玩具方面专业术语的中英文对照
玩具方面专业术语的中英文对照
面料方面专业术语的中英文对照
TECHNICAL DETAILS
技术细节要求
------------------------------
with in centimeters : 150
厘米内：150
-----------------------------
the composition of raw materials : 50% cotton 50%polyester 原材料成分：50%棉50%聚酯
------------------------------
surface mass gr/m2 : 165
表面每平米的克重：165
-----------------------------
density in 1cm : 53/28
每一厘米的密度：53/28
-----------------------------------------------
the number of yarn in Nm the base /woof :50/1
每条基纬线的纱线数：50/1
------------------------------------------------
cutting force 20*5 bade woof:800/400
刻纹力20*5 纬线：800/400
----------------------------------------------------
cutting streching in % baes /woof:12,0/13,0
每纬线的刻纹拉弹力度：12,0/13,0
----------------------------------------
shrinking in lenght or width:2,0/3,0
宽度和长度里的缩水率：2,0/3,0
---------------------------------------
stability of colour
色牢度
-----------------------------------
light :5-6
浅色：5-6
-----------------
washing:4-5
洗色：4-5
-------------------
sweat- acid alkali:4-5
汗－酸碱：4-5
------------------------------
dry cleaning:4-5
干洗：4-5
------------------------
friction:4-5/3-4
摩擦：4-5/3-4
----------------
maintenance
保养
-----------------------
washing:60stupnjeva
水洗：60？
------------------------
ironing:150stupnjeva
熨烫：150？
-----------------------
dry cleaning
干洗：P级
----------------
drying:Ⅲ
烘干：III
颜色方面
增白：WHITE / SNOW WHITE
特黑：BLACK / JET BLACK
奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM
大红：RED
紫红：BORDEAUX/WINE
紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE
绿色：GREEN 灰色：GREY
玉色：OYSTER/PEACH
黄色：YELLOW
卡其：KAHKI
雪青：LILAC
古铜色：BROWN
梅红：FUSCHIA
墨绿：CHARCOAL
豆绿：OLIVE
藏青：NA VY/BLUE
天蓝：SKY BLUE
粉红：PINK
米色：BEIGE
橘黄：ORANGE
驼色：CAMEL
转自:外贸验货员网https://www.wendangku.net/doc/0317761619.html,/bbs/index.php?fromuid=2043 产品包装方面
散装：LOOSE PACKING
编织袋：WEA VING BAG
纸箱：CARTON
木箱：WODEN CASE
中性包装：NEUTRAL PACKING
卷杆：RILLING/WINDING
单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH
双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS
双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD
腰封：PAPER TAPES
纸管：TUBE
吊牌：LABLE / HANG TAG
唛头：SHIPPING MARK
船样：SHIPPING SAMPLE
塑料袋：POL Y BAG
匹长：ROLL LENGTH
拼匹：ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN
拼箱：LCL
整箱：FCL
出口包装：EXPORT PACKING
转自:外贸验货员网https://www.wendangku.net/doc/0317761619.html,/bbs/index.php?fromuid=2043
产品检验及标准方面
质量标准：QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检：CUSTOMER INSPECTION
台板检验：TABLE INSPECTION
经向检验：LAMP INSPECTION
色牢度：COLOR FASTNESS
皂洗色牢度：W ASHING COLOR FASTNESS
摩擦色牢度：RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS
光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS
汗渍色牢度：PERSPIRATION COLOR FASTNESS
水渍色牢度：W ATER COLOR FASTNESS
氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS
尺寸稳定性：DIMENSIONAL STABILITY
外观持久性：APPEARANCE RETENTION
拉伸强度：TENSILE STRENGTH
撕破强度：TEAR STRENGTH
接缝滑裂：SEAM SLIPPAGE
抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE
耐磨性：ABRASION RESISTANCE
拒水性：W ATER REPELLENCY
抗水性：W ATER RESISTANCE
织物密度：THREAD PER INCH/STICH DENSITY
纱支：YARN COUNT 克重：WEIGHT
产品疵点方面
疵点：DEFECT/FAULT
经柳：STREAKY WARP
断经：BROKEN END
急经：RIGHT END
粗纬：COARSE PICKS
粗经：COARSE END
断纬：BROKEN PICKS
纬斜：SKEWING/SLOPE
横档：FILLING BAR
污迹：STAIN/DIRT
异型丝：GOA T/FOREING YARN
破洞：HOLE
