德国文学史
德国文学史
6(狂飙突进运动(Sturm und Drang 1767-1785,90)
, Folge der Aufkl?rung 启蒙运动的后续
, Die junge Generation wehrte sich Gegen das Zweckm??igkeitsdenken und gegen die Betonung der Vernunft 拒绝实用性和拒绝强调理智
，Hauptthese: Gefühl ist mehr als Vernunft 情感, Leitbilder: Rousseau卢梭
重于理性
, Sie sch?tzen die Freiheit über alles und ha?ten besonders die
Willkürherrschaft der Fürsten. Die von Renaissance entdeckte
Individualit?t wurde zum Programm 肯定自由，反对专制统治
, Die erste revolution?re Jugendbewegung in der deutschen Literatur wurde von der um 1750 geborenen Generation getragen , Der Geniekult und die damit eng verbundene Hochsch?tzung
Shakespeares pr?gten das Selbstverst?ndnis der ganzen Generation.受到天
才崇拜和高度评价Shakespeare的影响
, Der Begriff wurde von gleichnamigen Schauspiel F. M. Klingers auf die
ganze Epoche übertragen
题材:两代人的矛盾冲突Generationsprobleme/ Vater–Sohn-Konflikt ，兄弟间
的矛盾冲突 Familienkonflikt durch Bruderzwist (兄弟相争)die
Rivalit?t der ungleichen
1. 赫尔德(Johann Gottfried Herder) 歌德的领路人, 收集全世界民间歌曲
Von deutscher Art und Kunst;论文集:纲领性文章
Abhandlung über den Ursprung der Sprache《论语言的起源》
Stimmen der V?lker in Liedern 民歌集对自然与天性的强调。
2. 克林格尔(Friedrich Maximilian Klinger) :
Sturm und Drang (名字的由来);
Die Zwillinge双胞胎
3. 棱茨(Jacob Michael Reinhold Lenz):
Der Hofmeister oder Vortheile der Privaterziehung
4. 青年歌德(Johann Wolfgang von Goethe) :
G?tz von Berlichingen mit der einsernen Hand《铁手骑士葛茨》
Prometheus《普罗米修斯》 Gedicht
Die Leiden des jungen Werthers《少年维特之烦恼》
5. Friedrich Schiller:
Die R?uber《强盗》
Kabale und Liebe《阴谋与爱情》
1 / 10
7.1古典主义(Klassik 1786-1805)
, kommt aus clssicus, heute bezeichnet etwas Hervorragendes, Einmaliges , Zweierlei: einmal die Blütezeit in der Dichtung eines Volkes
Zweitens ist es bei uns jene Dichtung, die sich die Antike zum
Vorbild nahm. 古希腊罗马作品作为蓝本
, Die Zeit der Klassik kann man mit Daten aus der Biographie J.W.v. Goethe
und F.V.Schiller eingrenzen: 1786 reiste Goethe 1. nach Italien, 1805 starb
Schiller.
, Zentrum: Weimar
, Begegnung beider Dichter, wegen des gemeinsamen Interesse an
Antike und Renaissance
, Zeugnisse der Zusammenarbeit合办的杂志社: Xenien;Horen;
Propyl?en
, Wegbereiter开路先锋: Johann Joachim Winckelmann; Mermale des
antiken Werkes nach ihm: Edle Einfalt und stille Gr??e 高贵的单纯和静物
的伟大
, Im Gegensatz zu den vorangegangenen Kunst- und Literaturepochen sollten in der Klassik alle menschlichen Kr?fte in ein geb?ndigte, harmonische Form gebracht werden. 相对于以前的艺术和文学，应该被带到一
个柔和，和谐的形式。
, Weder zu viel Verstand(Aufkl?rung) noch zu viel Gefühl(Strum und Drang)
galten als vorbildlich, s ondern das apollinische Sch?nheitsideal des Altertums.阿波罗的古代美的典范 Unter dem Apollinischen versteht
man eine ma?volle, strenge Form, eine in der Vernunft begründete, ruhige
und heitere Erhabenheit. 适度、严肃的形式，宁静的明朗的崇高
, 歌德(Johann Wolfgang von Goethe) :
It ali?nishce Reise《意大利游记》
Iphigenie auf Tauris《陶里岛上…》
Egmont《埃格蒙特》
Torquato Tasso《塔索》
R?mische Elegien《罗马哀歌》
Venetianische Epigramme《威尼斯警句》
Wihlhelm Meisters Lehrjahre《威廉迈斯特的学习年代》
Balladen:Der Schatzgr?be; Die Braut von Konrinth; Der Zauberlehrling Hermann und Dorothea《赫尔曼与窦绿苔》
后古典时期作品:
Faust《浮士德》 (erster und zweiter Teil)
Die Wahlverwandschaften《亲合力》
Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit《自传:诗与真》
West-?sterlicher Divan《东西合集》
Wihlhelm Meisters Wanderjahre《威廉迈斯特的漫游年代》
, 席勒(Friedrich Schiller):
2 / 10
Don Carlos《唐?卡洛斯》转折性作品
über die ?sthetische Erziehung des Menschen《论人的美学教育》
Balladen:Der Taucher 潜水者
über die epische und dramatische Dichtung (mie Goethe) Wallenstein
《华伦斯坦》三部曲，背景:Drei?igj?hrigen Krieg Maria Stuart Die junge Frau von Orleans
Wihelm Teil《威廉?退尔》瑞士民族英雄
7.2 Zwischen Klassik und Romantik:(1793-1811)
Sonderstellung，他们是独行者(Einzelg?nger)， jeder auf eigene Art.
