h e s t o n e k n e e l i n g f i g u r e i s?D e s c r i b e h i s p o s t u r e.
May be a prisoner or a slave.
4.W h i c h o n e r e p r e s e n t s t h e e x c e l l e n t w o r k m a n s h i p o f t h e j a d e w a r e i n J i n s h a R u i n s?
J a d e c o n g
Part IV TOURISM AND TRAVE
Tour Operator
Tour operators can be considered the wholesalers(批发商) of the tourism industry. Their product, which of course is a service rather than tangible (有形的) merchandise , is the packaged tour.、、、、
* 1. Tourism product offered by tour operator is ____________.
A. the tangible merchandise
B. the intangible merchandise.
C. the tangible service
D. the in tangible service
* 2. More and more people begin to travel recently because of ______________.
A. reservation of the airplane seats and hotel rooms
B. the discount of price
C. More time
D. packaged tour
* 3. The advantages offered by tour operator exclude________________.
A. making all the travel arrangements in one place at one time
B. offering the lower price so that people could travel
C. offering the packed tour so that tourists could travel to many new places
D. offering the retail service so that customers could make reservations from him
* 4. The term accessibility implies________________.
A. the path to the tourist resort
B. ability of entering the remote or rugged area
C. ability of entering the destination
D. probability of entering the tourist origin place *Part IV Tourism and Travel
1. D
2. D
3. D
4. C
Unit7 A Tour of Ancient Towns 古镇游autonomous 自治的plateau 高地，高原slab 厚平板，石板
alias 别名，化名incorporate 合并，具体表现architectural 建筑上的
trait 特性，显著的特点meander 漫步，蜿蜒而流commodious 宽敞的compound 院子，院落engrave 雕刻，铭刻Lijiang 丽江
Naxi 纳西族Lion Mountain 狮子山Elephant Mountain 象山Golden Rainbow Mountain金虹山the Town of the Big Ink Slab 大砚镇，大研镇Listening 1 Old Town Of Lijiang 丽江古镇
The old town of Lijiang, a well-preserved old city of ethnic minorities with the (1)
_______ culture, is a central town of the Lijiang Naxi Autonomous
1、brilliant, 2. 2,400, 3、embraced, 4、southeast, 5、slab,
6、progress,
7、incorporate,
8、layout,
9、timber, 10、figures
reputation 名誉，名声eaves 屋檐dapper 整洁的，小巧玲珑的
teem 大量出现pristine 质朴的intoxicating 醉人的，使人兴奋的Tongli 同里Taihu Lake 太湖
Listening 2 Water Town Of Tongli 同里水镇
1.Tongli is an age-old but very well-preserved water township with a history of more than 1,000 years. Located on the eastern shore of Taihu Lake, just 80 _________ kilometers、、、、
1. 18; 63;
2. temples
3. stairs; pearl
4. poets
5. tablets
6. atmosphere; holiday
backpacker 背包族bazaar 集市，市场guarantee 保证，保证书
complex 建筑群bankrupt 破产mansion 大厦，官邸
escort 护送，护卫Pingyao 平遥Nandajie 南大街
Rishengchang Exchange Shop日升昌票号
Tongxinggong Armed Escort Company 同兴公镖局博物馆
Qiao?fs Compoumd 乔家大院
Ping yao ancient city 平遥古城
1._____________Nandajie Street is also called Ming and Qing Street , for the buildings are mainly constructed in the style of the Qing and Ming dynasties .
F F F F F
Ri sheng chang exchange shop 日升昌
1．Many city hotels and diversely located motels fall into__________...
A. the commercial hotel
B. the conventional hotel
C. the resort hotel
D. resident hotel
2. Most of the convention hotels are built in__________.
A. the small towns B . the large cities C. the tourist resorts D. the theme parks
3. the departments of a hotel exclude__________.
A. the front office
B. the housekeeping
C. the security
D. the decoration
4. The different departments of a hotel should coordinate to___________.
A. to sell a meeting
B. to arrange for a luncheon
C. to serve the guests
D. to recruit the professionals
Unit8 A Tour of Towers and Pavilions 楼阁游reinforce v. 修补，加固prose n. 散文Tengwang Tower 滕王阁
Nanchang City 南昌市Li Yuanying 李元婴
Preface to Tengwang tower《滕王阁序》
Listening 1 Tengwang Tower滕王阁序
The Tengwang Tower , located on the bank of the Yangtze River, (1)____ of Nanchang City, is one of the three famous towers south of the Yangtze River. 、、、
*Listening1
* 1. west 2. brother 3. 28 4.architecture 5. nine-storied 6. 13,000 7.
flying 8. prose 9. banquet 10. popular
approximately adv. 近似的erect v. 盖，建立pillar n. 柱子，栋梁wallboard n. 墙板framework n. 框架，结构substantial adj. 坚固的；实质的cobble n. 圆石，鹅卵石girder n. 梁Mapang Drum-Tower 马胖鼓楼Sanjiang County 三江县Dong nationalily 侗族
1.Mapang Drum-tower, located at Mapang Village, approximate 35___ kilometers north of
Sanjiang county , Guangxi zhuang Autonomous Religion is the unique example of ethnic architecture of the villages of Dong nationality、、、、、、
*Listening2
* 1. 25 2. 20; persons 3. nail; pagoda
*valuable 4. various ; 5. ten; splendid 6. stones 7. square; tower
penetrate v. 穿透，渗透hustle n. 拥挤喧嚷versatile adj. 多才多艺outshine v. 使相形见拙contemporary n. 同时代的人octagonal adj. 八边形，八角形Wangjiang tower 望江楼Xue Tao Well 薛涛井Chongli Tower 崇丽阁
Du Fu?s Thatched Cottage 杜甫草堂Jinjiang River 锦江
W a n g j i a n g T o w e r望江楼
A:H i!W e a r e s t a n d i n g i n f r o n t o f W a n g j i a n g T o w e r P a r k.L o o k a t t h e f o u r C h i n e s e c h a r a c t e r s i n s c r i b e d o v e r t h e f r o n t g a t e:W a n g J i a n g G o n g Y u a n.D o n?t m i s s t h e c h a n c e a n d j u s t t a k e
p i c t u r e s h e r e!W e?l l g e t o u t o f t h e p a r k t h r o u g h t h e s i d e g a t e a f t e r s i g h t s e e i n g.
*Are True(T) Or False(F)
1. _________ Wangjiang tower Park is a bamboo theme park.
*Dialogue 1
* 1. True 2. False 3. True 4. False 5. False
B:M i s s Y i n,d o n?t t a l k i n a r o u n d a b o u t w a y!J u s t t e l l m e t h e t r u t h.W h y w a s t h e t o w e r
c o n s t r u c t e
d t o h o n o r a l a d y o n l y,n o t a s t a t
e s m a n?
A:W e l l,X u e T a o i s a p o e t e s s i n t h e T a n g D y n a s t y.、、、、
1.W h a t a l i f e d i d X u e T a o l i v e w h e n s h e w a s t e e n a g e r?
2.W h y w a s X u e T a o r e s p e c t e d b y h e r c o n t e m p o r a r i e s?
3.W h a t p a p e r d i d X u e T a o u s e w h e n s h e c o m p o s e d h e r p o e m s?
4.W h a t i s t h e l a n d m a r k i n W a n g j i a n g T o w e r P a r k?D e s c r i b e i t i n y o u r o w n w o r d s.
sidewise adj. 向一边的，横斜的breathless adj.气喘吁吁的grandeur n. 庄严，伟大replica n. 复制品genuine adj. 真实的pedestal n. 基架，底座Wanjuan Tower of Chen Shou 陈寿万卷楼Yuping Mountain 玉屏山
Nanchong City 南充市Western Jin Dynasty 西晋
Annals of the Three kingdoms 《三国志》Romance of Three kingdoms 《三国演义》Tourist Product
The tourist product is unique in terms of its range and diversity. Few products can compete with the wide variety of activities included under the tourism heading Products 、、、、
* 1. Products fall into categories of __________.
