箱包英文对照
人棉布植绒：rayon cloth flocking
pvc植绒：pvc flocking
针织布植绒：knitting cloth flocking
珠粒绒：claimond veins
倒毛：down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：micro suede
牛仔皮植绒：jeans flocking
尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta
素面植绒：plain flocking
印花植绒：flocking(flower)
雕印植绒：embossing flocking
皮革沟底植绒：leather imitation flocking
牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating
羊毛双面呢：double-faced woolen goods
立绒呢：cut velvet
顺毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒：nylon taslon
塔丝绒格子：n/taslon ripstop
桃皮绒：polyester peach skin
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：micro fiber
锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒：solid velvet
抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒粒绒布：pellet fleece velvet
麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
蚂蚁布：fleece in one side
素色卫衣布：solid fleece
鱼网布：fleece
彩条汗布：color-stripes single jersey
t/r弹力布：t/r bengaline
t/c色织格子布：t/c solid check fabric
弹力仿麂皮：micro suede with spandex
t/r仿麂皮：t/r micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎：cire satine
全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙：trilobal nylon
全消光塔丝隆：full dull nylon taslan
箱包布料知识------老王闲谈
老王博客，老王QQ空间。
箱包厂的业务常常面对客户的一些疑问而搞的有些尴尬，很多客户对面料都不懂，在他们眼中，认为看起来好看，手感摸起来舒服的就是敢当面料，价格就应该更高，而业务员常常就在客户面前解释的很细微，这个这个面是多少D的，这个是什么什么，客户听的一头雾水，而业务员也对面料知识不太懂，所以不能给出客户一个很有说服里的解释。
所以在这里收集了一些关于箱包布料的知识共大家参考
先从根部讲起吧！箱包厂把各类箱包（如：电脑包、双肩背包、拉杆箱、旅行包等）的用料分为两大类，即：主料和配件。
主料上主要就是布料的合成了，可分为三大类：上胶、纱、胚布。
这里主讲纱，纱是如何定长的呢？举例说明吧，如果这个长度为9000公尺的纱，它的重量是70G，即称之为70D，150G的呢就是150D，以此类推，很简单的
道理，这个数值越高就证明纱越粗，布呢就越厚。
纱的种类也是颇多，按照材质来分的话可分为：自然纤维、合成纤维、人造纤维、混纺纤维。
自然纤维内包含植物纤维和动物纤维，植物纤维又分为棉、麻；动物纤维又分为毛和丝。
合成纤维包括：尼龙（即：锦纶）、特多龙（即：涤纶）、亚克力（即：聚丙烯）
人造纤维包括：人造棉和人造丝。
混纺纤维包括：长或短混纺纱。
帆布，canvas,是一种较粗厚的棉织物或麻织物。因最初用于船帆而得名。一般多采用平纹组织，少量的用斜纹组织，经纬纱均用多股线。帆布通常分粗帆布和细帆布两大类。粗帆布又称篷盖布，常用58号（10英支）4～7股线织制，织物坚牢耐折，具有良好的防水性能，用于汽车运输和露天仓库的遮盖以及野外搭帐篷。细帆布经纬纱一般为2股58号至6股28号（10英支／2～21英支／6），用于制作劳动保护服装
及其用品。经染色后也可用作鞋、旅行袋、背包等面料。此外，还有橡胶帆布，防火、防辐射用的屏蔽帆布，造纸机用的帆布。
牛津布又叫牛津纺,多用涤纶涤棉混纺纱与棉纱交织,采用纬重平或者方平组织。具有易洗快干,手感松软,吸湿性好,穿着舒适等特点。牛津纺是一种面料的织法，指的是织布时横竖棉纱的交迭次序，牛津纺面料其实属于衬衫面料中的中低档次。目前市场上化纤牛津布主要有：套格、全弹、锦纶、提格等品种。
涤纶面料是日常生活中用的非常多的一种化纤服装面料。其最大的优点是抗皱性和保形性很好，因此，适合做外套服装。
涤纶面料具有以下特点
1. 涤纶织物具有较高的强度与弹性恢复能力，因此，其坚牢耐用、抗皱免烫。
2. 涤纶织物吸湿性较差，穿着有闷热感，同时易带静电、沾污灰尘，影响美观和舒适性。不过洗后极易干燥，且湿强几乎不下降，不变形，有良好的洗可穿性能。
3. 涤纶是合纤织物中耐热性最好的面料，具有热塑性，可制做百褶裙，褶裥持久。同时，涤纶织物的抗熔性较差，遇着烟灰、火星等易形成孔洞。因此，穿着时应尽量避免烟头、火花等的接触。
4. 涤纶织物的耐光性较好，除比腈纶差外，其耐晒能力胜过天然纤维织物。尤其是在玻璃后面的耐晒能力很好，几乎与腈纶不相上下。
5. 涤纶织物耐各种化学品性能良好。酸、碱对其破坏程度都不大，同时不怕霉菌，不怕虫蛀。
色丁就是satin的音译.色丁是一种面料，也叫沙丁，中文里叫五枚缎。通常有一面是很光滑的，亮度很好，就是它的缎面，所以叫五枚缎。规格通常有75×100D，75×150D等。原料：可以是棉，混纺的，或者涤纶，也有是纯化纤的，是面料的组织不同形成的。主要用于各类女装，睡衣面料或内衣的。该产品流行性广，光泽度悬垂感好，手感柔软有仿真丝效果。该面料用途十分广阔，不仅可制作休闲的裤装、运动装、套装等，而且又是床上用料。面料制成衣穿着舒适，而颇受欢迎。“弹力色丁”面料采用以涤纶FDY 大有光50D*DTY75D+氨纶40D为原料，采用缎纹组织在喷织机交织而成，由于经线采用大有光丝，使布面具有魅力，以轻薄、柔顺、弹性、舒适、光泽等优势占领了近期面料市场一席之地。
涤纶低弹丝为原料，面料组织结构采用缎面平纹变化纹理，在喷气织机上交织而成，坯布然后再经过退浆、预缩、柔软等处理后，面料的透气性特别好，而且手感柔软光滑，面料的幅宽为150cm。
随着油价高企，上游原料成本不断上升，导致产品白坯市场价不断飙升；市场坯布价格也水涨船高。
提花色丁集舒适感、现代感、艺术感于一体的新面料，以其诱人魅力紧紧吸引了客商，目前其销售也是颇佳。预计色丁系列产品后市仍将持续热销。
尼龙(又叫锦纶)学名聚酰胺纤维，近火焰即迅速卷缩熔成白色胶状，在火焰中熔燃滴落并起泡，燃烧时没有火焰，离开火焰难继续燃烧，散发出芹菜味，冷却后浅褐色熔融物不易研碎。
涤纶学名聚酯纤维，易点燃，近火焰即熔缩，燃烧时边熔化边冒黑烟，呈黄色火焰，散发芳香气味，烧后灰烬为黑褐色硬块，用手指可捻碎。
另手感也会不同.涤纶手感比较糙,尼龙手感很比较幼滑些.
