当前位置：文档库 › Vocabualry (level 3)

Vocabualry (level 3)

V ocabualry

Section A

( ) 1. After earning a degree in a creative writing at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Lois ______ a job at the Sentinel Star in Orlando, Fla.

a. applied

b. looked

c. found

d. did

( ) 2. They have _____ a hands-on approach to helping poor children and have launched similar programs to provide school supplies.

a. taken

b. come

c. gone

d. approved

( ) 3. Mutual funds are thus best for investors who don’t want to take the time to study stocks ______ or who ______ the resources to build a portfolio.

a. in the detail … lack

b. in the detail … lack in

c. in detail … lacking

d. in detail …lack

( ) 4. As Blair was in Pakistan on the last _____ of a south Asian diplomatic tour, India ruled out any immediate talks with Pakistan.

a. portion

b. leg

c. part

d. stage

( ) 5. A midestern farm family _____ after federal financial support and protection was withdrawn.

a. went bankrupt

b. became bankrupt

c. came broke

d. approached bankrupt

( ) 6. According to a ______ by IKEA, the top five worries keeping people awake at night are fear of aging, personal finance, own weight, career and friends’

health.

a. summary

b. statistics

c. sample

d. survey

( ) 7. “ ______,” kane told the boy, “you’ll be a contender for the Olympic team.”

a. Some day

b. Someday

c. Some days

d. Somedays ( ) 8. Hotel rooms used to be dictated by the seasons, but today hotels are using “yield management,” the same system airlines use to _____ full flights.

a. insure

b. ensure

c. sure

d. make sure

( ) 9. The people who _____ in your life are the ones who care.

a. make a difference

b. make a distinction

c. cause a distinction

d. bring a difference

( ) 10. For many working people, their largest _____ is their ability to produce an income.

a. access

b. asset

c. accession

d. estate

( ) 11. If you moonlight, _______ of saving those additional dollars.

a. make sure

b. make a point

c. careful

d. pay attention ( ) 12. Do you know how many glasses of milk it _____ to get your daily calcium?

a. requires

b. needs

c. takes

d. uses

( ) 13. Levels of pesticides and other toxins in fish ______ in commericial ponds tend to be much lower than levels in fish caught recreationally.

a. raised

b. risen

c. grown

d. produced

( ) 14. They had been ______ with each other for years before they actually met in Pittsburgh.

a. writing

b. corresponding

c. calling

d. visiting

( )15. Has it ______ to you that he might have thought differently?

a. known

b. happened

c. dawned

d. occurred

( ) 16. It suddenly ______ on me that I had turned to the wrong person for help.

a. dawned

b. occurred

c. happened

d. known

( ) 17. You can help ______ your bones by eating foods containing vitamin D, needed for absorption of calcium.

a. remain

b. retain

c. keep

d. maintain

( ) 18. The amount of time you spend outdoors ______ your skeleton.

a. affects

b. effects

c. impairs

d. weakens

( ) 19. During his next race, in the last 100 meters he _____ power and was beaten.

a. came out of

b. ran out of

c. became out of

d. went out of

( ) 20. Hearing the noise outside, the man went cautiously to the steel-sheathed door, which was _____ by the heavy iron outer grille.

a. included

b. reinforced

c. made

d. prevented

( ) 21. Chris ran into John at a sporting-goods trade show in New York and the two quickly ______ an easy rapport.

a. made up

b. struck up

c. built up

d. turned up

( ) 22. In the South such roads are called cow trails because they are ______ by farm equipment and vehicles that plod along at boving speed.

a. seen

b. taken

c. frequented

d. occupied

( ) 23. According to people who have been to the park, it is a place with views that will take your breath ______.

a. off

b. away

c. on

d. down

( ) 24. The breakfast at the school cafeterial usually _______ fried eggs, bacon, ham and hash browns.

a. place

b. corner

c. position

d. point

( ) 25. The breakfast at the school cafeteria usually _____ fried eggs, bacon, ham and hash browns.

a. consists of

b. is consisted of

c. makes up

d. including

( ) 26. One evening as the manager was leaving the store, Susan and Jane expressed their __________ to him about their safety, being two women working alone at night.

a. comment

b. idea

c. concern

d. wonder

( ) 27. Group discussions, moderated by the teacher, give young learners important practice in taking ________ and stating one’s views.

a. shifts

b. changes

c. turns

d. parts

( ) 28. Jim says that he is willing to _____ tomorrow’s meeting.

a. preside

b. chair

c. lead

d. take part

( ) 29. In all countries it is good manners to behave ______ toward others.

a. considerably

b. conscientiously

c. consciously

d. considerately

( ) 30. According to research findings, many suicide _____ are impulsive.

a. contempts

b. tempts

c. attempts

d. trials

( ) 31. Opening remarks constitute a warm-up designed to put you ______ and capture the audience’s attention.

a. in ease

b. at ease

c. for ease

d. with ease

( ) 32. These guidelines will prove helpful if you are a high-level executive ______ a group of managers.

a. addressing

b. speaking

c. talking

d. discussing

( ) 33. The boys discovered that they had much more ______ than their mix-race heritage, including a love of basketball, rap music and computers.

a. as the common

b. in common

c. commonly

d. with each other ( ) 34. A portal is a site that serves as a starting point, typically allowing easy _______ to other sites.

