╳╳╳学校
证明(Certificate)
兹证明李明(护照号码G1*******)是我校三年级二班的学生。他/她欲利用假期,于2010年07月随其父母前往欧洲旅游,为期11天。旅游需要的所有费用,均由其父母承担。
我们确保他/她遵守当地法律法规,保证其在旅游活动结束后准时回国,并仍保留其原学籍,请贵领馆给予签证的方便。
This is to certify that LI MING(Passport No. G1*******)is a student of Class Two Grade Three in our school. He/She intends to spend his/her holiday in Europe in Jul 2010 with his/her parents, totally 11 days.His/Her parents will pay all the cost of his/her trip.
Hereby we confirm that he/she will obey the local laws and regulations. We will remain his/her position after the trip and guarantee that he/she will come back to China on schedule.
Please kindly consider issue the visa to him/her.
学校名称:╳╳╳╳
学校地址:╳╳╳╳
班主任(辅导员)签字:(手写签名)
联系电话:╳╳╳╳
日期:
(盖学校教务处章)
注: (此段话不要打印上去)
1此准假证明一定要用学校正规信纸打印,有学校抬头,页脚有地址,电话和传真
2班主任(辅导员)签字和联系电话非常重要,联系电话为办公室座机,最好总机转(请将分机号写清)+直线电话.保证电话工作时间有人接听,对领馆人说话态度好
3请按照以上格式打印,根据实际情况{男女区别等}做相应更改!(此段话不要打印上去)