轴承专业术语翻译
slewing ring bearing (slewving bearing)回转支承轴承即转盘轴承
1. adapter bearing带固接套的轴承
2. adjustable bearing可调轴承
3. adjustable cone colter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承
4. aerostatic bearing空气静力轴承
5. agate bearing玛瑙轴承
6. air journal bearing气体轴承
7. air lubricated thrust bearing空气润滑止推轴承
8. aligning bearing(直线)对位轴承
9. alkaline-friction bearing抗磨轴承
10. allowable bearing容许支承力
11. all-rubber type bearing全胶式轴承。全橡胶轴承
12. aluminum base bearing铝基合金轴承
13. aluminum-tin bearing铝锡合金轴承
14. angular ball bearing径向止推滚珠轴承
15. angular contact ball bearing角面接触滚珠轴承，向心止推滚珠轴承
16. angular contact journal bearing角面接触轴颈轴承
17. annular ball bearing向心球轴承，径向滚珠轴承
18. annular contact thrust ball bearing推力向心球轴承
19. antenna bearing(电磁)天线方位
20. antifriction thrust bearing减磨推力轴承，减磨止推轴承
21. antithrust bearing止推轴承
22. asymmetrical roller bearing非对称滚子轴承
23. axial bearing支撑轴承，止推轴承
24. axial thrust bearing轴向推力轴承
25. axle box bearing轴箱轴承
26. azimuth bearing方位
27. babbit metal (cast) bearing(铸造)巴氏合金轴承
28. babbit-lined bearing巴氏合金衬套轴承，衬巴氏合金的轴承
29. ba ck be aring反象限角，后轴承，反方位(炮)
30. back-to-back duplex bearing成对双联轴承(外圈宽端面相对)
31. ball bearing滚珠轴承
32. ball collar thrust bearing滚珠环止推轴承，滚珠环推力轴承
33. ball journal bearing球颈轴承
34. ball thrust bearing止推滚珠轴承
35. barrel bearing圆筒轴承
36. base bearing主轴承，底轴承，基轴承
37. bellbearing钟杆推力轴承，小钟杆平球架，炉钟杠杆
38. bevel pinion front bearing小锥齿轮前[后]轴承
39. big-end bearing大端轴承
40. blade bearing刃型支承
41. blo ck be aring支承轴承，止推轴承
42. boring bar bearing镗杆轴承
43. box bearing空转轴承
44. bracket bearing托架轴承
45. bushing bearing衬套轴承
46. cageless rolling bearing无保持架轴承
47. camshaft bearing凸轮轴轴承
48. center bearing下心盘,下心盘支承面;中心支承
49. centring spring rod bearing调准簧杆轴承
50. ceramic bearing陶瓷轴承
51. che ck be aring检验方位,检验轴承
52. circular unidirectional thrust bearing环状单向推力轴承
53. closed-type bearing密闭形轴承
54. clutch release bearing离合器分离轴承
55. collar (thrust) bearing环形止推轴承
56. combination bearing组合轴承
57. commutator side bearing整流子侧支座
58. composite bearing多层轴瓦,复合轴承
59. compressed air bearing压缩空气轴承,压气轴承
60. concentric adjustable bearing同心调整轴承
61. conical bearing圆锥轴承
62. corrugated bearing梳状轴承,槽形轴承
63. countershaft gear bearing副轴齿轮轴承
64. crank(ed) bearing曲轴轴承,曲柄轴承,连杆轴承
65. cross head holt bearing十字头销轴承
66. cross head pin bearing十字头销轴承
67. cryogenic bearing低温轴承
68. cup-and-cone bearing对开径向上止推轴承
69. cutter bearing滚刀轴承
70. declutch shaft bearing离合器操纵轴承,分离轴轴承
71. diamond bearing金刚石轴承
72. die cast bearing模铸轴承
73. differential drive pinion cage bearing差速器主小齿轮轴承罩
74. differential side bearing差速器壳轴承
75. disk bearing圆盘轴承
76. disk harrow bearing圆盘耙轴承
77. distributor upper bearing配电器上轴承
78. double bearing双列轴承
79. double shield bearing双(护)罩轴承
80. double thrust bearing双止推轴承
81. double-row angular contact ball bearing双列向心推力球轴承
82. double-row ball journal bearing双列径向滚珠轴承
83. double-row radial ball bearing双列向心球轴承
84. double-row radial spherical roller bearing双列向心鼓面滚子轴承
85. double-row self-aligning spherical roller
86. bearing双列向心球面滚子轴承(自动调心型)
87. drag link bearing拉杆支座
88. drive end bearing主动端轴承,驱动端轴承
89. drive pinion cone bearing主动小齿轮锥形轴承
90. drive shaft bearing主动轴轴承
91. drop-hanger bearing悬挂轴承
92. drum roller bearing鼓形滚柱轴承
93. dry bearing干轴承
94. duplex bearing双轴承
95. duplex ball bearing成对双联向心推力球轴承
96. dynamo bearing发电机轴承
97. elastically yielding bearing弹性退让轴承
98. elliptical bearing椭圆形轴承
99. enclosed tubular bearing密封套管轴承(属于油浴润滑式轴承) 100. end journal bearing端枢轴承
101. end shield bearing机油滤清器内盖头轴承
102. end thrust bearing止推轴承
103. end-mounted bearing(耙组)两端安装的轴承
104. engine thrust ball bearing止推滚珠轴承
105. established line bearing非标准轴承
106. expansion bearing活动支承,温度)伸胀支承
107. expansive end bearing of bridge活动桥支座
108. fabric bearing夹布胶木轴承
109. fan end thrust ball bearing风扇端止推滚球轴承
110. fan shaft bearing风扇轴轴承
111. Ferro porit bearing渗硫铁系含油轴承
112. filling slot type bearing填槽式轴承
113. film bearing油膜轴承