a. asset

b. access

c. reach

d. way

( ) 35. Typing in all capital letters is poor etiquette, Internet etiquette, because it ______ shouting.

a. equals to

b. equates

c. is equivalent to

d. is equal

( ) 36. When my mother saw the school’s advertisement in the newspaper, she enrolled my older brother and me for music and literature _________.

a. causes

b. schools

c. courses

d. assignments

( ) 37. To my disappointment, it quickly became obvious that I knew _______ nothing about their world.

a. next to

b. however

c. quite

d. rather

( ) 38. Writing has given her a broader ______ on human nature.

a. prospect

b. aspect

c. perspective

d. interpretation

( ) 39. Cars are involved in many accidents, and they _______ heart disease.

a. contribute to

b. attribute to

c. tribute to

d. result from

( ) 40. Most of the workplace accidents resulted from backward infrastructure, loopholes in management and _______ work safety awareness.

a. lacking in

b. lack in

c. lack of

d. for lack of

( ) 41. The Prime Minister said that he would stay in power despite the _____ number of members of parliament quitting his party.

a. growing

b. grown

c. growth

d. increase

( ) 42. The managing director has so far categorically refused to make any _____ in the report.

a. alternatives

b. alterations

c. views

d. disagreements

( ) 43. After high school, Joanne went to Detroit to take a job in an auto plant, but could not _____ the routine and confinement.

a. endure

b. endow

c. endear

d. endorse

( ) 44. Make your controlling idea as specific as possible. You can continually ______ the controlling idea to keep yourself on the right track..

a. catch up with

b. look up to

c. go in for

d. check back to

( ) 45. If you are unsure of your legal rights, you’d better check _____ a lawyer.

a. up

b. out

c. in

d. with

( ) 46. For reasons which are not yet known, the warehouse _____ last Saturday.

a. got fire

b. caught fire

c. afire

d. became fire

( ) 47. Because he did a very poor job and came up with bad results, his boss felt that he hadn’t _____ his responsibilities.

a. lived up to

b. put up with

c. looked forward to

d. gone in for ( ) 48. WWF’s “Living Planet Report 2002” states that humans are currently using over 20 percent more natural _____ than can be regenerated.

a. sources

b. environment

c. elements

d. resources

( ) 49. The article implies that people have realized the dangers of automobiles, and they are becoming less ____ them.

a. attached to

b. detached to

c. inclined to

d. aware of

( ) 50. His friend suggested that he should _____ advice from the legal department.

a. seek for

b. seek after

c. seek

d. seek out

( ) 51. The bad news deprived them _____ the hope that there was a safe and socially approved road to success and happiness.

a. from

b. with

c. about

d. of

( ) 52. Most of the employees are said to ____ the proposed new training system.

a. object

b. oppose

c. disagree

d. opposite

( ) 53. No one at the meeting seemed to ______ to the closing of the old airport.

a. object

b. oppose

c. opposite

d. opposed

( ) 54. Many parents are apparently ______ to the religious education in schools.

a. object

b. disagreement

c. opposed

d. objected

( ) 55. In 1998, Jenny ____ divorce, saying that her husband physically and psychologically abused her.

a. filled in for

b. filed for

c. sued for

d. applied

( ) 56. “Physicians,” he said, “are more interested in writing ____ and billing patients than caring for and about them.”

a. prescriptions

b. descriptions

c. transcriptions

d. subscriptions

( ) 57. The couple bought their son an annual _____ to the tennis club as a birthday gift.

a. prescription

b. description

c. transcription

d. subscription

( ) 58. The graduate students in the English department were told to study the phonetic _____ of the conversations.

a. prescriptions

b. descriptions

c. transcriptions

d. subscriptions ( ) 59. With a new wife, alimony and child support to pay, he struggled to _______.

a. make ends meet

b. take ends meet

c. manage ends to meet

d. bring ends to meet

( ) 60. Barnes _______ to involuntary manslaughter, and on May 29, 1981, a judge gave him three year in prison.

a. pleaded guilt

b. admitted guilt

c. pleaded guilty

d. admitted guilty

( ) 61. Money, the lifestyle and respect in the community were what _____ him.

a. caused

b. drove

c. caught

d. motivated

( ) 62. The young man seemed to have few regrets for the damage he had _____ on those closest to him.

a. inflicted

b. afflicted

c. conflicted

d. relied

( ) 63. The arguments the writer made in chapter III and chapter VIII obviously _____ with

each other.

a. inflicted

b. afflicted

c. conflicted

d. contradictory

( ) 64. It is a disease which mainly ______ children below the age of 6.

a. inflicts

b. afflicts

c. conflicts

d. effects

( ) 65. I kept her ______ till her parents returned home.

a. the company

b. the companion

c. company

d. companion

( ) 66. Cathy doesn’t care what she eats, but she is very ____ about what she wears.

a. particular

b. caring

c. careless

d. demanding

( ) 67. ______ his right hand left the railing of the bridge, Buttenhoff knew he’d made a mistake.

a. Instantly

b. The instant

c. At once

d. Whenever

( ) 68. He had learned the story of these remarkable women from his mother, and was ____ their courage, passion for life and their inner peace.