面料的常用概念------老王闲谈
1、经向、经纱及经纱密度
经向指面料的长度方向；该向的纱线称做经纱；其1英寸内纱线的排列根数为经密（经纱密度）。
2、纬向、纬纱及纬纱密度
纬向指面料的宽度方向；该向的纱线称做纬纱；其1英寸内纱线的排列根数为纬密（纬纱密度）。
3、幅宽
幅度指面料的有效宽度，一般习惯用英寸或厘米表示，常见的有36英寸、44英寸、56-60英寸等等，分别称作窄幅、中幅与宽幅，高于60英寸的面料为特宽幅，一般常叫做宽幅布，当今我国特宽面料的幅宽可以达到360厘米。幅宽一般标记在密度后面，如：3中所提到的面料如果加上幅宽则表示为：“45Ｘ45/108Ｘ58/60＂”即幅宽为60英寸。
4、密度
密度是用于表示梭织物单位长度内纱线的根数，一般为1英寸或10厘米内纱线的根数，我国国家标准规定使用10厘米内纱线的根数表示密度，但纺织企业仍习惯沿用1英寸内纱线的根数来表示密度。如通常见到的“45Ｘ45/108Ｘ58”表示经纱纬纱分别45支，经纬密度为108、58。
5、克重
面料的克重一般为平方米面料重量的克数，克重是针织面料的一个重要的技术指标，粗纺毛呢通常也把克重作为重要的技术指标。牛仔面料的克重一般用“盎司（OZ）”来表达，即每平方码面料重量的盎司数，如7盎司、12盎司牛仔布等。
6、色织
日本称为“先染织物”，意思是先将纱线或长丝经过染色，然后利用色纱进行织布的工艺方法，这种面料称为“色织布”。生产色织布的工厂一般称为染织厂，如牛仔布，以及大部分的衬衫面料都属于色织布。
什么叫头层皮，什么叫真皮，什么叫水染皮，什么叫开边珠皮，什么叫漆皮，什么叫修面皮，什么叫压花皮，什么叫印花或烙花皮，什么叫磨砂皮，什么叫反绒皮，什么叫激光皮，什么叫再生皮，什么叫人造革？
综观世界制革工业，皮革包括真皮、再生皮和人造革。
一、真皮是牛、羊、猪、马、鹿或某些其它动物身上剥下的原皮，经皮革厂鞣制加工后，制成各种特性、强度、手感、色彩、花纹的皮具材料，是现代真皮制品的必需材料。其中，牛皮、羊皮和猪皮是制革所用原料的三大皮种。真皮分为头层皮和二层皮两类。
（1）头层皮是带有粒面的牛、羊、猪皮等，皮面有自然的疤痕和血筋痕等，偶尔还有加工过程中的刀伤以及利用率极低的肚腩部位，进口头层皮还有牛只的编号烙印。全粒面皮可以从毛孔粗细和疏密度来区分属于何种动物皮革。牛皮种类较多，如奶牛皮、肉牛皮、放牧的牛皮、母牛皮、公牛皮、未阉割的公牛皮及阉割过的公牛皮。在我国还有黄牛皮、水牛皮、牦牛皮和犏牛皮等。其中，水牛皮的毛孔较粗且疏些；黄牛皮则较水牛皮的毛孔细且浓密。羊皮的毛孔则更细更密且有点斜度，主要有绵羊皮和山羊皮两大类。猪皮因长毛的规则是3~5根一小撮的分布，故极易区分，一般多用人工饲养的猪皮，还有野猪皮，有名的是南美野猪，这种野猪皮具有较明显的猪皮毛孔及粒面特征，由于其特殊的胶原纤维组织结构，可加工成非常柔软的服装革或手套革,价值很高。另外，鸵鸟皮、鳄鱼皮、短鼻鳄鱼皮、蜥蜴皮、蛇皮、牛蛙皮、海水鱼皮（有鲨鱼皮、鳕鱼皮、鳘鱼皮、鳗鱼皮、珍珠鱼皮等）、淡水鱼皮（有草鱼、鲤鱼皮等有鳞鱼皮）、带
毛的狐狸皮（银狐皮、蓝狐皮等）、狼皮、狗皮、兔皮等则容易辨认，且无法制成二层皮。
头层皮是由各种动物的原皮直接加工而成，或对较厚皮层的牛、猪、马等动物皮脱毛后横切成上下两层，纤维组织严密的上层部分则加工成各种头层皮。
（ 2 ）二层皮是纤维组织较疏松的二层部分，经化学材料喷涂或覆上PVC 、PU 薄膜加工而成。
因此，区分头层皮和二层皮的有效方法，是观察皮的纵切面纤维密度。头层皮由又密又薄的纤维层及与其紧密连在一起的稍疏松的过度层共同组成，具有良好的强度、弹性和工艺可塑性等特点。二层皮则只有疏松的纤维组织层，只有在喷涂化工原料或抛光后才能用来制作皮具制品，它保持着一定的自然弹性和工艺可塑性的特点，但强度较差，其厚度要求同头层皮一样。还有用于现今流行制作的各种皮革，皮面加工工艺有些不同，但区分方法一样。
下面向大家详细介绍各种经过皮面加工的皮革：
1 、水染皮：指用牛、羊、猪、马、鹿等头层皮漂染各种颜色，上鼓摔松，并上光加工而成的各种软皮。
2 、开边珠皮：又称为贴膜皮革，是沿着脊梁抛成两半，并修去松皱的肚腩和四肢部分的头层皮或二层的开边牛皮，在其表面贴合各种净色、金属色、莹光珍珠色、幻彩双色或多色的PVC 薄膜加工而成。
3 、漆皮：用二层皮坯喷涂各色化工原料后压光或消光加工而成的皮革。
4 、修面皮：是较差的头层皮坯，表面进行抛光处理，磨去表面的疤痕和血筋痕，用各种流行色皮浆喷涂后，压成粒面或光面效果的皮。
5 、压花皮：一般选用修面皮或开边珠皮来压制各种花纹或图案而成。比如，仿鳄鱼纹、蜥蜴纹、鸵鸟皮纹、蟒蛇皮纹、水波纹、美观的树皮纹、荔枝纹、仿鹿纹等，还有各种条纹、花格、立体图案或反映各种品牌形象的创意图案等。
6 、印花或烙花皮：选料同压花皮一样，只是加工工艺不同，是印刷或烫烙成有各种花纹或图案的头层或二层皮。
7 、磨砂皮：将皮革表面进行抛光处理，并将粒面疤痕或粗糙的纤维磨蚀，露出整齐均润的皮革纤维组织后再染成各种流行颜色而成的头层或闫ぁ?
