中英文会计词汇对照表
Rick Antle and Stanley Garstka
Glossary 词汇表
A
Abnormal Accounting Earnings 超常会计盈余
会计盈余减去期初账面价值乘以一个特定的利息率。例如，会计盈余为$10，特定的利息率为8%，期初公司账面价值为$90，超常会计盈余为：$10－（0.08?$90）=$10－$7 .2=$ 2.8。
Abnormal Economic Earnings 超常经济盈余
经济盈余减去期初投资的价值乘以相应的利息率。例如，经济盈余为$10，相应的利息率为8%，期初公司投资的价值为$90，超常经济盈余为：$10－（0.08?$90）=$10－$7 .2=$ 2.8。利息率是由金融市场对本公司风险的估计决定的。
Accelerated Depreciation 加速折旧
在一项资产的所有折旧年限中，提取的折旧费用逐年递减的会计折旧方法。
Account 账户，会计科目
按资产、负债、权益、收入和费用分类的科目记录。
Accounting 会计
搜集和报告一个组织的财务历史状况的过程。
Accounting Conventions 会计惯例
把经济概念运用到实务中的会计规则和习惯。
Accounting Return on Equity 会计权益回报率
会计盈余除以权益账面价值。分母经常使用年度内权益账面价值的平均。
Accounting Valuation 会计估价
对在资产负债表上报告的特定科目确认相应的货币价值的行为。
Accounts Payable 应付帐款
企业从供货方购货应付而未付的货币。
Accounts Receivable 应收帐款
企业因赊销商品、或提供了劳务而可以向客户收取的款项。
Accrual Accounting 权责发生制会计、应计会计
任何把收入和费用的确认与现金的收入和支出相区别开来的会计方法。
Accrued Liabilities 应计负债
企业欠商品或劳务的供应方的货币。
Active Investment 积极投资
为了对另外一家公司施加影响，以影响其经营活动的投资。
Additional Paid-In Capital (APIC) 资本公积
发行股票筹到的资金超过所有发行股票面值的余额。
Adjunct Account 附加账户
附属于另一个主账户，两者一起得到主账户账面价值的账户。例如，债券溢价是一个附加账户，因为它可以增加应付债券的价值，从而得到应付债券的账面价值。
Adjusting 调整
在没有特定交易发生时更新账户金额的过程。
Aging Method of Estimating Allowance for Doubtful Accounts 估计可疑帐款准备的帐龄法
用于调整可疑帐款和坏帐准备时的一种方法。首先按按时间（比如，应收帐款产生的时间）对各个应收帐款进行分层，然后按帐龄决定可疑帐款准备账户的期末余额，每个层次有一个估计不可收回的比率。然后，做一笔调整分录，把可疑帐款准备帐户的期末余额调整为所有层次中估计不可收回帐款的金额合计。
Allocation Process 分配过程
任何以一种机械的方式分配成本的过程。
Allowance for Bad Debts, Allowance for Doubtful Accounts, Allowance for Uncollectibles 坏帐准备、可疑帐款准备、不可收回帐款准备
这三个名词是应收帐款冲销账户的不同叫法。冲销资产反映了应收帐款收回的不确定性。
Amortization 摊销
随时间而系统地冲销一个账户的方法。从概念上讲，和有形资产的折旧是一样的，但是摊销只用于无形资产的冲销过程。
Amortized Cost 摊销成本
通过摊销成本把取得成本调整到合适的余额，比如可流通的零息债券应计利息即为摊销成本。
Articulation 连接、勾稽
财务报表之间的互相适合。
Asset 资产
一个“由于过去交易实现的企业可以得到或控制的未来可能的经济利益”。
Asset Impairment Adjustment 资产减值调整
用于抵销资产账户帐面价值大于经济价值部分的调整账户。当管理者知道资产帐面价值大于经济价值时，或资产未来现金流总计小于帐面价值时必须提取资产减值准备，
Available-for-Sale Security 可销售证券
是债务或权益工具，企业把可销售证券作为投资，但有别于交易证券和持有到期证券。
Average Cost Method 平均成本法
通过把本期所有存货成本加权平均，然后分配到每单位销售和期末存货上而得到销货成本和期末存货成本的过程。
B
Balance Sheet 资产负债表
可用或承诺的资源、及两者差额的列表。
Balance Sheet Approach 资产负债表方法
进行会计调整时关注于资产负债表项目的方法。
Basic Earnings Per Share (Basic EPS) 基本每股收益
净利润除以发行在外股票数加权平均值。
Benchmarks 标杆
对某项目判断时的比较点。
Board of Directors 董事会
由对治理公司有最终责任的股东选举产生的代理委员会。
Bonds 债券
某主体融资时使用的金融工具，发行方承诺在未来用现金偿还。
Book value 帐面价值
会计师分配给某项目的价值。
C
Callable Bonds 可赎回债券
包括允许发行方按特定条件赎回条款的债券。
Capital Gain 资产增值
资产经济价值的增加。
Capital Lease 融资租赁
实质为融资购买的租赁。
Capitalization of an Amount 资本化
把支出记录为资产，而不是费用。
Cash 现金
随时可以转换的价值。
Cash Equivalents 现金等价物
银行存款、国库券、货币市场基金等能随时兑换为现金的资产。
Cash Flow Statement 现金流量表
描述某期间流入和流出组织的现金流量的财务报表。
Cash Flows 现金流量
现金的增加或减少。
Closing an Account 结账
使一个账户余额为零。
Collateral 担保
当借款人违约时放款人可以索要借款人担保资产的过程。
Common Stock 普通股
公众公司（上市公司）中所有权的证明。
Compound Interest 复利
当计算未来利息时要考虑到未支付利息所应赚取或应该得到的利息。
Compounding 复利计算
计算复利的过程。
Comprehensive Income 综合收益
美国公认会计准则中的综合收益包含的几项直接计入权益，而不是损益表的收益科目，比如可销售证券得利或损失。
Consolidation 合并
每个账户的金额代表本公司账户和所有合并子公司相应账户金额之和。
Contingent Liability 或有负债
仅当一些特殊的事件，即或有事项，发生时才出现的债务。
Contra-Asset Account 资产备抵账户
用于冲销资产账户的帐面价值。例如，累计折旧是一个资产备抵账户，用于抵销固定资产的帐面价值，从而求得固定资产净值。
Contra-Equity Account 权益备抵账户
用于冲销权益账户的帐面价值。例如，库藏股票是一个权益备抵账户，用于抵销股东权益的帐面价值，从而求得股东权益净值。
Contra-Liability Account 负债备抵账户
用于冲销负债账户的帐面价值。例如，应付债券折价是一个负债备抵账户，用于抵销应付债券的帐面价值，从而求得应付债券净值。
Contributed Capital 投入资本
股东投资的金额。
Control Account 控制账户
是明细账户的加总。例如，应收帐款就是一个控制账户，因为它是更详细的、客户个别账户的加总。
Convertible Bonds 可转换债券
允许债券持有人把债券转换成其他一些类型融资工具的债券。
Convertible Financial Instrument 可转换金融工具
优先股、可转换为其他工具（通常是普通股）的债券等金融工具。
Copyrights 版权
持有人的一种权力，允许持有人以艺术的或文字的形式出版发行。
Corporate Charter 公司章程
最初的法律文档，规定了公司的治理结构。
Cost of Sales 销售成本
为产生收入而流出公司的资源，包括工人工资和材料成本等。
Coupon Rate 票面利率
债券票面上记载的利率，乘以债券票面价值，即得到每期支付给债券持有人的利息。
Covenants 契约
对借款人行为的约束（负的契约）或对借款人行为的要求（正的契约）。
Credit Financing 债务融资
通过增加债务来筹集奖金。
Credits (right-side entries) 贷记（分录右边）
记录债券、银行贷款、抵押、应收帐款和其他债务增加的方法。
Cross-Sectional Analysis 横截面分析
在同一时点上比较两家公司。
Cross-Sectional Benchmarks 横截面标杆
把公司同相似公司比较时的标杆。
Cumulative Preferred Stock 累计优先股
累计优先股的累计未支付股利必须先于普通股股利发放。