A. Goods
B. Service
C. Souvenir
D. Both A and B
* 2. The following products can be tested or sampled prior to purchase EXCEPT for ___
A. Grocery.
B. automobile .
C. electronic product.
D. tourist product .
* 3. We could increase the tangibility of tourist products by providing __________.
A. Printed literature
B. Vouchers
C. Videos
D. Both A and B
* 4. The simultaneous process of production and consumption means_______.
A. the clash of social values
B. the personal problems
C. the participation of a tour operator in production and consumption of tourist products
D. the involvement of a tourist in production and consumption of tourist products.
*Part IV Tourism and Travel
* 1. D 2. D 3. D 4. D
四大阁楼
一：黄鹤楼-------原址在湖北武昌蛇山黄鹤楼矶头。
二：岳阳楼-------位于历史悠久的文化古城岳阳，岳阳古称“巴陵”，位于湖南省北部。
三：腾王阁-------位于江西赣江之滨。
四：蓬莱阁-------位于山东烟台市西，坐落在蓬莱城北面的丹崖山上。
The four Towers
Yellow Crane Tower in Hubei Yueyang Tower in Hunan
Tengwang Tower in Jiangxi Penglai Pavilion in Shandong
Unit9 A Tour of Temples 寺庙游
Listening 1 Temple of Heaven
*The Temple of Heaven was built in (1) __________ during the reign of Emperor Yongle of the Ming Dynasty. Situated in the southern part of the city, this grand set of structures(2)
__________ an area of 273 hectares.
1. 1420
2. covers
3. northern
4. square
5. round
6. enclosure
7. monarchs
8. worship
9. preserved 10. 12 million
1. Lingyin Temple is located in a long, narrow valley between Feilaifeng (Peak Flown from Afar) and North Peak to the southwest __________ of the West Lake at Hangzhou in Zhejiang Province. Keys:
1. northwest
2. local
3. name
4. setting
5. eighteen; around
6. restoration
7.ten
P i n g w u B a o’e n T e m p l e
*(A=M i s s D i n g,a g u i d e;B=M r.B r o w n)
*M r.B r o w n e n t e r s t h e f r o n t g a t e o f P i n g w u B a o?e n T e m p l e.H e s e e s m a n y d r a g o n f i g u r e s
a r o u n d t h e i n s c r i
b e d h o r i z o n t a l b o a r d.H e i s f r i g h t e n e d b y H e n g a n d H a g u a r d i a n s s t a n d i n g o n
b o t h s i d e o f t h e g a t e.
True(T) Or False(F)
1. _________ Pingwu Bao?en Temple is featured by dragon figures.
Keys:
1. True
2. False
3. False
4. False
5. False
*M i s s D i n g a n d M r.B r o w n e n t e r t h e t e m p l e.T h e y v i s i t t h e D a b e i H a l l a n d H u a y a n H a l l.T h e r e
a r e t w o m u s t s t o
b e s e e n t h e r e:t h e G u a n y i n w i t h O n e T h o u s a n d H a n d s a n d D h a r m a W h e e l.、、、*1.H o w m a n y h a n d s d o e s G u a n y i n,t h e G o d d e s s o f M e r
c y h a v e?
*2.W h a t d o e s s h e t a k e i n h e r h a n d s?W h a t i s t h e s y m b o l i c m e a n i n g o f t h e o b j e c t s s h e t a k e s?
*3.W h a t i s t h e“Z h u a n l u n J i n g z a n g”?W h a t d o e s i t l o o k l i k e?
*4.W h y d o t h e p e o p l e d r i v e D h a r m a W h e e l a r o u n d?
Keys:
1. 1,004 hands are stretching out behind her body just like a fan!
2. In each of her hand there are an eye and a magical instrument according to the Buddhist
doctrine, the eye can perceive the past and future. Guanyin with One Thousand Hands incicates Guanyin is a merciful goddess and tries to help thousands of people who are suffering on the earth.
3. It looks like a 7-storied pagoda towering into the sky. “Zhuanlun Jingzang”(Dharma
Wheel), another wonder of Bao’en Temple.
4. If you drive it for one round, it suggests that you may have recited the sutra for one time.
You’ll be blessed and protected by Buddha.
*Tourism Resources
*The primary feature of tourism resources is that it is regional, since various kinds of natural and human scenic destinations in the world have been formed on the basis of regional divergences. Because of the “3S?s”(sun, sea and sand),
* 1. 3S tourism is distributed along coastal area in low and medium latitude areas because there is __________.
A. the sun
B. the sea
C. the sand
D. All of the above
* 2. The intriguing customs of different nationalities generally appear in the ______.
A. developed region
B. developing region
C. under-developed region
D. preserved region * 3. According to the author tourism resources include_________.
A. the natural resources
B. the human resources
C. the mountains and rivers
D. Both A and B * 4. The following attractions are man-made tourism resources EXCEPT for ______.
A. cities and towns
B. temples and pavilions
C. customs and festivals
D. Buddhist halo
1. D
2. C
3. D
4. D
旅游吸引物
1. 旅游吸引物是指在自然和人类社会中能够吸引旅游者并激发他们进行旅游的事物。
2. 旅游业可以利用旅游吸引物产生社会和环境效益。
3. 旅游吸引物包括气候、风光地貌和其他自然场所等自然资源以及历史文物古迹、民族风俗文化等人文资源。
4. 因此，在我国，旅游吸引物通常与旅游资源一词的含义相同。
5. 从旅游资源的定义可知，能对旅游者具有吸引力的自然和人文因素，都可以成为旅游资源。
Unit10 A Tour of Former Residences 故居游descendant n. 子孙,后裔millionaire n.百万富翁,大富豪wharf n.码头
artwork n.艺术品,美术品furnishings n.室内陈设品Shen?s Residence 沈厅
Fuan Bridge 富安桥Datang Tower 大堂楼Xiaotang Tower 小堂楼
Built in 1742 and located at the southeast side of Fuan Bridge, Shen?ˉs Residence was the private of the descendant of Shen Wansan, the first (1)_______of Jiangnan 、、、
*Listening 1
https://www.wendangku.net/doc/0b3028734.html,lionaire
https://www.wendangku.net/doc/0b3028734.html,plex
3. aisle
4. boats
5. artwork
6. guests
7.dwelling 8. atmosphere 9. sculpture 10. instruments
epitome n..典范,范例disassemble v.拆迁,分解neighboring adj.临近的,接壤的reassemble v.重新组装,重新集合harmonious adj. 和谐的,协调的
Qiankou Residence潜口民宅Zixia Mountain Villa紫霞山庄
Mt.Zixia 紫霞山
1.On the way from Mt Huangshan to downtown Huangshan city, there are a lot of old
buildings, and this section of the road is called a long corridor of old cottages _____. Of these buildings, the Qiankou Residence is a particularly remarkable one.