8 、反绒皮：也叫猄皮，是将皮坯表面打磨成绒状，再染出各种流行颜色而成的头层皮。
9 、激光皮：也叫镭射皮，引用激光技术在皮革表面蚀刻各种花纹图案的最新皮革品种。
二、再生皮：将各种动物的费皮及真皮下脚料粉碎后，调配化工原料加工制作而成。其表面加工工艺同真皮的修面皮、压花皮一样，其特点是皮张边缘较整齐、利用率高、价格便宜；但皮身一般较厚，强度较差，只适宜制作平价公文箱、拉杆袋、球杆套等定型工艺产品和平价皮带，其纵切面纤维组织均匀一致，可辨认出流质物混合纤维的凝固效果。
三、人造革：也叫仿皮或胶料，是PVC和PU 等人造材料的总称。它是在纺织布基或无纺布基上，由各种不同配方的PVC 和PU 等发泡或覆膜加工制作而成，可以根据不同强度、耐磨度、耐寒度和色彩、光泽、花纹图案等要求加工制成，具有花色品种繁多、防水性能好、边幅整齐、利用率高和价格相对真皮便宜的特点，但绝大部分的人造革，其手感和弹性无法达到真皮的效果；它的纵切面，可看到细微的气泡孔、布基或表层的薄膜和干干巴巴的人造纤维。它是早期一直到现在都极为流行的一类材料，被普遍用来制作各种皮革制品，或部分的真皮材料。它日益先进的制作工艺，正被二层皮的加工制作广泛采用。如今，极似真皮特性的人造革以有生产面市，它的表面工艺极其基料的纤维组织，几乎达到真皮的效果，其价格与国产头层皮的价格不相上下。
鉴别皮料真假------老王闲谈
真皮革是指天然皮革，由动物皮加工而成。假皮革是指合成革或其它似真皮，实际是由基本化工原料人工合成的产品。天然皮革的结构非常复杂，要想人工天衣无缝地制造出来，目前条件下是极困难的，甚至是不可能的。有时假革也会“ 以假乱真” ，通过下列方法可将真假皮革分辨出来：
1、天然皮革的形状是不规则的，厚薄也不均匀，其表面往往或多或少、或轻或重的存有一些自然残缺，其表面光滑细致程度不一，一般边腹部松弛，全料面革有明显的毛孔和花纹，革里一般有绒头。而合成革厚度均匀，表面平滑，无自然残缺，其毛孔和花纹也很均匀，革里一般无绒头。
2、对于皮革成品，要区分真假皮革比较困难，特别是面积小、结构紧密、看不到里面的革制品，对这类产品的辨别方法是：先看外表，质地均匀、无伤残、无粗纹，无任何缺陷的可能是人造皮革；而皮革的质地都有一些差异，特别是革制品的主要部位和次要部位的结合处差异应明显些。再仔细观察毛孔分布及其形状；天然皮革孔多且深不宜见底，略为倾斜；而毛孔浅显垂直的可能是合成革修饰面革。另外，从横切面上看，天然革的横断面纤维有其自身特点，各层纤维粗细有变化。而合成革的纤维各层基本均一，表面一层呈塑料膜状。
3 、拉力与弹性试验：天然皮革有很好的弹性与拉力，反之即是人造革。
4 、吹气试验：可对准皮革的反面带口水吹气，在正面出现渗漏，正是因为真皮具有这种“ 防逆性能” ，当您穿上皮装时，防寒效果非常明显，又形成了很好的透气性，这就充分体现了真皮的价值。
5 、手指法；用手指将皮按下，表面会有细小的皱纹。当手指抬起时，皱纹立即消失的是真皮。人造革和合成革是没有皱纹。
6 、用水法；在皮料上滴一点水，再把水渍擦干，摸上去有粘粘湿手的感觉，则是真皮。
7 、观感法；拿皮料的正面，用眼睛仔细观察，真皮有毛孔，而人造革是没有毛孔的。看皮料的反面，寻找没有折的部位，如果是基布的，必定是人造革或合成革。
修面皮、二层皮与再生皮的鉴别将皮料对折后放松，皱纹立即消失的是牛皮，皱纹不消失的是再生皮。
8 、气味鉴别法：天然皮革具有一股很浓的皮毛味，即使经过处理，味道也较明显，而人造革产品，则有股塑料的味道，无皮毛的味道。
9 、燃烧鉴别法：主要是嗅焦臭味和看灰烬状态，天然皮革燃烧时会发出一股毛发烧焦的气味，烧成的灰烬一般易碎成粉状，而人造革，燃烧后火焰也较旺，收缩迅速，并有股很难闻的塑料味道，烧后发粘，冷却后会发硬变成块状。
包面料PU革和PVC革的区别----业务小杨
一般人会把真皮以外的合成革如：PVC、PU革统称为人造革或仿皮。PVC中文名为聚氯乙稀（Polyvinylchlorid，）全名为Polyvinylchlorid，主要成份为聚氯乙烯、PU是Polyurethane的缩写,中文名为聚氨基甲酸酯简称聚氨酯.都是塑料中的一种，但这两种产品的制造工艺却不尽相同。
PVC革在制造过程中要先将塑料颗粒热熔搅拌成糊状，按规定的厚度均匀涂覆在T/C针织布底基上，
然后进入发泡炉中进行发泡，使其具有能够适应生产各种不同产品、不同要求的柔软度，在出炉的同时进行表面处理（染色、压纹、磨光、消光、磨面起毛等，主要是依照具体的产品要求来进行的）。
PU革在制造工艺上比PVC革要复杂一些，由于PU的底布是抗拉强度好的帆布PU料，除了可以涂覆在底布的上面外，还可以将底布包含在中间，使之外观看不到底布的存在。PU革的物理性能要比PVC 革好，耐曲折、柔软度好、抗拉强度大、具有透气性（PVC无）。PVC革的花纹是通过钢制的花纹辊热压而成的；PU革的花纹是用一种花纹纸先热贴压在半成品革表面，等待冷却下来后再进行将纸革的分离，做表面处理。PU革的价格比PVC革的要高一倍以上，某些特殊要求的PU革的价格要比PVC革要高2—3倍。一般PU革所需要的花纹纸只能用4—5次即告报废；花纹辊的使用周期长，因此PU革的成本比PVC 革的为高。
这两种材料的适用范围也有一定的区别。在包袋方面，适用的比较多的是PVC革。这是因为包袋中的物品不同于穿在鞋里的脚，不会散发热气；不用承受个人的体重。
PU、PVC的区别方式比较容易，从横切面看PU的底布要比PVC厚许多，PVC横切面可以看到较厚的发泡层,PU侧是较厚的布底层;手感方面也有区别，PU的手感柔软一些；PVC的手感较硬一些；也可以用火来烧，PU的味道比PVC的味道要淡很多。另外PU的韧性要比PVC强.
