日语专业术语
DCS T4 设计
端部浇口
end gate
端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。
（图）制品
流道（横浇道）
中心浇口
center gate
中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。
环形浇注系统
ring gate
环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。
公差
tolerance
公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。
允许差
tolerance；allowance
（1）是所规定的基准值与所规定的界限值。（2）是允许试验数据上下不同的界限。收缩量
shrinkage allowance
收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。
精加工余量
finishing machining allowance
精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。
时效变化
secular change；aging change
在E、合金材料中进行说明，请见P．。分型面铸造
parting line
分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。
分型线
parting line
分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。
起模坡度
draft
起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。
沉割
under cut
沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性中子等后形成的。
- 31-1 -
- 31-2 -
- 32 -
- 33-1 -
- 33-2 -
DCS T5 合金材料
铸造用镁合金生铁块
magnesium base alloy ingot for die castings 是镁合金压铸件上使用的原材料生铁块。作为以JIS规格化的铸造用镁合金生铁块（JIS H 2222）的种类有MD1B、MD1D、MD2B、MD3B、MD4等，其他还规格化了JIS规格相关的4种。MD1B、MD1D生铁块是Mg-Al-Zn系；MD2B、MD4生铁块是Mg-Al-Mn系；MD3A生铁块是Mg-Al-Si系。铜合金压铸件
copper alloy die castings
作为铸造用合金不能以JIS规格规格化，但，一般多数是使用四六黄铜合金（40%Zn-60%Cu）。黄铜合金压铸件与铝以及锌合金压铸件比较，硬度、强度、耐磨耗性优越。另外，也可使用于有导电性要求的场合。
铅合金压铸件
lead alloy die castings
铅合金压铸件是除了主要成分铅以外，还含有锑、锡、铜等的合金的压铸件。由于强度低，故可使用于需要高比重的平衡器等耐腐蚀性要求的制品中，但因Pb（铅）成分对人体有害而不常用。
锡合金压铸件
tin alloy die castings
锡合金压铸件是除了主要成分锡之外，还含有锑、铜、铅等的合金的压铸件，也叫做白合金。可作要求高精度尺寸的场合；或者需要接触食品、特殊化学品等场合的部件上使用。金属基复合材料
metal matrix composite
金属基复合材料是能使陶瓷、石墨、金属间化合物等的纤维及粒子的异种材料复合于熔解金属合金内，且改良合金材料特性的材料。用纤维强化的复合材也叫做纤维强化型复合材（FRM）。另外，用粒子时就叫做粒子分散强化型复合材。
平衡状态图（状态图）
phase diagram
平衡状态图就是用图示表示在合金的任意的温度、任意的浓度中作为平衡状态的各相种类与相互量之间的关系，表示随意能量的稳定状态。
（图）温度（℃）温度（K）
液相液相线固相线共晶线
- 34 -
DCS T5 合金材料
固液共存领域的区分图
diagram of solid-liquid co-existing
固液共存领域的区分图就是用平衡状态图，通过准固相线区分准固相与准液相，并表示固液共存领域的凝固温度范围的图。
（图）准固相线液相
温度液相线固液共存领域
准液相准固相固相线
固相线（共晶线）固相
组成
液相线
liquidus line
液相线就是指在平衡状态图中，与液相（液相+固相）间的边界线，也是固相开始从液相中析出的温度线。
固相线
solidus line
固相线就是指在平衡状态图中，与固相（固相+液相）间的边界线，也是开始熔解合金的温度线。
凝固温度范围（溶解范围、熔融温度范围）temperature range，solidification range
是指开始溶解合金到完全变为液相，或者固相开始从液相析出到完全变为固相的温度范围。即，固相线与液相线间的温度范围。准固相线
semi-solidus（line）
准固相线是在固液共存领域里，表示合金表观上与组成从液相变动变化到固相变动的温度间的关系。准固相线可根据熔解金属处理条件、铸造条件、测定条件等进行变化。准液相
semi-liquid
在由液相线与准固相线包围的范围的合金状态下，虽然含有若干固相，但表观上表示液相的变动。
准固相
semi-solid
在由准固相线与固相线包围的范围的合金状态下，虽然含有若干液相，但表观上表示固相的变动。
固液共存领域
solid-liquid c0-existing region（zone）
固液共存领域是指液相线与固相线之间的温度范围，液相与固相共存的温度范围。或者是指该状态下的铸件、压铸件凝固中的部分。
- 35-1 -
DCS T5 合金材料
固溶体
solid solution
在固体状态下溶解其他元素的单相溶体状态的就是固溶体。在固溶体的原子点阵中有溶质原子置换为溶剂原子情况（置换型）和溶质原子侵入溶剂原子的原子点阵中情况（间隙式固溶体或填隙式固溶体）。
铸造组织
cast structure
铸造组织是已进行铸造的状态下的金属组织，可分宏观组织和微观组织。用肉眼观察的宏观组织有冷硬细晶体、柱状晶体、等轴晶体等。用显微镜观察的微观组织有树枝状晶体、共晶体、金属互化物等。
宏观组织（肉眼组织）
macro structure
用肉眼或者放大镜观察的材料组织。微观组织（显微镜组织）
micro structure
用显微镜放大后观察的材料组织。
初晶
primary crystal
初晶是在熔解金属（均一液相）的冷却过程中最初结晶的晶体。初晶能进行比较自由的结晶，所以，其形状主要有树枝状、球状或者针状等等。粗大α- 铝（Al）晶体
coarsened alpha phase
是指在压铸件的组织中，在以平均的冷却速度获得的细小的树枝状晶体组织中存在着非常大的树枝状晶体组织。原因是在浇注后到射出为止的一段间隔中，卷入了套筒内壁侧凝固形成的初期凝固层。冷却速度缓慢，则初晶α- 铝（Al）晶体变粗大。粗大的α- 铝（Al）晶体会降低机械性质。
（图）
共晶体
eutectic
共晶体是指在熔解金属（均一液相）的冷却过程中，能以一种液相到二种固相那样的一定比例同时结晶的混合相。