1. buildings
2. 60
3. palaces
4. government
5. original
6. four
7. manner
Marshal n.元帅Diplomat n.外交官Piety n.虔诚,孝顺
dutiful adj.忠实的,孝敬的succeeding adj. 以后的,随后的
literally adv.照字面意义,逐字地feat n.功绩,伟业
Former Residence of Chen Yi 陈毅故宫
Minister of Foreign Affairs 外交部长
Napoleon 拿破仑Xuebao Town 薛包镇Lezhi County 乐至县
Eastern Han Dynasty东汉时代Zhang Qian 张茜
F o r m e r R e s i d e n c e o f C h e n Y i
*(A=M i s s J i n,B=W a n g J u n)
*M i s s J i n a n d W a n g J u n a r e t r a v e l i n g t o t h e F o r m e r R e s i d e n c e o f C h e n Y i.W a n g J u n l o v e s
C h e n Y i v e r y m u c h a n d r e g a r d s h i m t h e C h i n e s e N a p o l e o n.O n t h e w a y t h e y a r e t a l k i n g a b o u t
C h e n Y i?s l i f e a n d h i s h o m e t o w n.、、、、
True (T) Or False (F)
* 1. _________Chen Yi was both a famous general and a poet.
1. True
2. True
3. False
4. True
5. True
Tourism Transport
*Tourism involves the movement of people. As a consequence, the relationship between transportation and tourism is a very important aspect (方面) of tourism studies.、、、
1、The major modes of tourist transport exclude _________.
A. automobile
B. aircraft
C. ski
D. train
* 2. Road transport provides facilities for tourists except for __________.
A. door to door service
B. views of the landscape
C. recreational equipment
D. fast delivery
* 3. Which of the following modes of transport facilitate the long-haul travel in the world?
A. Automobile
B. Ski
C. Aircraft
D. Train
* 4. Which of the following is not true regarding the travel by train?
A. It is safer than other means of transport.
B. Tourists can save money.
C. Tourists can have good views of the landscape.
D. Tourists can take with them recreational equipment.
1. C
2. D
3. C
4. D
Unit11 A Tour of Memorials 纪念馆游
Listening 1
Yunnan Ethnic Villages, situated six kilometers(1)_______ of Kunming, is a 2,ooo mu theme park bordering on the south by the Dianchi Lake、、、、
Listening 1
1. south
2. north
3. historical
4. 26
5. premises
6. Symbolizing
7. folklore
8. primitive
9. culture 10. behind
*With collections of paleontology, geology and science research _______, Zigong National Dinosaur Geological Park is among the first National Geological Parks in China, a State
4A-level Scenic Area.、、、
Listening 2
1. Education
2. dinosaur
3. fossils
4. 17.000
5. 40
6. prehistoric
7. puzzles
L i B a i’s M e m o r i a l H a l l
*(A=L i P i n g,B=W a n g P i n g)
*L i P i n g i s t h e n a t i v e a n d W a n g P i n g i s h i s f r i e n d w h o h a s j u s t a r r i v e d a t Z i g o n g.T h e y a r e s t a n d i n g i n f r o n t o f t h e X i q i n G u i l d h a l l a n d t a l k i n g a b o u t i t s u n i q u e a r c h i t e c t u r e.、、、
True(T) Or False(F)
* 1. _________ Xiqin Guildhall was also called Shaanxi Temple for it was a place where the salt merchants from Shaanxi got together.
Part II Situational Dialogue
1. True
2. True
3. False
4. True
5. False
Part IV TOURISM AND TRAVEL
*Tourism Promotion
*Almost three-quarters of US business travelers use the Internet as their primary means of arranging their business travel, according to the results of a survey released(发布) today.
*1、Time is witnessing a rapid uptake of technology use among__________.
A. students
B.busnessmen
C. recreational travelers
D. international tourists
* 2. Which of the followings is true according to the survey in the United States?
A. Very few businessmen book their travel online.
B. Less than 50% of the businessmen book their travel online.
C. More than half of the businessmen book their travel online.
D. Almost every businessmen book their travel on line.
* 3. Which of the following factors are NOT important for business travel?
A. The price.
B. The convenience
C. The quality of service.
D. The incentive.
* 4. Information technology has greatly facilitated the globalization of the international tourism industry, for it promotes_________.
A. the distribution of tourism services.
B. the control and management of tourism services .
C. the coordination of tourism services .
D. All of the above.
Part IV Tourism and Travel
1. B
2. C
3. D
4. D
Unit12 A Tour of Theme Parks 主题公园游Listening 1 Mt. Lushan
*Yunnan Ethnic Villages, situated six kilometers(1)_______ of Kunming, is a 2,ooo mu theme park bordering on the south by the Dianchi Lake and on the west the (2)_______
Western Nountains Scenic Area.
1. south
2. north
3. historical
4. 26
5. premises
6. Symbolizing
7. folklore
8. primitive
9. culture 10. behind
*With collections of paleontology, geology and science research _______, Zigong National Dinosaur Geological Park is among the first National Geological Parks in China, a State
4A-level Scenic Area.
1. Education
2. dinosaur
3. fossils
4. 17.000
5. 40
6. prehistoric
7. puzzles
X i q i n G u i l d h a l l D i a l o g u e1
*(A=L i P i n g,B=W a n g P i n g)
*L i P i n g i s t h e n a t i v e a n d W a n g P i n g i s h i s f r i e n d w h o h a s j u s t a r r i v e d a t Z i g o n g.T h e y a r e s t a n d i n g i n f r o n t o f t h e X i q i n G u i l d h a l l a n d t a l k i n g a b o u t i t s u n i q u e a r c h i t e c t u r e.、、
True(T) Or False(F)
* 1. _________ Xiqin Guildhall was also called Shaanxi Temple for it was a place where the salt merchants from Shaanxi got together.
1. True
2. True
3. False
4. True
5. False
Part IV TOURISM AND TRAVEL
*BOOKING ONLINE
*. Almost three-quarters of US business travelers use the Internet as their primary means of arranging their business travel, according to the results of a survey released(发布) today. The survey in the United States found that 71 percent book their business travel primarily online (在线), 、、、
*1、Time is witnessing a rapid uptake of technology use among__________.
A. students
B.busnessmen
C. recreational travelers
D. international tourists
* 2. Which of the followings is true according to the survey in the United States?
A. Very few businessmen book their travel online.
B. Less than 50% of the businessmen book their travel online.
C. More than half of the businessmen book their travel online.
D. Almost every businessmen book their travel on line.
* 3. Which of the following factors are NOT important for business travel?
A. The price.
B. The convenience
C. The quality of service.
D. The incentive.
* 4. Information technology has greatly facilitated the globalization of the international tourism industry, for it promotes_________.
A. the distribution of tourism services .
B. the control and management of tourism services .
C. the coordination of tourism services .
D. All of the above.
Part IV Tourism and Travel
1. B
2. C
3. D
4. D
Unit13 City Tours 城市游
Listening 1 Yinchan
Yinchuan City (also called “Phoenix City”) is the capital city of Ningxia (1)_____ in the remote northwest of China. The 1,000-year-old city is a famous cultural city (2) ______ the Great Wall. 、、、、
1. situated
2. beyond
3. west
4. interest
5. 1,500
6. known
7. mystic
8. nomads
9. chiseling 10. dazzling
* 1. As the capital city of the People?s Republic of China, Beijing is the nation?s political and cultural place _______ and also a center for international contacts. The recorded history of Beijing as a city can date back to more than 4,000 _______ years ago. A long history has left numerous famous historical sites which possess great aesthetic and cultural values. 、、、1. center; 3000 2. valleys 3. 340 4. 230,000
5. complex
6. residence
7. foreign
L u z h o u C i t y
*(A=M r.J i a n g,a g u i d e;B=J o h n;C=M a r y)
*J o h n a n d M a r y h a v e v i s i t e d N e i j i a n g C i t y.T o d a y t h e y a r e g o i n g t o v i s i t L u z h o u C i t y.B e f o r e t h e y t r a v e l J o h n a s k s M r.J i a n g a b o u t t h e l a n d s c a p e o f L u z h o u C i t y.