欧盟法规关于箱包行业特殊化学品的限量规定------老王闲谈
随着国外消费者绿色消费意识日益加深，一些发达国家为了限制中国箱包产品的出口，同时一些大的买家为了避免因为箱包产品中的一些化学物质对人体健康任何可能的负面影响而进行赔偿的风险，他们从发展中国家进口皮革、纺织、塑料、五金等材料时往往附加材料中的一些特殊化学物质的限量规定。
（1）偶氮染料。
欧盟2002／6l／EEC和2003／03／EC指令中分别要求，含有偶氮染料的纺织品或皮革制品的22种有害芳香胺的含量不得超过30 mg／kg。蓝色偶氮染料可分解出的致癌中间体浓度不能大于质量比的O。1％。箱包产品和箱包产品使用的皮革、纺织和合成革、塑料等必须符合该指令的要求。
（2）五氯苯酚。
五氯苯酚是一种防腐剂，上世纪90年代以前曾被广泛应用。欧盟1999／5l／EC指令中规定市售物质或配制品种物质的质量浓度不可大于或等于O。1％。此指令对箱包产品影响有限，一般箱包中的纺织和皮革材料的五氯苯酚及其酯类一般不会达到上述限量水平。但德国、法国、荷兰、奥地利和瑞士等国家规定产品中五氯苯酚最大含量不得超过5-—·g／kg，美国环境催化剂及保护局的法规则禁止在皮革制品中使用五氯苯酚。这些苛刻的法规要求将影响到箱包产品。
（3）六价铬。
目前，有少数欧盟国家，如德国、荷兰等，对皮革中六价铬的含量进行限量规定，此外还有很多大的国外进口商为了避免任何赔偿风险，他们从中国进口皮革时往往对六价铬的含量提出要求，一般为3 mg ／kg，但国际皮革工艺师和化学师协会联合会化学分析委员会IUCl8规定皮革中六价铬的检测最低限量是
10 mg／kg，该检测方法已经转化成CEN／…rSl4495。
（4）含苯类物质。
欧盟82／806／EC指令规定物质或配制品中苯的质量浓度不得大于或等于0.1％。箱包生产企业使用的胶粘剂必须符合该指令的要求。欧盟2005／59／EC关于禁止使用和销售含有甲苯和三氯代苯的指令。箱包生产企业使用的纺织材料、胶粘剂等必须符合该指令的要求。欧盟82／828／EEC关于禁止使用和销售含有多氯联苯、多氯三联苯的指令。箱包产品中PVC等塑料或橡胶中的增塑剂、阻燃剂以及粘合剂必须符合该指令的要求。
（5）甲醛。
目前，德国、法国、荷兰、奥地利、日本等国家对皮革中的甲醛有所规定，限量也有很大不同，从20mg ／kg到1500，ng／kg不等。德国和奥地利规定皮革、毛皮及其制品中的游离甲醛含量作了限量规定，直接与皮肤接触的皮革中的甲醛含量不得超过loo mg／kg，如果甲醛含量超过1500 mg／kg，要有标识；法国规定与不直接与皮肤长时间接触的皮革中甲醛含量不得超过400叫kg，对婴儿（不足36个月）要小于20 mg／kg；日本规定不直接与皮肤接触的皮革、毛皮制品中的甲醛含量不得超过300 mg／kg，对婴儿不得超过20 mg／妇。
（6）增塑剂（邻苯二甲酸酯（盐））。
欧盟2005／84／EC指令规定6种邻苯二甲酸酯在产品中的限量应小于0.1％。箱包中的PVC材料、皮革涂饰剂、PvC发泡薄膜等必须符合该指令的要求。丹麦第1511515.03.1999法规要求邻苯二甲酸酯含量不得超过O。05％。
（7）软化剂。
欧盟指令2002“5／EC禁止在皮革制品加工完成后含有超过1％的短链氯化石蜡（SCCPs）。箱包产品中皮革材料必须符合该指令要求。
（8）阻燃剂物质。
这些物质经常在塑料制品和纺织品中被发现。
其中一些可以引起严重的健康和环境问题。由于皮革制品被认为是可燃性低的产品，因此有些国家和地区可能会对皮革和皮革制品中的阻燃性物质进行检测。德国把阻燃剂分三（2，3二溴丙基）磷酸盐（酯）（TRIS），三氮丙啶基一磷化氢氧化物（碱性染革黄棕氧化物）（TEPA）和多溴化联苯（PBB）。
欧盟2003／ll／EC法令明确规定，PBB作为五-溴联苯醚和八溴联苯醚衍生物，市场销售的物品中的PBB含量不得高于O。1％。
（9）乙氧基壬基苯酚（NEP）和壬基苯酚（NP）产品。
欧盟2003／53／EC指令限制出售和食用质量浓度等于或高于O。1％的NPE或NP的产品。这项指
令涉及到箱包中的纺织和皮革材料，其中五金的清洗剂也是关注的重点。欧盟国家在2005年1月，已经将该项指导性条款变成了法律。
（10）重金属和重金属化合物。
欧盟9l／338／EEC指令规定不能使用镉含量不能超过O。01％的聚氯乙烯聚合物和共聚物制品。
但事实证明该物质在皮革中很少发现，但箱包产品中的纺织面料、人造革、塑料配件等均要符合该指令的要求。欧盟94／27／EC指令规定与皮肤有直接及长期接触的制品中镍的释放率超过了O。5∥cm2／w。箱包金属附件要注意镍的释放。
（11）多环芳烃。
欧盟2005／69／EC指令规定了8种物质之和不超过10 m∥kg，其中，Bap（苯并芘）不得超过l mg ／kg。
该指令虽然不适用于箱包产品，但由于多环芳烃多用于塑料注塑用的脱模剂，且具有异味，若箱包中的塑料配件含有上述物质将会导致退货的风险
英文翻译支撑材料
Web服务发现基于行为的签名 沈中南 计算机科学部门 加州大学 圣芭芭拉,CA 93106 - 5110 szn@https://www.wendangku.net/doc/006179391.html, 苏建文? 计算机科学部门 加州大学 圣芭芭拉,CA 93106 - 5110 su@https://www.wendangku.net/doc/006179391.html, 摘要 服务发现是一个关键的问题是一些服务预计将大幅度增加。服务发现目前主要是基于关键词，或接口的网络服务通过使用本体论。我们认为，“行为签名”操作说明应发挥重要作用服务发现过程。在本文中，我们提出一个新的行为模式的服务利用自动机逻辑形式。大致上，联想信息模型活动和采用iopr OWL - S 模型描述活动。一个新的查询语言是表达时间和语义特征对服务行为。查询评估算法的开发；特别，一个优化的方法使用re-tree和启发式显示性能的改善。具体来说，实验结果表明，使用re-tree降低了查询评价时间的一个数量级，启发式它的性能提高了2个数量级。这显然是一个令人鼓舞的起点。 1、介绍 网络服务已经收到越来越多的利益从电子商务，科技，电信应用，和研究社区在不同的领域，很明显最近的研究（的社区活动，icws，鳞状细胞癌，等。）。一个根本问题的网站服务涉及服务发现。例如，服务组成可能开始寻找适当的存在可以使用的服务和集成在一起。要求用于选择服务可能侧重于不同方面网站服务，从不同的服务类别服务语义，从服务接口服务行为。目前的工作对服务发现的重点功能描述，我们认为，行为特征[ 11 ]随着业务水平的描述应该发挥重要作用的服务发现。
以激发讨论，我们考虑购买服务的例子在图1。复合服务的需求找到一个购买服务，满足以下要求。 R1: A service in the purchase service category and provided by some company A. R2: A service that provides aWSDL operation PlaceOrder with input message PurchaseRQ and output message AcceptRS. R3: A service whose behaviors satisfy all of the following properties: (P1) Charging activity is before Shipping activity. (P2) To purchase a product, the requester first needs to log into the system and finally log out of the system. (P3) The product can be out of stock, and the credit card is not charged in this case. (P4) The credit card is charged at most once. (P5) The service accepts American Express.
常用塑料缩写代号及中文、英文、日文名一览表
常用塑料缩写代号及中文、英文、日文名一览表 缩写代号中文化学名英文名日文名 ABS丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物Acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer ABS樹脂 PS聚苯乙烯 PolystyeneポリスチレンPE聚乙烯 Polyethyleneポリエチレン PP聚丙烯PolypropyleneポリプロピレンPMMA聚甲基丙烯酸甲酯Poly(methyl methacrylate)メタクリル樹脂 PVC聚氯乙烯Poly(vinyl chloride)ポリ塩化ビニルEP环氧树脂Epoxide resinエポキシ PA尼龙／聚酰胺Polyamideナイロン/ポリアミドPC聚碳酸酯PolycarbonateポリカーボネイトPBT聚对苯二甲酸丁二（醇）酯Poly (butylenes terephthalate)ポリエステル PEEK聚醚醚酮PolyetheretherkeleneポリエーテルエーテルケトンPES聚醚砜Poly(ether sulfone)ポリエーテルスルホンPET聚对苯二甲酸乙二（醇）酯Poly(ethylene terephthalate)ポリエステル POM聚甲醛polyformaldehyde(polyoxymethylene)ポリアセタールPPE聚苯醚Poly(phenylene ether)ポリフェニレンエ－テルPPS聚苯硫醚Poly(phenylene sulfide)ポリフェニレンスルフィドPI聚酰亚胺Polyimideポリイミド PTFE氟树脂聚四氟乙烯 Polytetrafluoroethyleneフッ素樹脂 PF酚醛树酯Phenol-formaldehyde resinフェノール FRP 纤维增强塑料Fiber Reinforce Plasticsガラス繊維強化プラスチックGRP玻璃纤维增强塑料Glass fibre reinforced plasticsガラス繊維強化プラスチックPU聚氨基甲酸酯/聚氨酯Polyurethaneポリウレタン 制作：张帆 2005/11/22