色花：SHADE V ARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳：COLOR STRIPE
渗色：COLOR BLEEDING
褪色：COLOR FADING/DISCOLOR
擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCH MARK
松板印：MOIRE EFFECTS
折痕：CREASE MARK
转自:外贸验货员网https://www.wendangku.net/doc/0317761619.html,/bbs/index.php?fromuid=2043
染料方面
碱性染料：BASIC DYES
酸性染料：ACID DYES
活性染料：REACTIVE DYES
分散染料：DISPERSE DYES
阳离子染料：CATION DYES
还原染料：V AT DYES
直接染料：DIRECT DYES
硫化染料：SULPHUR DYES
非偶氮染料：AZO FREE DYES
部分面料名称对照
里料：LINING
面料：FABRIC
平纹：TAFFETA
斜纹：TWILL
缎面：SATIN / CHARMEUSE
绡：LUSTRINE
提花：JACQUARD
烂花：BURNT-OUT
春亚纺：PONGEE
格子：CHECK
条子：STRIPE
双层：DOUBLE –LAYER
双色：TWO –TONE
花瑶：FAILLE
高士宝：KOSHIBO
雪纺：CHIFFON
乔其：GEORGETTE
塔丝隆：TASLON
弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA
牛仔布：JEANET
牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC
涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE
黑条纺：BLACK STRIPE
空齿纺：EMPTY STRIPE
水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN
卡丹绒：PEACH TWILL
绉绒：PEACH MOSS
玻璃纱：ORGANDY
原料方面
涤纶：PLOYESTER
锦纶：NYLON/POL YAMIDE
醋酸：ACETATE
棉；COTTON
人棉：RAYON
人丝：VISCOSE
仿真丝：IMITATED SILK FABRIC
真丝：SILK
氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA
长丝：FILAMENT
短纤：SPUN
黑丝：BLACK YARN
阳离子：CA TION
三角异形丝：TRIANGLE PROFILE
空气变形丝：AIR-JET TEXTURING Y ARN
超细纤维：MICRO –FIBRIC
全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN Y ARN）
预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）
拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED Y ARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）
材料
Main Material(主料类)
1) A纱：BoA
2) 边伦布：Nylex, tricot
3) T/C布：T/C
4) 牛仔布：Jean
5) 尼龙布：Nylon
6) 长毛绒：Hi-pile
7) 针织布：Meryas
8) 格织布：Checker
9) 绸布：Trilobal
10) 剪毛布：Velboa
11) PU皮革：PU Leather
12) V纱：V onnel
13) 色丁布：Satin
14) 人造丝：Rayon
15) 植绒布：Flocking
16) 塔夫绸水洗皱布：taffeta
17) 戟绒布：Felt
18) 蜜丝绒：Velour
19) 毛巾布：Towerlling
20) 卷毛布：Tumbling
---------Sub Material(辅料类)
1 眼睛：Eye
2 眼纸朴：Eye Patch
3 鼻子：Nose
4 介子：Washer
5 线：Thread
6 海棉：Sponge
7 喷胶棉：Padding/Batting
8 丝印：Silk-Screen
9 刺绣：Embroidery
10 丝带：Satin Ribbon
11 绳子：String
12 织带：Webbing
13 商标,布唛：Label
14 贴纸：Sticker
15 扣子：Button
16 胡须线：Mono Filment
17 橡筋：Elastic
18 棉花：Fiber
19 手指套：Finger Puppet
20 手套：Hand Puppet
21 脚（双脚）：Foot（Feet）
22 鞋：Shoes
23 牙齿(金牙)：Tooth（Teeth）
24 花边：Lace
25 头：Head
26 帽子：Hat/Cap
27 丝结：Neck Bow
28 关节：Joint
29 拉链：Zipper Teeth拉链齿
Zipper Pull拉链牌32 BB叫：Squeaker
33 吊牌：Hang Tag
34 胶袋：Poly Bag
35 纸箱：Carton Box
36 松紧带：Elastic Band
37 铃铛：Bell
38 横头卡：Header-card
39 背卡：Backer-Card
40 彩盒：Display-Box
41 胶针：Plastic Pin
42 挂钩：Hanger
43 吊环：Loop
产品款式类(Style)：
1 站式动物：Standing Animal
2 座式动物：Sitting Animal
3 手套玩偶款：Hand Puppet
4 吸盘款：Suction Cup
5 匙扣款：Key-chain
6 硬币包：Coin purse
7 笔盒：Pencil Case
8 背包：Backpack
9 手袋：Hand Bag
10 枕头：Cushion
11 拖鞋：Slipper
12 毛巾挂件款：Towel Hanger
13 围巾：Scarf
14 头饰（马尾）款：
Hair set (Ponytail)
15 帽子款：Hat,Cap
16 手套：Gloves
17 书套：Book Covers
18 手机套：Cell phone Covers
19 吸石款：Magnet
20 手腕+硬币包款：
Waist Band + Coin Purse
21 钱箱款：Coin Case
22 纸巾套款：Tissue Box
23 相架款：Photo Frame Holder
24 洗澡用系列款式：Bathe Series
25 投掷怪叫款：Slammers
26 笔头套款：Pen Top
27 书签套款：Book Mark
28 糖果袋款：Candy Toys
检验报告缺点填写简易英文句型参考
1. MISSING ……………. 缺少……………, 掉了……………. 例句:
--- MISSING COMPONENTS 缺另件
--- MISSING PARTS 缺零件
--- MISSING MANUAL 缺操作说明
--- MISSING INSTRUCTION LEAFLET 缺说明书
--- MISSING BROCHURE 缺简介小册
--- MISSING LABEL 缺标签