*True(T) Or False(F)
* 1. _________ They didn?t appreciate any place of historical importance in Neijiang, so they would like to visit Luzhou City.
1.False
2. False
3. True
4. False
5. True
Part IV Travel Management Practices
With its booming economy, foreign companies are proliferating(扩大) their presence in China---- where a market much different from that in the United States is yielding a new set of challenges for corporate travel managers. So when you enter the China?s travel market, you may encounter the management practices you may need time to get yourself familiar with or to change as time passes.
* 1. Foreign companies will face a new set of challenges in China because the tourism market in China is _______.
A. the burgeoning market
B. the mature market
C. the same as that in their own countries
D. somewhat different from
* 2. E-ticketing on domestic flights in China has been______.
A. widely used.
B. totally rejected.
C. suspended.
D. regarded as important tool and will be widely adopted soon.
* 3. China will open the country to foreign GDSs because it has_______.
A. the network
B. the information technology
C. the membership of WTO
D. the increasing inbound tourists
* 4. Companies based in China and their travelers will accept the new concept of travel management________.
A. very soon
B. Gradually
C. in the near future
D. sooner or later
1. D
2. D
3. C
4. B
Unit14 Ethnic Tours 民族旅游
Listening 1
Superlatives are often used when describing Xinjiang: It is the most arid province; also contains the (1) __________ and the coldest places; the longest inland river, the Tarim; the (2) __________ marsh, 、、、
1. south
2. north
3. historical
4. 26
5. premises
6. Symbolizing
7. folklore
8. primitive
9. culture 10. behind
*With collections of paleontology, geology and science research _______, Zigong National Dinosaur Geological Park is among the first National Geological Parks in China, a State
4A-level Scenic Area.、、、
1. Education
2. dinosaur
3. fossils
4. 17.000
5. 40
6. prehistoric
7. puzzles
T a o p i n g Q i a n g S t o c k a d e d V i l l a g e
*(A=L i P i n g,B=W a n g P i n g)
*L i P i n g i s t h e n a t i v e a n d W a n g P i n g i s h i s f r i e n d w h o h a s j u s t a r r i v e d a t Z i g o n g.T h e y a r e s t a n d i n g i n f r o n t o f t h e X i q i n G u i l d h a l l a n d t a l k i n g a b o u t i t s u n i q u e a r c h i t e c t u r e.
*True(T) Or False(F)
* 1. _________ Xiqin Guildhall was also called Shaanxi Temple for it was a place where the salt merchants from Shaanxi got together.
1. True
2. True
3. False
4. True
5. False
Part IV A Tour of Torch Festival
*BOOKING ONLINE
Almost three-quarters of US business travelers use the Internet as their primary means of arranging their business travel, according to the results of a survey released(发布) today. The survey in the United States found that 71 percent book their business travel primarily online (在线), 、、、、
Exercises of Part IV
*Choose the best answer from the four choices given below.
*Time is witnessing a rapid uptake of technology use among__________.
A. students
B.busnessmen
C. recreational travelers
D. international tourists
* 2. Which of the followings is true according to the survey in the United States?
A. Very few businessmen book their travel online.
B. Less than 50% of the businessmen book their travel online.
C. More than half of the businessmen book their travel online.
D. Almost every businessmen book their travel on line.
* 3. Which of the following factors are NOT important for business travel?
A. The price.
B. The convenience
C. The quality of service.
D. The incentive.
* 4. Information technology has greatly facilitated the globalization of the international tourism industry, for it promotes_________.
A. the distribution of tourism services.
B. the control and management of tourism services .
C. the coordination of tourism services .
D. All of the above.
1.B
2. C
3. D
4. D
1. What does it mean by “Zhuangfang” or “ Wozhe” ?
_________________________________________________________________
2. How do the Qiang people build the folk house?
_________________________________________________________________
3. What do the Qiang blockhouses look like?
_________________________________________________________________
4. Why do the Qiang people build the blockhouses?
_________________________________________________________________
Keys:
1. the five-storied Qiang folk houses, All of them are built of slab stones and clay
2. They built their houses without a blueprint or single plumb line. They built houses simply with their experience and skills.
3. There are two nine-storied blockhouses. They are the landmarks in Taoping. The blockhouses,
30 metres high, have survived several earthquakes and erosion.
4. The blockhouses are built up for different purpose although they are mainly made for self-defense.
Unit15 Travel Abroad 国外旅游
Listening 1 Discover Paris
This remarkable (1)____________of a city is called Paris, the capital of France. It is located in northern part of the country on both banks of the Seine River(2)____________ miles from the river?s mouth on the English Channel.、、、
* 1. gem 2. 90 3. intellectuals 4. mingle 5.forty
* 6. housed 7. romantic 8. diplomatic 9. offers 10. glimpse
1. An absolute must for the first-time visitor to Rome___________________!、、、
* Listening 2
1. Venice
2. history; retain
3. canals; citizens
4. Incomplete
5. taxi
6. monuments
Discover London Dialogue 1
*(A= Mr. Smith, manager of the travel agency; B=Miss Lin)
*Miss Lin wants to travel in London. She comes to a travel agency for some information about her travel schedule in London.、、、
*T r u e(T)O r F a l s e(F)
*1__________L o n d o n i s n o t w o r t h y o f t r a v e l i n g b e c a u s e y o u c a n s e e s o m u c h f o r s o l i t t l e
1. False
2. True
3. False
4. True
5. True
Part IV TOURISM AND TRAVEL
Travel in Europe
*Tourism market in Europe has developed ranging from domestic to international travel, from sightseeing to holiday vacationing and from package tour to FIT (Free Independent Tourist).
Most citizens of western countries have toured domestically and more are entering the
international market. 、、、、
*1、Tourism market in Europe ranging from __________.
A. domestic to international travel
B. sightseeing to holiday vacationing
C. package tour to FIT
D. All of the above
* 2. Which of the followings is true?
A. Many European and American tourists travel in China
B. The European tourists who travel in china are mainly from the UK, Germany, France and
C. Very few Chinese travel in Europe because they don?t have money.
D. More and more Chinese travel in Europe.
* 3. The European countries boast a lot of the cultural resources EXCEPT for __________. A. paintings and sculptures B. neoclassical architectures
C. Greco-Roman and Christian traditions
D. the Alps
* 4. According to the passage Europe is worthy of ___________.
A. an ecotourism
B. an ethnic tour
C. a culture tour
D. a business travel
1. D
2. C
3. D
4. C
*Translation
*Translate the following passage into Chinese.
*美国游
*美国在人文方面大量承袭了欧洲的古希腊罗马, 天主教和文艺复兴传统. 但比起欧洲来, 美国更加现代和商业化. 著名的人文景观有自由女神像, 白宫, 国会山, 杰佛逊纪念馆, 林肯纪念馆, 越战老兵纪念堂, 大都会博物馆, 好莱坞以及拉斯维加斯城. 科罗拉多大峡谷和尼亚加拉大瀑布是世界著名的自然景观. 即使游客曾看过有关的图片和录像资料, 亲临现场时同样会被大自然的气魄和美丽所感动. 由于经济优越, 美国的交通和旅游接待设施及服务质量当仁不让地占据了世界第一把交椅.
*Translate the following passage into English.