1. Friederich H?lderlin:Der Tod des Empedokles《埃庇道克勒斯之死》
2. Jean Paul:
Gr?nl?ndische Prozesse 格林兰诉讼
Leben des vergnügten S chulmeisterlein Maria Wutz《玛丽亚?乌茨》
费克斯莱因一生》 humorisch, Idylle Leben des Quintus Fixlein《昆图斯?
Siebenk?s《齐本科斯》 Roman
Doppelg?nger-Motiv
Titan 巨大
Kardinalroman ( in 4 B?nden) 红衣主教， Dualismus von weltfremder Phantasterei und kühlem Rationalismus in den Zwillingsbrüdern, Synthese
von Satire und Idylle durch Humor
Vorschule der ?sthetik 美学入门
3. Heinrich von Kleist
Familie Schrofenstein
Prinz Friedrich von Homburg
Der zerbrochene Krug
Michael Kohlhaas
7.3 Romantik (1798-1830)
, Das Wort romantisch hatte in der Sprache dieser Zeit mehrere Bedeutung:
Romantische Sprache( von lateinischen Sprache abstammen) , Das Wort wurde dann auf die ?ltere Literatur der romanischen Sprachen bezogen, die nicht im klassischen Versma? geschrieben war. 不是用古典诗
词格律创作
, Auch der Inhalt dieser Dichtung, das Phantastische, Fremde, Wunderbare,
Geheimnisvolle, übernaturliche und Unglaubliche war romantisch. 异想天
开，陌生，不可思议，玄妙的，超自然的，难以置信的
, Als gefühlsbetonte Dichtung强调情感的创作richtete sich die Romantik
gegen die nüchterne Klassi k. 无感情的古典
, Die Romantiker wünschten sich zurück in das goldene Zeitalter, in die
3 / 10
Vorzeit, in das Mittelalter. 想回到黄金时代，中世纪
, Eine Sehnsucht nach Natur und Ferne, nach Traum und Tod war der st?rkste Antrieb für ihre Leistungen.动力
, Auf die roma ntische Bewegung übten die Naturphilosophie und der Idealismus einen gro?en Einfluss aus. 自然哲学、唯心主义
, Hier sind neben Fichte zwei Phiosophen zu nennen:
Josef.V.v. Schelling: Philosophie der Kunst; Philosophie der Mythologie
Georg Friedrich Hegel: Ph?nomenologie des Geites; Vorlesungen über Logik, Rechts-und Staatsphilosophie, Geschichtsphilosophie und
?sthetik
7.3.1Frühromantik(Jenaer Kreis)
1.Johann Gottlieb Fichte:subjetiver Idealismus 主观唯心主义
Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre全部知识学的基础
2.August Wilhelm Schlegel
"Athen?um", 《雅典女神神殿》杂志 mit F.Schlegel
übersetzung der Werke Shakespeares
3.Friedrich Schlegel
"Fragmente"
Lucinde《路清德》, Roman
Hauptbegriff: progressive Universalpoesie 一种进步的综合的文学主张, 各种文学形式混为一体lose Folge von Briefen, Erz?hlungen und Betrachtungen
4.Wilhelm Heinrich Wackenroder
Herzensergie?ungen eines kunstliebenden Klosterbruder"热爱艺术的内心倾诉" mit L. Tieck
die Natur als die Sprache Gottes
5. Novalis 诺瓦利斯
"Hymnen an die Nacht"《夜之颂歌》 teils in rhzthmische Prosa, teils in Versen
"Heirich von Ofterdingen", 遗作《亨利希?冯?奥弗特丁根》
Hauptfigur: Minners?nger, Motiv der blauen Blume, Symbol für
unerfüllbare Sehnsucht nach dem Unendlichen, Symbol der Liebe und der Weltkraft 难以实现对无穷的渴望
Die Christenheit oder Europa 《基督教或者欧洲》的Essay
7.3.2Hochromantik( Heidelberger Romantik, Dresdner und Berliner
Gruppe)
1. Ludwig Tiek梯克: Literatur Papst in Dresden 文学教皇
Geschichte des Herrn W. Lovell《威廉?洛弗尔》 Briefroman 书信本小说V?lksm?rchen: Der blonde Eckberd《金发的艾克贝尔特》
Der gestiefelte Katzer《穿靴子的猫》
Fanz Sternbalds Wanderungen《弗兰兹?斯泰恩巴德的漫游》
4 / 10
2.Clemens von Brentano布伦塔诺
"Des Knaben Wunderhorn" eine Sammlung von Volks- Kinderlieder
3.Ludwig Achim von Arnim:
"Des Knaben Wunderhorn" mit Brentano
4. Bruder Grimm
"Kinder und Haus-M?rchen"《儿童与家庭童话集》
Deutsche Grammatik《德语语法》Deutsche W?rterbuch《德语词典》
5.Joseph Freiherr von Eichendorf
Aus dem Leben eines Taugenichts und Das Marmorbild《一个无用人的生涯》
6.Ernst Hoffmann 霍夫曼
Fantasiestücke in Callot‘s Manier
Der goldener Kopf《金罐》
Die Elixiere des Teufels《魔鬼的长生汤》
Nach tstücke
Die Serapionsbrüder : Das Fr?ulein Sunderi《斯恩德丽小姐》
Nu?knacker und M?usek?nig《咬核桃小人和老鼠国王》
Lebensansichten des Katers Murr《雄猫穆尔的生活见解》
7.3.3 Schw?bische Romantik (Sp?tromantik mit biedermeierlichen
Zügen)
1.Ludwig Uhland 乌兰德
Des S?ngers Flucht;Die Rache
2. Gustav Schwab
"Die sch?nsten Sagen des Klassischen Altertums"
8. Biedermeier/ Junges Deutschland(1815-1850) 8.1 Biedermeier 怀旧、保守
, In den Fliegenden Bl?ttern活页文选方式出版, die als humanistische Zeitschrift 1844-1944 in München erschienen, wurde 1850 der Spie?er
市民
"Gottlieb Biedermeier" parodiert ,讽刺模仿, der die Schw?chen seiner Zeit
personifizierte. 那个时代的弱点人格化。
, Sein Name wurde auf den Kunststil der Zeit und schlie?lich auf die gesamte Epoche von Napoleonischen Kriegen bis zur M?rzrevolut ion
1848
übertragen. 从拿破仑战争到三月革命
, Merkmale: M??igung中庸, Bescheidenheit谦卑, Ehefurcht敬畏 den weltlichen M?chten gegenüber面对世俗权力, friedliche
Zurückgezogenheit
隐居, Konservatismus, Passivit?t被动, die Tendenz zum Sammeln
und Bewahren. Epigonentum模仿而无创造能力. Betonung des Privaten.
