新世纪版初中英语九年级上9A SCHOOL 1-1

Unit One ,International Visits,
(1) ,Travelling by Air.
travel to Britain by air = by plane . travel to Britain by air = by plane , 乘飞机去英国 . travel to Britain by air = by plane , 乘飞机去英国 .
go to Britain by air = by plane . go to Britain by air = by plane , 乘飞机去英国 . go to Britain by air = by plane , 乘飞机去英国 .
take a plane to Britain . take a plane to Britain , 乘飞机去英国 . take a plane to Britain , 乘飞机去英国 .
fly to Britain . fly to Britain , 乘飞机去英国 . fly to Britain , 乘飞机去英国 .
fly from London to Beijing . fly from London to Beijing , 从伦敦搭乘飞机去北京 . fly from London to Beijing , 从伦敦搭乘飞机去北京 .
take an international flight . take an international flight , 乘坐国际航班 . take an international flight , 乘坐国际航班 .
take Flight BA 39 = British Airways . take Flight BA 39 = British Airways , 乘坐英航39次航班 . take Flight BA 39 = British Airways , 乘坐英航39次航班 .
take Flieht BA 39, at 14:14 - 2:14 p.m. . take Flieht BA 39, at 14:14 - 2:14 p.m. , 乘坐下午2:14分的英航39次航班 . take Flieht BA 39, at 14:14 - 2:14 p.m. , 乘坐下午2:14分的英航39次航班 .
take the afternoon flight at 3 on 18August . take the afternoon flight at 3 on 18August , 乘坐8月18日下午3点的航班 . take the afternoon flight at 3 on 18August , 乘坐8月18日下午3点的航班 .
Have a good flight! . Have a good flight! , 祝（在飞机上）旅途偷快！ . Have a good flight! , 祝（在飞机上）旅途偷快！ .
how much luggage . how much luggage , 多少行李 . how much luggage , 多少行李 .
how many pieces of luggage . how many pieces of luggage , 几件行李 . how many pieces of luggage , 几件行李 .
one/ a piece of luggage . one/ a piece of luggage , 一件行李 . one/ a piece of luggage , 一件行李 .
two pieces of luggage under 60 kg in total . two pieces of luggage under 60 kg in total , 两件总量不超过60公斤的行李 . two pieces of luggage under 60 kg in total , 两件总量不超过60公斤的行李 .
take 5 kilos of hand luggage = carry-on luggage . take 5 kilos of hand luggage = carry-on luggage , 携带5公斤的手提行李 . take 5 kilos of hand luggage = carry-on luggage , 携带5公斤的手提行李 .
check in at the airport . check in at the airport , 办理登机手续 . check in at the airport , 办理登机手续 .
check in at the hotel . check in at the hotel , 办理入住手续 . check in at the hotel , 办理入住手续 .
after checking in . after checking in , 办理登机/入住手续后 . after checking in , 办理登机/入住手续后 .
check one's luggage/traveling bag(s)/suitcase(s) . check one's luggage/traveling bag(s)/suitcase(s) , 托运(某人的)行李/行李袋/行李箱 . check one's luggage/traveling bag(s)/suitcase(s) , 托运(某人的)行李/行李袋/行李箱 .
check 23 kilos of luggage for free . check 23 ki