外出旅游常用英语
假设你选择的是国外航空公司，同时该公司没有中文服务人员。这时候该怎么办呢？快点储备一些出国旅游实用句型吧~ 1. 托运行李 - 递给对方护照和机票，对方可能会问： How many luggages are you checking in? （有多少件托运行李？） Do you have a carry on? （有手提行李没？） Can you place your baggage up here? （请把行李放上来(传送带/小盒子)） - 出票前可能会问： Do you prefer window or aisle? （想靠窗还是靠走廊）如果对方不问你，但 是你想找个靠窗座位，可以说 Can I have a seat closest to the window? - 最后，对方给你登机牌，会告诉你登机门号和时间： Here are your tickets. The gate number is on the bottom of the ticket. They will start boarding 20 minutes before the departure time. You should report to gate C2 by then. C2 is around the corner and down the hall. Thank you." * 如果你行李超重，对方会说 your luggage is overweight. 以上问题回答都 是yes, no的就不写了 2. 飞行过程中的英语 - 其实没什么好说的，无非是让你选餐时，你选chicken还是beef此类的.....你就说 Chicken please 一切OK. 如果想要东西时，句型很简单，就是 Excuse me, Could I have a cup of orange juice, please 这种. * 如果冷想多要一个毯子可以说 Could I get another blanket, please, I'm a little cold. * 如果要在飞机上填入境表，没有笔可以说： Could you lend me a pen to fill out this immigration form? * 如果要找个人换座，可以说：Would it be possible to change seats with someone? * 如果有人坐在你椅子上了，可以说： I'm sorry, I think you are in my seat. * 机场广播一般.....不用听懂.....空乘可能会提醒你的就是： Please fasten your seat belt （请系紧安全带）这类。 3. 在境外转机 转机时，先看机票上的航班号，然后从机场的航班指示屏幕上找到该航班在那个GATE登机，最后顺着机场标示走到这个GATE就好，不需要说话。但特殊情况可能是，你到了后，发现屏幕上有你要转的航班号，但是后面的GATE是空的，这 时候你可以向机场工作人员确认下 hello, could you tell me which gate is for the flight XXX（航班号） please，一般他们都会回答这个飞机delay了，或者在maintain , 需要再等待一下。
旅游常用英语
2楼. 机场英语（托运行李、飞机上、转机、入海关、返回时过安检） 3楼. 交通工具 4楼. 酒店英语（入住、退房） 5楼. 用餐（快餐、正式餐馆） 6楼. 购物 7楼. 其他(银行兑换旅行支票，问路等) 机场英语 假设你选择的是国外航空公司，同时该公司没有中文服务人员。如果选择的是国航等，那就不用考虑托运行李，飞机上的英语了。 1.托运行李 2.飞行过程中的英语 3. 在境外转机 4. 抵达目的地，入关 5. 从目的地返回时过安检 1. 托运行李 - 递给对方护照和机票，对方可能会问： How many luggages are you checking in （有多少件托运行李） Do you have a carry on （有手提行李没） Can you place your baggage up here （请把行李放上来(传送带/小盒子)） - 出票前可能会问： Do you prefer window or aisle （想靠窗还是靠走廊）如果对方不问你，但是你想找个靠窗座位，可以说 Can I have a seat closest to the window？ - 最后，对方给你登机牌，会告诉你登机门号和时间： Here are your tickets. The gate number is on the bottom of the ticket. They will start boarding 20 minutes before the departure time. You should report to gate C2 by then. C2 is around the corner and down the hall. Thank you." * 如果你行李超重，对方会说 your luggage is overweight. 以上问题回答都是yes, no的就不写了。 2.飞行过程中的英语
常用旅游英语300句必备学习
美式论文、报告写作技巧 编者按：美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用，因此，报告便成了常见的考核学生学习成果的方式，比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文（含毕业论文）等。研究生presentation 及seminar 的机会更是占很大的比重，有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩，是本文提供给有志留学的有心人参考的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯，在启发式的教育环境下，写报告、论文对他们来说比较不陌生，虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强，但是表达能力由於自小培养，加上英语能力的优势，常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的训练，因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦，其实论文、报告的写作要领其实不难，只要把握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成；而这三大部分各自内容如下： (一) 篇首： 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文： 引言(Introduction) 主体，含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释(Footnotes) (三)参考资料： 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前，先要确定想要表达的主题，主题确定后，将其具体表达，即为题目。题目可以提供研究者： 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究，建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资料来源可供参考引用。构思为确定写作大纲或Proposal 的先前步骤，大纲是论文、报告的骨干，
旅行常用英语
关于乘机旅行的词汇 来源：日期：2006年01月04日02:02:31阅读13555 次作者: boarding check 登机牌 plane ticket 飞机票 flight, flying 飞行 bumpy flight 不平稳的飞行 smooth flight 平稳的飞行 ramp 扶梯 altitude, height 高度 extra flight 加班 non-stop flight 连续飞行 circling 盘旋 forced landing 迫降 speed, velocity 速度 ceiling 上升限度 cruising speed 巡航速度 top speed 最高速度 first class 头等舱
night service 夜航 airsick 晕机 to taxi along 滑行 landing 着陆 to face the wind 迎风 air route,air line 航线 climbing,to gain height 爬升 economy class,tourist class 经济舱 connecting flight 衔接航班 direct flight, straight flight 直飞 to rock, to toss, to bump 颠簸 to lose height, to fly low 降低 to take off, take-off 起飞 to board a plane,get into a plane 上飞机 to get off a plane,alight from a plane 下飞机 旅行常用词汇之机票篇 来源：日期：2006年01月04日02:02:08阅读6725 次作者: 飞机票(指限定条件) endoresement/restrictions
旅游英语口语大全,出国旅游常用英语(全)DOC版
紧急情况用语 I’ve lost my passport. 我的护照丢拉 Where is Chinese Embassy? 中国大使馆在哪 Could you call for a Chinese speaking staff? 能找个中文员工给我吗 基本语篇 谢谢—— Thank you. 多谢 对不起麻烦你。—— Excuse me. 抱歉。—— Excuse the mess. 需要帮忙吗 谢谢你的帮助。—— Thank you for helping me. 无论如何我还要感谢你。—— Thanks, anyway. 您好。 初次见面问好。—— How do you do! 很高兴见到你。—— (It's) nice to meet you. 请问您从哪来。 请问贵姓。 我叫...。—— My name is ... (I'm ...) 很高兴讣识你。—— It was a pleasure meeting you. 很高兴见到你。—— Pleased to meet you. 希服再见到你。—— Hope to see you again. 这是不是说我以后可以再见到你—— Does that mean that I can see you again? 玩得快乐 祝你好运。—— Good luck. 我希服没事。—— I hope nothing is wrong. 怎么了—— What's the matter? 糟糕严重吗—— Oh, no! Is it serious? 我真为你难过。—— I'm sorry for you. 一路平安走好。—— Have a safe trip home. 方向 East 东 South 南 West 西 North 北 Left 左 Right 右