--- MISSING STICKER 缺贴纸
--- MISSING BAR CODE 缺条形码
--- MISSING ASSEMBLE SHEET 缺组装说明
--- MISSING 3/16”SLOTTED BIT 缺3/16”一字起子头
--- MISSING 10 MM DEEP SOCKET 缺10 MM 长套筒
2. N. ( V + ING ) OF……. PARTS ( 或ON ………SURFACE ) 例句:
--- PITTING OF METAL PARTS 金属零件凹陷
--- FLAKING OF CHROME PLATING 镀铬层剥脱壳
--- FLASHING OF PLASTIC PARTS 塑料零件毛边
--- FAILURE ON COATING SURFACE 烤漆表面不合格
--- DEFORMATION OF RACK 框架变形
--- MOULDING OF WOODEN HANDLE 木柄发霉
--- CHIPPING ON STEEL PIPE SURFACE 铁管表面裂伤
--- CRACKING OF 13 MM SOCKET 13 MM 套筒裂痕
--- DENT ON METAL PLATE SURFACE 金属板表面凹痕
--- NICK OF PLASTIC CASE 塑料盒割痕
--- DUST OF PACKAGE 包装尘污
--- RUSTING ON PLATING SURFACE 电镀表面生锈
--- SMUTTING OF ARTWORK 彩卡脏污
--- SCRATCHING ON COA TING SURFACE 烤漆表面刮伤
--- SHARP EDGE OF HANDLE 手柄锐边
--- CORROSION ON METAL SURFACE 金属表面腐蚀
--- PEELING OF CHROME PLATING 镀铬层剥落
--- BURRS OF GRINDING EDGE 研磨端毛边
3. POOR + N. ( V + ING ) OF ………不良的……. , 太差的……. 例句:
--- POOR MARKING OF LOGO 商标印字不良
--- POOR LABELING OF STICKER 贴纸黏贴不良
--- POOR COA TING OF FRAME 支架烤漆不良
--- POOR MOLDING OF PLASTIC HANDLE 塑料手柄成型不良
--- POOR RIVETING OF PLATE CONNECTION 平板铆接不良
--- POOR FORMING OF SHELF 棚架成型不良
--- POOR PLATING 电镀不良
--- POOR CLEANING 清洁不良
--- POOR PRINTING 印刷不良
--- POOR GLUING 胶合不良
--- POOR ASSEMBLING组装不良
--- POOR JOINT 接合不良
--- POOR BALANCE 平衡不良
--- POOR LASER MARK雷射不良
--- POOR SHA VING 车削不良
--- POOR EMBOSSING 滚花不良
--- POOR PACKAGING 包装不良
4. …… NOT MEA T…… , …… OUTSIDE ……. , ……NOT MA TCH ……. ……..不符合……..
例句:
--- CONTENTS NOT MA TCH P/O内容物不符订单
--- OVERALL LENGTH NOT MEAT SPEC总长度不符规格
--- HARDNESS OUTSIDE STANDARD硬度不符标准
--- PRODUCTS NOT MA TCH SEALED SAMPLE产品不符确认样品--- PACKAGE NOT MEAT P/O包装不符订单
--- FUNCTION NOT MEAT REQUIREMENT 功能不符需求
5. ………FAILED , ………. 不合格
例句:
--- IMPACT TEST FAILED 冲击测试不合格
--- GO / NO GO GAGE FAILED 塞规测试不合格
--- TORQUE TEST FAILED 扭力测试不合格
--- HARDNESS TEST FAILED 硬度测试不合格
--- DROP TEST FAILED 落地测试不合格
--- PERMNENT TEST FAILED 变形测试不合格
--- WIRE CUTTING TEST FAILED 剪钢线测试不合格
--- BENDING TEST FAILED 弯折测试不合格
--- STRENGTH TEST FAILED 张力测试不合格
--- STRIKING TEST FAILED 敲击测试不合格
出口包装常用词汇表
包装量Packing Unit
箱Case
纸箱Carton
瓦椤纸箱Corrugated Carton
旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．)
木箱Wooden Case
板条箱Crate
木条箱Wooden Crate
竹条箱Bamboo Crate
胶合板箱Plywood Case
三层夹板箱3--Ply Plywood Case
镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case
盒Box
木盒Wooden Box
铁盒Iron Box
塑料透明盒Plastic Transparency Box
苯乙烯盒Styrol Box
袋Bag(Sack)
布袋Cloth Bag
草袋Straw Bag
麻袋Gunny Bag／Jute Bag
旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag
新麻袋New Gunny Bag
尼龙袋Nylon Bag
聚丙烯袋Polypropylene Bag
聚乙烯袋Polythene Bag
塑料袋Poly Bag
塑料编织袋Polywoven Bag
纤维袋Fibre Bag
玻璃纤维袋Glass Fibre Bag
玻璃纸袋Callophane Bag
防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag
乳胶袋子Emulsion Bag
三层牛皮纸袋3？ply Kraft Paper Bag
锡箔袋Fresco Bag
特大袋Jumbo Bag
单层完整袋子Single Sound Bag
桶Drum
木桶Wooden Cask
大木桶Hogshead
小木桶Keg
粗腰桶(琵琶桶) Barrel
胶木桶Bakelite Drum
塑料桶Plastic Drum
铁桶Iron Drum
镀锌铁桶Galvanized Iron Drum
镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum
麻布包Gunny Bale (Hessian Cloth Bag)
蒲包Mat Bale
草包Straw Bale
紧压包Press Packed Bale
铝箔包Aluminium Foil Package
铁机包Hard-pressed Bale
木机包Half-pressed Bale
覃（缸）Jar
陶缸Earthen Jar
瓷缸Porcelain Jar
壶Pot
铅壶Lead Pot
铜壶Copper Pot
施Bottle
铝瓶Aluminum Bottle
陶瓶Earthen Bottle
瓷瓶Porcelain bottle
罐Can
听Tin