5 / 10
1. Eduard M?rike
Maler Nolten《画家诺尔顿》 Bildungsroman
Das Stuttgarter Hutzelm?nnlein M?rchen
Mozart auf der Reise nach Prag《莫扎特在去布拉格的旅途上》 Novelle bedeutendste ?sterreichischen Dramatiker 2.Franz Grillparzer:
8.2 Junges Deutschland
, Die Bezeichnung Junges Deutschland stammt von Ludolf Wienbarg, der seiner Schrift ?thetische Feldzüge 向美学进军 den Satz voranstellte: Dir,
junges Deutschland widme ich diese Reden, nicht den alten. 奉献
, Die Autoren, die man dem Jungen Deutschland zurechnet列入, verband k?mpferische Kritik an den sozialen und politischen Zust?nden in
Deutschland und der Wunsch nach Reform.
, Zur Literatur des Jungen Deutschland geh?ren journalistische
Feuilletons 文艺副刊, Aufrufe 号召呼吁und Flugschriften宣传册, Reiseberichte und Breife.
, Diese Epoche wird mit Bezug auf die gescheriterte deutsche
M?rzrevolution
von 1848 auch "literarischer Vorm?rz" genannt. 3月前
1. Heinrich Heine
"Reisebilder" darin Harzreise
"Deutschland, ein Winterm?rchen" Verse
2.Georg Büchner
Der hessische Landbote 文章Motto: Friede den Hütten! Krieg den
Pal?sten "Dantons Tod" 丹东之死
"Woyzeck";"Lenz"
3.Heinrich August Hofmann von Fallersleben
"Das Deutschlandlied" Nationalhymne 国歌的词作者
9. Bürgerlicher Realismus (auch Poetischer Realismus genannt 1850-1890) 资产阶级现实主义/诗意的现实主义
, Die Epoche des Realismus umfa?t die Jahre zwischen der gescheiterten
Revolution von 1848 und dem Ende der Bismarck-?ra, also ungef?hr die Zeit von 1850-1890. 从失败的歌名到俾斯麦时代Dabei liefen die
verschiedenen literarischen Richtung parallel. 有很多文学流派
, W?hrend die Vertreter des Jungen Deutschland radikale Ver?nderung anstrebten 追求彻底的改变, versuchten in der 2. H?lfte des 19. Jhs. die
Realisten eher mit Anpassung适应, die Unterdrückung der
politischen Emanzipation zu bew?ltigen.从政治压迫中解放出来
, In der Philosophie kommt es zu einer Abkehr von deutschen Idealismus
抛弃唯心主义mit so unterschiedlichen Hauptrichtungen wie dem
6 / 10
atheistischen Materialismus bei Ludwig Feuerbach费尔巴哈唯物主义无神论, dem historischen und dem dialektischen Materialismus und der Begründung der politischen ?konomie bei Karl Marx und Friedrich Engels
马克思和恩格斯的历史、唯物辩证主义，政治经济学, der Weltverneinung und der Hinwendung zum Buddhismus bei Arthur Schopenhauer叔本华对世界的否定和转向佛教, schlie?lich der Willens-und Lebensphilosophie im
Anschu? an Friedrich Nietzsche.尼采的意志与生命哲学
, Die tiefgreifenden ?nderung im Wirtschaftsleben und in der
Weltanschauung waren von starken Einflu? auf die Kunst, besonders auf
die Dichtung.经济生活和世界观的变化对艺术，尤其是创作的影响很大。
, Der literaische Realismus zeigte trotz vieler individueller Unterschiede个别
差异 und regionaler Besonderheiten 区域特点einheitliche一致Tendenzen
in dem Willen, die Wirklichkeit realistisch widerzuspiegeln实事求是
地反映
现实.