114. film lubrication bearing油膜轴承,液体摩擦轴承
115. fixed-type bearing固定轴承
116. flange bearing带法兰盘轴承
117. flanged cup bearing外环凸缘轴承
118. flexible bearing挠性轴承
119. floating bush bearing浮动衬套轴承
120. flood-lubricated bearing液体摩擦轴承,油膜轴承
121. fluid bearing液压轴承
122. fluid-film bearing流体膜轴承
123. footstep bearing立轴承
124. fore bearing前轴承
125. fork bearing叉轴承
126. forward bearing前象限角
127. four-row tapered roller bearing四列圆锥滚柱轴承
128. free end bearing活动支承,自由支承
129. friction bearing滑动轴承
130. friction thrust bearing摩擦止推轴承
131. front main bearing前主轴承
132. fulcrum bearing支承
133. full-journal bearing全围式滑动轴承full-molded type rubber bearing整体模制式橡胶轴承
134. gas-lubricated bearing气体润滑轴承
135. gear shaft roller bearing齿轮轴滚柱轴承
136. globe bearing球面轴承
137. graphite bearing石墨板(离合器分离的),石墨轴承
138. graphite-containing bearing含石墨的轴承
139. graphited oilless bearing石墨润滑的无油轴承
140. gravity side bearing重力复原旁承
141. grid bearing坐标(网)方位
142. grinding wheel bearing砂轮轴承
143. groove ball bearing带沟球轴承
144. guardbearing动力输出轴的)护罩轴承
145. gudgeon pin bearing活塞销轴承,耳轴销轴承
146. guide bearing导向轴承,导引轴承,定向轴承,导引方位角
147. guide spindle bearing导轴轴承
148. gunmetal bearing炮铜轴承
149. half-and-haif bearing半轴承无盖轴承
150. hanging bearing吊挂轴承
151. hardwood bearing硬木轴承
152. head bearing止端轴承
153. heavy-duty bearing重载轴承
154. hydrodynamic journal bearing液体动压轴承,油膜轴承
155. hydrostatic bearing静压轴承
156. idler shaft bearing空转轴轴承
157. inclined bearing(倾)斜轴承,斜支承
158. inner bearing内轴承
159. intermediate bearing中间轴承
160. jack shaft bearing曲柄轴轴承
161. jewelled bearing宝石轴承
162. Jordan bearing推力套筒轴承
163. journal bearing经向轴承
164. kick-starter bearing冲式起动器的曲柄轴承
165. kingpin bearing凸轮止推回转轴承,止推销轴承,止推枢轴承,中心(转向节)轴承166. knife-edge bearing刃形支承,刃支承,刀口承
167. knuckle bearing铰式支座,球形支座,关节轴承
168. labyrinth bearing迷宫轴承,曲径式密封轴承
169. laminated bearing夹布胶木轴承,层压轴承
170. leading -screw bearing传动螺杆轴承
171. lignumvitae bearing层压胶木轴承
172. locating bearing止推轴承,定位轴承
173. lock nut bearing锁紧螺帽座
174. longitudinal wall hanger bearing墙托架轴承
175. long-path bearing远距离方位
176. lower bearing下轴承
177. lower half bearing轴承下瓦
178. lubed-for-life bearing永久润滑轴承(即橡胶轴承)
179. lubri-seal bearing阻油环轴承
180. magnetic bearing磁向位,磁方位
181. magnetic thrust bearing磁性推力轴承
182. main bearing主轴承
183. main rod bearing主杆轴承
184. mainshaft bearing主轴轴承
185. maintenance-free bearing自润滑轴承
186. mechanical bearing轴承(总称)
187. midship shaft bearing中间轴轴承
188. miniature bearing微型轴承,超小型轴承
189. molded-fabric bearing(设计)模制纤维轴承
190. motor support bearing电动机支承轴承
191. movable bearing活动支承
192. multi-roll bearing滚针轴承
193. multirow bearing多列轴承
194. multipart bearing弓形轴承,扇形轴承
195. multiple-groove bearing多油槽轴承
196. neck bearing中间轴承
197. needle bearing滚针轴承
198. needle(type) roller bearing滚针轴承
199. noise-free bearing低噪声轴承
200. nonfilling slot type bearing无滚珠槽的滚动轴承
201. non-locating bearing浮动轴承,不定位轴承
202. non-porous bearing无孔轴承
203. oil film bearing油膜轴承
204. oil flooded bearing油膜轴承,液体摩擦轴承
205. oil-bath type bearing油浴润滑式轴承
206. oilless bearing不加油轴承自动润滑轴承石墨润滑轴承，含油轴承
207. oil-retaining bearing含油轴承
208. open spindle bearing开式锭子轴承
209. oscillating bearing关节轴承
210. oscillating journal bearing摆动轴径轴承
211. outboard bearing外置轴承
212. parallel bearing滑动轴承
213. parallel-roller bearing平行滚柱轴承
214. partial bearing半轴承
215. partial journal bearing半围轴承(轴瓦在180°范围内包围着轴颈的滑动轴承) 216. pedestal bearing支承轴承
217. pendulum bearing钟摆轴承
218. pin rocker bearing铰接支座,圆柱枢轴摆动轴承
219. pinion bearing小齿轮轴承
220. piston pin bearing活塞销轴承
221. pivot bearing枢轴承,摆动支座,中心(轴尖)支承,立式止推轴承
222. plain-and -ball bearing滑动与滚动组合轴承
223. plane bearing平面轴承
224. plummer block bearing架座,止推轴承
225. pneumatic bearing空气轴承
226. pocket bearing油盘轴承
227. porous bearing多孔轴承
228. powdiron bearing多孔铁轴承,粉未铁轴承
229. power take-off lever bearing动力输出轴轴承
230. preloaded bearing预紧轴承
231. prelubricated bearing预(加)润滑[油密封]轴承,一次润滑轴承232. pressure-feed air bearing静压空气轴承
233. pressure-loaded bearing承压轴承
234. proper bearing紧密接触轴承