绕线筒Bobbin
笼（篓、篮、筐）Basket
竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket
柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket
集装箱Container
集装包/集装袋Flexible Container
托盘Pallet
件(支、把、个)Piece
架(台、套)Set(Kit)
安瓿Amp(o)ule(药针支)
双Pair
打Dozen
令Ream
匹Bolt(Piece)
码Yard
卷（Roll(reel)
块Block
捆Bundle
瓣Braid
度Degree
辆Unit(Cart)
套（罩）Casing
包装形状Shapes of Packing
圆形Round
方形Square
三角形Triangular(Delta Type)
长方形(矩形) Rectangular
菱形(斜方形) Rhombus(Diamond)
椭圆形Oval
圆锥形Conical
圆柱形Cylindrical
蛋形Egg-Shaped
葫芦形Pear-Shaped
五边形Pentagon
六边形Hexagon
七边形Heptagon
八边形Octagon
长Long
宽Wide
高High
深Deep
厚Thick
长度Length
宽度Width
高度Height
深度Depth
厚度Thickness 包装外表标志Marks On Packing 下端，底部Bottom 顶部(上部) Top(Upper)
小心Care 勿掷Don’t Cast
易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care
起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火Inflammable
保持干燥，防泾Keep Dry 防潮keep Away from Moisture
储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place
请勿倒置Keep Upright 请勿倾倒Not to Be Tipped
避冷To be Protected from Cold 避热To be Protected from Heat
在滚子上移动Use Rollers 此方向上This Side Up
由此开启Open from This Side
易燃品Inflammable 遇水燃烧品Dangerous When Wet
有毒品Poison 无毒品No Poison
不可触摩Hand off 适合海运包装Seaworthy Packing
毛重Gross Weight (Gr.Wt.) 净重Net Weight (Nt.Wt)
皮重Tare Weight 包装唛头Packing Mark
包装容积Packing Capacity 包袋件数Packing Number
小心玻璃Glass 易碎物品Fragile
易腐货物Perishable 液体货物Liquid
切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷To Be Protected from Cold 怕热To Be Protected from Heat 怕火Inflammable
上部，向上Top 此端向上This Side Up
勿用手钩Use No Hooks 切勿投掷No Dumping
切勿倒置Keep Upright 切勿倾倒No Turning Over
切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放Not to Be Laid Flat
切勿压挤Do Not Crush 勿放顶上Do Not Stake on Top
放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place
勿放湿处Do Not Stow in Damp Place 甲板装运Keep on Deck
装于舱内Keep in Hold 勿近锅炉Stow Away from Boiler
必须平放Keep Flat/Stow Level 怕光Keep in Dark Place
怕压Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here
挂绳位置Sling Here 重心Centre of Balance
着力点Point of Strength 用滚子搬运Use Rollers
此处打开Opon Here 暗室开启Open in Dark Room
先开顶部Romove Top First 怕火，易燃物Inflammable
氧化物Oxidizing Material 腐蚀品Corrosive
压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas
毒品Poison
危险品Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive
立菱形Upright Diamond 菱形Diamond Phombus
双菱形Double Diamond 内十字菱形Gross in Diamond
四等分菱形Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends
斜井形Projecting Diamond 内直线菱形Line in Diamond
内三线突角菱形Three Line in Projecting Diamond 三菱形Three Diamond 附耳菱形Diamond with Looped Ends 正方形Square Box
长方形Rectangle 梯形Echelon Formation
平行四边形Parallelogram 井筒形Intersecting Parallels
五边形Pentagon 六边形Hexagon
长六边形Long Hexagon 圆形Circle/Round
二等分圆Bisected Circle 双环形Crossed Circle
双圆形Double Circle 双带圆形Zoned Circle
长圆形Long Circle 椭圆形Oval
双缺圆形Double Indented Circle 圆内三角形Triangle in Circle
三角形Triangle 六角星形Hexangular Star
二重三角形Double Triangle 对顶三角形Hourgrass Touching Triangle 内外三角形Three Triangle 十字形Cross
圆内十字形Cross in Circle 山角形Angle
义架形Crotch 直线Line
月牙形Crescent 心形Heart
星形Star 包装情况Packing Condition
散装In Bulk 块装In Block
条装In Spear 片装In Slice
捆(扎)装In Bundle 裸装In Nude
裸散装Bare in Loose 木托架立装Straightly Stand on Wooden Shelf 传统包装Traditional Packing 中性包装Neutral Packing
水密Water Tight 气密Air Tight
不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing
薄膜Film Membrane 透明纸Transparent Paper
牛皮纸Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper
腊纸Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper
蒲、苇Bulrush mat 防水纸Water Proof Paper
保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten
竹篾Bamboo Skin 狭木条Batten
铜丝Brass Wire 铁丝Iron Wire
铁条Iron Rod 扣箍Buckle
外捆麻绳Bound with Rope Externally
外裹蒲包,加捆铁皮Bale？matted Iron-band-strapped Outside
块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag
每件外套一塑料袋Each Piece Wrapped in a Poly Bag
机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper
机器榨包以铁皮捆扎Press Packed in Iron Hooped Bale
用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton
适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation 适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export
全幅卷筒Full with Rolled on Tube
每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag
混色混码With Assorted Colours Sizes
每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards 用…隔开Portioned with
纸屑Paper Scrap
纸条Paper Slip
纸带Paper Tape
纸层Paper Wool
泡沫塑料Foamed Plastics
泡沫橡胶Foamed Rubber
帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water
包内衬薄纸Lined with Thin Paper
内衬锡箔袋Lined with Frescobag
内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen
内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper
内衬防潮纸、牛皮纸Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper
铝箔包装In Aluminium Foil Packing
木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case 双层布袋外层上浆Double Cloth Bag with Outer Bag Starched 外置木箱Covered with Wooded Case
外绕铁皮Bound with Iron Bands Externally
胶木盖Bakelite Cover
外绕铁丝二道Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside 标签上标有：Labels Were Marked with
纸箱上标有Cartons Were Marked with
包装合格Proper Packing
包装完整Packing Intact
包装完好Packing Sound
正规出口包装Regular Packing for Export
表面状况良好Apparently in Good Order& Condition
包装不妥Improper Packing
包装不固Insufficiently Packed
包装不良Negligent Packing
包装残旧玷污Packing Stained &Old
箱遭水渍Cartons Wet &Stained
外包装受水湿With Outer Packing Wet
包装形状改变Shape of Packing Distorted
散包Bales Off
铁皮失落Iron Straps Off
钉上Nailed on
尺寸不符Off Size
袋子撕破Bags Torn
箱板破Case Plank Broken
outfit wet 公仔衫湿
outfit shrinkage 公仔衫缩水
outfit fade 公仔衫褪色
outfit unfit 公仔衫褪色不合身
poor cutting 剪裁不良
poor sketching 钉缝形状不良
poor sewing 车缝不良
poor stitching 缝合不良
poor embroidery 绣花不良
poor brushing 梳发不良
poor plush 织毛不良
poor stuffing 入棉形状不良
poor shape 外形不良
poor hair styling 发形不良
poor hair cutting 头发剪裁不良
poor hot stamping 热烫不良
poor hand stitching 手缝不良
uneven shape 形状不对称
low dense stitching 车缝太疏
high dense stiting 车缝太密
seam torn 缝口撕裂
seam open 缝口爆开
missing marrow 漏车骨
jumping stitches 跳针
stitching hole 针孔
pucker 缝边皱起
sewing machinery mark 衣车钳印
long loose hair 长松头发
long loose thread 长松线头
velcro detach 魔术贴脱落
sewing label loose 标签松脱
materials run 物料走纱
maaterials torn 物料烂
over stuffing 入棉过多
poor marrow 车骨不良
under stuffing 入棉不足
stuffing disproportion 入棉比例不对uneven stuffing 入棉不均匀
stuffing expose 棉料外露
pile trapped by seam 长毛夹于缝口thread trapped by seam 长线夹于缝口hair trapped by seam 头发夹于缝口
bald spot on plush 毛发脱落露底
color migration 经摩擦脱色
color mismatch 颜色不匹配
color deviation 颜色偏差
fabric texture mismatch 布料组织不对ribbon fray 丝带散口
materials fray 物料散口
fabric fray 布料散口
lable peel off 贴纸翘起
seam allowance expose 纸口外露
fabric torn 布料烂
