收款机使用说明书
商用收款机
用
户
手
册
我们非常小心地编写此手册，但我们对于手册的内容不保证完全正确，因为我们的产品一直在持续的改良与更新，故我方保留随时做出修改而不予通知的权利。
修订记录
安全指导
1.务必请仔细通读本安全指导.
2.务必请妥善保管用户手册，以备将来参考.
3.请保持设备的干燥，使其远离潮湿环境.
4.在装配使用前，应将本设备置于稳固的平面上.
5.设备底部的开口缝隙是用于通风，避免设备内部的部件过热。请勿将此
类开口掩盖或堵塞.
6.在将本设备与电源连接时，请确认电源为：100V－240V~，50Hz，0.4A－
0.2A.
7.设备应正确连接地线.
8.请留意设备及手册上注明的所有注意事项与警告事项.
9.不得将任何液体自开口处注入，否则会产生严重损坏甚至会导致电击.
10.如发生以下情况，请找技术服务人员处理：
●电源线或插头损坏
●液体渗入设备内
●设备工作不正常或用户不能按照用户手册的指导使其正常工作
●设备跌落或受创
●设备有明显的破损迹象
11.请不要将设备置于或保存在温度高于60℃（140℉）的环境下，否则会对
设备造成损害.
12. 外来磁盘、U盘插入时，请作消病毒处理，以免病毒感染.
目录
一、概述 (1)
1.关于本手册 (1)
2.规格说明 (1)
3.主要特点 (2)
4.显示屏显示定义 (3)
5.（小键盘）键盘分布图 (3)
6. 功能值定义表键 (4)
二、收款机的初始安装 (5)
1.正确连接电源 (5)
2.机器总清操作 (5)
3.调整系统时钟 (6)
4.重新启动收款机 (6)
三、系统编程操作指南 (7)
1.基本编程操作 (8)
2.日期/时间编程操作 (10)
3.功能编程 (11)
4.收据编程 (12)
5.收款编程 (13)
6.营业编程 (14)
7.外汇编程 (15)
8.开台名称 (16)
9.签单客户编程 (17)
10.套餐编程 (19)
11.部类（DEPT）编 (20)
12.直接商品（DPLU） (22)
13.商品（PLU） (23)
14.自定义键盘编程 (26)
15.优盘操作编程 (27)
16.经理管理编程 (30)
17.系统信息 (32)
四、收款员级报表操作指南 (33)
1.财务报表 (34)
2.小时报表 (34)
3.日明细表 (35)
4.月明细表 (35)
5.收款报表 (36)
6.营业报表 (36)
7.签单报表 (37)
8.退货报表 (37)
9.开台报表 (37)
10.开台清单 (38)
11.部类（DEPT）报表 (38)
12.商品（PLU）报表 (39)
13.直接商品（DPLU）报表 (39)
14.套餐报表 (40)
15.报表汇总 (40)
16.库存报警 (41)
17.PLU日明细报表 (41)
五、经理级报表操作指南 (42)
1.财务报表 (43)
2.小时报表 (43)
3.日明细表 (44)
4.月明细表 (44)
5.收款报表 (45)
6.营业报表 (45)
7.签单报表 (45)
8.退货报表 (46)
9.开台报表 (46)
10.开台清单 (47)
11.部类（DEPT）报表 (47)
12.商品（PLU）报表 (48)
13.直接商品（DPLU）报表 (48)
15.报表汇总 (49)
16.报表清空 (49)
17.库存报警 (50)
18.PLU日明细报表 (50)
19.清流水号 (50)
六、培训档操作指南 (52)
1.全部测试 (52)
2.主显测试 (52)
3.客显测试 (53)
4.键盘测试 (53)
5.打印测试 (53)
https://www.wendangku.net/doc/0510791357.html,1测试 (53)
https://www.wendangku.net/doc/0510791357.html,2测试 (54)
8.优盘测试 (54)
七、销售操作指南 (55)
1.设置收款机操作 (56)
2.设置营业员操作 (56)
3.开启钱箱操作 (57)
4.禁止/允许内置打印操作 (57)
5.重复打印销售收据操作 (57)
6.现金入账操作 (57)
7.现金出账操作 (58)
8.多件销售操作 (58)
9.临时价格输入操作 (58)
10.部类（DEPT）销售 (59)
11.商品（PLU）销售 (59)
12.直接商品（DPLU）销售操作 (60)
13.套餐销售操作 (60)
14.商品折价操作 (61)
15加收服务费操作 (61)
16.改错操作 (62)
18.开台销售操作 (62)
19.开台暂结操作 (62)
20.开台暂结恢复操作 (63)
21.开台转台操作 (63)
22.优惠结算操作 (63)
23.附加费结算操作 (64)
24.抹零结算操作 (64)
25.现金结算操作 (64)
26.签单结算操作 (64)
27.信用卡结算操作 (65)
28.外汇结算操作 (65)
29.退货操作 (65)
附录A：系统功能参数定义一览表 (67)
附录B:自定义键键值对照表 (71)
附录C键盘座位号码表 (71)
附录D：外设连接指南 (72)
附录E：报表打印样本集 (73)
概述此电子收款机是一款集汉字显示﹑汉字打印﹑全中文键盘界面的收款机，功能更加全面，人机界面更加合理。
1.关于本手册
本手册详细介绍了此款电子收款机的相关内容，使用本手册应注意以下一点：手册中的“警告”信息是提醒用户操作时应特别谨慎.