235. pump bearing泵轴承
236. quill bearing滚针轴承
237. radial journal bearing径向轴承,支持轴承,轴颈轴承
238. radial spherical roller bearing径向球形滚柱轴承
239. radial-thrust bearing径向止推轴承
240. rail bearing轨枕,轨承,轨底支承面
241. rear bearing后轴承(车床)
242. rigid type bearing刚性支承点,刚性支承面非自位滚动轴承243. rim bearing轮缘座,环承
244. ring-oiled sleeve bearing油环润滑式滑动轴承;油环式滑动轴承245. rocker bearing桥架)摇轴支座; (桁架)伸缩支座
246. rod bearing杆轴承
247. roller bearing滚柱轴承
248. roller step bearing滚柱止推轴承
249. rolling-contact bearing滚动接触轴承
250. rotating journal bearing转动轴颈轴承
251. round bearing转动件轴承
252. rubber bearing橡胶轴承
253. sealed roller bearing密封式滚子轴承
254. sector gear bearing扇形齿轮轴承
255. segmental bearing弓形轴承,弧形轴承,分片互轴承,轴瓦块轴承256. self-acting air bearing动压空气轴承
257. self-aligning bearing球面轴承,自位轴承
258. self-setting bearing多向调整轴承
259. shafting bearing轴承
260. shell bearing轴承壳
261. shifting bearing活动支座
262. shock absorber bearing减震器座
263. side rod bearing边杆轴承
264. single plate ball bearing单垫片滚珠轴承
265. single row angular contact ball bearing单列向心推力球轴承
266. single row cylindrical roller bearing单列短圆柱滚子轴承
267. single shield bearing单罩轴承
268. single thrust bearing单向推力轴承,单向止推轴承
269. single-row bearing单列轴承
270. single-row separable ball bearing分离型向心推力球轴承
271. single-row tapered roller bearing单列圆锥滚子轴承
272. sintered metal bearing烧结金属轴承
273. sleeve bearing套筒轴承,滑动轴承
274. slewing bearing旋转枢轴轴承
275. slide bearing滑动轴承
276. sliding double bearing滑动复式轴承
277. snap-ring bearing开口环轴承
278. snap-ring ball bearing(在负荷端)带止动垫圈的滚珠轴承
279. solid journal bearing整体轴颈轴承
280. solid roller bearing实心滚子轴承,整体滚柱轴承
281. special guide bearing特种导承
282. spherical bearing球面轴承,球形支座,球面支承
283. spherical roller thrust bearing推力球面滚子轴承
284. spigot bearing导向轴承,套筒轴承，小载荷轴承,轻载轴承，插口轴承285. spindle bolt bearing心轴螺栓轴承
286. spiral roller bearing螺旋(式)滚子轴承
287. spot contact bearing滚珠轴承
288. spring plank bearing摇枕吊轴
289. sprocket shaft bearing链轮轴轴承
290. square-bore ball bearing方(轴)孔滚珠轴承
291. squeeze film bearing(挤)压(油)膜轴承
292. starter main shaft bearing起动机主轴轴承
293. steady bearing支撑轴承(防止长轴摆动)
294. steep angle bearing大锥角滚柱轴承
295. steering gear worm thrust bearing转向蜗杆止推轴承
296. steering knuckle thrust bearing转向关节主动轴承
297. steering worm bearing转向蜗杆轴承
298. steering worm sector bearing转向器扇形蜗轮轴承
299. step bearing立式止推轴承,踏板轴承,阶式止推轴承
300. straight roller bearing普通滚柱轴承
301. stuffing box bearing填料压盖轴承,密封轴承
302. suspension bearing吊轴承
303. swing bearing摆动支座,摆锤支座
304. swivel bearing旋转轴承
305. taper-bore cylindrical-roller bearing 锥孔圆柱滚子轴承
306. taper-roller bearing锥形滚柱轴承
307. textolite bearing夹布胶木轴承
308. thermo-expansion compensation angular ball bearing热胀补偿向心球轴承309. thrust bearing推力轴承,止推轴承推力座
310. tin-copper-graphite bearing青铜石墨轴承
311. tip bearing枢轴承,枢支座
312. toe bearing立式止推轴承
313. top bearing上盖(顶盖)轴承
314. Torrington needle bearing(无内座圈的)冲压外座圈滚针轴承
315. torsion bearing抠转轴承
316. transverse bearing径向轴承
317. truck side bearing(机车的)下旁承,底板,镶板,闸瓦托
318. trunnion bearing耳轴承
319. tumbler bearing铰式支座,摆动支座(轴承)
320. two-direction self-aligning ball thrust
321. bearing双球面止推滚珠轴承,自调止推滚珠轴承
322. two-piece bearing对开轴承,拼合轴承,可调轴承
323. two-point bearing二点交叉定位
324. uncoupling lever shaft bearing互钩开关杆轴承
325. universal-joint cross bearing万向接头轴承
326. universal-joint needle bearing万向节针式轴承
327. upper bearing上轴承,上轴瓦
328. upper center crankshaft bearing曲轴主轴承上中轴瓦
329. water lubricated bearing水润滑轴承
330. water pump shaft bearing水泵轴轴承
331. water-sealed bearing防水轴承
332. weight-carrying roller bearing径向滚柱轴承
333. wheel bearing轮轴轴承
334. wick-lubricated bearing油渑润滑轴承
335. winch worm shaft bearing绞车蜗杆轴承
336. wire race ball bearing钢丝滚道球轴承
337. wooden bearing木制轴承
338. worm bearing蜗杆轴承
339. worm shaft roller conical bearing蜗杆锥棍轴承
340. worm thrust bearing蜗杆止推轴承
341. wrist-pin bearing十字头销衬套,活塞销衬套
PCB专业术语中英文翻译【VIP专享】