fabric w/punch mark/hole 南皮料有孔或洞face cover up 遮住脸部
face distortion 脸部歪曲、变形
poor blushing 颊红喷油不良
foreign stuffing 外来填充料
hair too long 头发太长
hair too short 头发太短
messy hair 头发凌乱
missing sewing label 漏车缝标签
over size 尺寸过大
under size 尺寸不够
poor dressing 衣着不良
poor hair rooting 植发不良
yarn run 走纱
hair covers eye 头发遮住眼睛
missing parts 漏装配件
missing component 漏装附件
missing date code/week code 漏印日期或星期码
missing whole pack of accessory 漏装整包配件
wrong packaging 包装错误
packaging damaged 包装损坏
packaging wrinkled 包装皱
carton mark illegible 箱印模糊
gift box illegible 彩盒印刷模糊
story book illegible 故事书印刷模糊
instruction sheet illegible 说明书印恻模糊
blister card illegible 吸塑卡印刷模糊
date code/week code illegible 日期/星期印刷模糊
blister poor heat sealing 吸塑热封不良
blister unseal 吸塑未封口
incorrect blister 吸塑不对
blister damaged 吸塑烂
burn mark on blister 吸塑烧焦
blister crack 吸塑裂
blister crushed 吸塑压皱
blister deformed 吸塑变形
blister detached 吸塑用脱
blister shrinkage 吸塑缩水
blister undershot 吸塑走料不足
incorrect blister card 吸塑卡用错
fold mark on blister card 卡有折痕
outfit sealed on blister 公仔衫夹于吸塑中
blister card wet 吸塑卡湿
burn mark on blister card 吸朔卡有烧焦痕
blister card delimitation 吸塑卡纸内层分离
blister card poor die-cut 吸塑卡裁剪不良
blister card wrong die-cut 吸塑卡裁剪错误
blister card wrinkle 吸塑卡皱
blister card damaged 吸塑卡烂
blister cannot stand properly 吸塑不能完全站立
packing defect
Defect Description（次品描述）Chinese Meaning（中文意思）polybag damaged 胶袋烂或穿孔
polybag poor die-cut 胶袋剪裁不良
missing vent holes on polybag 胶袋漏打出气孔
polybag not sealed/taped 胶袋未封口
polybay too thin 胶袋太薄
incorrect polybag 胶袋不对
j-hook damaged 挂钩烂
j-hook wrinkle 挂钩皱
j-hook poor die-cut 挂钩剪裁不良
j-hook sticker dislocated 挂钩贴胶移位
j-hook sticker exposed 挂钩胶贴凸起
butterfly hook damaged 蝴蝶孔烂
butterfly hook wrinkle 蝴蝶孔皱
butterfly hook poor die-cut 蝴蝶孔剪裁不良
butterfly hook delaminating 蝴蝶孔内层分离
windown box film damaged 彩盒胶窗烂
windown box film stress 彩盒胶窗顶白
windown box film detached 彩盒胶窗甩脱
windown box film poor sealing 彩盒胶窗粘合不良
windown box film poor transprent 彩盒胶窗透明度不良
white mark windown box film 彩盒胶窗发白
dent mark windown box film 彩盒胶窗有凹痕
gift box flap seam open 彩盒缝口爆开
gift box crushed 彩盒压烂或压皱
gift box deformed 彩盒变形
gift box wet 彩盒湿
gift box unseal 彩盒未封口
gift box crumple 彩盒弄皱
fold mark in gift box 彩盒有折痕
tape poor sticking 胶纸粘合不良
as receive small part 细小物体
small part of insect 昆虫等细小物体
screw came off 螺丝脱落
small part of broken piece 细小破烂物
sharp point 尖点
sharp point on broken piece 破烂物有尖点
sharp point on spping 弹簧附有尖点
sharp point on gate remnant 水口附有尖点
sharp point on screw's head 螺丝头附有尖点
sharp edge 利边
sherp edge on broken piece 破烂物有利边
sharp edge on screw's head 螺丝头附有利边
sharp edge on meter/battery contact plate 金属或电池片附有利边puncture hazard 刺伤性危险
pinching hazard 压伤性危险
rigid projection hazard 硬突起物伤害危险
clearace 虚位
missing paint 漏喷油
poor painting 喷油差
poor coating 油漆外层不良
poor touch up 补油差
paint abrasion 喷油擦花
foreign paint 外来飞油
dark paint 颜色深或暗
scratch paint 喷油刮花
paint smear 油污
bubble paint 喷油起泡
paint accumulated 聚油
paint dislocation 喷油不到位
paint glossy 喷油表面光滑
dust paint 喷油有尘
insufficient paint coverage 喷油薄
uneven paint coverage 喷油厚薄不均
over spray 喷油过多
under spray 喷油不足
color migration 摩擦脱色
color mismatch 颜色不配对
color misalignment 颜色不对称
color deviation 颜色有偏差
dull color 颜色深
shine color 颜色光亮
poor tempo 移印不良
tempo incomplete 移印不完整
tempo off posttion 移印移位
tempo printing off set 移印套色不良
poor silk screwwn printing 丝印不良