2.规格说明
1.收款机的收款员屏采用LCM128*64点阵，字显示为16*16点阵。
2.顾客屏采用8位高亮LED数码管
3.采用58mm行式热敏打印机机芯—FTP-628MCL，每行可打印32个字符
或16个汉字。
4.可选择58mm打印纸进行打印，选择58mm打印纸时，收款机打印汉字
为24*24点阵；
5.具有48键，键盘布局合理、大方，键面全中文化，方便用户操作。
6.收款机配置为2个串行通讯口，可外接PC及条码枪和双小票机.
7.收款机的输入金额和累计金额不能超过99.9999万。
3.主要特点
1.本收款机的基本PLU数为10000个，250个开台，禁止扩充系统内存.
2.基本配置为36个部类，能进行用户自定义键盘.
3.可定义20个套餐销售项.
4.可统计打印17种报表，能根据用户权限进行相应的处理，并且用户可设
置将其中部分报表汇总同时打印.
5.可对销售商品进行毛利计算，打印毛利报表.
6编程设置可以总清和分清（恢复出厂设置）.
7小票机打印支持2POS58复制/厨打/分窗/分单/.
8销售打印字体缩放支持开台\套餐\流水号\商品名称.
9商品库存报警控制(XZ报表).
10支持条码称功能.
11支持改错项内容打印、出入帐打印.
12支持过滤PLU编码字符功能.
13支持收款员、营业员根据销售额或者毛利提成功能.
14支持31天的日报表数据和3个月的月报表数据记录.
15 支持优盘上传下载报表及编程数据.
4.显示屏显示定义
收款员屏显示结构如下图所示：
顾客屏显示结构如下图所示
5.（小键盘）键盘分布图
商品销售档P
日期：2010/08/08
时间：08:30:56
6. 功能值定义表键
收款机的初始安装
购买收款机之后，建议用户完成机器总清操作，才进行收款机的其它各项功能操作，初始化步骤如后所示。
1.正确连接电源
1)请确认电源参数为：100V－240V~，50Hz.
2)电源必须正确连接地线.
3)用户应使用收款机专用电源线，且电源线连接到独立的电源插座上.
4)插上电源插头，打开收款机开关，将控制锁拨到“销售”档位，收款机
将显示时间.
2.机器总清操作
1)将控制锁拨到“编程”档位.
2)按“上翻”或“下翻”把光标移到“P14”+“小计”键，进入经理管理
机器总清操作（参考机器总清编程操作）.
3)按“现金”键，退回编程初始状态.
3.调整系统时钟
1)将控制锁拨到“编程”档位.
2)按“上翻”或“下翻”把光标移到“P00”+“小计”键，进入日期/时间.
3)编程操作（参考日期编程操作）.
4)输入“年/月/日”，按“小计”确认输入.
5)输入“时:分:秒”，按“小计”确认输入.
6)按“现金”键，退回编程初始状态.
4.重新启动收款机
1)将控制锁拨到“锁机”档位.
2)关闭收款机电源开关.
3)重新打开收款机电源开关.
4)将控制锁拨到“销售”档位.
5)屏幕上将会显示当前时间.
6)总清操作完成.
系统编程操作指南
经过收款机总清后，收款机就能正常地工作，但此时收款机内部所有参数都为系统默认值，不一定完全满足用户的需求，为了实现收款机的用户个性化，则需对收款机进行一系列的编程操作，所有的编程操作在其后将逐一介绍。注：在进行此项操作时，控制锁必须处于“编程”档位.
在进行编程过程中随时可通过“小计”确定，“现金”退出编程.
1．基本编程操作
收款机的基本操作有3种：
☆顺序号输入操作
☆数字输入操作
☆名称输入操作
1)顺序号输入操作
顺序号输入操作是用于确定当前处理对象的顺序.
例如：在编程初始状态，按“上翻”或“下翻”把光标移到“P09”按“小计”确认则进入部类顺序号输入状态.显示屏显示.