PCB 专业术语中英文翻译 很多PCB 的书上使用的是英文，但是大多数的人又看不懂英文， 这时候怎么办呢，我们需要翻译，但是如果每看到一个不会的词 儿就去翻译，那么就太耗费时间了，所以我们捷多邦总结了一些 常用的专业术语的中英文对照，希望能对大家有用。 1.印制电路：printed circuit 2.印制线路：printed wiring 3.印制板：printed board 4.印制板电路：printed circuit board (pcb) 5.印制线路板：printed wiring board(pwb) 6.印制元件：printed component 7.印制接点：printed contact 8.印制板装配：printed board assembly 9.板：board 1 10.表面层合电路板：surface laminar circuit (slc) 11.埋入凸块连印制板：b2it printed board 12.多层膜基板：multi-layered film substrate(mfs) 13.层间全内导通多层印制板：alivh multilayer printed board 14.载芯片板：chip on board (cob) 15.埋电阻板：buried resistance board 16.母板：mother board 17.单面印制板：single-sided printed board(ssb) 、管路敷设技术通过管线不仅可以解决吊顶层配置不规范高中资料试卷问题，而且可保障各类管路习题到位。在管路敷设过程中，要加强看护关于管路高中资料试卷连接管口处理高中资料试卷弯扁度固定盒位置保护层防腐跨接地线弯曲半径标等，要求技术交底。管线敷设技术中包含线槽、管架等多项方式，为解决高中语文电气课件中管壁薄、接口不严等问题，合理利用管线敷设技术。线缆敷设原则：在分线盒处，当不同电压回路交叉时，应采用金属隔板进行隔开处理；同一线槽内强电回路须同时切断习题电源，线缆敷设完毕，要进行检查和检测处理。、电气课件中调试对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行 高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料试卷相互作用与相互关系，根据生产工艺高中资料试卷要求，对电气设备进行空载与带负荷下高中资料试卷调控试验；对设备进行调整使其在正常工况下与过度工作下都可以正常工作；对于继电保护进行整核对定值，审核与校对图纸，编写复杂设备与装置高中资料试卷调试方案，编写重要设备高中资料试卷试验方案以及系统启动方案；对整套启动过程中高中资料试卷电气设备进行调试工作并且进行过关运行高中资料试卷技术指导。对于调试过程中高中资料试卷技术问题，作为调试人员，需要在事前掌握图纸资料、设备制造厂家出具高中资料试卷试验报告与相关技术资料，并且了解现场设备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况 ，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试、电气设备调试高中资料试卷技术电力保护装置调试技术，电力保护高中资料试卷配置技术是指机组在进行继电保护高中资料试卷总体配置时，需要在最大限度内来确保机组高中资料试卷安全，并且尽可能地缩小故障高中资料试卷破坏范围，或者对某些异常高中资料试卷工况进行自动处理，尤其要避免错误高中资料试卷保护装置动作，并且拒绝动作，来避免不必要高中资料试卷突然停机。因此，电力高中资料试卷保护装置调试技术，要求电力保护装置做到准确灵活。对于差动保护装置高中资料试卷调试技术是指发电机一变压器组在发生内部故障时，需要进行外部电源高中资料试卷切除从而采用高中资料试卷主要保护装置。
常用专业术语翻译
1.素质教育：Quality Education 2. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient，另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业：the insurance industry 4. 保证重点指出：ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金：clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款：non-performing loan 7. 层层转包和违法分包：mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社：credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障：a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度：the system of medical insurance for urban workers 11. 出口信贷：export credit 12. 贷款质量：loan quality 13. 贷款质量五级分类办法：the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险：take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程：flood-prevention project 16. 非法外汇交易：illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇：foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构：non-bank financial institutions 19. 费改税：transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计：foolow-up auditing 21. 工程监理制度：the monitoring system for projects 22. 国有资产安全：the safety of state-owned assets 23. 过度开垦：excess reclamation 24. 合同管理制度：the contract system for governing projects 25. 积极的财政政策：pro-active fiscal policy 26. 基本生活费：basic allowance 27. 解除劳动关系：sever labor relation 28. 金融监管责任制：the responsibility system for financial supervision 29. 经济安全：economic security 30. 靠扩大财政赤字搞建设：to increase the deficit to spend more on development 31. 扩大国内需求：the expansion of domestic demand 32. 拉动经济增长：fuel economic growth 33. 粮食仓库：grain depot 34. 粮食收购企业：grain collection and storage enterprise 35. 粮食收购资金实行封闭运行：closed operation of grain purchase funds 36. 粮食销售市场：grain sales market 37. 劣质工程：shoddy engineering
翻译专业术语
Absolute Tran slati on Abstract Tran slati on Abusive tra nslati on Acceptability Accuracy Adaptati on Adequacy Adjustme nt An alogical Form An alysis Applied Tran slati on Studies Architra nseme (ATR) Autonomy Spectrum Autotra nslatio n Back Tran slati on Bilateral in terpret ing Class Shift Close Tran slati on Commu ni cative Tran slati on Commu nity in terpret ing Compe nsati on Compete nee Comp onen tial An alysis Comprehe nsive theory 古阿德克（Gouadec）古阿德克（Gouadec）路易斯（Lewis） 托利（Toury） 罗斯（Rose） 波波维奇（Popovic） 凯斯（Keith） 韩礼德（Halliday）纽马克（Newmark）纽马克（Newmark） 赫维（Hervey） 托利（Toury） 奈达（Nida ） 术语翻译贝献者 绝对翻译 摘要翻译 滥译 可接受性 准确 改编 充分性 调整 类同形式 分析 应用翻译研究 元译素 自立幅度 自译 回译 双边传译 词类转换 贴近翻译 传意翻译；交际翻译 社群传译 补偿 能力 语义成分分析 综合理论 霍尔姆斯（Holmes） 奈达（Nida）和泰伯（Taber） 霍尔姆斯（Holmes） 范路文兹瓦特（van Leuven-Zwart ）