poor electro-plating 电镀不良
electro-plating peel off 电渡脱落
electro-plating yellowish 电渡变黄
electro-plating abrasion 电渡擦花
electro-plating shadow 电渡阴阳色
electro-plating black mark 电渡发黑
electro-plating rainbow 电渡成彩虹印
poor hot stamp 热烫不良
rough surface 喷油表面不平整
poor printing 印刷不良
lacquer accumulation 力架集聚
abnormal sound 杂音
battery/contact spring exposed 电池弹簧凸出battery/contact spring came off 电池弹簧脱落contact plate rust 电池片生锈
contact plate exposed 电池片外露
contact plate came off 电池片松脱
contact plate loosen 电池片松
poor contact 接触不良
poor function 功能不良
int-non-function 间歇无功能
mal-function 其中某一功能不良
non-function 无功能
sound too loud 声音太大
sound too low 声音太小
no sound 无声音
weak/no light 灯弱或不能发光
wire exposed 电线外露
wire detached 电线甩脱
wire poor welding 电线焊接不良
short circuit 短路
electric leakage 漏电
battery coil over heat 电池线圈过热
switch poor function 开关功能不良
switch non-function 开关无功能
circuit board damaged 电路板损坏
circuit board non-function 电路板无功能
circuit board loosen 电路板松
poor soldering 焊锡不良
cold solder 假焊
no response on switched on 按动后无反应
no sound on switched on 按动后无声音
light on constantly 灯长明
转自:外贸验货员网https://www.wendangku.net/doc/0317761619.html,/bbs/index.php?fromuid=2043
财务专业术语中英文对照表
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
(完整版)放疗专业术语中英文对照表
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
暖通专业术语中英文对照词汇表
1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state
23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation
进出口贸易专业术语中英文对照
银行英语： 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外贸易值 value of foreign trade 国际贸易值 value of international trade 普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT -------------------价格条件 ---------------------- 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价 price 码头费wharfage 总值 total value 卸货费landing charges 金额 amount 关税customs duty 净价 net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税portdues 回佣return commission 装运港portof shipment 折扣discount,allowance 卸货港port of discharge 批发价 wholesale price 目的港portof destination 零售价 retail price 进口许口证inportlicence 现货价格spot price 出口许口证exportlicence 期货价格forward price 现行价格（时价）current price prevailingprice 国际市场价格 world (International)Marketprice 离岸价（船上交货价）FOB-free on board 成本加运费价（离岸加运费价） C&F-cost and freight 到岸价（成本加运费、保险费价） CIF-cost,insurance and freight --------------------交货条件 ---------------------- 交货delivery 轮船steamship(缩写S.S) 装运、装船shipment 租船charter (the chartered shep) 交货时间 time of delivery
专业术语中英文对照表
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
房务部专业术语中英文对照
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
仓库专业术语参考中英文对照
仓库专业术语参考中英 文对照 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
收发存专用的英语大全； 收货组ReceivingTeam； 收货区ReceivingArea； 散装区BulkStorage； 货架区RackStorage； 入库Entry； 入库单"Warehouseentry；"； 收货单ReceivingNote； 收货产品ReceivingProduct； 物品接收时间GoodsReceiveDate；物品数仓库收发存专用的英语大全 收货组ReceivingTeam 收货区ReceivingArea 散装区BulkStorage 货架区RackStorage 入库Entry 入库单"Warehouseentry"
收货单ReceivingNote 收货产品ReceivingProduct 物品接收时间GoodsReceiveDate 物品数量总计GoodsTotalMaterialQuantity重量weight 毛重GrossWeight 净重NetWeight 最大重量MaximumWeight 最小重量MiximumWeight 总计容量TotalCapacity 出库单DeliveryList 拣货PickingGoods 拣货区PickingArea 转储单TransferOrder 检验报告单InspectionDocument 物料清单BillofMaterial 料号PartNumber 电子单据ElectronicsNote