- 35-2 -
DCS T5 合金材料改良处理
modification
在Al（铝）-Si（硅）系共晶合金、亚共
晶合金、Al（铝）-Si（硅）-Cu（铜）系合
金中添加Na（纳）、Sr（锶）、Sb（锑）等的组织微细化处理成分后，使共晶硅微细化、球形化，这就是组织的改良处理。通过组织改良可提高机械性质（特别是延展性、冲击值）等。
晶粒细化处理
grain-refinement treatment
晶粒细化处理一般是指微量添加能形成异质核的元素后，使晶粒细化的处理。例如，为使亚共晶Al（铝）-Si（硅）系合金的微细化，可添加Ti（钛）、B（硼）或者Ti（钛）+B（硼）。又，在过共晶Al（铝）-Si（硅）系合金中，添加P（磷）可使初晶Si（硅）微细化。
树枝状晶体（枝晶）
dendrite
树枝状晶体是指在熔解金属的凝固组织上观察到的树枝形状的结晶体。图
凝固结束后的状态图
凝固初期的状态
- 36-1 -
- 36-2 -
- 37-1 -
DCS T5 合金材料
屈服点
yield point
屈服点是指开始塑性变形的临界的应力，在进行拉伸试验时，如果荷重的增加，则塑性变形开始初期应力急剧下降，之后即使在一定的应力下也会产生转差，出现塑性变形的现象。最初应力低下时的应力值叫做上屈服点；之后，虽然应力低下且进行变形，但再度恢复应力值，进行上界开始的点就叫做下屈服点。铝合金、锌合金、镁合金等中无明显出现屈服点，所以取代屈服点，使用0.2%的永久变形时的应力（0.2%耐力）。
伸长（抗断伸长）
elongation
伸长就是承受拉伸力的试验片断裂时的塑性变形量。通常，对应以原来的标点间距离，用塑性变形部的比例（%）表示。作为测定的一侧，有采用选配的测定和采用应变仪的方法等等。另外，也有断裂时全伸长等的表示方法。（参照图）
图拉伸强度0.2%耐力
应力全伸长抗断伸长
断裂变位
铝合金的拉伸特性（S-S线图）冲击值
impact value
冲击值是指达到承受冲击性的荷重时的破坏前所需要的每一单位面积的吸收能源。可采用夏比冲击试验机等进行测定。
硬度
hardness
硬度是表示顶压硬质物质时的材料变形阻力。压铸时，多数是采用洛氏硬度，判断在一定条件下形成的压痕深度、大小等。也有通过反冲高低进行评判的肖氏硬度等。
抗剪强度（剪切强度）
shear strength
抗剪强度就是用切断面积除以类似用剪刀切断一样，对切断面的左右施加逆方向的力进行切离时所需力的值。
- 37-2 -
DCS T5 合金材料
疲劳强度
fatigue stength；fatigue stress
疲劳强度有两种表示方法，即，在规定重复施加一定振幅应力中，表示规定次数施加负荷时的不破坏的最大应力（时间强度）；以及表示能承受无限次疲劳限度重复施加负荷的最大应力（疲劳限度）。从铝合金的S-N 曲线上可知道不能获得水平的无限的应力值，所以通常是使用107次的时间强度。
图重复应力
铝合金的例
疲劳强度
（时间强度）（107）
重复次数N
图重复应力
钢铁材料的例
疲劳强度
（疲劳限度）（107）
重复次数N
铝合金和钢铁材料的疲劳特性（S-N曲线图）疲劳限度（疲劳极限）
fatigue limit（endurance limit）
请参照P. 疲劳强度。
蠕变
creep
一般，对金属施加应力，即使比较低的荷重，也会出现连续性的塑性伸长现象。这种现象就是蠕变。特别是在高温下，这种现象很显著。
残留应力
residual stress
残留应力就是不均匀的塑性变形引起残留的金属内的应力场。残留应力有拉伸应力、压缩应力，会因铸造时的凝固收缩不均匀性、模具的加热、冷却过程、冷加工、淬火、喷丸硬化、焊接等而发生。
热脆性
hot shorthess
热脆性是指在热加工中，某一温度范围内出现延展性低下的现象。作为热脆性的种类有蓝脆性、变态脆性、硫化物脆性等等。低温脆性
cold shortness；low temperature brittleness 低温脆性是指金属材料在某一温度以下的低温区域内急剧降低延展性、韧性的脆化现象。
ASTM规格拉伸试验片
ASTM tensile test piece
ASTM规格拉伸试验片是指用由ASTM 规格中规定的压铸件模具提取的拉伸试验用的试验片。详细请参照T10检查P.73。ASTM规格冲击试验片
ASTM impact test piece
ASTM规格冲击试验片是指用由ASTM 规格中规定的压铸件模具提取的冲击试验用的试验片。通常是提取与拉伸试验用的试验片同一模具内的试验片。详细请参照T10检查P.73。
- 38-1 -
- 38-2 -
- 39 -
DCS T6 熔解
T 6．熔解
钢锭
ingot
钢锭是指以船形或者平板状的铸型浇注已调整合金成分的熔解金属材的合金块。铸造用铝合金时，通常能熔制3公斤、5公斤、7公斤的合金块。
返回材（回炉料、回转料）
scrap；return scrap
返回材是指收集铸造的制品部以外的料饼（直浇道）、流道、溢料管以及铸造中的不良品、加工、涂饰等后加工中的不良品等作再熔解用的材料。
返回材比例
return ratio；ratio of return scrap
返回材比例是指在原材料熔解配比中，对应全部熔解金属量的返回材的比例。
熔解损失
melting loss
熔解损失是指在熔解作业工序中因氧化、粘附在炉壁上以及熔解金属液处理等产生的熔解料损失（减少）。
母合金（中间合金）
mother alloy；hardener；master alloy
母合金是指为进行合金熔解金属液配合、熔制以及成分调整等而要事先清楚地了解成分的合金块。作为母合金的例有Al（铝）-Si（硅）系、Al（铝）-Cu（铜）系、Al（铝）-Mg（镁）系合金等。特别是为了进行锌合金熔解金属液的Mg（镁）成分减耗量的添加调整，一定要使用Al（铝）-Mg（镁）、Zn （锌）-Mg（镁）母合金等。冷室
cold charge
冷室是采用直接投入钢锭以及返回材等，熔化压铸机保持炉方向的原材料供给的方式。
热室
hot charge
热室是采用另置炉熔化压铸机保持炉方向的原材料供给，并以熔解金属液状态进行供给的方式。
熔化炉
melting furnace
熔化炉是指熔化金属或者合金时使用的炉，有坩埚炉、反射炉、回转炉等等，作为热源可使用煤气、电气、重油等。最近使用反射炉式的快速熔化炉的很多。
快速熔化炉
rapid melting furnace
快速熔化炉是熔矿炉，类似冲天炉那样的纵式筒状的炉，下端部设置的燃烧器可连续加热熔化从上部插入的材料。由于排出的热量被利用到上部材料的预热，所以热效率高，且容易提高熔化速度。通常是处于连接保持室（能保持熔化的熔解金属液）的状态下使用。
图物位传感器
吊斗提升机操作门
对流辐射加热部分升温燃烧器
特殊的燃烧器熔化金属容器
- 40 -
DCS T6 熔解
高周波熔化炉
high frequency induction melting furnace 高周波熔化炉是指采用由高周波（500～3000Hz左右）感应电流产生的金属加热原理的方式的熔化炉，该熔化炉能快速进行熔化，作业性能优越。搅拌作用比较小。
低周波熔化炉
low frequency induction melting furnace
低周波熔化炉是指采用由低周波（工业周波数）感应电流产生的金属加热原理的方式的熔化炉，其熔解金属液的搅拌力相当强。熔化保持炉