, Das Leben sollte dargestellt werden, wie es ist, nicht wie es nach den
Klassikern sein s ollte, nicht wie die Romantiker es ertr?umten梦幻, Die realistische Schilderung现实的描述 verzichtete auf die Mittelung von
Gefühlen oder direkte Kritik des Autors.放弃平衡感情与直接批评
, Die bürgerliche Alltagswelt sollte ohne Deutungsversuche日常生活不存在
解释und m?glichst unparteiisch公正, unverf?lscht 纯粹的 dargestellt werden.
, Einige Merkmale: Landschaft der Heimat als Hintergrund der Werke, Blick auf das Individuum个体 und seine Beziehung zur Umwelt, Verlegung
der Handlung in die Vergangenheit, Rahmenerz?hlung框架故事, Novelle
中
篇小说
1.Theodor Fontane 冯塔纳
"Balleden"
"Wanderungen durch die Mark Brandenburg"
"Vor dem Sturm",historischer Roman
Irrungen Wirrungen
Frau Jenny Treibt《燕妮?特莱勃尔太太》
Effi Briest《艾菲?布里斯特》代表作
Der Stechlin《施泰希林》
2.Gottfried Keller凯勒
"Die Leute von Sel dwyla".Novellensammlung Der grüne Heinrich《绿衣亨利》autobiographisch Bildungsroman Romeo und Julia auf dem Dorfe《乡村的罗密欧与朱丽叶》
Kleider machen Leute
3.Theodor Storm
"Immensee", Novelle, verlorene Liebe
"Der Schimmelreiter", Novelle 《白马骑士》
7 / 10
10. Die Moderne(1880-1945)
, Die Sammelbegriff "Moderne" umfa?t viele Str?mungen vom Naturlismus
und Symbolismus über Expressionismus, Dadaismus und neue
Sachlichkeit bis zum Existentialismus und zur radikalen Skepsis der Generation nach dem 2. Weltkrieg.
, Politisch bestimmend 影响:die Konflikte der Gro?m?chte, der
U.S.A und Ru?lands, H?hepunkt und Niederung von Monopolkapitalismus 垄断资本主义, Imperialismus帝国主义 und Kolonialismus.殖民主义
, Philosophisch bestimmend: anfangs die Auswirkungen Nietzsches und der Lebensphilosophie, dann Existenzphilosophie 存在主义 und
logischer Positivismus逻辑实证主义 im Widerstreit 冲突.
, Die literarische Moderne sucht den Bruch mit aller Tradition打破传统
oder durch die radikale Auseinandersetzung mit ihr im Leiden an den Zeitereignissen时间事件 und am Verlust des Individualismus丧失个人主义
als letztem bürgerlichen Grundwert. 作为“最后公民的基本价值。
10.1 Naturalismus(1880-1900)中心在柏林
, Der Naturalismus verstand sich als die Epoche der Moderne, die sich in
Deutschland erst sp?t durchsetzte. 实施晚
, Im europ?ischen Au sland gab es mit Emile Zola, Henrik Ibsen, Fjodor
Dostojewskij und Leo Tolstoj schon früher Autoren Beachtung, die für den
deutschen Naturalismus einflu?reich wurden.
, Thema: die Abh?ngigkeit des Menschen von seiner Umgebung,
seiner sozialen Herkunft und seiner biologischen Abstammung 人
对环境的依赖关系，强调家庭出生(血统论)
, Die weltanschauliche Grundlage世界观基础: der Positivismus实证主义 Charles Darvin's Selektionstheorie; Milieutheorie 环境理论 von Hippolyte Taines, sozialdemokratische Ideen.社会民主思想
, Die Schattenseiten des Lebens, das H??liche und Niedrige wurden dargestellt. 着重表现阴暗面、低俗的东西
, Man wollte sich von dem im 19. Jh. H?ufig gepflegten Epigonentum
lossagen 放弃模仿 und modern sein.
, Wichtige Zeitschriften,Anthologien und Vereine:
, Kritische Waffeng?nge
, Die Gesellschaft
, Moderne Dichtercharaktere—Lyrikanthologie
, Durch—Schriftstellerverein "Die zehn Thesen" 纲领
, Freie Bühne--Theaterverein
1.Arno Holz
"Das Buch der Zeit", Anthologie
Papa Hamlet《哈姆雷特爸爸》 Skizzen, Sekundenstil (mit Johannes Schlaf) Die Kunst Ihr Wesen und Ihre Gesetze 文章(公式:Kunst=Natur-X)
8 / 10
2.Gerhart Hauptmann(Nobelpreistr?ger)
Bahnw?rter Thiel《道口工蒂尔》
Vor Sonnenaufgang《日出之前》
Die Weber《织工》
Der Biberpelz《獭皮》
Und Pippa tanzt
"Hanneles Himmelfahrt" 升天器
"Die versunkene Glocke", Drama
"Die Ratten", Tragikom?die 群鼠
10.2 Symbolismus und Impressionismus
, Um 1890, gleichzeitig mit den Ideen und Werken der Naturalismus, entstanden auch die ersten Werke antinaturalistischer Autoren.
, Gestützt 得到...支持auf die pessimistische悲观的Lebensphilosophie Arthur Schopenhauers und den Irrationalismus 非理性主义 Friedrich Nietzsches, angeregt durch die Symbolisten Frankreichs 受法国象征主
义者
激发, etwa wie C. Baudelaire, P. Verlaine, S. Mallarme und A. Rimbaud,
drückten die Antinaturalisten ihren subjektiven Welt schmerz人世悲哀einer Endzeitstimmung, aber auch ihre Erwartung des Anbruchs einer neuen Lebensfülle aus.