滚动轴承的常用术语及定义百度文库
滚动轴承的常用术语及定义 一. 轴承: (一滚动轴承总论 1. 滚动轴承 rolling bearing 在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承,它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。 2. 单列轴承 single row bearing 具有一列滚动体的滚动轴承。 3. 双列轴承 double row bearing 具有两列滚动体的滚动轴承。 4. 多列轴承 multi-row bearing 具有多于两列的滚动体,承受同一方向负荷的滚动轴承,最好是指出列数及轴承类型,例如:" 四列向心圆柱滚子轴承 " 。 5. 满装滚动体轴承 full complement bearing 无保持架的轴承, 每列滚动体周向间的间隙总和小于滚动体的直径并尽可能小, 以使轴承有良好的性能。 6. 角接触轴承 angular contact bearing 公称接触角大于 0°而小于 90°的滚动轴承。 7. 调心轴承 self-aligning bearing 一滚道是球面形的,能适应两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。
8. 可分离的轴承 separable bearing 具有可分离部件的滚动轴承。 9. 不可分离轴承 non-separable bearing 在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。 注:对于不同方法分离零件的轴承,例如有双半套圈(02、 01、 08的球轴承不另规定缩略术语。 10. 英制轴承 inch bearing 原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。 11. 开型轴承 open bearing 无防尘盖及密封圈的滚动轴承。 12. 密封圈轴承 sealed bearing 一面或两面装有密封圈的滚动轴承。 13. 防尘盖轴承 shielded bearing 一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。 14. 闭型轴承 capped bearing 带有一个或两个密封圈,一个或两个防尘盖及一个密封圈和一个防尘盖的滚动轴承。 15. 予润滑轴承 prelubricated bearing 制造厂已经充填润滑剂的滚动轴承。 16. 仪器精密轴承 instrument precision bearing
科技英语中专业术语的翻译
科技英语中专业术语的 翻译 集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
科技英语中专业术语的翻译 1.意译：根据科技术语的含义，将其翻译成汉语里和它完全对等的名词就叫意译。对单个词语来说，意译也就是直译。意译法是最常用的翻译方法，它能使读者直接了解术语的含义。例子如下： ①firewall ．．．．．．．． ：防火墙 ②data mining ．．．．．．．．．． ：数据挖掘 ③automatic program control ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ：自动程序控制 2.形译：英语中有些科技术语的前半部分是表示该术语形象的字母或单词，翻译成汉语时可把这一部分翻译成表示具体形象的词，或保留原来的字母，这就叫形译。例子如下： I ．-．bar ．．． 工字钢、工字条；O ．-．ring ．．．． 环形圈；twist ．．．．．-．drill ．．．．．麻花钻；X ．-．Ray ．．．X 光；α．-．brass ．．．．． α黄铜[1] 3.音译：根据英语发音翻译成汉语里相应的词。科技英语中某些有专业名词构成的术语、单位名称、新型材料的名称等，在翻译时都可采用音译法。例子如下： gene ．．．． 基因；quark ．．．．． 夸克；Pentium ．．．．．．． 奔腾 celluloid ．．．．．．．．． 赛璐璐；nylon ．．．．． 尼龙 Hertz ．．．．．（Hz ）赫兹（频率单位）；lumen ．．．．．流明（光通量单位） 4.缩写词：英语首字母缩写词在科技新词中占很大比重，这类词如果译成汉语，就显得拖沓冗长，因此很多情况下干脆不翻译。例子如下： CPU ．．．：．C ．entral Processing Unit ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(中央处理器) ASCII ．．．．．：．American S ．．．．．．．．．tandard ．．．．．．． C ．ode ．．． for ．．． I ．nformation ．．．．．．．．．． I ．nterchange ．．．．．．．．．． (美国信息交换标准码) ATM ．．．：．A ．synchronous ．．．．．．．．．．． T ．ransfer ．．．．．．． M ．ode ．．． (异步传输方式) 一些国际组织的缩写也常采用这种办法。例子如下： WTO ．．．(国际贸易组织)；UNESCO ．．．．．．(联合国教科文组织)；WHO ．．．(世界卫生组织)；IOC ．．． (国际奥委会)
轴承专业术语翻译
slewing ring bearing (slewving bearing)回转支承轴承即转盘轴承 1. adapter bearing带固接套的轴承 2. adjustable bearing可调轴承 3. adjustable cone colter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承 4. aerostatic bearing空气静力轴承 5. agate bearing玛瑙轴承 6. air journal bearing气体轴承 7. air lubricated thrust bearing空气润滑止推轴承 8. aligning bearing(直线)对位轴承 9. alkaline-friction bearing抗磨轴承 10. allowable bearing容许支承力 11. all-rubber type bearing全胶式轴承。全橡胶轴承 12. aluminum base bearing铝基合金轴承 13. aluminum-tin bearing铝锡合金轴承 14. angular ball bearing径向止推滚珠轴承 15. angular contact ball bearing角面接触滚珠轴承，向心止推滚珠轴承 16. angular contact journal bearing角面接触轴颈轴承 17. annular ball bearing向心球轴承，径向滚珠轴承 18. annular contact thrust ball bearing推力向心球轴承 19. antenna bearing(电磁)天线方位 20. antifriction thrust bearing减磨推力轴承，减磨止推轴承 21. antithrust bearing止推轴承 22. asymmetrical roller bearing非对称滚子轴承 23. axial bearing支撑轴承，止推轴承 24. axial thrust bearing轴向推力轴承 25. axle box bearing轴箱轴承 26. azimuth bearing方位 27. babbit metal (cast) bearing(铸造)巴氏合金轴承 28. babbit-lined bearing巴氏合金衬套轴承，衬巴氏合金的轴承 29. ba ck be aring反象限角，后轴承，反方位(炮) 30. back-to-back duplex bearing成对双联轴承(外圈宽端面相对) 31. ball bearing滚珠轴承 32. ball collar thrust bearing滚珠环止推轴承，滚珠环推力轴承 33. ball journal bearing球颈轴承 34. ball thrust bearing止推滚珠轴承 35. barrel bearing圆筒轴承 36. base bearing主轴承，底轴承，基轴承 37. bellbearing钟杆推力轴承，小钟杆平球架，炉钟杠杆