melting and holding furnace
熔化保持炉是附属、设置在压铸机上，具备了能连续进行熔化与保持那样的熔化功能和保持（温度）功能的炉。通常，分为熔化室和保持室二个部位，但也有能在同一室内提高熔化能力的炉子。
图吸出口熔化室保持室
预热室
金属液的流向
燃烧气体的流向
预热室保持室熔化室
熔解金属液熔解金属液
保持炉（保温炉）
holding furnace
保持炉是指为了将熔解金属液浇注于模具内，而附属在压铸机上，且能保持熔解金属液的炉子。也有叫做便携式炉。另外，还有能暂时保持从熔化炉中流出的熔解金属液的炉子。
坩埚
crucible
坩埚就是用黑铅、粘土、及其他耐火材料与铸铁等制作的，能作熔化用或者熔解金属液保持用的深锅状的容器。
熔化筒
melting pot
熔化筒是指熔化用的罐、坩埚。锌合金压铸件的场合，表示兼有熔化的保持炉。
预热燃烧器（蓄热燃烧器）
regenerative burner
预热燃烧器是通过排气的热加热陶瓷制的蓄热体，接着，再通过向该部位提供燃烧用空气，并采用重复用储存在蓄热体上的热进行常温空气的预热动作以及供给动作的燃烧方式的燃烧器。
图预热空气燃烧空气
4方形切换器燃料排气
烧嘴砖燃烧排气
一次燃料二次燃料蓄热体
出所：（公司）日本工业炉协会
工业技术术语词典
出所：（公司）日本工业炉协会工业技术术语词典
- 41-1 -
- 41-2 -
DCS T6 熔解
浇勺
ladle
是配汤用的工具。除了作将便携式炉的熔解金属液提供给压铸机的用具之外，还可作将熔解金属液从熔化炉提供给保持炉的容器之用。也包括手工吸取场合的勺。
图除渣工具钟罩（phosphoriser）除渣压勺
手浇包（柄勺）搅拌棒
配汤
melt delivery
是指将熔化炉的熔解金属液分送到数个保持炉内，或者将保持炉的熔解金属液分送到数个便携式炉内的作业。通常是使用能容纳数百公斤左右容量的浇勺进行，但也有采用钢槽系统等进行的。钢槽系统
launder system
钢槽就是指将熔解金属液从集中的熔化炉供给到几个便携式炉内时，一个水平设置的有保温功能的流钢槽。该系统的功能是为了防止空气、氧化物的卷入，抑制氧化物的生成，可在熔解金属液完全充满流钢槽的状态下，直接缓慢地供应熔解金属液。
图集中的熔化炉缓冲炉
保持炉便携式炉钢槽
压铸机炉
电磁泵
electro-magnetic pump
电磁泵就是利用根据电磁感应的原理得到的力，传送管中熔解金属液的方式的熔解金属液泵。
空气加压注汤
air pressure melt supply
空气加压注汤是指对带有出炉口的密封熔解金属液保持容器内的熔解金属液面施加空压，使熔解金属液供给压铸机的射出套筒或者模具、砂模铸造的浇口（汤口）。
- 42-1 -
- 42-2 -
日语专业术语3
端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。（2）是允许试验数据上下不同的界限。收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。 起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、
- 31-1 -
- 31-2 -
日语专业术语
DCS T4 设计 端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。（2）是允许试验数据上下不同的界限。收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。 起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性中子等后形成的。 - 31-1 -
汽车专用日语
汽车专业日语 路走行テスト：壊路试験 アッセンブラー：主机厂 ECE規制：欧州経済委员会规则 右折レーン：右転湾道 埋め立て処分：掩埋处理 ABSシステム：防锁住制动机系统 エアバッグ：安全気袋／安全気嚢 MTS試験台：MTS试験台 LNG自動車：液化天然気汽车 円滑な交通：畅通无阻的公路交通 鉛酸バッテリー：高铅酸电池 塩水テスト：塩浴试験 OCR方式：光学字符読出方式 応力の分布：応力分布 オットー（人名）：奥托 ガスケット：垫片 ガスタービンエンジン：燃気轮気発动机 風きり音：风声 型式テスト：定型试験 可変バルブタイミング化：可変気门开闭正时化紙原簿方式：纸片登记簿 貨物車：载货车 完成車：整车 ギアの六速：歯轮六段変速 基幹産業：支柱产业 キャビン：驾驶室 キャブオーバータイプ：平头车 組み立て工場：主机装配厂 クラウン：皇冠 車と道路の知能化／IVHS：汽车和公路的智能化軽自動車：微型汽车 傾斜確度テスト：坡度试験 検印：験迄印 検査標章：检査标章 航続距離：持続行驶距离 交通渋滞：交通堵塞 小型バン：小型载重车 コジュネレーション：热并给発电 ゴルフカート：高尔夫球场的搬运车 コロナ：可楽娜 最大積載量：最大载重量 サイドスリップテスター：侧滑测试器 サニー：阳光
三元触媒システム：三元催化剤系统 CNG自動車：圧缩天然気汽车 識別をマーキング：作识别记号 テストコース：试験跑道 自社開発能力：自主开発能力 失火限界：灭火临界 自動車の諸元：汽车的规格 自動無段変速機／CVT：自动无级変速机／CV 自賠責任保険：汽车损伤赔偿责任保険 締めつけ：紧固 ジャストインタイム：准时化管理 車台：底盘 シュレッダーする：粉砕 シュレッダーダスト：粉砕屑 省エネ低公害：节能低污染 衝突テスト：碰撞试験 乗用車：载客车 シリンダーブロック：汽缶体総成 振動耐久テスト：振动耐久试験 水素ロータリーエンジン：気転子発动机 スタッドタイヤ：防滑钉轮胎 スタッドレスタイヤ：无防滑钉轮胎 ストローク：冲程 スパイクタイヤ：防滑钉轮胎 スピードメーターテスター：速度计测试器 スプレーガン：喷枪 整備、補修：保养、维修 整備業者：维修厂 製品構成の改善：产品结构的优化 製品の認証：产品认证 石油代替自動車：使用代替石油燃料的车 セドリック：公爵 セラミックガスタービン：陶瓷燃気轮机 ソーラーカー：太阳能汽车 走行性能：行驶性能 走行抵抗の低減：降低行驶阻力 代替エネルギー：代替能源 ダイムラー（人名）：戴母勒 打刻：刻印 ダミー：人体模型 中型集配トラック：中型运货车 中古車業者：旧车销售商 追加架装：补充架装 ディーラー：経销商
Eklolu有关汽车的日语词汇