, Sie formten eine Lyrik, die dem Verlangen nach Sch?nheit und
?sthetik
entsprach.
, Statt des h??lichen Alltags traten im Impressionismus die Hingab e an
flüchtige Ekstasen und Augenblickseindrücke 致力于即逝的狂想和
瞬间的印象, in ?sthetizismus die Idealisierung eines sch?nen, alltagsfernen
Lebens durch die Symbolik Kunst in den Vordergrund. , Jugendstil青年风格 nach der Zeitschrift "Die Jugend"
, Gesamtkunstwerk in Anlehnung an Richart Wagner学习瓦格纳的歌剧
1. Rainer Maria Rilke
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge 现代小说的开端
Dinggedicht
2.Stefan George
3. Hauptvertreter des Wiener ?sthetizismus
Hugo von Hofmannsthal
Arthur Schnitzler
10.3 Expressionismus
, Der Begriff Expressionismus-Ausdruckskunst stammt aus der
bildenden Kunst, wo die Gruppen "Der Blaue Reiter" in München und "Die
Brücke" in Dresden für die deutsche bildende Kunst 视觉艺术von besonderer Bedeutung waren
, 1911 wurde die Bezeichnung von Kurt Hiller erstmals auf die deutschen
9 / 10
Dichter und ihre Werke übertragen.
, Weil das innere Erleben des Künstlers und Dichters in oft provozierender
Weise nach au?en tritt, kann man den expressionistischen Stil 表现主义的
dem auf ?u?ere Eindrücke konzentrierten und an der Oberfl?che haftenden
impressionistischen印象派的 Stil entgegenstellen.对抗
, Vom Naturalismus mit seiner detailgetreuen Nachahmung模仿
der ?u?eren Wirklichkeit unterschied sich die expressionistische Kunstrichtung durch ihre Beschr?nkung 限制 auf "das
Wesentliche" der eigenen inneren, oft bedr?ngenden Erfahrungen in
Auseinandersetzung mit den noch bedr?ngenderen Zeitereignissen.
, Themen: Visionen von Krieg 战争的幻想 und Weltuntergang 世界
末日pr?gten Kunst und Literatur und spiegelten die Stimmung der Zeit. Immer wiederkehrende反复的 Themen sind Apokalypse世界末日,
Sintflut洪水 und Gerichtstag 审判日
, Die Suche nach einer neuen Humanit?t 对新人道主义的追求
bestimmte den Stil, man wollte die Depression überwinden. 克服忧郁
, Sie lehnten den Krieg und alle Gewalt ab und wandten sich der Verbesserung der Welt durch pazifistisches Denken und intensiviertes Gefühl zu. 拒绝暴利，要求和平改良社会
, Zeitschriften und Anthologien:
, Lyrische Flugbl?tter—A.R.Meyer
, Der Sturm—Herwarth Walden—Zeitschrift
, Die Aktion—Franz Pfemfert—Zeitschrift
, Die wei?en Bl?tter—Rene Schickele—Zeitschrift
, Kameraden der Menschenheit, Dichtung zur Weltrevolution—Anthologie—Ludwig Rubiner
, Menschheitsd?mmerung, Symphonie jüngster
Dichtung—Ahthologie—Kurt Pinthus
10.3.1Expressionistische Lyrik
Bis zum Weltkrieg: Gottfried Benn
10.3.2 Expressionistische Drama
Weltanschauungsdrama: Georg Kaiser. Ernst Toller
10.3.3 Expressionistische Prosa:
1.Alfred D?blin