市场营销专业术语中英文对照标准翻译
市场营销专业术语中英文对照标准翻译 本文为市场营销中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语，希望对市场营销从业人员有所帮助。 《财富》杂志Fortune 案头调研Desk Research 奥美公司Ogilvy & Mather 白色商品White Goods 百乐门Parliament 百威啤酒Budweiser 包裹销售法Banded Pack 宝洁公司Procter & Gamble 宝丽来Polaroid 宝马BMW 边际成本Marginal Cost 边际收益Marginal Benefit 标准差，均差Standard Deviation 别克Buick 波立兹调查公司Alfred Politz Research, Inc 波旁王朝Ancient Age Bourbon 波特福洛分析Portefolio Analysis 产品差异Product Differentiation 产品生命周期Product Life Cycle 产品系列Product Line 产品组合Product Mix 阐述Presentation 超级市场Supermarket 成对比较法Paired Comparisons 成功的理想主义者Successful Idealist 承诺型消费者Committed Buyer 程度测试Tachistoscope 橙色商品Orange Goods 冲动购买Impulse Buying 重叠率Duplication 抽样Sampling 传销Pyramid Selling 传阅发行量Pass-on Circulation 词语联想法Word Associaton 刺激营销Incentive Marketing 促销Promotion 达彼思广告公司Ted Bates & Copany 大卫·奥格威David Ogilvy 戴比尔斯De Beers
PCB专业术语翻译(英语)
ＰCＢ专业术语（英语） PCＢｐrｉnted circuiｔbｏard 印刷电路板,指空得线路板 PＣBA printｅd cirｃuｉt boａrｄaｓsｅｍbly印刷电路板组件,指完成元件焊接得线路板组件 PＷA PrintｅdＷiｒe Ａssembly, Apeｒturｅlist Editｏr:光圈表编辑器。 Ａpeｒturｅlisｔwiｎdoｗs：光圈表窗口. Anｎulａr ring：焊环。 Ａrｒay：拼版或陈列. Acｉd trip：蚀刻死角。 Asseｍｂy：安装. Ｂare Ｂxneｌ：光板，未进行插件工序得ＰCB板。 Bad Badｓize：工作台,工作台有效尺寸. BlinｄBuｒiｅd viａ：盲孔，埋孔。 Chamfｅｒ:倒角。 Ciｒcｕｉt：线路。 Ｃｉrcuiｔｌａyer：线路层。 Claｍshｅll tester：双面测试机. Cｏoｒｄinatｅs Ａrea：坐标区域. Cｏpy—pｒotect key：软件狗。 Ｃｏｕｔoｕｒ：轮廓。 Drａｗ：一种圆形得光圈,但只就是用于创建线路，不用于创建焊盘。 Drill Ｒack：铅头表。 Drill Ｒack Eｄitor：铅头表编辑器。 DrｉlｌRaｃｋwindｏｗ：铅头表窗口。 DＣode:Ｇerber格式中用不着于表达光圈得代码。 Ｄoublｅ—siｄｅd Biarｄ：双面板。 Eｎｄof Bｌock charaｃtｅr（EOＢ）:块结束符。 Eｘｔract Nｅｔliｓt：提取网络. Firdａcｉal:对位标记. Flash：焊盘，来源于早期矢量光绘机，在矢量光绘机中,焊盘就是光通过光圈“闪出”（Fla ｓｈ)而形成得。 Gerber Daｔa：从ＰＣＢCAＤ系统到PCB生产过程中最常用得数据格式. Griｄ:栅格。 ＧraphicａｌEdｉｔor：图形编辑器. Incrementａl Ｄaｔa：增量数据。 Lanｄ：接地层。 Layer list ｗiｎdoｗ：层列表窗口. Lａyer seｔup Arｅａ：层设置窗口. Multilａyｅr Boaｒd：多层板。 Neｔs:网络。 NeｔEｎd:网络端点。 Nｅt Liｓｔ：网络表。 Pａd：焊盘。 Pad shａving：焊盘缩小。
翻译专业术语
.. 术语翻译贡献者Absolute Translation绝对翻译古阿德克（Gouadec） Abstract Translation摘要翻译古阿德克（Gouadec） Abusive translation滥译路易斯（Lewis）Acceptability可接受性托利（Toury）Accuracy准确 Adaptation改编 Adequacy充分性 Adjustment调整 Analogical Form类同形式霍尔姆斯（Holmes）Analysis分析奈达（Nida）和泰伯（Taber）Applied Translation Studies应用翻译研究霍尔姆斯（Holmes）Architranseme (ATR)元译素范·路文兹瓦特（van Leuven-Zwart）Autonomy Spectrum自立幅度罗斯（Rose） Autotranslation自译波波维奇（Popovic） Back Translation回译 Bilateral interpreting双边传译凯斯（Keith）Class Shift词类转换韩礼德（Halliday）Close Translation贴近翻译纽马克（Newmark）Communicative Translation传意翻译；交际翻译纽马克（Newmark） Community interpreting社群传译 Compensation补偿赫维（Hervey） Competence能力托利（Toury）Componential Analysis语义成分分析奈达（Nida） Comprehensive theory综合理论
专业名词对应英文翻译
预约券reservation ticket 下午茶high tea 微博Microblog/ Tweets 裸婚naked wedding 亚健康sub-health 平角裤boxers 愤青young cynic 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 精神出轨soul infidelity 人肉搜索flesh search 剩女3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 山寨copycat 异地恋long-distance relationship 性感妈妈yummy mummy 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 上相的,上镜头的photogenic 学术界academic circle 哈证族certificate maniac 偶像派idol type 住房公积金housing funds 熟女cougar（源自电影Cougar Club） 挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 紧身服straitjacket 团购group buying 奉子成婚shotgun marriage 婚前性行为premarital sex 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 防暑降温补贴high temperature subsidy 暗淡前景bleak prospects
翻译专业术语
术语翻译贡献者Absolute Translation绝对翻译古阿德克（Gouadec） Abstract Translation摘要翻译古阿德克（Gouadec） Abusive translation滥译路易斯（Lewis）Acceptability可接受性托利（Toury） Accuracy准确 Adaptation改编 Adequacy充分性 Adjustment调整 Analogical Form类同形式霍尔姆斯（Holmes）Analysis分析奈达（Nida）和泰伯（Taber）Applied Translation Studies应用翻译研究霍尔姆斯（Holmes）Architranseme (ATR)元译素范·路文兹瓦特（van Leuven-Zwart）Autonomy Spectrum自立幅度罗斯（Rose） Autotranslation自译波波维奇（Popovic） Back Translation回译 Bilateral interpreting双边传译凯斯（Keith）