生活需要游戏，但不能游戏人生；生活需要歌舞，但不需醉生梦死；生活需要艺术，但不能投机取巧；生活需要勇气，但不能鲁莽蛮干；生活需要重复，但不能重蹈覆辙。 -----无名 有关汽车的日语词汇 1自動車の種類 ★乗用車/轿车jiàochē 大型自動車/大型汽车dàxíng qìchē 軽自動車/小型xiǎoxíng汽车 国産車/国产guóchǎn汽车 外車/外国wàiguó汽车 自家用車/私人轿车sīrén jiàochē;私车sīchē ジープ/吉普jípǔ オートバ?/摩托车mótuōchē オープンカー/敞篷车chǎngpéngchē 観光バス/旅游lǚyóu汽车 救急車/急救车jíjiùchē，救护车jiùhùchē 消防車/救火车jiùhuǒchē，消防车xiāofángchē パトロールカー/警车jǐngchē スポーツカー/跑车pǎochē レーシングカー/赛车sàichē スクーター/小型摩托车 スクールバス/校车xiàochē タクシー/出租车chūzūchē レンタカー/租赁zūlìn汽车 リムジンバス/（机场、饭店接送客人的）班车bānchē ★タンクローリー/油罐车yóuguànchē ダンプカー/翻斗车fāndǒuchē 貨物自動車/货车huòchē トラック/卡车kǎchē フォークリフト/叉式升降机chāshì shēngjiàngjī ブルドーザー/推土车tuītǔchē ミキサー車/混凝土搅拌车hùnníngtǔ jiǎobànchē レスキュー車/工程救险车gōngchéng jiùxiǎnchē レッカー車/牵引车qiānyǐnchē クレーン/吊车diàochē
日语外贸专业术语
アブノーマル abnormal 不正常，异常 アクセプタンス acceptance 接受，承兑 アカウント account 帐户，计算 アドバイス advise 建议，劝告 アフター.サービス after service 售后服务，维修服务 エージェンシー agency 代理 エージェント agent 代理人 エア.ターミナル air terminal 航空集散站 エアウエイ.ビル airway bill 空运单 オール.リスク all risk 全险，综合险 アットサイト at sight 凭票即付 アタッチメント attachment 附件，附录 オーソリテイ.ツウ.ペイ authority to pay A/P 委托付款证 オーソリテイ.ツウ.パーチェス authority to purchase A/P 委托购买证アローワンス allowance 宽容（条款） アメンド amend 更正，修改 アペンデイックス appendix 追加，附录 アービトレーション arbitration 仲裁 アレンジ arrange 办理，安排 アソート assort 搭配 ベーシック.エンジニアリング basic engineering 基本设计 ベニフィッシャリイ beneficiary 受益人 バース berth 泊位，锚地 ビッド.プライス bid price 递价 アベレージ average 平均数，海损 アワード award 仲裁解决 ビーエル B/L 提货单 バック.ツウ.バック back to back 对开信用证 バーゲン.セール bargain sale 大减卖 バーター barter 易货贸易 バンカー bunker 燃料舱 ビジネス.センター business center 商业中心 バイヤー buyer 买主，买方 シー.アイ.エフ C.I.F. 到岸价格 ブロック block 冻结，封锁 ブッキング booking 订舱 ボイコット boycott 联合抵制，杯葛
日语汽车专业术语
イグニション?コイル点火线圈ignition coil スパーク?プラグ火花塞spark plug ボルテージ?レギュレーター稳压器voltage regulator オルタネータ交流发电机alternator スタータ?モーター起动电动机starter moter フューエル?タンク汽油箱fuel tank ラジェーター水箱式散热器radiator ハーネス电器配线harness ヘッドランプ前大灯head lamp フロントコンビネーションランプ前组合灯front combination lamp サイドフラッシャーランプ转向灯side flasher lamp リヤコンビネーションランプ后组合灯rear combination lamp パーキングランプ停车灯parking lamp ストップランプ刹车灯stop lamp リパース?ランプ倒车灯back up lamp ライセンス?ランプ牌照灯licence lamp ルームランプ室内灯room lamp バンパー保险杠bumper シリンダー?ヘッド气缸盖cylinder head シリンダー?ウォール气缸壁cylinder wall シリンダー?ブロック气缸体cylinder block シリンダー?ライナー气缸套sylinder liner クラッチ?カバー离合器压盘clutch cover クラッチ?ディスク离合器片clutch disc プロペラ?シャフト传动轴propeller shaft ディファレンシャル差速器differential フロントアクスル前桥front ale フロントサスベンション前悬挂front suspension ショク?アブソーバー减震器shock absorber テンションロッド拉杆tension rod フェンダー翼子板fender ビス螺丝钉vis インテークマニホルド进气歧管intak monifold エキゾーストチューブ排气歧管exhaust monifold マフラー消音器muffler フロントエプロン前挡板（护板）front apron パワーステアリングベルト助力转向泵皮带power steering belt コンプレッサーベルト压缩机皮带compressor belt
日语专业术语
1.表示传送了什么东西 お疲れ様です。 ……をお送りいたします。 2．表示附件是什么东西 添付フ?イルは……です） ご確認お願いします。 ……の……を添付いたします。 3．表示不懂，向收件者请教是什么意思 ……は教えていただきたいです。 ……に関していくつか問題を教えていただきたいと思います。 ……のため、……を至急教えていただきたいです 4．表示什么东西怎么样也可以吗 ……はよろしいでしょうか。 5．给对方添麻烦了的最后致词 お手数ですが宜しくお願い致します。 6．感谢对方的联络，对按照预期完成出货计划表示放心了 ご連絡ありがとうございます。 予定通り出荷されており安心しました。 7．考虑……可以吗？ ……と考えてよろしいでしょうか？ 8．关于……，……产生了（一般指费用之类） ……に関して、……が発生しております。 9．关于以下的邮件内容我还有一点（几点）需要确认 下記メール内容について、一つ（いくつか）の質問を確認したいです。 10．请知悉 ご承知ください。 11．不好意思，下面的……是……？学识浅薄，抱歉！ すいません、下記……は……ですか？知識なくてすいません。 12．谢谢你的邮件，今后还请多多关照（用于邮件的初次打招呼） メールありがとうございます。 今後ともお世話になりますが宜しくお願い致します！
13．向送礼的人表示感谢 結構なおプレゼントをいただき、誠にありがとうございます。 14．表示回信晚了时的抱歉心情 お疲れ様です。 返信遅くなり申し訳ございません。 15．表示问候，传送了什么请确认后有什么问题的话，请及早联系 お世話になっております。 ……を送っております。 ご確認ください！ 何か問題があれば、早めに連絡してください。 16．因为临近量产，轻尽快确认。如果还有……请尽早联系 上面的内容等待联系 量産日付に近くて、取り急ぎ確認してください。 また……も早めにご連絡お願いいたします。 上記内容の結果連絡をお待ちしております。 17.感谢提供下面的信息 下記情報ありがとうございます。 18.表示烦请告知运单号 お手数ですが、トラッキング番号をお知らせください。 19.表示追加，补充（一般用于一封邮件没有讲完，再追加一封作为补充的开头用语）補足しておきます。 20.请再次确认 まとめて再承認をお願いしたく思います。 21.麻烦对应（ながら：表既定的逆接。明知道麻烦却还是得要你对应之意） お手数ながら対応お願い致します 1. 请问贵公司经营哪些商品？ 2. 贵公司在同行业的市场占有率有多少？ 3. 您对哪些商品感兴趣？ 4. 我们公司对SN公司的产品很感兴趣。 5. 询价单上的货你们能够马上提供吗？ 6. 你们需要的货，我方能够供应。 7. 现在我们这里正在大量生产，可以源源提供。 8. 现在没有存货，不能供应。 9. 下次我们一定满足您的要求。 10. 目前，我们还不需要。 11. 产品质量方面我们绝对保证。