Current Assets 流动资产
期望在一个经营周期（通常为一年）内变现或使用的资产。
Current Liabilities 流动负债
期望在一年内偿还的负债。
Current Maturities of Long-Term Debt 一年内到期的长期债务
在下一个年度资产负债表日内到期的长期债务。
Current Ratio 流动比率
流动资产/流动负债=流动比率
衡量一家公司的偿债能力，因为这个比率决定是否公司有充足的流动资产去偿还流动负债。
D
Date of Issuance 发行日
金融工具，比如股票或债券，在发行方和购买方之间正式交换的时间。
Debits 借记
T形账户分录的左边，用于帮助预防在记帐过程中的符号错误。
Debt Securities 债务证券
规定了应还金额及时间的契约。例如，债券、应付票据和抵押。
Debt-to-Equity Ratio 债务权益比率
总债务/总权益=债务权益比率
负债除以权益的衡量指标，分析师常使用不同的负债指标，比如有，总负债或长期负债。
Declining Balance Depreciation余额递减法
是用一个直线法折旧率的倍数去乘固定资产在每一会计期期初的帐面价值来计算本期折旧的方法。
Deduction 扣除项目
税收会计准则中费用的专用名词。
Default 违约
违背债务契约条款，或者是未能支付要求的付款，或者是违背了惯例。违背了正的契约有时称为技术违约。
Deferred Income Taxes 递延所得税
由于公认会计原则和税务会计原则之间存在差异，当公认会计原则试图对所得计税时和税务会计的应交税金会产生一个差额，即递延所得税资产或负债。
Deferred Tax Asset 递延所得税借项
按公认会计原则确认的应计税金和按税务会计原则确认的所得税之间差异产生的资产账户。
Deferred Tax Liability 递延所得税贷项
按公认会计原则确认的应计税金和按税务会计原则确认的所得税之间差异产生的负债账户。
Depreciable Cost 折旧成本
是一项资产可计提折旧的金额，大部分情况下等于资产的原始成本减去估计残值。
Depreciation 折旧
把资产的折旧成本系统地分配到各获益期间的过程。
Depreciation and Amortization Expense 折旧和摊销费用
把固定资产折旧成本分配到各个期间形成的费用。
Depreciation Tax Shield 折旧税盾
由于折旧而节约的税收金额。
Diluted Earnings Per Share (Diluted EPS) 摊薄每股收益
净利润除以发行在外股票和可以执行或转换为普通股的金融工具的加权平均数。
Direct Method 直接法
把经营现金流量按使用和来源进行分类陈述的方法。
Disclosure 披露
提供有关组织及会计报告编制信息的行为。
Discount Factor 折现因子
用于和现金流量相乘而得到现值的一个数字。当利率为i 且现金流量在n 期期末收到时折现因子为：()1
1n i +
Discount on Bonds 债券折价
债券票面价值与净帐面价值的差额。在发行时，债券折价为票面价值与筹资金额的差额。
Discounted Value 折现价值
未来收到的现金的现值。
Dividends 股利
公司支付给股东的支出。
Dividends Payable 应付股利
董事会宣布发放股利时公司应该支付但还没有支付给股东的股利。
E
Earnings-Per-Share (EPS) 每股收益
净利润除以股票数量。参考基本每股收益和摊薄每股收益。
EBIT 息税前利润
在支付利息和所得税之前的盈余。
EBITDA息税、折旧和摊销前利润
在支付利息、所得税之前，且把扣除但并未支付现金的折旧和摊销重新加进来的盈余。
Economic Concepts 经济概念
指导会计报告编制的观念。
Economic Depreciation 经济折旧
从期初到期末经济价值的改变。
Economic Income 经济收益
组织一段时间内的财富的变化，剔除了组织与所有者的资本交易。
Economic Return on Equity 权益的经济回报率
经济盈余除以期初投资的经济价值。对普通股而言，经常定义为期末股票价格加上当期发放的股利减去期初价格，除以期初股票价格。
Employee Benefit Plan Liabilities 雇员福利计划负债
公司提供给雇员的退休金计划，当雇员退休时公司向雇员支付现金。
Entity 主体
会计学中历史财务资料记录的组织或个人。
Equity Holders (shareholders, stakeholders, stockholders, residual owners, residual claimants) 权益持有人（股份持有人，利害相关人，股票持有人，剩余收益所有者，剩余要求权所有者）公司普通股的持有人。
Equity Method 权益法
投资方公司按历史成本把投资记入资产负债表，并且按照比例调整被投资方的未分配利润。
Equity Securities权益证券
和决策权相结合的金融工具，但是没有优先得到利息的权利、也没有最大化支付的权利。这足以区别权益证券与债务证券。
Executory Instrument 执行工具
是一种要求双方采取行动的金融工具或契约。
Exercise Price 执行价格
股票期权或认股权证的持有人通过执行转换为普通股时支付的金额。
Expected Present Value 期望现值
一个不确定的现金流的期望值的折现价值。
Expected Value 期望价值
现金流量的金额乘以得到该现金流量的概率的加权平均值。
Expenses 费用
由经营活动造成的净资产的总的减少值。
Expiration Date 到期日
以特定的执行价格购买一股股票权利的持有人可以行使该权利的最后一天。
Extraordinary Items 异常项目
由不经常发生或平常情况下不发生的事件所造成的利得或损失。在计算净利润时这些项目必须单独披露。
F
Face Value 票面价值
债券的名义金额，和息票率共同决定了向债券持有人每期支付的金额，而票面价值又是债券到期时持有人得到的金额。
Financial Accounting Standards Board (FASB) 财务会计准则委员会
是一个私立的、非营利的组织，是美国公认会计原则的权威机构。
Financial Activities 金融活动
旨在筹集和偿还公司在一段较长的时间内可以使用的资金的活动，包括从供应方得到资金或向供应方偿还资金。典型的供应方包括公司普通股的投资者和贷款给公司的主体（债券持有人）。
Financial Instruments 金融工具
决定如何支付给有关各方资金的契约。
Financial Value 货币价值
某一项目出售时可以收到的货币金额。
Finished Goods Inventories 完工产品存货
已完工等待销售的产品存货。
First-in, First-out (FIFO) 先进先出法
是一个计算存货/产品销售成本的会计方法，假定某段时间内先购进的商品先销售。
Fiscal Year 会计年度、财务年度
某主体为提供财务报告而划定的作为一个年度的12个月份的期间。
Floating Rates 浮动利率
贷款或票据的利率根据某一公式变化。
Flow 流量
存量随时间的增加或减少。
Food and Beverage Expense 食品和饮料费用
位于收入项目下面的所有的食品和饮料项目成本。
Free Cash Flow 自由现金流
可以自由地分配给投资者而不会影响企业盈余创造过程的现金流。
Future Value 未来价值
在一段时间内某现金流以给定利率累积的金额。
G
General Administrative Expense 普通管理费用
在某段时间内一般管理活动耗费的资源。
General Ledger 普通分类账
个别账户的总编制账户。
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) 公认会计原则
搜集、组织、呈报某组织财务历史资料的广泛理解和接受的惯例。
Goodwill 商誉
某公司的购买另一个企业时购买成本与该企业各个单独的资产和负债加总的净经济价值的差额。
Gross Profit Percentage 毛利率
销售收入减去销货成本之差，除以销售收入的百分比。
H
Half-Year Convention 半年惯例
出于会计上简便处理的目的，把某一期内购置的任何资产都当作是在该期间正中间那一点购买的。
Held-to-Maturity Securities 持有到期证券
持有人计划持有直到负债到期的证券化的负债，
Holding Gain/Loss 持有得利/损失
某资产或负债在某段持有期间内价值的增加或减少。
I
Implicit Interest Rate 隐含利率
对于金融工具或交易，没有明显地表明利息率，但是由其它条款间接地暗示着利率。
Income (in TAP) 收益（税务会计原则）