Class Shift词类转换韩礼德（Halliday）Close Translation贴近翻译纽马克（Newmark） 传意翻译；交际翻 Communicative Translation 纽马克（Newmark） 译 Community interpreting社群传译 Compensation补偿赫维（Hervey） Competence能力托利（Toury）Componential Analysis语义成分分析奈达（Nida）Comprehensive theory综合理论 Conference interpreting会议传译 Consecutive interpreting接续传译 Contextual consistency语境一致奈达（Nida）和泰伯（Taber）Conventions常规诺德（Nord） Corpora语料库 Correspondence对应 Court interpreting法庭传译 Covert translation隐型翻译豪斯（House）Creative transposition创造性转换
翻译专业术语
翻译专业术语 术语翻译贡献者Absolute Translation绝对翻译古阿德克（Gouadec）Abstract Translation摘要翻译古阿德克（Gouadec）Abusive translation滥译路易斯（Lewis）Acceptability可接受性托利（Toury）Accuracy准确 Adaptation改编 Adequacy充分性 Adjustment调整 Analogical Form类同形式霍尔姆斯（Holmes）Analysis分析奈达（Nida）和泰伯（Taber）Applied Translation 应用翻译研究霍尔姆斯（Holmes）Studies 范·路文兹瓦特（van Architranseme (ATR)元译素 Leuven-Zwart）Autonomy Spectrum自立幅度罗斯（Rose）
Autotranslation自译波波维奇（Popovic）Back Translation回译 Bilateral interpreting双边传译凯斯（Keith）Class Shift词类转换韩礼德（Halliday）Close Translation贴近翻译纽马克（Newmark） Communicative Translation 传意翻译；交 际翻译 纽马克（Newmark） Community interpreting社群传译 Compensation补偿赫维（Hervey） Competence能力托利（Toury）Componential Analysis语义成分分析奈达（Nida）Comprehensive theory综合理论 Conference interpreting 会议传译 Consecutive interpreting 接续传译 Contextual consistency语境一致奈达（Nida）和泰伯（Taber）Conventions常规诺德（Nord）Corpora语料库
轴承术语
轴承专业术语 (一)滚动轴承总论 1. 滚动轴承rolling bearing 在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承，它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。 2. 单列轴承single row bearing 具有一列滚动体的滚动轴承。 3. 双列轴承double row bearing 具有两列滚动体的滚动轴承。 4. 多列轴承multi-row bearing 具有多于两列的滚动体，承受同一方向负荷的滚动轴承，最好是指出列数及轴承类型，例如："四列向心圆柱滚子轴承"。 5. 满装滚动体轴承full complement bearing 无保持架的轴承，每列滚动体周向间的间隙总和小于滚动体的直径并尽可能小，以使轴承有良好的性能。 6. 角接触轴承angular contact bearing 公称接触角大于0°而小于90°的滚动轴承。 7. 调心轴承self-aligning bearing 一滚道是球面形的，能适应两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。 8. 可分离的轴承separable bearing 具有可分离部件的滚动轴承。 9. 不可分离轴承non-separable bearing 在最终装配后，轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。 注：对于不同方法分离零件的轴承，例如有双半套圈（02、01、08）的球轴承不另规定缩略
术语。 10. 英制轴承inch bearing 原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。 11. 开型轴承open bearing 无防尘盖及密封圈的滚动轴承。 12. 密封圈轴承sealed bearing 一面或两面装有密封圈的滚动轴承。 13. 防尘盖轴承shielded bearing 一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。 14. 闭型轴承capped bearing 带有一个或两个密封圈，一个或两个防尘盖及一个密封圈和一个防尘盖的滚动轴承。 15. 予润滑轴承prelubricated bearing 制造厂已经充填润滑剂的滚动轴承。 16. 仪器精密轴承instrument precision bearing 仪器专用的滚动轴承。 17. 组配轴承matched bearing 配成一对或一组的滚动轴承。 （二）向心轴承 1. 向心轴承radial bearing 主要用于承受径向负荷的滚动轴承，其公称接触角在0°到45°之间，基本零件为内圈、外圈和带或不带保持架的滚动体。 2. 径向接触轴承radial contact bearing 公称接触角为0°的向心滚动轴承。
物流专用术语中英文翻译
物流专用术语物流基本概念术语 1．物品article 2．物流logistics 3．物流活动logistics activity 4．物流作业logistics operation 5．物流模数logistics modulus 6．物流技术logistics technology 7．物流成本logistics cost 8．物流管理logistics management 9．物流中心logistics center 10．物流网络logistics network 11．物流信息logistics information 12．物流企业logistics enterprise 13．物流单证logistics documents 14．物流联盟logistics alliance 15．供应物流supply logistics 16．生产物流production logistics 17．销售物流distribution logistics 18．回收物流returned logistics 19．废弃物物流waste material logistics 20．绿色物流environmental logistics 21．企业物流internal logistics 22．社会物流external logistics 23．军事物流military logistics 24．国际物流international logistics 25．第三方物流third-part logistics (TPL) 26．定制物流customized logistics 27．虚拟物流virtual logistics 28．增值物流服务value-added logistics service 29．供应链supply chain 30．条码bar code 31．电子数据交换electronic data interchange (EDI) 32．有形消耗tangible loss 33．无形消耗intangible loss 物流作业术语 1．运输transportation 2．联合运输combined transport 3．直达运输through transport 4．中转运输transfer transport
比较难的专业词汇的翻译
