中文英文
非流动资产Non-liquid asset
长期债权投资Long-term Investment on Bonds
长期股权投资Long-term equity investments
在建工程project under construction
工程物资project goods and material
无形资产intangible asset.
其他非流动资产Other Non-Current Assets
非流动资产合计Total Non-current Assets
资产总计Total assets
货币资金Monetary Fund
短期投资current investment
应收票据bill receivable
应收账款accounts receivable
预付款项advance payment
dividends receivable
应收股利
interest receivable
应收利息
其他应收款Other receivables
存货Inventory
在产品goods in process
merchandise inventory
库存商品
Working Capital Construction materials 周转资料
Other current assets
其他流动资产
流动资产合计Total current assets
流动负债current liabilities
短期借款short-term borrowing
应付票据notes payable
应付账款payable in account
预付账款Prepayments
应付职工酬薪Pay for employees
应交税费Taxes Payable;
应付利息interest payable
应付利润Profit payable
其他应付款Other payable
其他流动负债Other current liabilities
流动负债合计Total Current Liabilities
非流动负债Non current liabilities
长期借款Long term loan
长期应付款Long term accounts payable
递延收益Deferred income
其他非流动负债Other non current liabilities
非流动负债合计Total Non-current Liabilities 负债合计Total liabilities
所有者权益owner's equity
Paid-in capital
实收资本
Capital reserves
资本公积
Surplus reserves
盈余公积
Undistributed profit 未分配利润