翻译资料英语
FINANCIAL INNOV ATION Like other industries, the financial industry is in business to earn profits by selling its products. If a soap company perceives that there is a need in the marketplace for a laundry detergent with fabric softener, it develops a product to fit the need .Similarly, in order to maximize their profits, financial institutions develop new products to satisfy their own needs as well as those of their customers; in other words, innovation-which can be extremely beneficial to the economy-is driven by the desire to get (or stay) rich. This view of the innovation process leads to the following simple analysis: A chance in the financial institutions for innovations that are likely to be profitable. Starting in the 1960s, individuals and financial institutions operating in financial markets were confronted with drastic changes in the economic environment: Inflation and interest rates climbed sharply and became hard to predict, a situation that changed demand conditions in financial markets. Computer technology advanced rapidly, which changed supply conditions. In addition, financial regulations became especially inconvenient. Banking institution discovers many old ways of doing business being able to not have earned money again; they provide the masses finance with service and financial products sale neither well. Many financial intermediary is discovered they have no way to raise having arrived at a fund, but these self that will not a suspense of business right away with original tradition finance implement. For existing under new economy environment, research and development puts up banking institution be obliged to being able to satisfy customer need moreover the new product being able to gain a profit of and serving, this process is called financial engineering. In their case, necessity was the mother of innovation. Our discussion of why financial innovation occurs suggests that there are three basic types of financial innovations: Escapism to responding to needing condition change, to the small advantages supplying with condition change and to controlling. We have had one now understandable that banking institution is innovative for instance the cause institutions, let’s look at examples of how financial institutions in their search for profits have produced financial innovations of the three basic types. 1
常用原材料英文缩写与中文名称对照表
常用原材料英文缩写与中文名称对照表A 英文缩写全称 A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 AA 丙烯酸 AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物 ABFN 偶氮(二)甲酰胺 ABN 偶氮(二)异丁腈 ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠 B 英文缩写全称 BAA 正丁醛苯胺缩合物 BAC 碱式氯化铝 BACN 新型阻燃剂 BAD 双水杨酸双酚A酯 BAL 2，3-巯(基)丙醇 BBP 邻苯二甲酸丁苄酯 BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺 BC 叶酸 BCD β－环糊精 BCG 苯顺二醇 BCNU 氯化亚硝脲 BD 丁二烯 BE 丙烯酸乳胶外墙涂料 BEE 苯偶姻乙醚 BFRM 硼纤维增强塑料 BG 丁二醇 BGE 反应性稀释剂 BHA 特丁基-4羟基茴香醚 BHT 二丁基羟基甲苯 BL 丁内酯 BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物 BLP 粉末涂料流平剂 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 团状模塑料 BMU 氨基树脂皮革鞣剂
BN 氮化硼 BNE 新型环氧树脂 BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物 BOA 己二酸辛苄酯 BOP 邻苯二甲酰丁辛酯 BOPP 双轴向聚丙烯 BP 苯甲醇 BPA 双酚A BPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯 BPF 双酚F BPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯 BPO 过氧化苯甲酰 BPP 过氧化特戊酸特丁酯 BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯 BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯 BR 丁二烯橡胶 BRN 青红光硫化黑 BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚 BS 丁二烯-苯乙烯共聚物 BS-1S 新型密封胶 BSH 苯磺酰肼 BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲 BT 聚丁烯-1热塑性塑料 BTA 苯并三唑 BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物 BX 渗透剂 BXA 己二酸二丁基二甘酯 BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌 C 英文缩写全称 CA 醋酸纤维素 CAB 醋酸-丁酸纤维素 CAN 醋酸-硝酸纤维素 CAP 醋酸-丙酸纤维素 CBA 化学发泡剂