全国人民代表大会 National People's Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表资格审查委员会Credentials Committee 提案审查委员会Motions Examination Committee 民族委员会Ethnic Affairs Committee 法律委员会Law Committee 财政经济委员会Finance and Economy Committee 外事委员会Foreign Affairs Committee 教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee 内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs 华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee 法制工作委员会Commission of Legislative Affairs 特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions 宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution 2、中华人民共和国主席 President of the People's Republic of China 3、中央军事委员会 Central Military Commission 4、最高人民法院 Supreme People's Court 5、最高人民检察院 Supreme People's Procuratorate 6、国务院State Council
(整理)轴承资料最全版
轴承相关技术资料 滚动轴承的常用术语及定义 一．轴承： (一)滚动轴承总论 1.滚动轴承rolling bearing在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承，它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。 2.单列轴承single row bearing具有一列滚动体的滚动轴承。 3.双列轴承double row bearing具有两列滚动体的滚动轴承。 4.多列轴承multi-row bearing具有多于两列的滚动体，承受同一方向负荷的滚动轴承，最好是指出列数及轴承类型，例如："四列向心圆柱滚子轴承"。 5.满装滚动体轴承full complement bearing无保持架的轴承，每列滚动体周向间的间隙总和小于滚动体的直径并尽可能小，以使轴承有良好的性能。 6.角接触轴承angular contact bearing公称接触角大于0°而小于90°的滚动轴承。 7.调心轴承self-aligning bearing一滚道是球面形的，能适应
两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。 8.可分离的轴承separable bearing具有可分离部件的滚动轴承。 9.不可分离轴承non-separable bearing在最终装配后，轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。注：对于不同方法分离零件的轴承，例如有双半套圈（02、01、08）的球轴承不另规定缩略术语。 10.英制轴承inch bearing原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。 11.开型轴承open bearing无防尘盖及密封圈的滚动轴承。 12.密封圈轴承sealed bearing一面或两面装有密封圈的滚动轴承。 13.防尘盖轴承shielded bearing一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。 14.闭型轴承capped bearing带有一个或两个密封圈，一个或两个防尘盖及一个密封圈和一个防尘盖的滚动轴承。 15.予润滑轴承prelubricated bearing制造厂已经充填润滑剂的滚动轴承。 16.仪器精密轴承instrument precision bearing仪器专用的滚动轴承。 17.组配轴承matched bearing配成一对或一组的滚动轴承。
会计专业术语翻译
acceptance 承兑 account 账户 accountant 会计员accounting 会计 accounting system 会计制度accounts payable 应付账款accounts receivable 应收账款accumulated profits 累积利益adjusting entry 调整记录adjustment 调整administration expense 管理费用 advances 预付 advertising expense 广告费agency 代理 agent 代理人 agreement 契约 allotments 分配数 allowance 津贴amalgamation 合并amortization 摊销 amortized cost 应摊成本annuities 年金 applied cost 已分配成本applied expense 已分配费用applied manufacturing expense 己分配制造费用 apportioned charge 摊派费用 appreciation 涨价 article of association 公司 章程 assessment 课税 assets 资产 attorney fee 律师费 audit 审计 auditor 审计员 average 平均数 average cost 平均成本 bad debt 坏账 balance 余额 balance sheet 资产负债表 bank account 银行账户 bank balance 银行结存 bank charge 银行手续费 bank deposit 银行存款 bank discount 银行贴现 bank draft 银行汇票 bank loan 银行借款 bank overdraft 银行透支 bankers acceptance 银行承兑 bankruptcy 破产 bearer 持票人 beneficiary 受益人 bequest 遗产 bill 票据 bill of exchange 汇票 bill of lading 提单 bills discounted 贴现票据 bills payable 应付票据 bills receivable 应收票据 board of directors 董事会 bonds 债券 bonus 红利 book value 账面价值 bookkeeper 簿记员 bookkeeping 簿记 branch office general ledger 支店往来账户 broker 经纪人 brought down 接前 brought forward 接上页 budget 预算 by-product 副产品 by-product sales 副产品销售 capital 股本 capital income 资本收益 capital outlay 资本支出
门窗专业术语翻译
horizontal pivoting window （内开内倒型窗）就是水平窗,门窗专业术语, 窗分8种类型 1、内开式竖铰链窗casement window opening inwards（俗称：平开窗（向内） 2、竖铰链窗casement window（俗称：平开窗（向外） 3、水平窗horizonotal pivoting window（内开内倒型） 4、滑窗 sliding window（俗称：推拉窗） 5、滑动折叠窗sliding folding window 6、垂直窗 vertical pivoting window 7、框格窗:sash window 8、半百叶窗 louvered window 金属门及门框 METALS DOORS & FRAMES 钢门及门框 steel doors & frames 铝合金门及门框 aluminum doors and frams 不锈钢门及门框 stainless steel doors and frams 铜门及门框 bronze doors and frams 木和塑料门及门框 WOOD & PLASTIC DOORS & FRAMES 木门 panel wood doors 塑料门 plastic/plastic laminate-faced doors 特殊门 SPECIAL DOORS 推拉门和格栅 sliding doors & grilles 安全门 detention/security doors 卷帘门和格栅 coiling doors & grilles 工业厂房和棚厂门 industrial & hangar doors 折叠门和格栅 folding doors & grilles 防爆门 blast-resistant doors 入口和商店门面 ENTRANCE & STOREFRONTS 自动入口门 automatic entrance doors 自动推拉平板式入口门 auto-sliding flat panel entrance doors 入口转门 revolving entrance doors