有关汽车设计方面的日语 词汇
有关汽车设计方面的日语词汇 エアエレメント (エアフィルター) エアクリーナエレメントやエアクリーナとも呼ばれる エアエレメントが诘まると、加速不良等になります。 空气滤芯 (空气滤纸) 对吸入发动机内的空气进行过滤，排除空气中的尘埃的过滤装置。起到与人的鼻孔毛相同的作用。 一般又叫空气吸尘器、过滤芯或空气滤清器。 假如空气滤芯附尘过多而堵塞，发动机就将产生加速不良等现象。 注：在实际应用中又简称“空滤器”。译者注——sakurakinn. エアクリーナ 空气滤清器 装入空滤芯的壳体。广义上，是指整个吸气系统。 エンジンオイル 发动机机油 为了不致使发动机内部工作的部件烧结而注入机体内的润滑油。常被喻为发动机的“血液”。 オイルフィルター (オイルエレメント) 最近の车はほとんどがカートリッジタイプです。昔の车は中のエレメントのみ交换するタイプもありました。 オイルエレメントが诘まった场合でも、バイパス回路でエンジンオイルは循环しま
すが、エンジンがすぐ磨耗してしまいます。 1万キロ毎くらいには、交换しましょう。 机油滤纸 (机油滤芯) 将发动机内部部件因工作磨损而产生的磨屑从发动机机油中排除的滤纸(过滤器)。 最近的汽车几乎都是使用一次性筒式过滤器。过去的汽车也有只更换内部滤芯式的过滤器。 即使在机油滤纸上附满油泥的情况下，机油也可以通过辅助油路进行循环，但发动机将迅速增大其磨损。 一般要在每万公里左右更换一次。 注：在实际应用中，在实际应用中，机油滤清器又简称为“机滤器”。译者注——sakurakinn. オイルプレッシャースイッチ 油圧警告灯(オイルプレッシャーランプ) 机油压力开关 当发动机内部机油的油压极端下降时，发动机内部各部件则为无油运转而烧粘在一起。因此，它是在这之前，一旦出现某种程度的油压下降时，就会使仪表板上的油压警告灯亮起，从而告诉驾驶员异常情况的开关。 油压警告灯(机油压力灯) 注：在实际应用中，有时又简称油压开关。译者注——sakurakinn. オイルパン 机油室 用于盛装或滞留发动机底部机油的容器。 注：在实际应用中，通常又称为油底壳或油锅。译者注——sakurakinn. オイルポンプ
日语专业词汇
日语单词：机电行业用语 1.スピンドル / 轴、支柱、量杆 2.スプライン /花键轴 3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 线切割 4.アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊 5.窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理 6.ダイス / 下模 7.パンチ / 冲头 8.バイブレター / 振动器 9.3点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器） 10.ニップル / 管接头 11.ゼネバ / 摩氏机构 12.へりサイド / 埋入螺纹 13.ロッドエンド / 轴承连杆 14.コンベアー / 传送带 15.旋盤（センバン） / 车床 16.フライス盤 / 铣床 17.中ぐり盤 / 镗床 18.シェーパ / 牛头刨床 19.NC加工 / 数控机床 20.プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接
21.タレット / 六角车床 22.バイト / 刀具 23.シャンク / 刀柄 24.焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火 25.焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火 26.焼き戻す（ヤキモドス） / 回火 27.焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化 28.ガスボンベ / 气瓶 29.アセチレンガス / 乙炔气 30.ピロブロック / 轴承座 31.レゾルバ / 角度发送器 32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火 33.プレス / 冲床 34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置 35.ホッパー / 料斗 36.シュート / 滑道 37.ポスト / 导柱、支柱 38.ランナー / 浇道，浇口 39.ノズル / 喷口 40.ロケーションリング / 定位圈
日语汽车品牌专业词汇
アーバン(Urvan) 佳奔Jia(1)ben(1) アウディ(Audi) 奥迪Ao(4)di(2) アキュラ(Acura) 謳歌Ou(1)ge(1) アコード(Accord) 雅閣Ya(3)ge(2) アストン·マーチン(Aston Martin) 奥斯頓·馬丁Ao(4)si(1)dun(4) Ma(3)ding(1) アルト(Alto) 奥拓Ao(4)tuo(4) アルファ·ロメオ(Alfa Romeo) 阿尓法·羅密欧A(1)er(3)fa(3)luo(2)mi(4)ou(1) いすゞ(Isuzu) 五十鈴Wu(3)shi(2)ling(2) インフィニティ(Infiniti) 無限Wu(2)xian(4) インプレッサ(Impreza) 翼豹Yi(4)bao(4) ヴィオス(Vios) 威馳Wei(1)chi(2) ヴィッツ(Vitz) 威姿Wei(1)zi(1) エクストレイル(X-trail) 奇駿Qi(2)jun(4) エルフ(Elf) 一路発Yi(2)lu(4)fa(1) オールズモビル(Oldsmobile) 奥茲莫比尓Ao(4)zi(1)mo(4)bi(3)er(3) オデッセイ(Odyssey) 奥徳賽Ao(4)de(2)sai(1) オペル(Opel) 欧宝Ou(1)bao(3) カムリ(Camry) 佳美Jia(1)mei(3) カローラ(Corolla) 花冠Hua(1)guan(4) カワサキ(Kawasaki) 川崎Chuan(1)qi(2) キャデラック(Cadillac) 迪拉克Ka(3)di(2)la(1)ke(4)