在税务会计原则中，没有调整的收益就是收入。
Income (loss) 收益（损失）
在某段时间内由于经营活动而导致的净资产的增加（减少）。
Income Statement 利润表
在一张报表中陈列出某组织在某段时间内取得的资源和消耗的资源。
Income Tax 所得税
按净利润的某一百分比计算的税收。
Income Tax Expense 所得税费用
一家公司在一个年度内按照产生的利润计算的必须交给政府的资源。
Indirect Method 间接法
把净利润调整到现金流量的方法。
Institutional Context 制度背景
能影响采用某特定会计惯例的后果的环境。
Intangible Assets 无形资产
没有物理实体存在的资产。
Interest 利息
现金在不同期间相互转换的代价。
Inventory 存货
原材料、现货、在产品和完工产品。
Inventory turnover 存货周转率
销货成本除以平均存货。
Investing Activities 投资活动
要求购置或处置公司生产性资产的活动。
Issued Shares 已发行股票
公司已发行的股票，不管现在是否流通。
J
Journal 日记账
原始交易最先记录的帐簿。
L
Last-in, First-out (LIFO) 后进先出法
是一种存货/销货成本的会计方法，假定在某段时间内最后购进的商品先销售。
Leases 租赁
给租赁者使用出租方财产的权利的金融工具，租赁者必须向出租方支付租金作为补偿。
Liability 负债
由于某种过去交易或事项造成的将来可能的经济利益的牺牲。
License 许可
是一种法律权力，允许在某些特定区域内销售产品、提供劳务，或者使用有专利权保护的产品或生产过程，有版权保护的材料，或有商标权保护的名称或标志。
LIFO Conformity Rule 后进先出法的一致规则
税务会计原则要求任何美国的税收支付人如果为了税收目的而使用后进先出法，则在按公认会计原则编制的会计报告中也必须使用后进先出法。
LIFO Reserve 后进先出法储备
先进先出法下存货价值与后进先出法下存货价值的差额。
Liquidating Dividend 清算股利
当公司停止营业时支付给股东的剩余资产。
Liquidation 清算
变卖一主体的资产，并向债权人和剩余所有权者分配。
Liquidity 流动性
一项资产转换成现金的容易程度。
Liquid Assets 流动资产
能较容易地转变成现金的资产。
London Interbank Offer Rate (LIBOR) 伦敦同业银行拆借利率
大多数国际银行向其他银行要求的隔夜贷款的利率，通常以欧洲表示。
Long-Lived Assets 长期资产
可用年限超过一年的资产。
Long-Term Debt 长期债务
到期日超过一年的债务。
Long-Term Liabilities 长期负债
是一种通常规定了支付计划的金融工具，对借款人的行为有约束，并且在正常情况和借款人违约这两种情况下债权人和借款人的权利都有明确规定。
Loss 损失
费用超过收入的状态。
Loss Carryback 损失追溯
按税务会计原则确认的可以用于重新抵减以前年度应税收入的损失。
Loss Carryforward 损失结转
按税务会计原则确认的可以结转到未来年度，抵减应税收入的损失。
Lower-of-cost-or-Market (LOCM) 成本与市价孰低法
公认会计原则要求，在资产负债表日资产负债表上存货的帐面不能大于其市场价值。
M
Market Capitalization 市场资本总额
公司发行在外股票的总价值。
Market-to-Book Ratio 市净率
公司普通股市场价值除以股东权益的帐面价值。
Market Valuation Methods 市场估价方法
市场计算价值的方法。
Market Value 市场价值
市场计算的某项目的价值。
Marketable Securities 可流通证券
在金融资产上的投资，比如股票或债券。
Matching 配比
用于在某段时间内产生收入的所有成本都应该被确认为该期的费用。
Maturity Date 到期日
债券或票据的出票人必须向持有人支付票面价值的日期。
Merchandise Inventories 商品存货
零售商持有的待销售的存货。
Minority Interest 少数股东权益
持有的普通股份小于或等于发行在外总股份50%的股东的所有权利益。
Modified Accelerated Cost Recovery System (MACRS) 修正的加速成本收回制度税务会计原则中关于折旧的制度。
N
Negative Covenants负的契约
对借款人行为进行约束的契约。
Net Assets 净资产
某主体经济资源（资产）超过责任（负债）的部分。
Net Income 净利润
收入减去费用。
Net Income Available to Common Shareholders 普通股股东可得到的净利润
净利润减去优先股股利。
Net Realizable Value 可变现净值
某资产销售价格减去使该资产达到可销售状态及执行销售行为所发生的成本。
Noncurrent Assets 非流动资产
资产带来的利益期望从资产负债表日算起一年后才能实现。
Noncurrent or Long-Term Liabilities 非流动或长期负债
负债的期望牺牲期在一年以上。
Normal Accounting Earnings 正常会计盈余
特定利息率乘以期初帐面价值。例如，特定利息率是8%，公司期初帐面价值是$90，正常会计盈余是：0.08?$90=$7.2。
Normal Economic Earnings 正常经济盈余
适当的利息率乘以期初投资价值。例如，适当的利息率是8%，公司期初投资价值是$90，正常经济盈余是：0.08?$90=$7.2。适当的利息率是由金融市场对公司风险的估计决定的。
O
Off-Balance-Sheet Financing 资产负债表外融资
按公认会计原则，任何能筹集资金且不确认为负债的交易。
Operating Activities 经营活动
既不是投资活动、又不是融资活动，但对于公司产生净利润是必不可少的活动。
Operating Expenses 经营费用
运营公司时发生的成本的价值。
Operating Lease 经营租赁
按公认会计准则确认为租赁协议的租赁活动。
Option (stock) 期权（股票）
在特定日期（到期日）或之前按特定价格（执行价格）购买一股股票的权利。
Outstanding Shares 发行在外股份
公司发行并由股东持有的股票。
P
Parent 母公司
控制其它公司的公司。
Par Value 帐面价值
普通股或优先股的名义金额。对于优先股，帐面价值与股利利率相乘可决定股利。
Passive Investment 被动投资
其目的在于赚取现金回报的投资、并不是现在经营必不可少的，且不涉及被投资方的运营。
Patents 专利权
给予持有人的排除别人使用专利保护的产品或工艺的权利。
Percent-of-Sales Method for Estimating Bad Debt Expense 估计坏账费用的销售百分比法
用于调整可疑帐款和坏帐准备时的一种方法。对某期间的销售乘以一个百分比决定该期间的坏账费用。
Period 期间
在复利计算中，利息不按复利计算的最长的时间。
Period Expense 期间费用
假定能够合适地与本期销售配比的费用。
Periodic Inventory Method 定期存货方法（实地盘存存货方法）
一种计量存货的会计方法，仅仅是偶尔地计算存货账户的帐面价值。
Permanent Differences 永久性差异
公认会计原则与税务会计原则之间的永远也不会相互抵消为零的差异。
Perpetual Inventory System 永续盘存存货制度
一种计量存货的会计方法，持续不断地计算存货账户的帐面价值。
Perpetuity 永续年金
计划持续支付的一个等额现金流。
Pooling of Interest 权益合并法
把两家公司的所有权通过交换股票方式进行合并。
Positive Covenants 正的契约
要求借款人必须完成某些行为的契约。
Preferred Stock 优先股
没有普通的投票权，但是比普通股有优先得到股利的权利的一类股票。
Premium on Bonds 债券溢价
债券帐面价值超过票面价值的部分。在发行日，溢价等于发行价减去面值。
Prepaid Expenses 预付费用
对未来送交的商品或劳务支付的金额。
Present Value 现值
投资时投资的价值。
Product Development Expense 产品开展费用
在某期进行研究和开发所耗费的资源。
Pro Forma Statements 试算报表
假定某些条件满足或假设的事件发生而编制的财务报表。
Property, Plant, and Equipment 财产、工厂和设备
某主体持有的土地、建筑、制造机器、货运车辆等等，可用于多个期间。