a. with bewilderment about

b. for fear of

c. under impression of

d. in awe of

( ) 69. Dale said, “ I want my parents to be proud of me. I want them to know that what they did for me was not ____.”

a. in vain

b. for vain

c. no use

d. worthy

( ) 70. On Take Your Daughter to Work Day, I brought my niece to the office with me so she could experience many ______ of being a social worker.

a. respects

b. ideas

c. reasons

d. aspects

( ) 71. It is common that some young mothers decide to postpone their ______ and look after their kids at home.

a. preparations

b. aspirations

c. inspirations

d. speculations

( ) 72. The government ______ great importance to intellectual property protection.

a. attaches

b. puts

c. associates

d. emphasizes

( ) 73. The speaker _______ the importance of adopting a positive attitude towards life.

a. attached

b. emphasized on

c. stressed

d. pointed

( ) 74. More _____ the issue of business ethics in the context of economic globalization.

a. emphasis should be placed on

b. stress should be put about

c. attention should be paid on

d. efforts should be made with

( ) 75. The investigators _______ the possible consequences of the incident.

a. analyzed about

b. studied

c. discussed about

d. pointed

( ) 76. A recent study has shown that the ____ to child care centers, for working mothers, is the all-purpose grandmother, who watches the children and does much of the cleaning,

shopping and cooking.

a. option

b. choice

c. alternative

d. substitute

( ) 77. Please contact the supervisor if you have questions _____ the accommodation on campus.

a. concerning

b. concerned

c. concerning with

d. concerned about ( ) 78. Some people don’t want to get up simply because they don’t like the activity that _______ them.

a. stimulates

b. awaits

c. irritates

d. pleases

( ) 79. This article states that Indians have had a hard time _____ their pride because they

have had many problems.

a. maintaining

b. remaining

c. detaining

d. attaining

( ) 80. Color blindness is a genetically-caused condition in which a person cannot detect all colors, and this _______ is more common in men than in women.

a. fault

b. defect

c. shortcoming

d. disease

Section B

1.Among the 12,ooo _________, women outnumbered men nine to one, and most had seen a lot

more of life than Zaslow, who was 28 and never married. (contest)

2.Beth Tolkoff, the third of four children, grew up in ______________ Philadelphia. ( suburb)

3.When Tom told Jennifer he was applying for her old job, she warned him it was an

18-hour-a-day _______ that required a strong, stable personality. (commit)

4.The columnist’s most ____________ idea grew out of a letter from a woman who challenged

his claim that Chicago is home to plenty of eligible men. (innovate)

5.In the 1970s, the U.S. witnessed an increased interest in physical fitness, and one result is the

current widespread __________ of marathons in many American cities. (popular)

6.As there are thousands of items within hand’s reach on the shelves, the _________ to buy

things you don’t really need or want is very strong. (tempt)

7.Evidently, women often find that as they grow older and have __________ complicated lives,

some friendships can be more of a burden than a support. (increase)

8.Hotel chains __________ offer special promotions, so check newspapers to get a better

discount. (period)

9.The two trucks collided with each other at the crossroads, but the drivers were _______

unhurt.(miracle)

10.If your doctor d oesn’t take your concerns seriously, find another one or contact the foundation

for ___________. (assist)

11.Embarrassed, the boy finally began to read and soon got wrapped up in the story describing

heroism, ____________, loyalty and deceit. (coward)

12.If people have a ___________ between beef and shrimp, a lot of them will still choose beef.

(choose)

13.The purpose of this organization is to protect customers from unethical business practices and

to promote the ___________ of high business and professional standards. (maintain)

14.is there any one place that is particularly __________ for you? (memory)

15.They are trying to introduce the __________ hearing aid that clarifies the spoken word. (digit)

16.According to Stuart Vyse, superstitions emerge whenever there is __________ and anxiety

about something that people want. (certain)

17.Who are qualified to perform the delicate ____________ task of suicide prevention?

(psychology)

18.Since it began operation in January 1999, the group has received many letters of

___________ (grateful)

19.“____________, not perfection is emphasized,”notes the dance program director.

(participate)

20.For centuries the Chinese have believed that planting shoots of bamboo assured ________.

(prosper)

21.She felt hurt, but didn’t have the emotional resources for a ___________. (confront)

22.As she developed her talents as a writer, Katherine began to make an identity for herself that

was not dependent on peer _____________. (approve)

23.___________ is the fundamental driving thrust that generates behavior. (motivate)

24.According to Professor Sears, Americans have trapped themselves by allowing the economy

to become so _____________ on the automobile industry. (rely)

25.In his _______________ message the Premier hailed the achievements of the Organization of

African Unity and the birth of the African Union. (congratulate)

26.The leader was facing threats not only from his former ___________, but also his two

coalition partners. (loyal)

27.Now we know that problem is solvable, but it wasn’t easy to find the _________ (solve).

28.No longer is war seen as the automatic solution for international ____________. (agree)

29.His wife and children are his _____________. (depend)

30.kerosene engines are more __________ than gasoline engines because they will increase

speed. (desire)

31.Margaret Mead is an anthropologist who won fame describing primitive people to more

______________ evolved people. (culture)

32.They think the weather in Pennsylvania is _______________ so they plan to move to Florida.