图中：（范围1-36
.
2)名称输入操作
名称输入操作是指用于进行名称数据输入的操作，如收款员名称，部类名称
等.在名称输入操作中“上翻”定义为“乘/时”键，“下翻”定义为“输入
PLU”
键，“输入法切换”定义为“PLU”键。名称输入操作可分5种：
●全拼输入:(用全拼输入法进行汉字输入)可用“上翻”或“下翻”查找全拼输入时需使用键盘上的英文字母a~z来实现确定汉字输入用1~4来实现.
●区位输入：(用区位输入法进行汉字输入) 区位输入时需使用键盘上的
大写英文字母A~F和数字0~9来输入汉字编码，汉字编码可以从《汉
字编码表》中查询.
●
数字输入：（用数字输入法进行编码输入）数字输入时需使用键盘上的
0~9来实现. 如右图：
数字输入操作是用于进行数字数据输入的操作，如单价，库存等.
注意：1） 不输入小数点“．”，则默认输入数据为整数.
2） 除外汇汇率输入为4位小数位之外，其它数字输入操作都默认为
2位小数位.
3） 在输入数据前或输入数据时，按“Shift ”则可将当前输入转成
负数，如在输入库存时输入负数则相当于减少库存.
4） 在输入数据时，按“退格”则相当于取消最后一位数的输入.
例如：输入数据 –120.55.
则按“Shift ”+ “1”+“2”+“0”+“．”+“5”+“5”共7次键.
输入数据 100．00，
则按 “1”+“00”共2次键，或“1”+“0”+“0”共3次键.
●
大写输入
如右图：
●
小写输入：大写输入时需使用键盘上的英文字母a~z
来实现. 如右图：
●
符号输入：（用符号输入法进行符号输入）可用“上翻”或“下翻”查找确定符号输入用1~4来实现.
2．日期/时间 编程操作 日期/时间编程是设置收款机内部的系统时钟，用于销售及报表的统计和打印. 日期/时间具有2种属性：
●
日期（年/月/日）：8位数字，运用数字输入操作进行输入. ● 时间（时/分/秒）：6位数字，运用数字输入操作进行输入.
编程步骤如下：
1) 按按“上翻”或“下翻”键把光标移到“P00”.
如右图
2) 移动光标到“P00”+“小计”如右图
3) 输入“年/月/日”按“小计”确认，则进入时间编程.
例如：输入2010/08/07
则按“1”+“0”+“0”+“8”+“0”+“7”+“小计”
4) 输入“时/分/秒”，按“小计”确认，返回编程初始状态.
例如：输入08：08：08
则按“0”+“8”+“0”+“8”+“0”+“8”+“小计”
显示屏显示当前日期.
注：输入“年/月/日时/分/秒”必须满足以下条件：
1)日期必须大于：2000/01/01 00/00/00.
2)日期必须小于：2099/12/31 23:59:59.
3．功能编程
功能参数编程是对收款机的内部参数进行设置，如通讯模式、打印方式等.
本收款机最多可编12项功能参数，每项具有1个属性：
功能参数值：4位数字，运用数字输入操作进行输入.
编程步骤如下：
1)按“上翻”或“下翻”键把光标移到“
2)移动光标到“P01”+小计
3)按“上翻”或“下翻”键把光标移到功能编程顺序号“PF01”按“小计”，
则进入“退货控制”功能编程.（备注：机器总清后退货最大单数为50单，如果需要继续退货则需进入Z报表清除退货报表才可以继续退货）
5)输入参数值，按“小计”确认，进入后一项功能参数值编程.
6)重复以上2）、3），操作步骤直到20项功能参数编程完毕.
7)按“现金”键退出功能参数编程状态；或按“打印”键则可打印功能参数
编程数据.
注：具体功能参数设置请参考附录A.
4 . 收据编程
收据编程是对收款机内置打印机所打印收据的收据头与收据尾进行编程，使收据打印满足用户需求，实现用户收据个性化.
本收款机有7行收据头尾（5行收据头，2行收据尾），每行具有2项模式：●打印模式：2位数字，运用数字输入操作进行输入.
高位数字：=0，允许当前收据行打印及居中打印.
=8，禁止当前收据行打印（即空行）.
低位数字：=0，当前行正常打印.
=1，当前行倍宽打印.
=2，当前行倍高打印.
=3，当前行全放大打印.
●名称编程：32个字符/16汉字，运用名称输入操作进行输入.
编程步骤如下：
1)按“上翻”或“下翻”键把光标移到“P02.
2)移动光标到“P02”+“小计”，则进入收据项01编程的打印模式.
显示屏显示第一行“收据项“01”打印模式.