クサラ(Ｘsara)雪鉄竜·薩拉Xue(3)tie(3)long(2) Sa(4)la(1) クラウン(Crown) 皇冠Huang(2)guan(4) 現代(Hyundai) 現代Xian(4)dai(4) ゴルフ(Golf) 高尓夫Gao1er3fu1 コロナ(Corona) 光冠Guang(1)guan(4) サターン(Saturn) 土星Tu(3)xing(1) サニー(Sunny) 陽光Yang(2)guang(1) サンタナ(Santana) 桑塔納Sang(1)ta(3)na(4) ＧＭ（General Motor) 通用Tong(1)yong(4) ジェッタ（Jetta) 捷達Jie(2)da(2) シトロエン(Citroen) 雪鉄竜Xue(3)tie(3)long(2) シビック(Civic) 思域Si(1)yu(4) シビリアン(Civilian) 碧蓮Bi(4)lian(2) シボレー(Chevrolet) 雪佛莱Xue(3)fo(2)lai(2) ジャガー(Jaguar) 美洲虎Mei(3)zhou(1)hu(3) シャラン(Sharan) 夏朗Xia(4)lang(3) シャレード(Sharade) 夏利Xia(4)li(4) スコダ(Skoda)斯柯達Si(1)ke(1)da(2) スズキ(Suzuki)鈴木Ling(2)mu(4) スバル(Subaru) 斯巴魯Si(1)ba(1)ru(3) スマート(Smart) 斯馬特Si(1)ma(3)te(4) セアト(Seat）西雅特Xi(1)ya(3)te(4)
日语专业术语
日语专业术语 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】
端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。 （2）是允许试验数据上下不同的收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。 分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性
汽车专用日文词汇
汽车专用词汇 ホーン喇叭 マッドガ?ド挡泥板 メーターベゼル仪表板边缘 モーター?ンテナ天线电机 ラジエターコンデンスタンク冷却液罐 ラッチ?ッシ锁闩 ラジエターグリル散热器隔栅 リターンチューブ回油管 リヤラ?センスプレートガーニッシュ后牌照板装饰リヤコンビランプ后组合灯 リヤデフ後差速器 リヤベンチレーション后通风装置 リレー继电器 ルーフドリップモール车顶切水条 ルーフパッド车顶衬垫 ルーフラック车顶行李架 ルーム＆マップランプ室灯及阅读灯 レオスタットス?ッチ可变电阻开关 ワ?パーモーター雨刮电机 ワ?パーリンク雨刮连杆 スキッドプレート挡石板 スタッドボルト双头螺栓 スタビラ?ザーバー稳定杆 ストラ?カー撞针 スプラッシュシールド防溅护罩 スピリットピン（割りピン）开口销 センタピラートリル中心立柱装饰板 ダッシュパネル?ンシュレーター仪表板绝缘体 ダ?フレクター扰流板 テールパ?プ尾排气管 デフロスター除霜器 トルクコンバーター变矩器 トレーリング?ーム摇臂 ハンドブレーキレバー手刹操纵杆 ハーネスコネクターブラケット控制线束连接器支架ハ?マウントストップランプ高位刹车灯 バキユムホースｚ真空软管 フードサポートロード引擎盖支撑杆 ヒューエルタンク燃油箱 トーコントロールタワーバー涡轮增压器控制牵引杆A/Cコンデンサー空调冷凝器 HBB液压制动加力器 RVメーターRV仪表（测海拔.倾斜度）
?クセサリーソケット电源插座 ?ルミホ?ール铝轮 ?ンテナケーブル天线 ?ンパネ仪表板 ?ンデ?ケーターパネル オ?ルクーラー油冷却 カーゴルームランプ行李内灯 外気温センサー环境温度传感器 キャタコン催化器 キャニスター?ッシ滤清罐 グランドケーブル接地电缆 グローブボックス杂物箱 コラムカバー转向柱盖板 クラスター组合仪表 サ?ドシールガーニッシュ侧门槛装饰 サクションホース吸入软管 サンバ?ザー遮阳板 サンルーフ遮阳顶棚 ジャッキ千斤顶 ド?ラッチ：メス側 ド?ストラ?カー：オス側 ド?キーシリンダー：キーロックのキー差込部プロペラシャフト旋转轴 フ??ナルギヤ主减速器 デ?フ?レンシャル差速器 ホ?ール?ラ?メント车轮定位 キャンバ外倾 コ?ルスプリングクラッチ线圈弹簧式离合器レリーズ分离器 ダ?やスプリングクラッチ膜片弹簧式离合器ベ?リング轴承 リトラクテ?ングスプリング回位弹簧 リザーブタンク储存罐（备用油箱） コニカルスプリング圆锥形弹簧 コネクチ?ングロッド连杆 スプリングリテーナ弹簧护圈 変速比（へんそくひ）变速比 トルクコンバータ扭距转换器 プラネタリギヤユニット行星齿轮组 ポンプ?ンペラ泵叶轮 タービンランナー（液力变距器）涡轮 ?ンターナルギヤ内齿轮 ブラネタリピニオン行星小齿轮 トランスフ?ードリブンギヤ分动器被动齿轮
最全的日语汽车词汇汇总
ポールケージ等速万向节的球保持架|ドラ?ブ??ン?レストラン车上餐馆|路边餐馆 カートン上过蜡的纸箱 タービンランナー液力变距器|涡轮 リバウンド?テスト反弹测试 ソフト面の価値软价值 ハード面の価値硬价值 24バルブ6気筒24阀6缸 ?ノードA|阳极 A/CユニットA/C单元 A/CシステムA/C系统 C|FゲージC|F游标卡尺 デジタル制御cnc 精密自動旋盤cnc自动车床 CO/HCテスターCO/HC测试器 CO/HC排気分析CO/HC废气分析 CSセットCS件套 ドラ?ブ?ン通路Drive-in通道 IビームI字梁 IビームI字梁 カソードK|阴极 MTS試験台MTS试验台 PDCAサ?クルPDCA循环 RVメーターRV仪表 V型ホルダーV型枕 ?ルフ??ロメオ阿尔法罗密欧 ?ストン?マーチン阿斯顿马丁 ?レンジ安排 安全ボデ?安全车身 シートベルト安全带 シートベルト安全带 シートベルト安全带 シートベルト安全带 シートベルト安全带 安全制御装置安全控制装置 エ?バッグ安全气袋|安全气囊 取り付ける安装 ウレタン氨甲酸酯 フォトグラビ?凹版印刷 溝付け凹槽 キャビ面凹面 へこみ凹陷 オデッセ?奥德赛 ?ウデ?奥迪
オールズモビル奥陆兹 オースチン奥斯汀 オットー奥托 ?ルト奥拓 オールズモビル奥茲莫比尓 ホワ?トボート白板 コンタクトポ?ント白金 コンタクトポ?ント白金 コンタクトポ?ント白金 スポット斑点|地点|场所 ダ?ス板牙 バージョン版 半波整流半波整流 半キャタピラトラクター半履带拖拉机 セミ?トレーラー半拖车 パーヤルシェルフ包裹搁板 パーヤルシェルフ包裹搁板 パーヤルシェルフ包裹搁板 パーヤルシェルフ包裹搁板 パーヤルシェルフ包裹搁板 包装包装 ハ?ヤー包租汽车 薄膜薄膜 ボーラ宝来 ＢＭＷ宝马 保持トルク保持力矩 保護膜保护膜 ポルシェ保时捷 フューズ保险丝 ヒューズ保险丝 修理保证申込み率保修登记率 メンテナンス保养 整備保养|维修 補修保养|维修 オフ?ー报价 露光暴光 北京自動車工業持ち株公司北京汽车工业控股公司覚え書备忘录 あぷり焙烤 ベンツ奔驰 メルセデスCクラスじょうようしゃ|メルセデスCクラス乗用車奔驰牌C型轿车 ダ?ムラー?ベンツ奔驰汽车制造厂 ベントレー本特利 本田本田
日语各类专业词汇