(bear)

33.It is believed that weight training can increase strength, help restore bone __________ and

diminish knee pain from arthritis. 9dense)

34.The crew laid their paddle blades flat on top of the water to ___________ the boat. (stable)

35.It is _____________ that you realize the importance of your decision. (essence)

36.My friends think that I should __________ the hole some more before putting my money in .

(deep)

37.In Russia, the loss of 15 millions men in World War II meant that women had to become the

doctors, the engineers, and the _____________ (profession)

https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,rge organizations usually send a formal letter to an __________, acknowledging receipt of

an application. (apply)

39.The oil comes _______________ in floating patches that stain the coral black and gray.

(shore)

40.a severe housing ______________, especially in the cities, is also responsible for the

declining birth rate. (short)

Key to V ocabulary

Section A

1. c

2. a

3. d

4. b

5. a

6. d

7. b

8. b

9. a 10. b

11. b 12. c 13. a 14. b 15. d 16. a 17. d 18. a 19. b 20. b 21. b 22. c 23. b 24. d 25. a 26 c 27. c 28. b 29. d 30. c 31. b 32. a 33. b 34. b 35. c 36. c 37. a 38. c 39. a 40. c 41. a 42. b 43. a 44. d 45. d 46. b 47. a 48. d 49. a 50. c 51. d 52. b 53. a 54. c 55. b 56. a 57. d 58. c 59. a 60. c 61. d 62. a 63. c 64. b 65. c 66. a 67. b 68. d 69. a 70. d

71. b 72. a 73. c 74. a 75. b 76. c 77. a 78. b 79. a 80. b

Section B

1. contestants

2. suburban

3. commitment

4. innovative

5. popularity

6. temptation

7. increasingly

8. periodically

9. miraculously 10. assistance 11. cowardice 12. choice 13. maintenance 14. memorable 15. digital 16. uncertainty 17. psychological 18. gratitude 19. participation 20. prosperity 21. confrontation 22. approval 23. Motivation 24. reliant 25. congratulatory 26. loyalists 27. solution 28. disagreements 29. dependents 30. desirable 31. culturally 32. unbearable 33. density 34. stabilize 35. essential 36. deepen 37. professionals 38. applicant 39. ashore 40. shortage

Keys:

Section A : Conversations

1. C

2. C

3. A

4. B

5. B

6. D

7. A

8. C

9. B 10. C 11. D 12. D 13. A 14. B 15. C

Section B : Passages

16. A 17. C 18. B 19. D 20. A 21. C 22. B 23. D 24. D 25. B Section C : Compound Dictation

26. indicates 27. melting 28. immigrant 29. unique 30. original 31. bridge 32. real 33. wherever

34. The United States is currently shifting from being a nation of immigrants of mainly European descent to one of immigrants from other parts of the world

35. Although there are frequent conflicts between the cultures, most immigrants learn to adjust to and love their adopted land

36. Immigrants bring their native cultural, political, and socical patterns and attitudes, varied academic and religious backgrounds.

使用谷歌在线翻译看学术论文

如果想利用谷歌来翻译英文文献，简便方法是直接将英文文献名输入谷歌搜索栏可以看到第三个结果就是我们要阅读的那篇文章，标题下面有“翻译此页”，点击即可翻译全文，优点是可以像论文页面那样看，缺点是无法与原文对应着看，结果如下：

通常我用更细致的翻译方法，步骤如下： 1.谷歌在线翻译网址：https://https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,/ 界面如下：左边是待翻译文字，右边是翻译结果。左边方框上面一行最好选择“检测语言”，这样就不用管输入的是什么语言了；右边选中文（简体） 2.取一段待翻译内容从原文复制粘贴到上图左边空白方框中，结果自动出现在右边浅灰色方框将鼠标光标放在翻译结果的一个词上，那个词会变成黄色，同时它对应的英文也在左边方框变成黄色。这时如果觉得这个词翻译的不正确，就鼠标左键单击它一下，会出现这个词的其他涵义，可以看看其他涵义怎么样，如下图：“本文认为”---》“本文重在探讨”。另：这里谷歌把class都翻译成了类而不是阶级。

还有一个用法即上图黑底白字方框显示的可以拖动翻译结果中的一个词，使文章重新排序。我觉得这个没必要，因为句子顺序不对不影响理解。 3.小工具上图最下边一行左边有一个小图标，右边有四个小图标，用法如下： 1）左下角那个是全选，可以把翻译结果全选中后复制粘贴到其他地方。 2）右下角第一个小喇叭图标是朗读（这个学术用处不大，但是可供娱乐）如：选择翻译德语到德语→复制黏贴下列字段到翻译框: pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch→点击翻译结果框的“朗读”→可以听到吭哧吭哧的音乐～～ 3）右边第二个图标是显示字词的用法，很好用的～～但是不能在翻译一段话时使用，只能翻译一个词时用，如：直接从网上找出例句