Purchased Asset 购买资产
从另一个主体处购置的资产。
Q
Quick Ratio 速动比率
现金、有市价证券和应收账款之和除以流动负债。
R
Receivables 应收款
提供商品或劳务应收而未收到货币。
Receivables Turnover 应收账款周转率
赊销除以平均应收账款。
Recognition 确认
在会计分录中记录一个项目的行为。
Recourse 追索权、求偿权
当购货方违约时，应收帐款账户购买方指望应收帐款销售方支付的权利。
Redeemable 可赎回
允许优先股持有人把优先股转换成现金的特权。
Replacement Cost 重置成本
重置某项目的成本。
Restrictive Recognition 约束确认
用一系列账户也不能完全反映相关经济信息的现实。当前已知的所有会计惯例，包括公认会计原则、税务会计原则、和国际会计准则，都表现出一定的约束确认。
Retained Earnings 保留盈余
过去盈余中没有分配给股东的部分。
Revenues 收入
由于一段时间内经营活动而导致的净资产的增加。
S
Sales and Marketing Expenses 销售和营销费用
销售部门产生销售收入的指出。
Sales Revenue 销售收入
公司在某期销售的所有商品的价值（由于销售而流入企业的资源）。
Securities and Exchange Commission (SEC) 证券交易委员会
管理上市公司交易行为的政府代理机构。
Self-constructed assets 自建资产
公司自己建造的资产。
Senior Debt 优先债务
当公司破产时最先支付的债务。
Seniority 优先偿还权
当发行人破产时决定金融工具偿还次序的权利。
Shareholder Equity 股东权益
所有股东权益账户账面价值的总和：普通股、资本公积、保留盈余、库藏股和其他综合收益。
Shareholder Resolutions 股东决议
股东提议要求或允许公司采取特定行动。
Short-Term borrowings 短期借款
必须在一年内支付的银行贷款、应付票据、和其他商业票据。
Simple Interest 单利
不按复利计算的利息。所以，在单利计算中，利率仅仅作用于债务的初始金额，而不是初始金额与未支付利息之和。有时在法律损坏计算中要求按单利计算。
Solvent, Solvency 清偿能力
有足够的金融资源去满足所有责任的状态。
Stock 股票
企业主体的所有权。
Stock Dividend 股票股利
向现有股东发放较小数量新股，而使每股价值减少，从而用新的较小价值的股票来衡量股东的要求权。
Stock Split 股票分割
向现有股东发放较大数量新股，而使每股价值减少，从而用新的较小价值的股票来衡量股东的要求权。
Straight-Line Depreciation 直线折旧
把资产成本减去残值后得到的净值，平均分配到使用该资产的各个期间的一种方法。
Subordinated Debt 次级债务
当发行人破产时，其偿还要求权位于其他债务之后的债务证券。
Subsidiaries 子公司
在一家公司的“大伞”下的许多个别的主体。
Sum-of-Years’-Digits Depreciation 年数总和折旧法
是一种加速折旧法，每年折旧金额等于资产的折旧成本乘以一个分数，这个分数等于剩余使用年数除以估计使用年数中各年剩余使用年数的总和。
Supplies Inventories 灵活存货
各种各样的存货项目。
T
T-Account T型账户
账户以大T字形的图形表示，账户名称写在顶部，借方记录在顶部下边中线左边的区域，而贷方记录在顶部下边中线右边的区域。
Tangible Assets 有形资产
具有物理实体的资产。
Tax Accounting Principles (TAP) 税务会计原则
规定应纳税利润计算的会计惯例和规则。
Tax Bases 纳税基础
资产和债务按税务会计原则计算的价值。
Taxable Income 应纳税利润
税率乘以应纳税利润就决定了所得税。在税务会计原则中，应纳税利润等于收入减去扣除数。
Technical Default 技术违约
违背一个或多个正的契约。
Temporary Accounts 期间账户
在准备资产负债表之前必须结平的账户。
Temporary (Timing) Differences 暂时性（时间性）差异
按税务会计原则和公认会计原则计算的利润的差异金额，并且会随时间而逆转。例如，应用修正的加速成本追溯制度计算出的资产纳税基础，与按公认会计原则方法计算的资产帐面价值有时会不同，但是最终这两种方法将使资产帐面价值相等。
Time-Series Benchmarks 时间序列标杆
把公司与过去几年相比较的标杆。
Times-Interest-Earned 利息保障陪数
息税前净利润除以利息费用。
Total Equity 总权益
总资产减去总负债。
Trademarks 商标
使用某名称或标志的法律权力。
Trading Security 交易证券
通过买卖来产生利润的债务或权益证券，是主动的资金管理决策的一部分。
Transaction 交易
两个或多个主体之间的交换行为。
Treasury Stock Method 库藏股方法
公司使用权益备抵账户----库藏股，回购和重新发行自己公司股票的方法，而不是正式的注销和重新发行股份。
Trial Balance 试算表
某主体按借贷余额列示出所有账户，帮助发现会计分录中的错误。
Turnover Ratios 周转比率
联系利润表流量和资产负债表存量的比率。
U
Unbilled Services Inventories 未入帐劳务存货
服务性公司已完工的劳务，但是还没有向客户开出帐单。典型地，服务性公司在服务过程中劳务的一部分就是这种存货。
Unearned Revenues 未获收入
某主体接受到的未来交送商品的现金。
Units-of-Production Depreciation 工作量折旧
是一种联系到资产的物理使用的折旧方法。
Unrealized Holding Gains 未实现持有利得
是证券现时市场价格与购置成本的差额，这些证券尚未出售。
Unsecured Notes 未保护票据
依赖于发行人信用的债务。
Useful Life 使用年限
会计专业术语中英文对照
A (1)ABC 作业基础成本计算 A (2)absorbed overhead 已吸收制造费用 A (3)absorption costing 吸收成本计算 A (4)account 帐户,报表 A (5)accounting postulate 会计假设 A (6)accounting series release 会计公告文件 A (7)accounting valuation 会计计价 A (8)account sale 承销清单 A (9)accountability concept 经营责任概念 A (10)accountancy 会计职业 A (11)accountant 会计师 A (12)accounting 会计 A (13)agency cost 代理成本 A (14)accounting bases 会计基础 A (15)accounting manual 会计手册 A (16)accounting period 会计期间 A (17)accounting policies 会计方针 A (18)accounting rate of return 会计报酬率 A (19)accounting reference date 会计参照日 A (20)accounting reference period 会计参照期间A (21)accrual concept 应计概念 A (22)accrual expenses 应计费用
A (23)acid test ration 速动比率(酸性测试比率) A (24)acquisition 购置 A (25)acquisition accounting 收购会计 A (26)activity based accounting 作业基础成本计算A (27)adjusting events 调整事项 A (28)administrative expenses 行政管理费 A (29)advice note 发货通知 A (30)amortization 摊销 A (31)analytical review 分析性检查 A (32)annual equivalent cost 年度等量成本法 A (33)annual report and accounts 年度报告和报表A (34)appraisal cost 检验成本 A (35)appropriation account 盈余分配帐户 A (36)articles of association 公司章程细则 A (37)assets 资产 A (38)assets cover 资产保障 A (39)asset value per share 每股资产价值 A (40)associated company 联营公司 A (41)attainable standard 可达标准 A (42)attributable profit 可归属利润 A (43)audit 审计 A (44)audit report 审计报告