旅游英语900句
01 In the Hotel 在宾馆 PartⅠIn the Hotel 在宾馆 Room Reservations预订房间 1．I'd like to book a double room for Tuesday next week． 下周二我想订一个双人房间。 2．What's the price difference？ 两种房间的价格有什么不同？ 3．A double room with a front view is 140 dollars per night，one with a rear view is 115 dollars per night． 一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面的每晚115美元。 4．I think I'll take the one with a front view then． 我想我还是要阳面的吧。 5．How long will you be staying？ 您打算住多久？ 6．We'll be leaving Sunday morning． 我们将在星期天上午离开。 7．And we look forward to seeing you next Tuesday． 我们盼望下周二见到您。 8．I'd like to book a single room with bath from the afternoon of October 4 to the morning of October 10． 我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。 9．We do have a single room available for those dates． 我们确实有一个单间，在这段时间可以用。 10． What is the rate， please？ 请问房费多少？ 11．The current rate is＄ 50 per night． 现行房费是50美元一天。 12． What services come with that？ 这个价格包括哪些服务项目呢？ 13．That sounds not bad at all． I'll take it． 听起来还不错。这个房间我要了。 14． By the way， I'd like a quiet room away from the street if the is possible 顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。 02 At the Entrance 在门口 15．Welcome to our hotel． 欢迎光临。 16．So you have got altogether four pieces of baggage？ 您一共带了4件行李，是不是？ 17． Let me have a check again． 让我再看一下。 18．The Reception Desk is straight ahead． 接待处就在前面。 19．After you， please．你先请。
旅游英语正确翻译
旅游英语的正确翻译-旅游管理 旅游英语的正确翻译 孙阳王永 随着全球化速度加快，人类的经济文化交流日益热络，国际旅游业呈现了蓬勃发展的态势。英语作为国际化语言成为交际成败的重要因素。如何正确的翻译旅游英语已成为翻译界面对的一大课题，笔者首先分析旅游英语的语言特点和文化背景，继而提出正确翻译英语的技巧和策略。以期为正确翻译旅游英语和提升跨文化交际水平提供可行性建议，以促进旅游业的繁荣发展。 一、引言 国际旅游业的繁荣与否，很大程度上取决于语言交际的成败。当前，国内从业者的英语表达和跨文化交际水平较低，成为制约国际旅游业进一步发展的瓶颈。加之旅游英语的特殊性、中西方文化差异(潘洞庭2007)导致英汉两种语言表达上的不同加剧了旅游英语翻译的困难。笔者以翻译的视角通过分析作为旅游英语的特点，深入探讨语言背后的文化差异，分析出其中的原因；继而总结出有利于旅游英语翻译的方法和策略，为从业者英语水平提高和规范表达提供参考。 二、旅游英语的特点 旅游英语在礼仪、用词、风格和文化上均有较大的特点。我们必须意识到这一点，笔者从以下几方面进行分析： （一）在礼节上多用敬辞和情态动词以使语境氛围热情大方，如“please”、“dear”“May I help you ?”等口语中就是最常见的表达。 （二）行业俗语大量出现，这些俗语和习惯用语的出现构成旅游英语翻译的最大特色。如，“a brochure of scenic spot”“景区观光手册”。
（三）旅游英语具备清析易懂，亲切自然的风格。由于游客面对的是陌生的环境，情感交流成为融入当地文化必要途径，因此从业者语言成为感情交流的载体，力求避免出现僵硬的文学教条表达，使语言亲切、自然、大方。如，“您不到长城就是没到北京。” 译：“The Great Wall is a must for you to BeiJing.”貌似简单的交流，但其中热情好客的感情自然流露。 三、旅游英语的中的文化差异 由于英汉两种语言的背后反映了思维方式的差异；加之，我国丰富的文化资源具有深厚的历史，加剧了中西文化思维的差异。 （一）语句结构和表达习惯上的差异；汉语往往为了突显旅游资源的优美，大量使用华丽优雅的词句，而英语恰恰注重平实性。 （二）中外习俗上的差异，导致语言认知上的差异。比如，玉林狗肉节，就导致旅游英语在进行翻译与狗相关的文化时困难较多。 （三）文化上的差异，导致理解上的障碍。（屠玉荣2014）例如，苏州的寒山寺，英译“Cold Mountain Temple”，寒山寺的“文气”尽失，就会缺乏文化底蕴。 四、旅游英语翻译的方法和策略 旅游作为一种跨文化交流行为, 蕴涵着丰富的文化因子(王君2008)。因此，我们要想正确地翻译旅游英语就必须将旅游英语的特点和语言文化、行业特点相结合。 （一）我们应该尊重双方文化的差异，中英文化存在多样性、具有各自的文化理解、行为方式和价值认同，因此我们在翻译时不能强求根据历史的认知去翻译和理解，而应尊重文化的差异，以跨文化的视角在尊重文化本质的基础上寻求
(旅游行业)旅游英语
旅游中常用的会话 谢谢！—— Thank you. 多谢！－－Thanks a lot. 对不起，麻烦你。—— Excuse me. 抱歉。—— Excuse the mess. 需要帮忙吗？－－Can I help you. 谢谢你的帮助。—— Thank you for helping me. 无论如何，我还要感谢你。—— Thanks, anyway. 您好。－－How are you! 初次见面问好。—— How do you do! 很高兴见到你。—— (It's) nice to meet you. 请问您从哪来。－－Where are you from? 请问贵姓。－－Can I have your name? 我叫...。—— My name is ... (I'm ...) 很高兴认识你。—— It was a pleasure meeting you. 很高兴见到你。—— Pleased to meet you. 希望再见到你。—— Hope to see you again. 这是不是说我以后可以再见到你？—— Does that mean that I can see you again? 玩得快乐－－Have a good time. 祝你好运。—— Good luck. 我希望没事。—— I hope nothing is wrong. 怎么了？—— What's the matter? 糟糕，严重吗？—— Oh, no! Is it serious? 我真为你难过。—— I'm sorry for you. 一路平安，走好。—— Have a safe trip home. 最基本的旅游词句及句型 一、问路时... East 东 South 南 West 西 North 北 Left 左 Right 右 Straight on 往前直去 There 那儿 Front 前方 Back 后方 Side 侧旁 Before 之前 After 之后 First left/right 第一个转左／右的路 二、请问如何前往 ... Excuse me, How do I get to the ....... ? 请问如何前往¨ ¨ ¨ ？ How do I get to the airport? 请问如何前往机场？
经典旅游英语100句
经典旅游英语100句 1 I want a package deal including airfare and hotel. 我需要一个成套服务，包括机票和住宿 2 I'd like to change this ticket to the first class. 我想把这张票换成头等车。 3 I'd like to reserve a sleeper to Chicago. 我要预订去芝加哥的卧铺。 4 I won't check this baggage 这件行李我不托运。 5 I'd like to sit in the front of the plane. 我要坐在飞机前部 6 I missed my train. 我未赶上火车 7 I haven't nothing to declare. 我没有要申报的东西。 8 It's all personal effects. 这些东西都是我私人用的 9 I'll pick up ticket at the airport counter. 我会在机场柜台拿机票。 10 I'd like two seats on today's Northwest Flight 7 to Detroit, please. 我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。 11 We waited for John in the lobby of the airport. 我们在机场的大厅里等约翰。 12 I'd like to buy an excursion pass instead. 我要买一张优待票代替。 13 I'd like a refund on this ticket. 我要退这张票。 14 I'd like to have a seat by the window. 我要一个靠窗的座位。 15 You have to change at Chicago Station. 你必须要在芝加哥站转车。 16 We have only one a day for New York. 到纽约的一天只有一班。 17 Sorry, they are already full. 抱歉，全部满了。 18 I'd like to reserve a seat to New York. 我要预订一个座位去纽约。 19 The flight number is AK708 on September 5th. 班机号码是9月5日AK708 20 There's a ten thirty flight in the morning. 早上10点半有班机。 21 I'm looking for my baggage。