los of luggage for free , 免费托运23公斤的行李 . check 23 kilos of luggage for free , 免费托运23公斤的行李 .
check one piece of luggage under 30 kg for free . check one piece of luggage under 30 kg for free , 免费托运一件不超过30公斤的行李 . check one piece of luggage under 30 kg for free , 免费托运一件不超过30公斤的行李 .
board a plane/bus/train = get on . board a plane/bus/train = get on , 登机/上公交车/上火车 . board a plane/bus/train = get on , 登机/上公交车/上火车 .
board the plane at Gate 16 . board the plane at Gate 16 , 在16号登机口登机 . board the plane at Gate 16 , 在16号登机口登机 .
board at 13:30 . board at 13:30 , 下午一点半登机 . board at 13:30 , 下午一点半登机 .
boarding pass /time/gate = boarding card . boarding pass /time/gate = boarding card , 登机牌/时间/ 口 . boarding pass /time/gate = boarding card , 登机牌/时间/ 口 .
show me your boarding card and passport =show your boarding card and passport to me . show me your boarding card and passport =show your boarding card and passport to me , 出示你的登机牌和护照 . show me your boarding card and passport =show your boarding card and passport to me , 出示你的登机牌和护照 .
go/fly/travel economy class . go/fly/travel economy class , 乘坐经济舱 . go/fly/travel economy class , 乘坐经济舱 .
go/fly/travel first-class . go/fly/travel first-class , 乘坐头等舱 . go/fly/travel first-class , 乘坐头等舱 .
go/fly/travel business class . go/fly/travel business class , 乘坐商务舱 . go/fly/travel business class , 乘坐商务舱 .
at an airline ticket office = booking office . at an airline ticket office = booking office , 在一家航空公司售票处 . at an airline ticket office = booking office , 在一家航空公司售票处 .
book an air ticket (to New York) by phone = on the phone =book a flight (to New York) by phone . book an air ticket (to New York) by phone = on the phone =book a flight (to New York) by phone , 电话预订一张（去纽约的）机票 . book an air ticket (to New York) by phone = on the phone =book a flight (to New York) by phone , 电话预订一张（去纽约的）机票 .
book a flight to Paris for me . book a flight to Paris for me , 为我订一张去巴黎的机票 . book a flight to Paris for me , 为我订一张去巴黎的机票 .
book a single economy seat on Japan Airlines =Airways . book a single economy seat on Japan Airlines =Airways , 订一张日航经济舱的单程票 . book a single economy seat on Japan Airlines =Airways , 订一张日航经济舱的单程票 .
book an economy seat on Flight BA 806 . book an economy seat on Flight BA 806 , 订一张英航806次航班经济舱的机票 . book an economy seat on Flight BA 806 , 订一张英航806次航班经济舱的机票 .
a single ticket = one-way . a single ticket = one-way , 一张单程票 . a single ticket = one-way , 一张单

程票 .
a return ticket = round trip . a return ticket = round trip , 一张来回票 . a return ticket = round trip , 一张来回票 .
a three-day return (ticket) . a three-day return (ticket) , 一张三天回程的来回票 . a three-day return (ticket) , 一张三天回程的来回票 .
an open return (ticket) . an open return (ticket) , 一张不定期回程的来回票 . an open return (ticket) , 一张不定期回程的来回票 .
do sth. in advance . do sth. in advance , 提前/预先做某事 . do sth. in advance , 提前/预先做某事 .
confirm one's ticket two days in advance . confirm one's ticket two days in advance , 提前两天确认机票 . confirm one's ticket two days in advance , 提前两天确认机票 .
check in two hours in advance . check in two hours in advance , 提前两小时办理登机手续 . check in two hours in advance , 提前两小时办理登机手续 .
the economy class airfare . the economy class airfare , 经济舱的飞机票价 . the economy class airfare , 经济舱的飞机票价 .
the bus fare to school/ home . the bus fare to school/ home , 乘车上学/回家的车票价 . the bus fare to school/ home , 乘车上学/回家的车票价 .
spend $ 70 a month on fares to work . spend $ 70 a month on fares to work , 上下班每月花70美元路费 . spend $ 70 a month on fares to work , 上下班每月花70美元路费 .
take a window seat . take a window seat , 坐靠窗座位 . take a window seat , 坐靠窗座位 .
take a middle seat . take a middle seat , 坐中间座位 . take a middle seat , 坐中间座位 .
take an aisle seat . take an aisle seat , 坐靠走道座位 . take an aisle seat , 坐靠走道座位 .
take off . take off , 脱下（衣帽等）、（飞机）起飞 . take off , 脱下（衣帽等）、（飞机）起飞 .
take off I land on time (v.) . take off I land on time (v.) , 按时起飞/降落 . take off I land on time (v.) , 按时起飞/降落 .
have a smooth take off (n.) . have a smooth take off (n.) , 平稳起飞 . have a smooth take off (n.) , 平稳起飞 .
c.f. take off his wet coat/glasses . c.f. take off his wet coat/glasses , 脱下他的湿外套/取下他的眼镜 . c.f. take off his wet coat/glasses , 脱下他的湿外套/取下他的眼镜 .
mind doing sth. . mind doing sth. , 介意做某事 . mind doing sth. , 介意做某事 .
mind sb./ one's doing sth. . mind sb./ one's doing sth. , 介意某人做某事 ， . mind sb./ one's doing sth. , 介意某人做某事 ， .
Would you mind changing my afternoon flight to the morning flight? . Would you mind changing my afternoon flight to the morning flight? , 你能否将我下午的航班改至上午？ . Would you mind changing my afternoon flight to the morning flight? , 你能否将我下午的航班改至上午？ .
Would you mind my/me smoking here? . Would you mind my/me smoking here? , 你介意我在这儿抽烟吗？ . Would you mind my/me smoking here? , 你介意我在这儿