水果くだもの【果物】kudamono fruits ポラマ? 苹果りんご【林檎】ringo apple ?ザペン 梨子なし【梨】nashi pear ルーアペ? 桜桃さくらんぼsakuranbo cherry ルーアゴ?リー桃子もも【桃】momo peach ルーアトー油桃つばいモモ【シバ?桃】tsubaimomo nectarine 梅子うめ【梅】ume ume Japanese plum ポラプワ? 杏あんず【杏】anzu apricot ポラヘンィ 李子すもも【李】sumomo plum プザシ? 枣なつめ【棗】natsume jujube 橘子みかん【蜜柑】mikan orange グム 香橙ゆず【柚子】yuzu yuzu orange 广柑なつみかん【夏蜜柑】natsumikan Chinese citron 酸橙だいだい【橙】daidai bitter orange 柠檬レモン【檸檬】remon lemon マナゝ 金橘?ンゞン【金柑】kinkan kumquat 柚子ォボンzabon shaddock/pomelo グムゝー 葡萄柚黄ィレープフルーシgrapefruit 柿子かき【柿】kaki parsimon ルーアペプ 枇杷びわ【枇杷】biwa loquat 无花果いちじく【無花果】ichijiku fig マド?? 石榴ざくろ【柘榴】zakuro pomegranate ゲブテ?ム 通草あけび【木通】akebi 油橄欖ゝリーブolive ゝリー 葡萄ぶどう【葡萄】budou grape ?ィン 麝香葡萄マガゞザトmuscat 草莓いちご【苺】ichigo strawberry ガトロベリー 野莓きいちご【木苺】kiichigo raspberry 越橘ウイモモkokemomo huckleberry 蔓越橘シルウイモモtsurukokemomo cranberry 兰莓ブルーベリーblueberry 西瓜すいか【西瓜】suika water melon ゲ?ンモー 甜瓜まくわうり【まくわ瓜】makuwauri melon 香瓜メロンmeron melon musk melon 罗马甜瓜ゞンゲロープcantaloupe 奇異果???kiwi 香蕉バナナbanana ィル?? 菠萝パ?ナザプルpineapple エパロザト 番木瓜パパ?ヤpapaiya papaya マラウー 芒果マンェーmango マム?ン 杨桃ガゲーフルーシstarfruit 山竹マンェガゴンmangosteen マンアザト 榴莲ドリ?ンdorian durian ト?リ?ン 红毛丹ランブーゲンrambutan ンェザ
日语汽车专业词汇(日文+中文)
汽车专业用语 ホーン喇叭 マッドガイド挡泥板 メーターベゼル仪表板边缘 モーターアンテナ天线电机 ラジエターコンデンスタンク冷却液罐 ラッチアッシ锁闩 ラジエターグリル散热器隔栅 リターンチューブ回油管 リヤライセンスプレートガーニッシュ后牌照板装饰リヤコンビランプ后组合灯 リヤデフ後差速器 リヤベンチレーション后通风装置 リレー继电器 ルーフドリップモール车顶切水条 ルーフパッド车顶衬垫 ルーフラック车顶行李架 ルーム＆マップランプ室灯及阅读灯 レオスタットスイッチ可变电阻开关 ワイパーモーター雨刮电机 ワイパーリンク雨刮连杆 スキッドプレート挡石板 スタッドボルト双头螺栓 スタビライザーバー稳定杆 ストライカー撞针 スプラッシュシールド防溅护罩 スピリットピン（割りピン）开口销 センタピラートリル中心立柱装饰板 ダッシュパネルインシュレーター仪表板绝缘体 ダイフレクター扰流板 テールパイプ尾排气管 デフロスター除霜器 トルクコンバーター变矩器 トレーリングアーム摇臂 ハンドブレーキレバー手刹操纵杆 ハーネスコネクターブラケット控制线束连接器支架ハイマウントストップランプ高位刹车灯 バキユムホースｚ真空软管 フードサポートロード引擎盖支撑杆 ヒューエルタンク燃油箱 トーコントロールタワーバー涡轮增压器控制牵引杆A/Cコンデンサー空调冷凝器HBB液压制动加力器 RVメーターRV仪表（测海拔.倾斜度） アクセサリーソケット电源插座 アルミホイール铝轮 アンテナケーブル天线 インパネ仪表板 インデイケーターパネル オイルクーラー油冷却 カーゴルームランプ行李内灯 外気温センサー环境温度传感器 キャタコン催化器 キャニスターアッシ滤清罐 グランドケーブル接地电缆 グローブボックス杂物箱 コラムカバー转向柱盖板 クラスター组合仪表 サイドシールガーニッシュ侧门槛装饰 サクションホース吸入软管 サンバイザー遮阳板 サンルーフ遮阳顶棚 ジャッキ千斤顶 ドアラッチ：メス側 ドアストライカー：オス側 ドアキーシリンダー：キーロックのキー差込部プロペラシャフト旋转轴 ファイナルギヤ主减速器 ディファレンシャル差速器 ホイールアライメント车轮定位 キャンバ外倾 コイルスプリングクラッチ线圈弹簧式离合器レリーズ分离器 ダイやスプリングクラッチ膜片弹簧式离合器ベアリング轴承 リトラクティングスプリング回位弹簧 リザーブタンク储存罐（备用油箱） コニカルスプリング圆锥形弹簧 コネクチィングロッド连杆 スプリングリテーナ弹簧护圈 変速比（へんそくひ）变速比 トルクコンバータ扭距转换器 プラネタリギヤユニット行星齿轮组
与汽车车名相关的日语词汇
アウディ奥迪àodí ＢＭＷ宝马Bǎomǎ ＧＭ通用汽车Tōngy?ng qì chē キャデラック卡迪拉克Kǎdílāka ビュイック别克Bi?ka シボレー雪佛莱Xuěf?lái フォルクスワーゲ 大众Dàzh?ng ン サンタナ桑塔纳Sāngtǎnà ビートル甲壳虫Jiǎqiàoch?ng ゴルフ高尔夫Gāo’ěrfū ポンティアック庞蒂克Pángdìka オールズモビル奥兹莫比尔àozīm?b ǐ’ěr プジョー标致Biāozhì シトロエン雪铁龙Xuětiěl?ng フォード福特Fúta リンカーン林肯Línkěn サターン土星Tǔxīng マーキュリー水星Shuǐxīng ムスタング野马Yěmǎ
クライスラー克莱斯勒Kaláisīla チェロキー切诺基Qianu?jī バイパー蝰蛇Kuísh? ダイムラー戴姆勒Dàimǔla メルセデスベンツ梅赛德斯奔驰M?isàid ?sībēnchí ポルシェ保时捷Bǎoshíji? オペル欧宝ōubǎo オーバーン奥帮àobāng ロールスロイス劳斯莱斯Láosīláisīベントレー本特利Běntalì ジャガー美洲虎Měizhōuhǔ ランドローバー陆虎Lùhǔ ロータス莲花Liánhuā アストン?マーチン奥斯顿?马丁àosīdùn mǎdīng フィアット菲亚特Fēiyàta アルファ?ロメオ阿尔法?罗密欧ā’ěrfǎ lu?mì’ōu アストロ阿斯特罗āsītalu? アリスト阿斯托āsītuō アヴァンティ奥凡体àofántǐ
ランチャー蓝旗亚Lánqíyà フェラーリ法拉利Fǎlālì ランボルギーニ朗伯基尼Lǎngb?jīníルノー雷诺L?inu? ボルボ沃而沃W?’?rw? 現代现代Xiàndài 大宇大宇Dàyǔ サーブ绅宝Shēnbǎo ホールデン霍顿Hu?dùn セアト西雅特Xīyǎta トヨタ丰田Fēngtián シャレード夏利Xiàlì クラウン皇冠Huángguān レクサス凌志Língzhì コロナ光冠Guāngguān カローラ花冠Huāguān ニッサン日产Rìchǎn プレジデント总统Zǒngtǒng ブルーバード蓝鸟Lánniǎo セドリック公爵王Gōngju?wáng ホンダ本田Běntián アコード雅阁Yǎg?