材料英语翻译
①化学这门科学在当今世界非常有用。 ②y对于x的依赖关系用y=f(x)来表示。 ③各种物质的导热能力差异很大③各种物质的导热能力差异很大。 ④这个参数可以准确地加以测量。 ⑤半导体的导电率随温度的变化而变化。 ⑥原子能的恰当名称是核能。 ⑦工程材料的性质依赖于（取决于）它们的成分、结构、合成、加工。 ⑧材料科学与工程这个术语将材料科学与材料工程结合在一起，材料科学在材料知识谱的基础知识端，材料工程在应用知识端，两者之间并没有分界线。 ⑨材料的许多性质强烈依赖于其结构，即使材料的成分保持不变。这就是为什么材料中结构-性质关系或者显微结构-性质关系至关重要。 ⑩上面的两个等式极为重要。 The two equations above are of great importance. 十一.金属棒热端的分子随着那里的温度的增加而振动得越来越快。 Molecules at the hot end of a metallic rod vibrate faster as the temperature there increases. 十二.通常这些参数中有一些是已知的。 Usually some of these parameters are known. 十三.当温度低于临界温度时，电子能自由地通过晶格运动。 As temperatures below the critical temperature, the electrons move freely throughout the lattice. 十四. A随温度的这种变化主要是由B的变化引起的。 This variation of A with temperature is due primarily to variations in B. 十五.这种复杂的关系必须用图解来表示。 This complicated relationship must be representedgraphically. 十六.原子间的键合作用部分取决于原子的价电子如何结合在一起。键的类型包括金属键、共价键、离子键、范德华键。 十七.键能与键的强度有关，特别是离子键和共价键结合的材料键能很高。高键能的材料常常具有高的熔点、高的弹性模量和低的热膨胀系数。 ③许多陶瓷材料中发现的离子键是当正电性的原子失去电子给负电性的原子，产生带正电的阳离子和带负电的阴离子而形成的。
各种服装面料成分的中英文、日文对照表
各种服装面料成分的中英文、日文对照表各种服装面料成分的中英文、日文对照表中英文成分对照表: 产品方面: 里料: LINING 面料:FABRIC 平纹: TAFFETA 斜纹: TWILL 缎面: SATIN/CHARMEUSE 绡: LUSTRINE 提花: JACQUARD 烂花: BURNT-OUT 春亚纺:PONGEE 格子: CHECK 条子: STRIPE 双层: DOUBLE – LAYER 双色: TWO – TONE 花瑶: FAILLE 高士宝: KOSHIBO 雪纺: CHIFFON 乔其: GEORGETTE 塔丝隆: TASLON 弹力布(弹性纤维): SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布: JEANET 牛津布: OXFORD 帆布: CAMBRIC
涤棉:P/C 涤捻: T/R 白条纺: WHITE STRIPE 黑条纺: BLACK STRIPE 空齿纺: EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN 卡丹绒: PEACH TWILL 绉绒: PEACH MOSS 玻璃纱: ORGANDY 原料方面 涤纶或者化纤(聚酯纤维):PLOYESTER 锦纶:NYLON/POLYAMIDE 腈纶:Acrylic 醋酸:ACETATE 棉; COTTON 人棉:RAYON 羊绒:Cashmere 羊毛:Wool 马海毛:Mohair 兔毛RH:Rabbit hair 羊驼毛:Alpaca 驼毛:Camel hair 羊羔毛:Lambswool 黄麻:Jute 亚麻:linen 柞蚕丝:Tussah silk 莱卡:lycra 苎麻:Ramine 大麻:Hemp
11064089 胡平 英文翻译材料
中南民族大学 毕业论文(设计) 英文翻译材料 学院: 计算机科学学院 专业：自动化年级:2011 学生姓名: 胡平学号: 11064089 指导教师姓名: 张宇职称: 讲师
原文摘自：lvar Jacobson.Object-Oriented Software Engineering.第1版.北京：人民邮电出版社，2005.10 外文资料原文 https://www.wendangku.net/doc/006179391.html, PAGE OBJECT MODEL Summary: Learn about the eventing model built around https://www.wendangku.net/doc/006179391.html, Web pages and the various stages that a Web page experiences on its way to HTML. The https://www.wendangku.net/doc/006179391.html, HTTP run time governs the pipeline of objects that transform the requested URL into a living instance of a page class first, and into plain HTML text next. Discover the events that characterize the lifecycle of a page and how control and page authors can intervene to alter the standard behavior. (6 printed pages) Introduction: Each request for a Microsoft? https://www.wendangku.net/doc/006179391.html, page that hits Microsoft? Internet Information Services (IIS) is handed over to the https://www.wendangku.net/doc/006179391.html, HTTP pipeline. The HTTP pipeline is a chain of managed objects that sequentially process the request and make the transition from a URL to plain HTML text happen. The entry point of the HTTP pipeline is the HttpRuntime class. The https://www.wendangku.net/doc/006179391.html, infrastructure creates one instance of this class per each AppDomain hosted within the worker process (remember that the worker process maintains one distinct AppDomain per each https://www.wendangku.net/doc/006179391.html, application currently running). The HttpRuntime class picks up an HttpApplication object from an internal pool and sets it to work on the request. The main task accomplished by the HTTP application manager is finding out the class that will actually handle the request. When the request is for an .aspx resource, the handler is a page handler—namely, an instance of a class that inherits from Page. The association between types of resources and types of handlers is stored in the configuration file of the application. More exactly, the default set of mappings is defined in the