抽烟吗？ .
Would you mind not smoking here? . Would you mind not smoking here? , 请你别在这儿抽烟，行吗？ . Would you mind not smoking here? , 请你别在这儿抽烟，行吗？ .
recommend sb./sth. to... . recommend sb./sth. to... , 向……推荐某人/某物 . recommend sb./sth. to... , 向……推荐某人/某物 .
recommend some books to me=recommend me some books . recommend some books to me=recommend me some books , 向我推荐一些书 . recommend some books to me=recommend me some books , 向我推荐一些书 .
recommend his student to the company . recommend his student to the company , 把他的学生推荐给那公司 . recommend his student to the company , 把他的学生推荐给那公司 .
recommend sb. to do sth. . recommend sb. to do sth. , 建议某人做某事 . recommend sb. to do sth. , 建议某人做某事 .
recommend me to buy this dictionary . recommend me to buy this dictionary , 建议我买这本字典 . recommend me to buy this dictionary , 建议我买这本字典 .
be located on a small island = lie . be located on a small island = lie , 坐落在/位于一个小岛上 . be located on a small island = lie , 坐落在/位于一个小岛上 .
be located in the center of town . be located in the center of town , 位于市中心 . be located in the center of town , 位于市中心 .
be located in New York harbour . be located in New York harbour , 坐落在纽约港内 . be located in New York harbour , 坐落在纽约港内 .
be located at 15 West 53rd Street . be located at 15 West 53rd Street , 位于第53西街15号 . be located at 15 West 53rd Street , 位于第53西街15号 .
be located on Fifth Avenue . be located on Fifth Avenue , 位于第五大道 . be located on Fifth Avenue , 位于第五大道 .
be located at the foot of the mountain . be located at the foot of the mountain , 位于那座山的脚下 . be located at the foot of the mountain , 位于那座山的脚下 .
c.f. Shanghai is located in the east of China. . c.f. Shanghai is located in the east of China. , 上海位于中国的东部。（在中国之内） . c.f. Shanghai is located in the east of China. , 上海位于中国的东部。（在中国之内） .
Japan is located to the east of China. . Japan is located to the east of China. , 曰本位于中国的东面。（不在中国之内） . Japan is located to the east of China. , 曰本位于中国的东面。（不在中国之内） .
go to the island by ferry (from Manhattan) =take a ferry to the island (from Manhattan) . go to the island by ferry (from Manhattan) =take a ferry to the island (from Manhattan) , (从曼哈顿)乘坐渡船到那岛屿 . go to the island by ferry (from Manhattan) =take a ferry to the island (from Manhattan) , (从曼哈顿)乘坐渡船到那岛屿 .
cross the river by ferry . cross the river by ferry , 乘坐渡船过河 . cross the river by ferry , 乘坐渡船过河 .
cycle to school . cycle to school , 骑车上

学去 . cycle to school , 骑车上学去 .
go cycling/ boating/ window-shopping . go cycling/ boating/ window-shopping , 去骑车/划船/逛街 . go cycling/ boating/ window-shopping , 去骑车/划船/逛街 .
experience many difficulties . experience many difficulties , 经历许多困难 . experience many difficulties , 经历许多困难 .
experience great changes . experience great changes , 感受到/体会到巨大的变化 . experience great changes , 感受到/体会到巨大的变化 .
experience different cultures and customs . experience different cultures and customs , 感受/体验不同的文化习俗 . experience different cultures and customs , 感受/体验不同的文化习俗 .
experience the sights, sounds, smells and tastes of Chinese culture and customs . experience the sights, sounds, smells and tastes of Chinese culture and customs , 体验中国的人文景观和风土人情 . experience the sights, sounds, smells and tastes of Chinese culture and customs , 体验中国的人文景观和风土人情 .
Hearn best from one's own experience . Hearn best from one's own experience , 从亲身体验中学到的东西最深刻 . Hearn best from one's own experience , 从亲身体验中学到的东西最深刻 .
have much experience in teaching English . have much experience in teaching English , 对英语教学很有经验 . have much experience in teaching English , 对英语教学很有经验 .
^.an unforgettable experience . ^.an unforgettable experience , 一次令人难忘的经历 . ^.an unforgettable experience , 一次令人难忘的经历 .
extend to the river=extend as far as the river . extend to the river=extend as far as the river , 延伸至河那边 . extend to the river=extend as far as the river , 延伸至河那边 .
extend into deep night . extend into deep night , 持续到深夜 . extend into deep night , 持续到深夜 .
extend north (for ten miles) . extend north (for ten miles) , 向北延伸10英里 . extend north (for ten miles) , 向北延伸10英里 .
extend the campus . extend the campus , 扩建校园 . extend the campus , 扩建校园 .
extend your visit for a few days . extend your visit for a few days , 将你的行程延长几天 . extend your visit for a few days , 将你的行程延长几天 .