日语词汇分类--汽车和交通工具
各種汽车 じどうしゃ【自動車】 jidousha vehicle/car ロット 游览车 かんこうバス【観光バス】 kankoubasu sight seeing bus ロットトゥア 公共汽车 ろせんバス【路線バス】 rosenbasu route bus ロットメー 双層公共汽车 にかいだてバス【二階建バス】 nikaidatebasu double-decker 小巴 ミニバス minibasu minibus 小客车 じょうようしゃ【乗用車】 jouyousha car ロットゲング 旅行轿车 ワゴン/バン wagon/ban estate car 出祖汽车 タクシー → taxi タェクシー 旅客班车 リムジン rimujin rimousine 敝篷车 オープンカー open car convartible 吉普车ジープ jeep jeep ロットジープ 四轮驱动车 よんく【四駆】 yonku four-wheeled car 救护车 きゅうきゅうしゃ【救急車】 kyuukyuusha ambulance ロットパヤバーン 消防车 しょうぼうしゃ【消防車】 shoubousha fire engine ロットダププレング 云梯消防车 はしごしゃ【ハシゴ車】 hashigosha ladder car 大糞车 バキュームカー vacumu-car night-soil truck 警车 パトカー pato-car police car ロットタムルアット 囚车 ごそうしゃ【護送車】 gosousha patrol wagon ロットルアンチャム 装甲车 そうこうしゃ【装甲車】 soukousha armored motorcar 洒水车 さんすいしゃ【散水車】 sansuisha water cart 灵车 れいきゅうしゃ【霊柩車】 reikyuusha motor hearse ソポロット 水罐车 きゅうすいしゃ【給水車】 kyuusuisha water wagon 住宿车 キャンピングカー → camping-car 救险车 レッカーしゃ【レッカー車】 rekkasha wrecker 汽车运输车 キャリアカー → carrier-car 冷藏车 れいとうしゃ【冷凍車】 reitousha refrigerator car 水泥搅拌车 ミキサーしゃ【ミキサー車】 mikisasha cement mixer 卡车 トラック torakku truck ロットグダング 自卸汽车 ダンプカー danpu-car dumper truck 石油车 タンクローリー tankurourii tank truck 挂车 トレーラー → trailer 起重机汽车 クレーンしゃ【クレーン車】 kurensha crane-carrying truck 圧路机 ロードローラー → road roller 推土机 ブルドーザー → bulldozer ブルドーザー 装載机 ショベルカー → shovel car 叉车 フォークリフト → forklift 耕耘机 こううんき【耕運機】 kouunki cultivator 拖拉机 トラクター → tractor トラクター 摩托车 オートバイ outobai motorcycle モーターサイ 踏板式摩托车 スクーター → scooter 机器脚踏车 げんつき【原付】 gentuki mopet 雪地摩托车 スノーモービル → snowmoble
纺织面料日语专业术语
纺织面料日语专业术语 1，纸样パタ一ン 2，样品サンプル 3，颜色カラ一 4，打样マス 5，胸围バスト 6，腰围ウエスト 7，臀围ヒップ 8，裤子パンッ 9，衬衫シャッ 10 上衣ジャケット 11 裙子スカ一ト 12 上裆股上 13 下裆股下 14 横裆渡リ，ワタリ 15 膝围膝巾 16 下摆裾巾 17 门襟前立て 18 衬ライニング 19 袖口カフス
20 衣袋ポケット 21 腰耳ル一プ 22 铆钉リベット 23 插标ビスネ一ム 24 拉练ファスナ一 25 纽扣ボタン 26 皮带，带子，腰带ベルト 27 印花プリント 28 灰色ゲレ一 29 黄色トュロ一 30 粉色ビンク 31 米色ベ一ジュ 32 紫色パ一プル 33 绿色グリーン 34 藏青コン 35 蓝色ブル一 面料日语 中日英面料词汇对照~ 1, 布宽生地巾fabric width 2，单幅シングル巾single width 3，双幅ダブル巾double width 4，丹尼尔デニ一ルdenier
5，提花ジャカ一ドjacquard 6，条纹ストライプstripe 7，条格花纹チェックcheck,plaid 8，多臂花式织ドビ一dobby 9，丝，真丝シルクsilk 10，平纹织布ロ一ンplain 11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth 12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree 14，牛津布ォックスフォ一ドoxford 15，斜纹布ッイルtwill 16，牛仔布デニムdenim,jean 17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth 18，双绉布デシンcrepe de cine 19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette 20，缎纹布サテンsatin 21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe 22，凹凸组织ピケpique 23，棉绒ベっちんcotton velvet 24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy 25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet 26，哔叽呢サ一ジserge
日语汽车相关单词
△エンジンをかける／开发动机 △ギアを入れる／挂挡 △ギアチェンジ／换挡 △ニュートラル／空档 △ローギア／一挡 △セカンドギア／二挡 △サードギア／三挡 △フォースギア／四挡 △バックギア／倒车挡 △パーキング（P）／泊挡 △ドライブ（D）／行驶挡 △発進（はっしん）／起步 △加速（かそく）／加速 △減速（げんそく）／减速 △アクセルを踏む〔離す〕／踩〔松〕油门△ハンドルを回す／打方向盘 △クラクションを鳴らす／按喇叭 △ウインカーを出す／打转向灯 △ブレーキをかける／刹车 △エンジンブレーキ／发动机制动 △急ブレーキ／紧急刹车 △エンジンを止める／停止发动机；熄火△直進（ちょくしん）／直行 △曲（ま）がる／转弯
△右折（うせつ）／右转 △左折（させつ）／左转 △徐行（じょこう）／慢行 △一時停止（いちじていし）／暂停 △バック／倒车 △Uターン／掉头 △車線変更（しゃせんへんこう）／变换车道△追い越し／超车 △ドライブ／兜风 日语单词-喇叭专门用语 喇叭系统/スピーカシステム； 喇叭，扬声器/スピーカユニット； 铁框/フレーム； 塑胶框/樹脂フレーム； 鼓纸，振动板/振動板、コーン紙； 弹波/ダンパー； 锦丝线/錦糸線； 端子板/端子盤； 布边/布エッジ； 塑胶边/ラバーエッジ； 垫片/ガスケット； 磁铁/マグネット； 后磁铁/防磁マグネット； 音圈/コイル；
铁片/プレート； 铁心/ヨーク； 胶水,粘着剂/接着剤； 防尘盖/キャップ； 后壳/防磁キャップ； Fo特性图/Ｆ特、周波数特性図； 音压/音圧； 电容器/コンデンサー； 网框/グリルフレーム； 前板/フロントパネル； 后板/裏板；边板/側板； 网部孔/グリルキャッチャー、グリルホルダー；装饰框/飾りフレーム； 挡板/ バッフル； 导响管/ダクト； 草图,草稿/版下； 铭板/バッジ； 磁性流体/磁性流体； 放大器/アンプ；