英文翻译材料
债权人（商业银行）视角的企业经营业绩评价体系设计框架 ———基于工业工程理论 严化川 (东南大学,江苏南京210000，中信银行南京分行，江苏南京210000) 摘要：每个企业都是一个复杂的、有生命力和连续变化的“社会—技术”系统。系统本身与周围环境有着物质和能量的交换。在公司进行财务活动的过程当中，最为典型的“物质和能量”交换便是现金的交换。现金的流动带动了公司相关的供应链和价值链的正常运转。公司的筹资、投资和股利分配三大理财活动构成企业现金交换的完整过程。作为企业融资的主要提供者的商业银行，面对为数众多的数额巨大的资金需求者，深刻感到单纯以企业个体信誉或对企业状况的主观判断和经验估测作为贷款的依据，必然身陷泥潭，血本无归。因此债权人（商业银行）必须对企业经营业绩进行自主的评价。本文基于工业工程理论，对债权人（商业银行）视角的企业经营业绩评价体系设计框架进行浅析，以期基于此框架所设计的企业经营业绩评价体系能够帮助债权人实现维护自身利益的目标。 关键词： 中图分类号：F832 文献标识码：A 文章编号：1008-4428（2009）08-71-03 企业业绩的测试、评价与改进，是组织系统管理的重要组成部分。作为企业融资的主要提供者的商业银行，面对为数众多的数额巨大的资金需求者，深刻感到单纯以企业个体信誉或对企业状况的主观判断和经验估测作为贷款的依据，必然身陷泥潭，血本无归。因此债权人（商业银行）必须对企业经营业绩进行自主的评价，并且作为企业业绩的评价主体，必须基于自己的视角构建企业经营业绩评价体系，以满足自身对企业经营业绩评价的需求。 基于债权人视角的企业经营业绩评价体系的框架结构应当由评价理念、评价程序、评价方法和评价指标共同构成，它是商业银行以防范信用风险和操作风险为目标的内控制度的重要环节。 一、确立正确的评价理念 管理首先是一种理念，管理的实践是一项系统工程，管理是在一定的理念指导下为了实现现实目标的系统工程。 评价理念是指导企业经营业绩评价的基本原则，是整个评价体系运行的前提。根据工业工程的基本原理，我们应当确立系统变异的观点，从全局\ 整体系统思考的观点，以及价值定向的观点。 （一）系统或过程/流程变异的观点 分析和掌握系统或过程/流程变异的观点是工业工程建立有效的测量系统的重要出发点。 设计企业经营业绩评价体系，需要考虑组织背景对企业经营业绩评价的影响。这里所说的组织背景是指企业的生产经营活动所面临的外部环境和内部环境，包括外部环境、技术、组织战略、组织结构、规模、文化等变量。 工业工程理论提出：企业是一个复杂的，有生命，连续变化，“今天和昨天不一样”的大系统，具有时变的动态特征。近些年来，经济全球化使企业变得更加复杂化和动态化，企业面对市场变化、竞争规则、经济、市场和资源条件都同已有的经验极不同，企业面临着日益增大的商务风险，并且这种风险还处在不断变化当中。 因而在设计企业业绩评价体系时，我们必须按照工业工程所指出的那样，利用数据统计方法和量化分析掌握系统或过程/流程的变异，了解变异的本质，并对之实施管理控制。鉴于了解工作性能/业绩方面统计思考起着更加关键的作用，我们应当按照以下要点进行统计思考： 1、所有的工作都是相互关联的过程或流程的一部分。 2、变化（变异或变差）总是存在于每个过程/流程中。 3、85%以上的问题是过程流程变化造成的。 4、过程决策必须建立在合适的过程数据基础上。 （二）从全局/整体进行系统思考的观点
材料英文文献翻译
The development of plastic mould China's industrial plastic moulds from the start to now, after more than half a century, there has been great development, mold levels have been greatly enhanced. Mould has been at large can produce 48-inch big-screen color TV Molded Case injection mold, 6.5 kg capacity washing machine full of plastic molds, as well as the overall car bumpers and dashboards, and other plastic mould precision plastic molds, the camera is capable of producing plastic mould , multi-cavity mold small modulus gear and molding mold. --Such as Tianjin and Yantai days Electrical Co., Ltd Polaris IK Co. manufactured multi-cavity mold VCD and DVD gear, the gear production of such size precision plastic parts, coaxial, beating requirements have reached a similar foreign the level of product, but also the application of the latest gear design software to correct contraction as a result of the molding profile error to the standard involute requirements. Production can only 0.08 mm thickness of a two-cavity mold and the air Cup difficulty of plastic doors and windows out of high modulus, and so on. Model cavity injection molding manufacturing accuracy of 0.02 to 0.05 mm, surface roughness Ra0.2 μ m, mold quality, and significantly increase life expectancy, non-hardening steel mould life up to 10~ 30 million, hardening steel form up to 50 ~ 10 million times, shorten the delivery time than before, but still higher than abroad,and the gap between a specific data table. Process, the multi-material plastic molding die, efficient multicolor injection mould, inserts exchange structure and core pulling Stripping the innovative design has also made great progress. Gas-assisted injection molding, the use of more mature technologies, such as Qingdao Hisense Co., Ltd., Tianjin factory communications and broadcasting companies, such as mold manufacturers succeeded in 29 ~ 34-inch TV thick-walled shell, as well as some parts on the use of gas-assisted mould technology Some manufacturers also use the C-MOLD gas-assisted software and achieved better results. Prescott, such as Shanghai, such as the new company will provide users with gas-assisted molding equipment and technology. Began promoting hot runner mold, and some plants use rate of more than 20 percent, the general heat-thermal hot runner, or device, a small number of units with the world's advanced level of rigorous hot runner-needle device, a small number of units with World advanced level of rigorous needle-hot runner mould. However, the use of hot runner overall rate of less than 10%, with overseas compared to 50 ~ 80%, the gap larger. In the manufacturing technology, CAD / CAM / CAE technology on the level of application of a new level to the enterprise for the production of household appliances representatives have introduced a considerable number of CAD / CAM systems, such as the United States EDS UG Ⅱ,