会计专业专业术语中英文对照
会计专业专业术语中英文对照 一、会计与会计理论 会计 accounting 决策人 Decision Maker 投资人 Investor 股东 Shareholder 债权人 Creditor 财务会计 Financial Accounting 管理会计 Management Accounting 成本会计 Cost Accounting 私业会计 Private Accounting 公众会计 Public Accounting 注册会计师 CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会 IASC 美国注册会计师协会 AICPA 财务会计准则委员会 FASB 管理会计协会 IMA 美国会计学会 AAA 税务稽核署 IRS 独资企业 Proprietorship 合伙人企业 Partnership 公司 Corporation
会计目标 Accounting Objectives 会计假设 Accounting Assumptions 会计要素 Accounting Elements 会计原则 Accounting Principles 会计实务过程 Accounting Procedures 财务报表 Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设 Separate-entity Assumption 货币计量假设 Unit-of-measure Assumption 持续经营假设 Continuity(Going-concern) Assumption 会计分期假设 Time-period Assumption 资产 Asset 负债 Liability 业主权益 Owner's Equity 收入 Revenue 费用 Expense 收益 Income 亏损 Loss 历史成本原则 Cost Principle 收入实现原则 Revenue Principle 配比原则 Matching Principle
中英文会计词汇对照表
Rick Antle and Stanley Garstka
财务专业术语中英文对照表
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
国际企业-会计术语-中英文对照
国际企业中英文对照 一、损益表INCOME STATEMENT Aggregate income statement 合并损益表 Operating Results 经营业绩 FINANCIAL HIGHLIGHTS 财务摘要 Gross revenues 总收入/毛收入 Net revenues 销售收入/净收入 Sales 销售额 Turnover 营业额 Cost of revenues 销售成本 Gross profit 毛利润 Gross margin 毛利率 Other income and gain 其他收入及利得 EBITDA 息、税、折旧、摊销前利润（EBITDA） EBITDA margin EBITDA率 EBITA 息、税、摊销前利润 EBIT 息税前利润/营业利润 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Operating profit 营业利润 Operating margin 营业利润率 EBIT margin EBIT率（营业利润率） Profit before disposal of investments 出售投资前利润 Operating expenses: 营业费用： Research and development costs （R&D）研发费用 marketing expensesSelling expenses 销售费用 Cost of revenues 营业成本 Selling Cost 销售成本 Sales and marketing expenses Selling and marketing expenses 销售费用、或销售及市场推广费用 Selling and distribution costs 营销费用/行销费用 General and administrative expenses 管理费用/一般及管理费用Administrative expenses 管理费用 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Profit from operating activities 营业利润/经营活动之利润 Finance costs 财务费用/财务成本 Financial result 财务费用 Finance income 财务收益 Change in fair value of derivative liability associated with Series B convertible redeemable preference shares 可转换可赎回优先股B相关衍生负债公允值变动 Loss on the derivative component of convertible bonds 可換股債券衍生工具之損失 Equity loss of affiliates 子公司权益损失
会计专业术语中英文对比(最新整理)
财务术语中英文对照大全，财务人必备！ 2015-05-28注册会计师注册会计师 知道“会计”的英语怎么说吗？不会？那可真够无语的额！ 想要进入外资企业做会计？想要进入四大会计师事务所工作？好的英语水平是必不可少的！所以小编特地整理了财务数中英文大全，赶紧从基础英语学起，拿起笔做好笔记吧！ 增加见识也好，装装逼也行。 目录 一、会计与会计理论 二、会计循环 三、现金与应收账款 四、存货 五、长期投资 六、固定资产 七、无形资产
八、流动负债 九、长期负债 十、业主权益 十一、财务报表 十二、财务状况变动表 十三、财务报表分析 十四、合并财务报表 十五、物价变动中的会计计量 一、会计与会计理论 会计accounting 决策人Decision Maker 投资人Investor 股东Shareholder 债权人Creditor 财务会计Financial Accounting 管理会计Management Accounting 成本会计Cost Accounting
私业会计Private Accounting 公众会计Public Accounting 注册会计师CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会IASC 美国注册会计师协会AICPA 财务会计准则委员会FASB 管理会计协会IMA 美国会计学会AAA 税务稽核署IRS 独资企业Proprietorship 合伙人企业Partnership 公司Corporation 会计目标Accounting Objectives 会计假设Accounting Assumptions 会计要素Accounting Elements 会计原则Accounting Principles 会计实务过程Accounting Procedures 财务报表Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设Separate-entity Assumption 货币计量假设Unit-of-measure Assumption 持续经营假设Continuity(Going-concern) Assumption
资产负债表、利润表会计专业术语中英文对照