【Selected】研究生英语读写译教程-Marriage原文翻译及课后答案.doc

婚姻何以失败安·洛芙 [1]如今，以离婚告终的婚姻如此之多，我们最神圣的誓约听上去都不再真实了。“从此永远幸福地生活着”和“直到死神将我们分开”这类话语似乎快过时了。夫妻长相守何以变得如此困难？哪儿出了问题？我们到底怎么了，竟然有差不多半数的婚姻注定要以离婚法庭为终点？有42%的儿童将在单亲家庭中长大，我们怎么把社会弄成这样了呢？如果统计数字能测量出孤独、懊悔、痛苦、失去自信和对未来恐惧的程度，这些数字会大得惊人。 [2]虽然破裂的婚姻各有其独特的情况，但我们还是能找到致使婚姻无法维持下去的共同因素，即常见的危险。凡婚姻都有其危机时刻，都要考验持久力、考验既能亲密相处又善应对变化的能力。外部压力，如失业、疾病、不育、抚育孩子、赡养年迈的父母，以及生活中其他种种烦恼，都会如飓风横扫海岸那样对婚姻带来打击。有些婚姻经受住了这些风暴，有些则不然。但婚姻失败并不是简单地由外部天气造成的，而是由于内部气候变得过热或过冷，变得过于狂暴或过于麻木造成的。 [3]如果我们来看一下自己如何挑选配偶，看一下在爱情最初的温柔、浪漫阶段有着怎样的期待，婚姻触礁的一些原因便显而易见了。无意中我们都精确地选中了能和我们一起重建我们第一个家庭的情感模式的伴侣。婚姻心理治疗专家、威斯康星大学精神病学荣誉退职教授卡尔·A·威塔科尔解释说：“从幼年起，我们每一个人心里就对婚姻、女性气质、男性气质、为人母、为人父，以及其他各种家庭角色有了自己的模式。”我们每一个人都爱上具有自己父母气质的伴侣，能帮助我们在心理上重温以往生活中的欢乐与苦难的伴侣。我们或许会以为自己找的男人与爸爸不同，可是到头来，就像爸爸那样，他酗酒，或者吸毒，或者一次又

新视野大学英语第三版读写教程3课后翻译答案

如今，很多年轻人不再选择“稳定”的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。青年创业（young entrepreneurship)是未来国家经济活力的来源，创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活。从长远来看，对于国家更是一件好事，创业者正是让中国经济升级换代的力量。尤其是在当前，国家鼓励大众创业，万众创新，在政策上给予中小企业支持，这更加激发了年轻人的创业激情。 Nowadays, many young people no longer choose “stable” jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people’s life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China’s economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people’s enthusiasm to start their own businesses.

十个最流行的在线英汉翻译网站准确性评测对比

Facebook、Digg、Twitter、美味书签(https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,)……很多名声大噪且已逐渐步入主流的网络服务都是从国外开始引爆的,而即便是抛却技术上的前瞻性,仅从资源上来看“外域”的也更丰富.当网友们浏览国外网站时,即使有些英文基础,也大都或多或少要使用到翻译工具.在线翻译显然是最便捷的方式,目前提供此类服务的网站有不少,但机器智能翻译尤其考验真功夫,翻译质量的优劣直接影响着用户的阅读效果.在这里我们将全面网罗十个颇有些关注度的在线翻译服务,试炼其翻译质量、速度等各方面的表现. 参评在线翻译 1、Google翻译网址：https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,/language_tools?hl=zh-CN 2、Windows Live在线翻译网址：https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,/Default.aspx 3、雅虎翻译网址：https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,/ 4、爱词霸网址：https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,/trans.php

5、百度词典网址：https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,/ 6、海词在线翻译网址：https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,/ 7、金桥翻译网址：https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,/ 8、谷词在线词典网址：https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,/ 9、木头鱼在线翻译网址：https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,/translation/ 10、nciku在线词典网址：https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,/ 一、翻译质量比拼单词翻译测试项1：日常用语翻译单词：boil 参考释义：煮沸测试结果： 1、Google翻译：沸腾、煮沸等 2、Windows Live在线翻译：煮沸

研究生英语读写译教程1_18单元翻译练习答案

Unit 1 翻译技巧（一）翻译概述 1.把下面的英语段落翻译成汉语。没有哪个政治体制是完美的；但是很多美国人都会告诉你，如果他们会嫉妒我们的一样东西的话，那就是我们英国传统的为期三周的大选，因为它的简洁就是一种仁慈----是对选民和政治家们双方的仁慈：他们拿它跟美国四年一度的总统选举中进行的那些耗时几个月的战争相比。 2. 把下面的汉语段落翻译成英语。 Someone has once prophesied that once cigarettes disappear from the surface of the earth, the whole world may be in chaos. This might be an exaggeration, but the danger of smoking should not be underestimated. Smoking is a curse affecting the whole globe. Let’s put foreign countries aside. China alone has hundreds of millions of smokers. Addicted smokers often say that it would be more difficult for them to endure the suffering of two hours without smoking a cigarette than a day without having meals. Smoking pollutes the air and endangers the health, consequently increasing the incidence of lung cancer greatly. Unit 2 翻译技巧(二) 直译与意译 1. 用直译法翻译下列的词语、惯用语和句子：（1）开胃酒（2）水果蛋糕（3）童装（4）人工语言（5）门铃（6）访问学者（7）走下坡路（8）扣帽子/加标签于某人（9）随大流（10）overtime pay （11）peanut oil （12）rice flour （13）academic journal （14）woman editor （15） evening paper （16）tear up by the roots