常用塑料原料中英日文对照
分类 缩写代号中文名称 英文名称 日文名称 PVC 聚氯乙烯树脂 POLY(VINYL CHLORIDE)PVC （ポリ塩化ビニル）ABS 丙烯腈一丁二烯丙烯一苯乙烯共聚物Acrylonitrile-butadiene-styrene ABS 樹脂AES 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物 Acrylonitrile-ethylene-styrene AES 樹脂AS 丙烯腈/苯乙烯共聚物 Acrylonitrile-styrene resin AS PP 聚丙烯 polypropylene PP （ポリプロピレン）PE 聚乙烯 Polyethylene PE （ポリエチレン） HDPE 高密度聚乙烯 High-density polyethylene plastics HDPE(高密度ポリエチレン)PS 聚苯乙烯 polystyrene PS （ポリスチレン）HIPS 高抗冲聚苯乙烯 High impact polystyrene HIPS 樹脂 PMMA 丙烯 Polymethyl methacrylate(acrylic)PMMA （メタクリル樹脂）E.P 环氧树脂 Epoxide or epoxy(cured)EP （エポキシ） PA 尼龙／聚酰胺 Polyamide or nylon PA （ナイロン／ポリアミド）PC 聚碳酸脂 Polycarbonate PC （ポリカーボネイト）PET 聚对苯二甲酸乙二醇酯 Polyethylene terephthalate PET(ポリエステル） 常用塑料原料的中.英.日文对照表 SHANGHAI J-SON TRADING CO.,LTD. 通用材料Universal Material 工程塑料
英文翻译资料：各种工具
各种工具toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳(美作:vise) saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯(美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯 handsaw 手锯 chisel 口凿 cold chisel, burin 冰凿 gouge, firmer gouge 半圆凿 plane 刨子 moulding plane 型刨 jack plane 粗刨 rabbet plane 槽刨 drawknife 刮刀 scraper 三角刮刀 rasp 粗锉 file 锉 square 尺
miter 斜槽规 scriber 近线尺 set square, triangle 三角板brace 手拉曲柄锉 hand drill 手钻 drill, bit 钻,有柄钻 gimlet, auger 钻,无柄钻countersink 锥口钻 gauge, marking gauge 量规hammer 锤 mallet 木槌 nail 钉 brad 平头钉 tack, stud 圆头钉 screw 螺丝钉 screwdriver 螺丝刀,改锥screw tap 螺丝攻 nail puller 拔钉器 ruler 尺 tape measure 卷尺 folding ruler 折尺sandpaper, emery paper 砂纸
toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳(美作:vise) saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯(美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯 handsaw 手锯 chisel 口凿 cold chisel, burin 冰凿 gouge, firmer gouge 半圆凿plane 刨子 moulding plane 型刨 jack plane 粗刨 rabbet plane 槽刨 drawknife 刮刀 scraper 三角刮刀 rasp 粗锉 file 锉 square 尺 miter 斜槽规
中英日文面料对照表
常用 ******************************************************************** ************************Cotton /綿: 棉(コットン棉花) Ramie/ラミー苎麻 Rayon /レーヨン人造丝 Viscose /ビスコース粘胶纤维 Nylon /ナイロン尼龙 Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维 Acrylic /アクリル腈纶/亚力克ACRYLIQUE Polyamide /ポリアミド锦纶 Wool /毛/ウール羊毛 Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒 Mohair /モヘア马海毛 Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛 Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒 Silk /絹/シルク真丝 灯心绒コ一デュロイ corduroy 丝绒，天鹅绒ベルベット velvet 苏格兰格子タ一タンチェックtartan check Linen /麻布亚麻 Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯 Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯 Acetate / アセテート醋脂 Fiber / 繊維纤维 serge/サ一ジ哔叽呢 ELASTHANNE 弹性纤维人造纤维 SPANDEX氨纶 棉 Cotton 棉+聚脂 Cotton+Poly 棉+亚麻 Cotton+Linen 涤纶 Polyester 牛仔布 Denim 网 Mesh 毛绒 Plush 提花布 Jacquard 针织 Knit 人造丝 Rayon 纤维 Fiber 尼龙 Nylon 亚麻 Linen 腈纶 Acrylic 蕾丝 Lace 雪纺 Chiffon
中英文成分对照表
中英文成分对照表： 产品方面： 里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN/CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE 塔丝隆： TASLON 弹力布（弹性纤维）： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN 卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY 原料方面 涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 腈纶：Acrylic 醋酸：ACETATE 棉； COTTON 人棉：RAYON
羊绒：Cashmere 羊毛：Wool 马海毛：Mohair 兔毛RH：Rabbit hair 羊驼毛：Alpaca 驼毛：Camel hair 羊羔毛：Lambswool 黄麻：Jute 亚麻：linen 柞蚕丝：Tussah silk 莱卡：lycra 苎麻：Ramine 大麻：Hemp 人丝：VISCOSE 真丝：SILK 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO – FIBRIC 全拉伸丝： FDY (FULL DRAWN YARN) 预取向丝： POY (PREORIENTED YARN) 拉伸变形丝： DTY (DRAW TEXTURED YARN) 牵伸加捻丝： DT (DRWW TWIST) 中英日文成分对照： Cotton/綿棉 Linen/麻布亚麻 Silk/絹/シルク真丝 Ramie/ラミー苎麻 Rayon/レーヨン人造丝 Viscose/ビスコース粘胶纤维 Nylon/ナイロン尼龙 Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维 Acrylic/アクリル腈纶/亚力克