旅游英语
叫出租车 在酒店要taxi可以请酒店服务人员为你叫一辆： Couldyoucallmeataxi? (请为我叫辆的士。) 或者直接打电话到出租车公司： CanyousendataxitoStateHospital?I'llbewaitingatthemainentrance. (请派辆的士到州立医院好吗？我会在大门处等候。) 如果在街上叫taxi，直接说：Taxi!(的士！)就可以了。上车以後，先告诉司机目的地：CityHall,please. (请到市政厅。) 或者说， PleasedropmeoffatParkStreet. (请让我在公园路下车。) 如果对路线熟悉可以告诉司机： CanyoutaketheVictoryBridge? (请从胜利挢那条路过去。) 上车後，可以先问一下行车所需的时间：
HowmanyminutesdoesittaketogettotheCapitalAirport? (到首都机场要几分钟？) 如果赶时间需要催促司机快些开时，可以说：Wouldyouhurry,please? (能不能快一点？) Canyoumakeitinfiveminutes? (能否在五分钟内赶到？) 当然也可能会提醒司机小心驾驶：Canyouslowdownalittle? (能否慢点开？) 或者， I'mnotinahurry,sopleasedriveslowlyandcarefully. (我不赶时间，所以请小心慢慢开。) 如果越过了目的地，你可以说： Wemissedit.Wouldyoumindturningaround? (我们走过头了，请绕回来好不好？) 到了目的地後付车费时，你要说，
旅游常用英语完整版
旅游常用英语 Company number：【0089WT-8898YT-W8CCB-BUUT-202108】
2楼. 机场英语（托运行李、飞机上、转机、入海关、返回时过安检） 3楼. 交通工具 4楼. 酒店英语（入住、退房） 5楼. 用餐（快餐、正式餐馆） 6楼. 购物 7楼. 其他 (银行兑换旅行支票，问路等) 机场英语 假设你选择的是国外航空公司，同时该公司没有中文服务人员。如果选择的是国航等，那就不用考虑托运行李，飞机上的英语了。 1.托运行李 2.飞行过程中的英语 3. 在境外转机 4. 抵达目的地，入关 5. 从目的地返回时过安检 1. 托运行李 - 递给对方护照和机票，对方可能会问： How many luggages are you checking in （有多少件托运行李） Do you have a carry on （有手提行李没） Can you place your baggage up here （请把行李放上来(传送带/小盒子)） - 出票前可能会问： Do you prefer window or aisle （想靠窗还是靠走廊）如果对方不问你，但是你想找个靠窗座位，可以说 Can I have a seat closest to the window - 最后，对方给你登机牌，会告诉你登机门号和时间： Here are your tickets. The gate number is on the bottom of the ticket. They will start boarding 20 minutes before the departure time. You should report to gate C2 by then. C2 is around the corner and down the hall. Thank you." * 如果你行李超重，对方会说 your luggage is overweight. 以上问题回答都是yes, no的就不写了。2.飞行过程中的英语
常用旅游服务英语
常用旅游英语口语 多谢！—— Thanks a lot. 对不起，麻烦你。—— Excuse me. 抱歉。—— Excuse the mess. 需要帮忙吗？——Can I help you. 谢谢你的帮助。—— Thank you for helping me. 无论如何，我还要感谢你。—— Thanks， anyway. 您好。——How are you！ 初次见面问好。—— How do you do！ 很高兴见到你。——（It's） nice to meet you. 请问您从哪来。——Where are you from？ 请问贵姓。——Can I have your name？ 我叫……。——My name is …… （I'm ……） 很高兴认识你。—— It was a pleasure meeting you. 很高兴见到你。—— Pleased to meet you. 希望再见到你。—— Hope to see you again. 这是不是说我以后可以再见到你？—— Does that mean that I can see you again？玩得快乐——Have a good time. 祝你好运。—— Good luck. 我希望没事。—— I hope nothing is wrong. 怎么了？—— What's the matter？ 糟糕，严重吗？—— Oh， no！ Is it serious？ 我真为你难过。—— I'm sorry for you. 一路平安，走好。—— Have a safe trip home. 1.I‘m an office worker. 我是上班族。 2.I work for the government. 我在政府机关做事。 3.I‘m happy to meet you. 很高兴见到你。
关于旅游的英文句子
关于旅游的英文句子 1、在这春暖花开的日子来一场说走就走的旅行！我带上你，你带上钱。 In the spring of this day to say go on a walk! I bring you, you take the money. 2、一个人的旅行，在路上遇见最真实的自己。 A person's travel, in the way to meet the most true self. 3、人生重要的不是目的地，重要的是沿途的风景。结果不重要，重要的是过程。 Life is not the destination, the important thing is the scenery along the way. The result is not important, important is the process. 4、流水很清楚，惜花这个责任。真的身份不过送运，这趟旅行若算开心，亦是无负一生。 The water is very clear, took the responsibility. True identity but sent, this trip if you are happy, is also a life without a negative. 5、旅行的好处在于可以暂时远离日常生活，还不必承担平日里琐碎的责任。
The advantage of travel is that it can be far away from the daily life, but also do not have to bear the responsibilities of daily trivial. 6、一辈子是场修行，短的是旅行，长的是人生。 Life is a field of practice, a short trip, long life. 7、这里的风景美不胜收，真让人流连忘返。 The scenery here is really beautiful, unforgettable. 8、人生就是一场旅行，不在乎目的地，在乎的应该是沿途的风景以及看风景的心情。 Life is a journey, not a destination, care should be the scenery along the way and the mood to see the scenery. 9、在路上，不为旅行，不因某人，只为在未知的途中遇见未知的自己。 On the road, not for travel, not for someone, only to meet the unknown in the unknown. 10、多想来一场说走就走的旅行，背上行囊轻装出发，到山林、海边，看看蓝天，拥抱大海，享受阳光。 Think of a field that go away trip, on the back of the pack lightly of go to the mountains, the sea, look at the blue sky, embrace the sea,
旅游英语
“旅游业英语” English for Tourism 第一课： 接受电话预定房间 Lesson 1: Taking a Reservation over the Phone 各位朋友好，欢迎您收听初级旅游业英语第一讲，我是澳洲广播电台的节目主持人马健媛。这套共二十六讲的教材有助于在旅游及服务业工作的人员和说英语的顾客沟通。 这套教材的每一个单元包含旅游服务业中一个重要组成部分的英语对话，如果您一开始无法完全听懂对话的内容，请不要着急，因为在后续的课程中我们会反复讲解和练习这些对话的内容。 在每个单元结束时您都可以听到完整的对话内容，也许到时您会惊喜的发现自己可以听懂并重复这些对话的许多内容呢。 第一课： 接受电话预定房间 Lesson 1: Taking a reservation over the phone. 在第一部分中，您要学习如何通过向客人做自我介绍及如何用英语表达“早晨好”、“下午好”和“晚上好”这样的词语，您还要学习如何表达日期及英语字母的国际无线电标准拼读方式。另外在这一课中您还可以学习及练习如何正确地称呼客人和“是”这个词汇的正式用法。 在这一部分的对话，您要学习如何接受电话预定房间，请听酒店前台接待员利奥是如何 Leo: Hi, I’m Leo 接受杰克伟博中年但是未婚的女儿蒙纳 Mona: Hi, I’m Mona White 及蒙纳的父亲杰克伟博