流动资产：CURRENT ASSETS: 货币资金Cash 结算备付金Provision of settlement fund 拆出资金Funds lent 交易性金融资产Financial assets held for trading 应收票据Notes receivable 应收账款Accounts receivable 预付款项Advances to suppliers 应收保费Insurance premiums receivable 应收分保账款Cession premiums receivable 应收分保合同准备金Provision of cession receivable 应收利息Interests receivable 其他应收款Other receivable 买入返售金融资产Recoursable financial assets acquired 存货Inventories 其中：原材料Raw material 库存商品Stock goods 一年内到期的非流动资产Non-current assets maturing within one year 其他流动资产Other current assets 流动资产合计TOTAL CURRENT ASSETS 非流动资产：NON-CURRENT ASSETS 发放贷款及垫款Loans and payments on behalf 可供出售金融资产Available-for-sale financial assets 持有至到期投资Held-to-maturity investments 长期应收款Long-term receivables 长期股权投资Long-term equity investments 投资性房地产Investment real estates 固定资产原价Fixed assets original cost 减：累计折旧Less:Accumulated depreciation 固定资产净值Fixed assets--net value 减：固定资产减值准备Less:Fixed assets impairment provision 固定资产净额Fixed assets--net book value 在建工程Construction in progress 工程物资Construction supplies 固定资产清理Fixed assets pending disposal 生产性生物资产Bearer biological assets 油气资产Oil and natural gas assets 无形资产Intangibel assets 开发支出Research and development costs 商誉Goodwill 长期待摊费用Long-term deferred expenses
会计报表术语中英文对照
一、损益表INCOME STATEMENT Aggregate income statement 合并损益表 Operating Results 经营业绩 FINANCIAL HIGHLIGHTS 财务摘要 Gross revenues 总收入/毛收入 Net revenues 销售收入/净收入 Sales 销售额 Turnover 营业额 Cost of revenues 销售成本 Gross profit 毛利润 Gross margin 毛利率 Other income and gain 其他收入及利得 EBITDA 息、税、折旧、摊销前利润（EBITDA） EBITDA margin EBITDA率 EBITA 息、税、摊销前利润 EBIT 息税前利润/营业利润 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Operating profit 营业利润 Operating margin 营业利润率 EBIT margin EBIT率（营业利润率） Profit before disposal of investments 出售投资前利润 Operating expenses: 营业费用： Research and development costs （R&D）研发费用 marketing expensesSelling expenses 销售费用 Cost of revenues 营业成本 Selling Cost 销售成本 Sales and marketing expenses Selling and marketing expenses 销售费用、或销售及市场推广费用 Selling and distribution costs 营销费用/行销费用 General and administrative expenses 管理费用/一般及管理费用 Administrative expenses 管理费用 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Profit from operating activities 营业利润/经营活动之利润 Finance costs 财务费用/财务成本 Financial result 财务费用 Finance income 财务收益 Change in fair value of derivative liability associated with Series B convertible redeemable preference shares 可转换可赎回优先股B相关衍生负债公允值变动 Loss on the derivative component of convertible bonds 可換股債券衍生工具之損失Equity loss of affiliates 子公司权益损失 Government grant income 政府补助 Other (expense) / income 其他收入/（费用）
会计术语中英对照
初级会计 初级会计 会计术语名称英文名称 对账（checking） 对应账户（corresponding accounts） 定期清查（Periodic checking method） 定期盘存制（periodic inventory system） 订本式账簿（bound book） 调整账户（adjustment accounts） 调整分录（adjusting journal entry） 单式记账凭证（single account title voucher） 单式记账法（single-entry bookkeeping） 从属账户（Secondary accounts） 成本计算账户（costing accounts） 财产清查（physical inventory） 簿记（bookkeeping） 不定期清查（non-periodic checking method） 补充登记法（correction by extre recording） 表外账户（off-balance sheet accounts） 备抵账户（provision accounts） 备抵附加账户（provision and adjunct accounts） 备查账簿（memorandvn） 序时账簿（book of chronological entry） 一次凭证（single-record document）银行存款日记账（deposit journal） 永续盘存制（perpetual inventory system） 原始凭证（source document） 暂记账户（suspense accounts） 增减记账法（increase-decrease bookkeeping） 债权结算账户（accounts for settlement of claim）债权债务结算账户（accounts for settlement of claim and debt）债务结算账户（accounts for settlement of debt） 账户（account） 账户编号（Account number） 账户对应关系（debit-credit relationship） 账项调整（adjustment of account）
财务术语中英文对照大全
财务术语中英文对照大全，财务人必备！目录 一、会计与会计理论 二、会计循环 三、现金与应收账款 四、存货 五、长期投资 六、固定资产 七、无形资产 八、流动负债 九、长期负债 十、业主权益 十一、财务报表 十二、财务状况变动表 十三、财务报表分析 十四、合并财务报表 十五、物价变动中的会计计量 一、会计与会计理论 会计accounting 决策人Decision Maker 投资人Investor
股东Shareholder 债权人Creditor 财务会计Financial Accounting 管理会计Management Accounting 成本会计Cost Accounting 私业会计Private Accounting 公众会计Public Accounting 注册会计师CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会IASC 美国注册会计师协会AICPA 财务会计准则委员会FASB 管理会计协会IMA 美国会计学会AAA 税务稽核署IRS 独资企业Proprietorship 合伙人企业Partnership 公司Corporation 会计目标Accounting Objectives 会计假设Accounting Assumptions 会计要素Accounting Elements 会计原则Accounting Principles 会计实务过程Accounting Procedures