码盘Pallet-Sorting 分拣Picking/Sorting 采购订单PurchaseOrder（PO）手写单HandNote 到货通知ArrivalNotice 报关到货ImportingGoods 检验单InspectionNote 入库扫描EntryScanning 扫描Scan 存货InStock 冻结的BlockedStock 库存Inventory/Stock 库存清单StockList 发货区ShippingArea 发货单Deliverysheet 盘点Count 日盘DailyCount
电气专业术语中英文对照
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
制药行业术语中英文对照
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。
电影专业术语 中英对照
电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）
工程专业术语中英文对照
工程专业术语中英文对照
CDB工程专业术语中英文对照(二） 添加时间：2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类：English | 标签：|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter
高分子专业术语中英文对照表
高分子专业术语中英文对照表
加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendering 埋置embedding 压片preforming 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding
专业术语常用名词缩写中英文对照表
专业术语常用名词缩写中英文对照表 来源：河北电视台网站时间：2007年8月27日点击：13 专业术语常用名词缩写中英文对照(A-L) A:Actuator 执行器 A:Amplifier 放大器 A:Attendance员工考勤 A:Attenuation衰减 AA:Antenna amplifier 开线放大器 AA:Architectural Acoustics建筑声学 AC:Analogue Controller 模拟控制器 ACD:Automatic Call Distribution 自动分配话务 ACS:Access Control System出入控制系统 AD:Addressable Detector地址探测器 ADM:Add/Drop Multiplexer分插复用器 ADPCM:Adaptive Differential ulse Code Modulation 自适应差分脉冲编码调制AF:Acoustic Feedback 声反馈 AFR:Amplitude /Frequency Response 幅频响应 AGC:Automati Gain Control自动增益控制 AHU:Air Handling Unit 空气处理机组 A-I:Auto-iris自动光圈 AIS:Alarm Indication Signal 告警指示信号 AITS:Acknowledged Information Transfer Service确认操作 ALC:Automati Level Control 自动平衡控制 ALS:Alarm Seconds 告警秒 ALU:Analogue Lines Unit 模拟用户线单元 AM:Administration Module管理模块 AN:Access Network 接入网 ANSI:American National Standards Institute美国国家标准学会 APS:Automatic Protection Switching 自动保护倒换 ASC:Automati Slope Control 自动斜率控制 ATH:Analogue Trunk Unit 模拟中继单元 ATM：Asynchrous Transfer Mode 异步传送方式 AU- PPJE:AU Pointer Positive Justification 管理单元正指针调整 AU:Administration Unit 管理单元 AU-AIS:Administrative Unit Alarm Indication SignalAU告警指示信号AUG:Administration Unit Group 管理单元组 AU-LOP:Loss of Administrative Unit Pointer AU指针丢失 AU-NPJE:AU Pointer Negative Justification管理单元负指针调整 AUP:Administration Unit Pointer管理单元指针 AVCD:Auchio &Video Control Device 音像控制装置 AWG:American Wire Gauge美国线缆规格 BA:Bridge Amplifier桥接放大器
印刷专业术语中英文对照
Banboo Spine 竹节脊 Auto lock bottom/Bottom with auto lock 自动扣底 Lock bottom扣底 Cross grain 十字纹（指坑纸和面纸纹路） Web printing/Web press/Web-fed press 轮转印刷机 Offset printing 平版印刷、胶版印刷、柯式印刷 Grommet/Eyelet 鸡眼 Limp bound串线胶装 Section sewn/Smyth sewn/thread sewing 锁线 Perfect binding/adhesive binding 无线胶装（磨脊） Notch binding 通气胶装 Saddle stitching骑马钉 Singer sewn 车中线 Soft cover 平装 Hardcover/casebound/hardbound/Edition binding /hard back 精装 Velcro 魔术贴 Flexible binding假精装 Spiral binding 蛇仔装订 Wire-o /YO binding 双线圈装订（YO外露） Conceal wire-o 隐藏YO Semi -conceal wire-o 半隐藏YO Plastic comb bind 蟹爪装订/胶梳装订/塑料环活页装订 Library bound图书馆装订（一般指衬纸加白杨布，车侧线后上壳的装订）Board book binding 板仔书 Calendar 日历 Desk calendar台历 Wall calendar 挂历 Accordion folds/Z folds/Accordion/Concertina fold风琴折 Zip lock bag 锁口袋/密实袋 Grosgrain ribbon涤纶横纹丝带 Polyester ribbon涤纶色丁丝带 Rivet 铆钉、锅钉 Anti-dust Workshop 无尘车间 Pre-production sample（PPS）产前样 Solid coated （印刷颜色）实地100% Pearl lusting printing珠光油墨 Anti-forgery ink 防伪油墨 Luminous ink发光油墨、夜光油墨 Virgin board 原木浆 Hot stamping 烫金银 Shrink wrap 收缩 Emboss击凸 Deboss击凹 Mounted on 对裱