新视野大学英语读写教程第三册课后习题答案

第一单元 U1 3/ 外国人对美国的第一印象很可能是：每个人都匆匆忙忙──常常处于压力之下。城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方，在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务，或者为了赶快买完东西，用肘来推搡他人。白天吃饭时人们也都匆匆忙忙，这部分地反映出这个国家的生活节奏。人们认为工作时间是宝贵的。在公共用餐场所，人们都等着别人尽快吃完，以便他们也能及时用餐，你还会发现司机开车很鲁莽，人们推搡着在你身边过去。你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们都非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。汉译英： 1．她连水都不愿意一口，更别提留下来吃饭了。 She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner. 2.他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是真话。 He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth. 3.这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？ How do you account for the fact that you have been late every day this week? 4.他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。 The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 5.这样的措施很可能会带来工作效率的提高 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6.我们已经在这个项目上投入了大量的时间和精力，所以我们只能继续。 We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. 英译汉： 1.I don?t think that he would commit robbery,much less would he commit violent robbery. 我认为他不会抢劫,更不用说暴力抢劫了 2. Men earn ten dollars an hour on average,whereas women only seven dollars.男工平均工资每小时10美元,而女工才每小时7美元. 3.Once the balance in nature is disturbed, it will result in a number of possible unforeseeable effects.

文学术语翻译(谷歌翻译)

十四行诗是一首抒情诗，包括一个单节14抑扬格五音线连接的复杂的押韵。用英文写的十四行诗中的诗韵有两种主要模式。意大利彼特拉克的十四行诗（14世纪意大利诗人彼特拉克的名字命名的）包括一个倍频程（8线），押韵abbaabba和一个sestet的（6线），押韵cdecde 或cdccdc。倍频程的sestet的转变往往与“转向”的说法或心情的诗。莎士比亚的十四行诗（其最大的医生的名字命名的）包括三个绝句和最后的对联，押韵ababcdcdefefgg。“转向”最后的对联，有时可能会达到一个警句。有一个显着的变体，斯宾塞斯宾塞十四行诗，其中每首四行诗联系起来，未来持续韵：ABAB BCBC CDCD EE。有三个著名的十四行诗在伊丽莎白时代- 斯宾塞的Amoretti，莎士比亚的十四行诗和悉尼的星者和Stella序列。颂：一些长度，复杂的抒情诗，以崇高的有尊严的生活，本来是唱的主题。颂诗是写一个特殊的场合，，兑现一个人或一个赛季或纪念事件。头韵，头韵或初步韵是指相同的声音，通常声母的字或重读音节中任何相邻的序列的重复。英雄对联（英雄双韵体）是一个押韵的对抑扬格五音线。它是由乔叟作为一个主要的英文诗叙事和其他种类的非戏剧诗歌的形式，它占主导地位的18世纪英语诗歌在19世纪初的重要性下降之前，特别是在教皇的诗歌。斯宾塞节是9行节押韵的ABAB BCBC C，斯宾塞发明的。第一八是抑扬格五音线，最后一行是一个抑扬六步格线。意识流：威廉·詹姆斯（William James）的看法，想法和感情在清醒的头脑来形容不间断的流，这是一个短语，它已被用来描述现代小说的叙事方法。它始终以内心独白的形式。詹姆斯·乔伊斯和弗吉尼亚·伍尔夫是英国作家的青睐和采用这种技术。是一种常用的抑扬格五音韵律线，在传统的诗歌和诗剧。这个术语描述特定的节奏，在该行建立。这种节奏的测量音节的小团体，这些小团体的音节被称为“脚”。“抑扬”，描述了脚的类型，即（英语，非重读音节重读音节）。“五音”字表明，这些“脚行有五个。” 无韵诗（无韵诗）是在无韵抑扬格五音步诗。它是在一些英国最伟大的诗歌，其中包括威廉·莎士比亚和弥尔顿的诗歌形式。象征主义：象征主义的写作技巧使用符号。这是一个文学运动在19世纪，并极大地影响了许多英语作家，尤其是诗人，20世纪后半期出现在法国。它使诗人压缩成一个图像，甚至一个字一个非常复杂的思想或一套想法。这是一个最强大的，诗人创作中采用的设备唯美（唯美主义）文学运动在19世纪，那些相信“为艺术而艺术”的功利学说的反对，一切都必须在道德上或实用的。沃尔特·佩特和王尔德的唯美主义运动的关键数字。具有讽刺意味的（反讽）之间的差异是什么，是什么意思的表达。戏剧性的独白（戏剧独白）的一首诗，在一个充满诗意的扬声器地址的阅读器或内部监听器