"Die drei Sprünge des Wang-Lun", Roman
"Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte von Franz Biberkopf "
2.Franz Kafka
"Das Schlo?" "Der Proze?" "Das Urteil"
"Die Verwandlung"
10 / 10
00813外国作家作品专题研究[福建]201104
2011年4月高等教育自学考试福建省统一命题考试 外国作家作品专题研究试卷 （课程代码 00813） 一、单项选择题(本大题共8小题，每小题2分，共16分) 在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均不得分。 1．下列作品中，不属于 ．．．社会主义现实主义作品的是【】 A．《毁灭》 B．《铁流》 C．《钢铁是怎样炼成的》 D．《喧哗与骚动》 2．下列作品中，属于自传体小说的是【】 A．《美国的悲剧》 B．《伪币制造者》 C．《马丁·伊登》 D．《蒂博一家》 3．下列作品中，使亨利·巴比塞获龚古尔文学奖的长篇小说是【】 A．《自我崇拜》 B．《炮火-个步兵班的日记》 C．《东方支柱》 D．《秋水仙》 4．《百年孤独》被视为魔幻现实主义的代表作，其作者是【】 A．法捷耶夫 B．富尔曼诺夫 C．潘菲洛夫 D．马尔克斯 5．下列作品中，不属于 ．．．由罗宾逊创作的亚瑟王朝三部曲的是【】 A．《人民，是的》 B．《墨林》 C．《兰斯洛特》 D．《特黑斯丹》 6．下列作品中，标志着海明威创作思想飞跃的是【】 A．《监狱》 B．《永别了武器》 C．《黄昏夕阳》 D．《野棕榈》 7．下列作品中，不属于 ．．．德国文学史上著名的三部战争小说的是【】 A．《火线》 B．《格里沙中士案件》 C．《战争》 D．《西线无战事》 8．下列作品中，属于黑色幽默小说的是【】 A．《无名的裘德》 B．《海浪》 C．《第二十二条军规》 D．《福尔赛世家》 二、填空题(本大题共6小题，每小题2分，共12分) 请在每小题的空格中填上正确答案。错填、不填均不得分。 9．20世纪二三十年代是法国喜剧创作丰收的时期，例如儒尔·罗曼的喜剧作品和阿尔芒·萨拉克鲁的作品。 10．纪尧姆·阿波利奈尔在其代表作《醇酒集》中，把充满爱和激情的诗句献给他所崇拜的对象是。阿波利奈尔写过三个剧本，被他称为“超现实主义”的剧本是 11．罗曼·罗兰的两部“长河小说”分别是和。 12．肖伯纳惟一的悲剧作品是，《虹》的作者是。 13．艾略特的代表作，也被称为“现代文学的经典文本”的是，该作品有两个主题涉及弗洛伊德的精神分析学，其一是性的饥渴和性欲的满足，另一主题是
德国文学史
德国文学史 6(狂飙突进运动(Sturm und Drang 1767-1785,90) , Folge der Aufkl?rung 启蒙运动的后续 , Die junge Generation wehrte sich Gegen das Zweckm??igkeitsdenken und gegen die Betonung der Vernunft 拒绝实用性和拒绝强调理智 ，Hauptthese: Gefühl ist mehr als Vernunft 情感, Leitbilder: Rousseau卢梭 重于理性 , Sie sch?tzen die Freiheit über alles und ha?ten besonders die Willkürherrschaft der Fürsten. Die von Renaissance entdeckte Individualit?t wurde zum Programm 肯定自由，反对专制统治 , Die erste revolution?re Jugendbewegung in der deutschen Literatur wurde von der um 1750 geborenen Generation getragen , Der Geniekult und die damit eng verbundene Hochsch?tzung Shakespeares pr?gten das Selbstverst?ndnis der ganzen Generation.受到天 才崇拜和高度评价Shakespeare的影响 , Der Begriff wurde von gleichnamigen Schauspiel F. M. Klingers auf die ganze Epoche übertragen 题材:两代人的矛盾冲突Generationsprobleme/ Vater–Sohn-Konflikt ，兄弟间
2015年天津外国语大学俄罗斯文学考研笔记,复试真题,考研真题,考研经验
1/9 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：https://www.wendangku.net/doc/054405538.html, 1 2015年天津外国语大学考研指导 育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系育明教育孙老师。 俄罗斯文学 1.《俄罗斯文学史》任光宣、张建华、余一中著北京大学出版社2003 2.《俄罗斯文学简史》郑体武著上海外语教育出版社2006 俄语语言与文化 1.《高等学校俄语专业教学大纲》（国情文化知识） 外语教学与研究出版社2003 2.《俄罗斯历史》戴桂菊李英男主编外语教学与研究出版社2006 3.《俄罗斯地理》戴桂菊李英男主编外语教学与研究出版社2006 4.俄罗斯文化(配DVD-ROM)(俄罗斯国情多媒体教程) 戴桂菊(作者,编者)何芳(作者)出版社外语教学与研究出版社2010 俄语语言学 1.《新时代俄语通论》（上、下册），张家骅主编，商务印书馆，2006年 2.