财务报表Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设Separate-entity Assumption 货币计量假设Unit-of-measure Assumption 持续经营假设Continuity(Going-concern) Assumption 会计分期假设Time-period Assumption 资产Asset 负债Liability 业主权益Owner's Equity 收入Revenue 费用Expense 收益Income 亏损Loss 历史成本原则Cost Principle 收入实现原则Revenue Principle 配比原则Matching Principle 全面披露原则Full-disclosure (Reporting) Principle 客观性原则Objective Principle 一致性原则Consistent Principle 可比性原则Comparability Principle 重大性原则Materiality Principle 稳健性原则Conservatism Principle
会计账户与术语中英文表
Account 帐户 Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测Certificate in Internal Auditing 内部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 内部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 内部审计 Internal control structure 内部控制结构Internal Revenue Service 国内收入署Internal users 内部使用者 Management accounting 管理会计Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会 Statement of cash flow 现金流量表Statement of financial position 财务状况表Tax accounting 税务会计 Accounting equation 会计等式Articulation 勾稽关系 Assets 资产 Business entity 企业个体 Capital stock 股本 Corporation 公司 Cost principle 成本原则 Creditor 债权人 Deflation 通货紧缩 Disclosure 批露 Expenses 费用 Financial statement 财务报表 Financial activities 筹资活动 Going-concern assumption 持续经营假设Inflation 通货膨涨 Investing activities 投资活动 Liabilities 负债 Negative cash flow 负现金流量 Operating activities 经营活动 Owners equity 所有者权益 Partnership 合伙企业 Positive cash flow 正现金流量 Retained earning 留存利润 Revenue 收入 Sole proprietorship 独资企业 Solvency 清偿能力 Stable-dollar assumption 稳定货币假设Stockholders 股东 Stockholders equity 股东权益 Window dressing 门面粉饰 财会名词汉英对照表 （1）会计与会计理论 会计accounting 决策人Decision Maker 投资人Investor 股东Shareholder 债权人Creditor
会计词汇中英文对照表
会计词汇中英文对照表acceptance 承兑 account 账户 accountant 会计员 accounting 会计 accounting system 会计制度accounts payable 应付账款accounts receivable 应收账款accumulated profits 累积利益adjusting entry 调整记录adjustment 调整 administration expense 管理费用advances 预付 advertising expense 广告费agency 代理 agent 代理人 agreement 契约 allotments 分配数 allowance 津贴 amalgamation 合并 amortization 摊销 amortized cost 应摊成本
annuities 年金 applied cost 已分配成本 applied expense 已分配费用 applied manufacturing expense 己分配制造费用apportioned charge 摊派费用 appreciation 涨价 article of association 公司章程 assessment 课税 assets 资产 attorney fee 律师费 audit 审计 auditor 审计员 average 平均数 average cost 平均成本 bad debt 坏账 balance 余额 balance sheet 资产负债表 bank account 银行账户 bank balance 银行结存 bank charge 银行手续费 bank deposit 银行存款
会计报表术语中英文对照
会计报表术语中英文对照 一、损益表INCOME STATEMENT Aggregate income statement?合并损益表 Operating Results?经营业绩 FINANCIAL HIGHLIGHTS?财务摘要 Gross revenues?总收入/毛收入 Net revenues ?销售收入/净收入 Sales?销售额 Turnover?营业额 Cost of revenues ?销售成本 Gross profit ?毛利润 Gross margin?毛利率 Other income and gain?其他收入及利得 EBITDA?息、税、折旧、摊销前利润（EBITDA） EBITDA margin?EBITDA率 EBITA?息、税、摊销前利润 EBIT?息税前利润/营业利润 Operating income（loss）?营业利润/（亏损） Operating profit?营业利润 Operating margin?营业利润率 EBIT margin?EBIT率（营业利润率） Profit before disposal of investments?出售投资前利润
Operating expenses:?营业费用： Research and development costs （R&D）?研发费用 marketing expensesSelling expenses?销售费用 Cost of revenues?营业成本 Selling Cost?销售成本 Sales and marketing expenses Selling and marketing expenses?销售费用、或销售及市场推广费用 Selling and distribution costs?营销费用/行销费用 General and administrative expenses ?管理费用/一般及管理费用Administrative expenses?管理费用 Operating income（loss）?营业利润/（亏损） Profit from operating activities?营业利润/经营活动之利润 Finance costs?财务费用/财务成本 Financial result?财务费用 Finance income?财务收益 Change in fair value of derivative liability associated with Series B convertible redeemable preference shares?可转换可赎回优先股B相关衍生负债公允值变动 Loss on the derivative component of convertible bonds?可换股债券衍生工具之损失 Equity loss of affiliates?子公司权益损失 Government grant income ?政府补助 Other (expense) / income ?其他收入/（费用）
会计专业术语中英文对照表