研究生英语读写译Unit 5答案

Unit 5 Text A II. Vocabulary A. 1. identical 2. surpassed 3. intimidate 4. ascribe 5. drifted 6. coincide 7. disrupt 8. overt B. 1. Given that 2. poses 3. encircle 4. documents 5. promotion 6. ambiguities 7. mounted 8. thought-provoking 9. features 10. in the case of III. Grammar & Structure A. More people die of tuberculosis (结核病)than of any other disease caused from a single agent. This has probably been the case for quite a while. During the early stages of the industrial revolution, perhaps one for every seven deaths in Europe’s crowded cities were caused by the disease. From then on, though, western eyes, missing the global picture, saw the trouble going into decline. With occasional breaking of war, ∧rates of death and infection in Europe and America dropped steadily through the 19th and 20th centuries. In the 1950s, the introduction of antibiotics weakened the trend in rich countries, and the antibiotics were allowed to be exported to poor countries. Medical researchers declared victory and withdrow. They were wrong. In the mid-1980s the frequency of infections and deaths started to pick up again around the world. Where tuberculosis had vanished, it came back; in many places where they had never been away, it grew worse. The World Health Organization estimate that 1.7 billion people (a third of the earth’s population) suffer from tuberculosis. Even the infection rate was falling, population growth keep the number of clinical cases more or less constant at 8 million a year. Around 3 million of those people died, near all of them in poor countries. 1. by 2. in 3. was 4. the 5. strengthened 6. withdrew 7. it 8. estimates 9. kept 10. nearly B. 1. B 2. D 3. A 4. B 5. C 6. A 7. D 8. C 9. B 10. B IV．Translation

新视野大学英语读写教程第三册答案(全)

U n i t 1 III 1 beneath 2 disguised 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7 praying 8 faithful 9 pledge 10 drain IV 1 tell … on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with 6 call on 7 on his own 8 get through 9 in disguise 10 revolves around V G O D I K L B F A N VI 1 advise 2 level 3 problems 4 necessity 5 skills 6 experience 7 solution 8 value 9 tool 10 manner VII 1 air-conditioned( 装空调的；有冷气的 ) 2 handmade （手工制作的） 3 thunderstruck （非常吃惊的） 4 heartfelt （衷心的；诚挚的） 5 data-based （基于数据的）6 self-employe d （自主经营的） 7 custom-built （定制的；定做的） 8 weather-beaten （饱经风霜的） VIII 1. well-informed （对…… 非常熟悉的） 2 new-found （新获得的） 3 hard-earned （辛苦挣得的） 4 soft-spoken （说话温柔的） 5 newly-married （新婚的） 6 widely-held （普遍认为的） 7 well-meant （出于好意的） 8 well-educated （受过良好教育的） IX 1 no matter how different it may seem form any other substance 2 no matter what a woman tries to do to improve her situation 3 no matter what excuse he gives 4 no matter what anyone else may think 5 no matter how they rewrite history X 1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat 2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role f leader in the classroom. 3 whoever was out there obviously couldn ’t see him just as he couldn ’t see them. 4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer. 5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago. XI 1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.

google搜索在翻译中的应用

Google翻译搜索使用技巧系列一：“相关搜索”和“猜测搜索” 从Chen Zhong-hung这个名字谈用google搜索人名今天在做英译中翻译时碰到了这个Chen Zhong-hung，原文是“Chen Zhong-hung, counsellor in the Mainland Affairs Council of the Taiwan ...”。初步判断此人应该姓“陈”，由于这篇新闻出自外国人之手，“Zhong-hung”到底是什么？不得而之。使用google搜索，前几个结果是：辽宁师范大学学报（自然科学版）· Journal of Liaoning Normal ...高校实验教学改革的实践探索徐斌, 马健康, 陈忠航, 唐泽波, XU Bin , MA Jian-kang , CHEN Zhong-hang 第3个结果也是陈忠航。显然，这些结果与台湾没有任何联系。

于是，不妨从“Mainland Affairs Council ”下手，通过google搜索得知“Mainland Affairs Council ”是台湾“陆委会”。重新用google搜索“陆委会陈”，结果是：陈江会，'陈'在google 中往往是'陈云'，还是无法得到正确结果。再看此人的title：“counsellor ”，估计是顾问，于是再搜索：“台湾陆委会顾问陈”，终于，在第8个搜索结果中出现了蛛丝马迹： Untitled document - 繁 - [ 转为简体网页 ]从蔡之中陈崇弘新职看「陆委会」职务轮调. 台湾「陆委会」昨日下午举行港澳处及澳门 .... 记者会组团赴香港了解及采访立法会选举情势，陈崇弘作为参访团的顾问，却无法 ... https://www.wendangku.net/doc/0b4711996.html,.mo/wa/2004/11/20041102a.htm - 10k - 网页快照 - 类似网页于是，再搜索“台湾陆委会陈崇弘”，得到结果：陈崇弘之所以在「陆委会」内出任职责之一是与记者打交道、组织记者会，其下设有新闻礼科部的联络处处长，看来是与他曾做过记者〔《台

研究生英语读写译教程(上)教材答案

Text A词汇答案 Unit 1 A. 1. were bulging with 2. multitude 3. crave 4. indulge in 5. abandon themselves 6. fastidious 7. mused on 8. soothing B. 1. faculty 2. besiege 3. stick to 4. laborious 5. profusion 6. file out 7. judicious 8. decipher 9. poignant 10. by degrees Unit 2 A. 1. annual 2. opponents 3. distinctions 4. ferociously 5. revered 6. overlooks 7. extra 8. celebrity B. 1. constructive 2 transformation 3. combat 4. status 5. severely 6. falling apart 7. effective 8. discouraged 9. cautious 10. wiped out Unit 3 A. 1. borrowings 2. exuberance 3. is flexible 4. instrument 5. diminishing 6. was bound to 7. accumulate 8. dominant B. 1. bound to 2 expansion 3. inclined 4. accumulate 5. conquest 6. stabilization 7. preserve 8. reduce 9. ingratiate 10. dominant