Jack:Hi, I’m Jack Webber. 的房间预定 现在让我们听接受电话预定房间的对话 Leo:Plaza Hotel, good morning. Leo speaking. Mona:Ah yes, I’d like to book two rooms for myself and my father. Could you tell me the cost of a single room per night? Leo: Certainly. A single room is 120 dollars American, per night. Mona: Fine. Leo: And when would you like the rooms? Mona: From the 25th to the 28th of September. Leo: Arriving the 25th of September and leaving on the 28th? Three nights? Mona: That’s right. Leo: Just a minute please. 我们一起来听听利奥是怎么接听电话的 Listen to Leo’s greeting with translation.. 利奥：早晨好，这里是广场酒店，我是利奥 Leo: Plaza Hotel, good morning. Leo speaking. 在英语中，在中午十二点之前我们问候对方时都可以说GOOD MORNING, 而在中午十二点之后到天黑之前我们都可以说GOOD AFTERNOON, 而在天黑之后到午夜十二点之前这段时间内，我们就要说 GOOD EVENING 了，请注意，您绝不可以把GOOD NIGHT 当作问候语来使用，因为这个词组是人们在晚间表达再见的一种说法。请和我一起来练习： Good morning Good afternoon
旅游英语
旅游英语口语- 应急版 本文相关攻略：《餐馆英语小指南》 学习时间：不超过1小时 很多同学对自己的英语不够有信心，觉得自己毕业好多年没说过英语了，一下子去了英语国家会不会寸步难行？！那怎么办？ 1. 请放轻松，就算你英语好，在法国，德国，日本这些国家也会碰到很多无法交流的情况，况且，你想那么多老外来中国玩，他们会的中文....肯定比你会的英文少，对不对。 2. 放松完了，那接下来要做的就是认真做功课了！你需要对目的地国家有个大概了解，你了解的越多，“意外”情况就越少，旅行就越顺利，这点可以通过读攻略和游记完成，同时，我们提供了下面的应急口语，基本上覆盖了80%的可能情况，剩下的20%连比划带蒙的就能搞定（同时不要忘记，真的有问题，你也会找到可以帮你的同胞，或者会中文的工作人员地......中国人真的....遍布世界各地） 按照顺序英语将分为： 2楼. 机场英语（托运行李、飞机上、转机、入海关、返回时过安检） 3楼. 交通工具 4楼. 酒店英语（入住、退房） 5楼. 用餐（快餐、正式餐馆） 6楼. 购物 7楼. 其他(银行兑换旅行支票，问路等) 机场英语 假设你选择的是国外航空公司，同时该公司没有中文服务人员。如果选择的是国航等，那就不用考虑托运行李，飞机上的英语了。 1. 托运行李 2. 飞行过程中的英语 3. 在境外转机 4. 抵达目的地，入关 5. 从目的地返回时过安检 1. 托运行李 - 递给对方护照和机票，对方可能会问： How many luggages are you checking in? （有多少件托运行李？） Do you have a carry on? （有手提行李没？） Can you place your baggage up here? （请把行李放上来(传送带/小盒子)） - 出票前可能会问： Do you prefer window or aisle? （想靠窗还是靠走廊）如果对方不问你，但是你想找个靠窗座位，可以说 Can I have a seat closest to the window? - 最后，对方给你登机牌，会告诉你登机门号和时间： Here are your tickets. The gate number is on the bottom of the ticket. They will start boarding 20 minutes before the departure time. You should report to gate C2 by
关于旅游的英语句子
关于旅游的英语句子 导读：本文是关于关于旅游的英语句子，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、用一场说走就走的旅行寻找自由！ Find the freedom to walk on a journey! 2、我和西藏之间，只隔着一张火车票！ Between me and Tibet, just across a train ticket! 3、一个背包，几本书，所有喜欢的歌，一张单程车票，一颗潇洒的心。 A backpack, a few books, all the favorite songs, a single ticket, a smart heart. 4、有时候，在旅行中，你会遇到一辈子的好朋友,完全没有任何关系的两个人，就这么简单的走到一起。 Sometimes, in travel, you will encounter a lifetime of good friends, there is no relationship between the two people, it is so simple to come together. 5、人生最好的旅行，就是你在一个陌生的地方，发现一种久违的感动。 The best travel life, you are in a strange place, found a long time moving. 6、每一次的旅行，我都可以自己走，自己照顾自己。
Every time I travel, I can go by myself and take care of myself. 7、旅行是为了离开，旅行是对庸常生活的一次越狱。 Travel is to leave, travel is a breakout of the daily life. 8、什么天荒地老，什么至死不渝。都只是锦上添花的借口。 What forever, what will never change until death. Are only the icing on the cake excuse. 9、要么读书、要么旅行，灵魂和身体，必须有一个在路上。 Either reading or traveling, the soul and the body must be on the way. 10、来一场说走就走的旅行，人模狗样的去，灰头土脸的回来。 A trip to the gray, pretend to be cool, come back. 11、旅行就是，即使是同一个世界，你们发现的却是不一样的世界。 Travel is, even if it is the same world, you find the world is not the same. 12、一个人旅行，不理会繁杂的琐事，自由自在地，去体验一个城市，一段故事，留下一片欢笑。 A person traveling, do not care about the complex trivial, free, to experience a city, a story, leaving a laugh. 13、对我个人而言，它让我找到了信仰。一个有信仰的人生，不管成不成功，至少不会迷茫。
旅游英语翻译范文
旅游英语翻译范文 很多老外来中国旅游，除了惊叹于中国的经济发展速度，现代化的城市建筑和日益发达的交通之外，经常吐槽中国的一件事情就是大街上的英文翻译，因为中国各个地方的标语翻译都是千奇百怪，令人啼笑皆非，很多老外来中国都看不懂这些英语，闹出了不少笑话。 首先，提到中国大街上英文标语翻译上的错误，最基本的就是把英文单词拼错，比如说：把警察POLICE拼成PLOICE，听起来打击效率好像没有那么高 还有这个，新华书店把BOOK STORE写成BOOK STORY！ 但是大家看看这张照片，我说哥们儿，你怎么连自己国家的名字都能拼错！ 其实在公共场所还有一个标语，也是非常重要的，对，就是厕所！大家可能想说，厕所这么简单、这么常见的一个单词，出错的机率应该非常低吧！不过好像也不能这么说！ 比如这个小便间的标示，把空间的“间”翻译成了BETWEEN，之间的间，当然在你和尿之间只有厕所啦！
另外提醒大家上厕所的时候，也要特别看清楚再进去，比如这个厕所把女厕写成了男厕！ 或者拼成奇奇怪怪的单词！ 不过我觉得最霸气的还是这个女厕的标示，WOMAN KINGDOM，女人王国！ 不讲厕所了，其实不管是哪种语言，因为文化还有一些其它因素的关系，菜单的翻译经常也很容易闹笑话！ 牛油多士翻译成牛油很多士兵，拿破仑炒意粉翻译成拿破仑炒点子面粉！ 其实这些我都觉得还好，至少不至于影响食欲，但是有一些菜本来是很好吃的，但是如果先看英文菜名，老外们可能会立刻夺门而出，像是这个宫保鸡丁，被翻译成PUBLIC EXPLOSION CHICKEDN,公开爆炸的鸡，这可能需要叫一下PLOICE来看看了。 还有这个炒拔烂子，翻译成炒拔出来的烂掉的孩子，实在是太吓人了。
旅行常用英语表达
旅行常用英语 1.日常用语(Frequently Used Phrases) 请问公用电话在哪里？Could you please tell me where is the pay phone? 请问洗手间在哪里？Could you please tell me where is the toilet? 请问____餐厅怎么去？Could you please tell me how do I get to____restaurant? 请问出租车站(的士站)在哪里？Could you please tell me where is the Taxi stop? - 冲浪者天堂(Surfers Paradise) - 赌场(Casino) - ____酒店(____ Hotel) - 布里斯本国际机场(Brisbane International Airport) - 黄金海岸机场(Gold Coast Airport) 2.生病(Illness) 我不舒服，我病了。I'm not feeling well, I feel sick. 请带我去看医生。Please take me to a doctor. 请送我去医院。Please take me to the hospital. 我需要中文翻译。I need a Chinese interpreter. 3.机场(Airport) 请问行李提取处在哪里？Could you please tell me where I can get my baggage? 请问去黄金海岸的巴士站在哪里？Could you please tell me where is the bus station that goes to Gold Coast? 请问____航空公司办理登机手续的服务台在哪里？Could you please tell me where is____'s check-in counter? 请问从几号登机口登机？Could you please tell me at which gate I should be boarding? 您好，我想转机。Hello, I am just transferring. 对不起，我不会说英语。Sorry, I don’t speak English. 你能帮我吗？Can you help me? 我的航班号是______，时间是________. My flight No. ××××, this time is ×××. 感谢您的服务Thank you for your excellent service.