、资产 assets 1 、 流动资产 current assets 111 现金及约当现金 cash and cash equivalents 1111 库存现金 cash on hand 1112 零用金 / 周转金 petty cash/revolving funds 1113 银行存款 cash in banks 1116 在途现金 cash in transit 1117 约当现金 cash equivalents 1118 其它现金及 约当现金 other cash and cash equivalents 112 短期投资 short-term investments 1125 短期投资 - 公司债 short-term investments - corporate bonds 1128 短期投资 - 其它 short-term investments - other 1129 备抵短期投资跌价损失 allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据 notes receivable 1131 应收票据 notes receivable 1132 应收票据贴现 discounted notes receivable 1137 应收票据 - 关系人 notes receivable - related parties 1138 其它应收票据 other notes receivable 1139 备抵呆帐 －应收票据 allowance for uncollec- tible accounts - notes receivable 114 应收帐款 accounts receivable 1141 应收帐款 accounts receivable 1142 应收分期帐款 installment accounts receivable 1147 应收帐款 - 关系人 accounts receivable - related parties 1149 备抵呆帐 －应收帐款 allowance for uncollec- tible accounts - accounts receivable 118 其它应收款 other receivables 1181 应收出售远汇款 forward exchange contract receivable 1182 应 收 远 汇 款 - 外 币 forward exchange contract receivable - foreign currencies 1183 买卖远汇折价 discount on forward ex-change contract 1184 应收收益 earned revenue receivable 1185 应收退税款 income tax refund receivable 1187 其它应收款 - 关系人 other receivables - related parties 1188 其它应收款 - 其它 other receivables - other 1189 备抵呆帐 - 其它应收款 allowance for uncollec- tible accounts - other receivables 121~122 存货 inventories ACCOUNTING 短期投资 - 股票 short-term investments - stock 1122 短期投资 - 短期票short- 1123 短期投资 - 政府债券 short- term 1124 短期投资 - 受益凭证 short-term investments - short-term notes and bills investments - government bonds investments - beneficiary certificates 1121
会计专业术语中英文对照表.doc
会计专业术语中英文对照表
ACCOUNTING 一、资产assets 1、流动资产current assets 111 现金及约当现金cash and cash equivalents 1111 库存现金cash on hand 1112 零用金 /周转金 petty cash/revolving funds 1113 银行存款 cash in banks 1116 在途现金 cash in transit 1117 约当现金 cash equivalents 1118 其它现金及约当现金 other cash and cashequivalents 112 短期投资short-term investments 1121短期投资- 股票short-term investments - stock 1122 短期投资 - 短期票券 short-term investments - short-term notes and bills 1123 短期投资 - 政府债券 short-term investments - government bonds 1124 短期投资- 受益凭证short-term investments - beneficiary certificates
1125 短期投资- 公司债short-term investments - corporate bonds 1128短期投资- 其它short-term investments - other 1129 备抵短期投资跌价损失allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据notes receivable 1131 应收票据 notes receivable 1132 应收票据贴现 discounted notes receivable 1137 应收票据 -关系人 notes receivable - related parties 1138 其它应收票据 other notes receivable 1139 备抵呆帐－应收票据 allowance for uncollec- tible accounts-notes receivable 114 应收帐款 accounts receivable 1141 应收帐款 accounts receivable 1142 应收分期帐款installment accounts receivable 1147 应收帐款- 关系人 accounts
会计学词汇中英文对照
会计学(Accounting)账目单词中英对照表来源：OSU商科帮的日志 一、资产类Assets 流动资产Current assets 货币资金Cash and cash equivalents 1001现金Cash 1002 银行存款Cash in bank 1009 其他货币资金Other cash and cash equivalents '100901 外埠存款Other city Cash in bank '100902 银行本票Cashier's cheque '100903 银行汇票Bank draft '100904 信用卡Credit card '100905 信用证保证金L/C Guarantee deposits '100906 存出投资款Refundable deposits 1101 短期投资Short-term investments '110101 股票Short-term investments - stock '110102 债券Short-term investments - corporate bonds '110103 基金Short-term investments - corporate funds '110110 其他Short-term investments - other 1102 短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves 应收款Account receivable 1111 应收票据Note receivable 银行承兑汇票Bank acceptance 商业承兑汇票Trade acceptance 1121 应收股利Dividend receivable 1122 应收利息Interest receivable 1131 应收账款Account receivable 1133 其他应收款Other notes receivable 1141 坏账准备Bad debt reserves 1151 预付账款Advance money 1161 应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable 库存资产Inventories 1201 物资采购Supplies purchasing 1211 原材料Raw materials 1221 包装物Wrappage 1231 低值易耗品Low-value consumption goods 1232 材料成本差异Materials cost variance 1241 自制半成品Semi-Finished goods 1243 库存商品Finished goods 1244 商品进销差价Differences between purchasing and selling price 1251 委托加工物资Work in process - outsourced 1261 委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis 1271 受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 1281 存货跌价准备Inventory falling price reserves 1291 分期收款发出商品Collect money and send out the goods by stages