新视野大学英语读写教程3课后习题翻译答案

1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这么吵杂的招待会上发表演讲。 No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心着他们。 Just as all hi s sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them. 3.汽车生产商在新车的几处都印有汽车标识号码，以便帮助被盗的车辆。Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles. 4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。 If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more. 5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。 Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children. 6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。 Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company. 1.被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。 The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence. 2.总体来看，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。 All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron. 3.正餐时不提供饮料，饮料会影响消化。 No beverages are served with meals because they interfere with digestion. 4.考虑到那个地区受欢迎的程度，提前定旅馆是明智的。 Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance. 5.服药后若有呕吐感，请立即停止服用并尽快咨询医生。 If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible. 6.总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题。 Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem. 1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的。 In his thinking, as in his behavior, he is very traditional. 2.教师一旦接受新的教学计划，他们就得面对新计划所带给他们的压力。Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them. 3.从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的 In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from university instead of going to work directly.

新视野大学英语读写教程3课后答案完整版

Unit 1 TEXT A Language focus Word in use [3] 2. pursuit 3. inhibit 4. maintain 5. patriotic 6. transcend 7. endeavor 8. dedication 9. prestige 10. nominate Word building [4] [5] 2. tolerant 3. pollutants 4. inhabited 5. participants 6. descendants 7. attendants 8. respectful 9. contestants 10. neglectful 11. resourceful 12. boastful Banked cloze [6] 2. premier 3. endeavor 4. bypass 5. handicaps 6. committed 7. attained 8. transcend 9. feats 10. slightest Expressions in use [7]

1. removed from 2. failed in 3. in pursuit of 4. deviated from 5. precluded from 6. triumph over 7. work their way into 8. written off TEXT B Understanding the text [2] CBADBBCD Language focus Word in use [4] 2. propelled 5. alleviated 8. destined 10. Applause Expression in use [5] 1.up sentence structure [6] 1.He prefers to start early rather than leave everything to the last minute 2.She prefers to be the boss, to be in charge and to organize others rather than be organized by some whom she may not even rate very highly. 3.My brother prefers to take the whole blame himself rather than allow it to fall on the innocent. [7] 1. Try as he would 2. Search as they would 3. Hard as we work Try as we might Collocation Warm-up 1. repeated [8] 1. sudden opportunities 2. immense obstacles 3. amazing determination 4. profound difficulties 5. overwhelming failures 6. poverty-stricken

google在线翻译英语

google在线翻译英语四大翻译工具在线翻译测评大家首先来看一下同一句话不同翻译工具的翻译结果，之后再做下一步测评工作。第一个百度翻译第二个金山翻译第三个有道翻译第四个谷歌翻译相信细心的同学都已经发现了问题，百度翻译和金山翻译算是比较规范的，翻译结果让人可以基本理解，但是还是有缺陷，那就是最后一个词“Pineiros”是无法翻译出来的。然而有道翻译和谷歌翻译则给我们带来了小小的惊喜！首先一点是，有道翻译把“Pineiros”成功翻译出来了，是十分工整。

最最不能让人接受的，就是谷歌翻译的结果，不仅最后一个“Pineiros”没有翻译出来，连整句话的意思都翻译的更“开放”了，真不愧是开放国家的翻译工具。但是，同学们请注意，这些都不是这四大翻译工具的全部！真正的测评现在才要开始！百度翻译【划词翻译功能】个人认为，这是一个比较鸡肋的功能，基本上不会用得到。使用方法很简单，在界面右下角有一个划词翻译开关的选项，点击使之变为蓝色即为打开状态。打开此功能后，在翻译框左侧输入框划选要翻译的单词后，被划取得单词右上角会出现一个“译”字的按钮。点击这个按钮后会显示被划取的单词的词典翻译。

打开后就是这个样子。如果是在翻译过一个句子后想单独学习这个句子中的单词的话，这个功能还是挺方便的。【朗读结果】在把想要翻译的句子或单词输入到左边翻译框中，按下回车或“翻译”按钮后，结果会出现在右边的结果框中，再点击结果下方的这个按钮，就会听到相应的单词或句子的发音。【复制结果】在得到翻译结果后，这个图标就会出现在得到的结果右下方，点击它就能直接复制被翻译出来的文本。【双语对照】这个按钮会出现在翻译结果的左下方，是个勾选项，只有勾选后才会在翻译的结果上方出现原文，之前是没有的，勾选此选项后，将鼠标指针放到翻译结果的句子或单词上，结果和对应的原文就会变成高亮状态。

Vocabualry (level 3)

使用谷歌在线翻译看学术论文

【Selected】研究生英语读写译教程-Marriage原文翻译及课后答案.doc

新视野大学英语第三版读写教程3课后翻译答案

十个最流行的在线英汉翻译网站准确性评测对比

研究生英语读写译教程1_18单元翻译练习答案

新视野大学英语读写教程第三册课后习题答案

文学术语翻译(谷歌翻译)

研究生英语读写译Unit 5答案

新视野大学英语读写教程第三册答案(全)

google搜索在翻译中的应用

研究生英语读写译教程(上)教材答案

新视野大学英语读写教程3课后习题翻译答案

新视野大学英语读写教程3课后答案完整版

google在线翻译英语

最新暨南大学研究生英语读写译答案