《现代俄语语法》（俄语原文语法教材），周祖礼、陈洁编，上海外语教育出版社，2002年基础德语 1.《当代大学德语》1-4册梁敏等外语教学与研究出版社2006 2.《高级德语教程》1-2册陈晓春上海外语教育出版社2003 3.《德语高级写作》Ralf Glitza 外语教学与研究出版社2005 德语教学法 1.Storch,Geunther,2001:Deutsch als Fremdsprache –Eine Didaktik.Fink 德语文学 1.《德国文学史》余匡复上海外语教育出版社 2.《德国文学简史》Geschichte der deutschen Literatur Karl-Heinz Wüst 出版社：外语教学与研究出版社 3.《文学与认识》王炳钧外语教学与研究出版社 基础西班牙语 1.《现代西班牙语》第二、三、四、五册，董燕生外研社 2.《新编西班牙语阅读课本》第一、二、三、四册李多外研社2000
外国文学史
1、简谈“美丑对照原则”在《巴黎圣母院》中的运用。 从外表看，伽西莫多是个令人恐怖和滑稽的人物。出身不明和外貌奇丑这两重灾难，使他在唾骂、嘲笑中长大。伽西莫多是个富于正义感、富于感情的人。爱斯梅拉尔达在他受刑口渴难耐之时，送水给他喝这一行动，成为他人性觉醒的契机。从此以后，他变成她忠实的保护人。他劫持法场，将她救至圣母院避难，悉心照料她。就在女郎被绞死的深夜，他找到她的尸体，并头躺下，直到一同化为灰尘。伽西莫多是作者根据“丑”就在美的旁边，畸形靠近着优美，粗俗藏在崇高的背后、。恶与善并存“的美学原则创造出来的人物形象。 2、简析《堂·吉诃德》的思想意义。 《堂·吉诃德》是一部反封建的杰作。它以深刻的内容、典型的人物和辛辣的讽刺，抨击嘲笑了腐朽荒唐的骑士制度和流行的骑士小说，生动地表现出骑士的长矛、甲胄已进了历史陈列馆，逆时代车轮而行必将碰得头破血流。事实上，小说问世后，骑士小说在西班牙就销声匿迹了。 小说为后人提供了16世纪末到17世纪初西班牙社会的政治、经济、道德生活的广阔画面，揭露了封建贵族的骄奢淫逸，官僚衙门的贪污纳贿，反映了封建统治下人民的苦难生活。小说在典型人物的塑造上为后人提供了很多借鉴。全书中虽然只写了两个主要人物：堂·吉诃德和桑丘，但以他们的游侠经历为线索，反映了广阔的社会生活。堂·吉诃德以其脱离实际、盲目蛮干的性格特征而成为这类人物的代名词，但是他的人文主义理想和他为实现理想勇往直前的精神，又令人感动，有值得肯定的可贵品质。他和桑丘都不是类型化的人物。 3、简析《十日谈》作为欧洲第一部现实主义作品所反映的思想内容。 薄伽丘的《十日谈》故事来源不一，有的取材于历史事件，有的取材于民间文学，有的借鉴东方故事，有的是作家的创造。作家以人文主义思想对这些故事进行再创造，从而广·泛地反映了当时的社会生活，被认为是欧洲第一部现实主义文学作品。其思想内容主要表现在：第一，歌颂爱情，反对禁欲主义。作者把爱情看作是人的一种重要而自然的高尚情感，人人都有权利享受爱情。他歌颂爱情的力量，能使愚者变得聪明；他赞美至死不渝的爱，真正的爱情能够冲破一切封建的罗网；他反对门当户对和包办婚姻，认为“只有品德才是区分人类的标准”。特别是《第四天故事第一》中的男女主人公纪斯卡和骑思梦达的爱情故事更是感人至深，具有强烈的反封建意义。第二，讽刺、揭露和批判了教会与封建君臣的虚伪、狡诈和愚蠢。作者以辛辣的笔调大胆地揭露了教会的腐败和堕落，撕破了教会神圣的外衣，把它们的种种罪恶暴露在了光天化日之下。第三，赞美妇女才能，宣传男女平等。作者认为妇女既不是圣母，也不是魔鬼，而是与男人一样有个性、有能力、有智慧的活人，体现了对妇女人格的尊重。 4、简述古典主义的基本特征。古典主义的基本特征有以下几个方面：（1）政治上拥护中央王权，主张国家统一。（2）思想上崇尚理性。（3）艺术上提倡模仿古代，重视规则。 5、简述莎士比亚的创作分期及其特点 莎士比亚共创作了37部剧本、两首长诗、154首十四行诗。根据他的作品思想和艺术上的发展情况，一般把他的创作分为3个时期。 第一时期（1590—1600）一般称为历史剧、喜剧时期； 第二时期（1601—1607）是莎士比亚创作的全盛时期。这时期的创作以悲剧为主，一般称为悲剧时期； 第三时期（1608—1613）是莎士比亚创作的晚期，一般称为传奇剧时期，共写出《暴风雨》等传奇剧4部和《亨利八世》历史剧1部。 简述《俄狄浦斯王》中的命运观。 《俄狄浦斯王》展示的是人与命运的冲突。在索福克勒斯看来，俄狄浦斯为躲避杀父娶母的厄运四处奔走，力图自己来掌握自己的命运，这是值得肯定和歌颂的。然而，他的抗争却归于失败，命运使这样一个优秀人物成了罪人。因此，他对命运的正义性和合理性提出了怀疑。这种对与命运抗争的英雄的肯定和在客观上对命运合理性的怀疑，正是雅典奴隶主政治由盛及衰时期民主派意识的特点。面对尖锐的社会矛盾，雅典的自由民一方面相信自己的力量，另一方面又对社会危机感到惶惑与无能为力，表现出强烈的悲愤情绪。 □ 什么是“荷马问题”？ 答：“荷马问题”的核心是诗史的作者和形成问题。数千年来一般都认为“荷马史诗”是“荷马”所写，但是自古希腊时期就有人对其作者进行怀疑。到现在基本否定作者是“荷马”的说法，认为这不书并不出自一人之手，而是多人完成的。 □ 什么是人文主义？人文主义的特点是什么？ 答：文艺复兴时期形成的资产阶级世界观被称为人文主义。 ①人文主义思想与教会的神权统治针锋相对的。教会以神为最高权威，把封建统治加以神化。人文主义则推崇“人”，主张以人为本，反对神的绝对权威。②人文主义用人性来反对神权，肯定人的价值和人的力量，反对教会的神权论，用个性解放、个人幸福来反对禁欲主义，强调幸福在现世的人间而不在来世。③用理性来反对教会的蒙昧主义。④从政治上讲，人文主义拥护中央集权，反对封建割据，因为强大的王权有利于抑制封建势力，保护统一的国内市场和对外掠夺活动。 □ 简述古典主义文学的艺术特征。 答：①古典主义文学在政治上拥护王权，维护国家统一，具有鲜明的政治倾向。 ②古典主义文学的另一个明显的特点是它的唯理主义。 ③古典主义文学的第三个特点是它在艺术创作上提倡师法古人，模仿古典，遵循一定的规则。 □ 什么是“三一律”？ 答：戏剧创作中的“三一律”是古典主义文学的一个重要原则，即时间、地点、动作的三个统一于一个剧本的情节只能限制同一事件，事件发生在同一地点，剧情包含的时间只能在二十四小时之内。 □ 简述《伪君子》的答丢夫形象。 答：莫里哀在《伪君子》中揭露答丢夫这个骗子的罪恶用心和严重危害。答丢夫是一个利用宗教手段进行罪恶活动的骗子，他内心卑劣、心狠手辣，却能言善辩，巧于应付。他利用伪善手段混入奥尔恭的家，目的是骗取恩人的妻女，霸占他人的财产，将自己的卑鄙行为打扮得冠冕堂皇。他能面临绝境而脱身，进而嫁祸于人，等到一切败露不能再骗人时，他欲置恩人于死地。 □ 简述《伪君子》的艺术特点。 答：①在艺术上是按古典主义的“三一律”写成的。全剧五幕，情节集中单纯，发生在奥尔恭家中，利用室内环境构成了关键性的情节。 ②《伪君子》也是一出典型的性格喜剧。全剧的艺术构思都是为了塑造一个伪善的性格。③全剧的结构严整紧凑，层次分明：第一、二幕，答丢夫不出场，通过其他人物的活动侧面介绍答丢夫的性格，为他的上场作好准备。第三、四幕正面揭发答丢夫伪善的罪恶用心。第五幕进一步揭示他的凶恶目的和危害性。④戏剧冲突本身也带有许多悲剧性的因素。答丢夫的伪善造成的后果是悲剧性的。这些悲剧因素足以显示伪善者的掠夺本性，增强了作品的战斗力。
德国文学史
德国文学史复习整理（08级辅修）2012年4月 德国文学史 题型： (一)是非题（2*21） (二)单选题（2*17） (三)问答题 参考书目：《德国文学史》，余匡复 复习要点整理： 一、早期文学作品（古德语） 1、梅塞堡咒语 梅塞堡咒语（Merseburger Zaubersprüche)以其保留地命名，1841年发现于梅塞堡大教堂牧师团图书馆中一本来自福尔达的9/10世纪教律手抄本中，该书作者为乔治·瓦伊兹（Georg Waitz）。1842年由雅各·格林（Jacob Grimm）首次发表。两条咒语系留存至今仅有的一份用古高地德语记录的日尔曼前基督教时期宗教文献。 第一条咒语应是为求释放而作，描述了Idise女神使战俘重获自由的情景。第二条咒语解决的是如何以言语医治马匹脱臼的问题。沃单神在巴尔德神的坐骑足部脱臼时念的咒语“以骨对骨，以血对血，以肢对肢，如是则伤处尽可结合”与5/6世纪时记录的沃单神医治一匹马的情景相符。诸神名字如今已无法尽数为人所确知，较能肯定的是“沃单”（南部日尔曼语Wodan或Wotan，北欧语Odin“奥丁”，日尔曼宗教中的主神）和“弗裏娅”（Frija，奥丁之妻）。 2、Das Wessobrunner Gebet, auch Wessobrunner Sch?pfungsgedicht genannt, geh?rt zu den frühesten poetischen Zeugnissen in althochdeutscher Sprache. Es ist das ?lteste christliche Gedicht der deutschsprachigen Literatur, das erhalten geblieben ist. 3、Hildebrandslied Das Hildebrandslied (Hl) ist eines der frühesten poetischen Textzeugnisse in deutscher Sprache aus dem 9. Jahrhundert. Es ist das einzig überlieferte Textzeugnis eines Heldenlieds germanischen Typs in der deutschen Literatur, und darüber hinaus, generell das ?lteste erhaltene germanische Heldenlied. Das überlieferte heldenepische Stabreimgedicht besteht in herk?mmlicher Z?hlung aus 68 Langversen. Es erz?hlt prim?r in althochdeutscher Sprache eine Episode aus dem Sagenkreis um Dietrich von Bern. 4、高卢战记 《高卢战记》记载了一位英雄的光荣战绩的平实记录。这本书发表于公元前51年。恺撒的一位副帅希尔提乌斯曾为此书续写了第八卷，把战争叙述到公元前50年。恺撒的另外一部作品《内战记》3卷，记录了从他率军从高卢回师，渡过鲁比康河，踏上意大利本土开始，至庞培在法尔萨路斯战败，逃到埃及而死以及恺撒在埃及的一些情况。 5、日耳曼尼亚志 罗马历史学家塔西佗于公元98年完成，详细记述了西日耳曼人的社会制度、政治组织 Page 1 of 10
席勒生平、成书背景
席勒 【简介】 约翰·克里斯托弗·弗里德里希·冯·席勒（Johann Christoph Friedrich von Schiller）（1759年11月10日－1805年5月9日），通常被称为弗里德里希·席勒，德国18世纪著名诗人、哲学家、历史学家和剧作家，德国启蒙文学的代表人物之一。席勒是德国文学史上著名的“狂飙突进运动”的代表人物，也被公认为德国文学史上地位仅次于歌德的伟大作家。他是歌德的挚友，死后和歌德葬在一起。 【生平及其作品介绍】 席勒出生于德国符腾堡的小城马尔赫尔的贫穷市民家庭，他的父亲是军医，母亲是面包师的女儿。席勒童年时代就对诗歌、戏剧有浓厚的兴趣。1768年入拉丁语学校学习，但1773年被公爵强制选入他所创办的军事学校，接受严格的军事教育。诗人舒巴特曾称这座军事学校是“奴隶养成所”。在军事学校上学期间，席勒结识了心理学教师阿尔贝，并在他的影响下接触到了莎士比亚、卢梭、歌德等人的作品，这促使席勒坚定的走上文学创作的道路。从1776年开始，席勒就在杂志上发表一些抒情诗。而且，在军校读书期间，席勒逐渐形成了自己的反专制思想。 我主要根据席勒的创作和思想的转变，把他的生平划分为四个阶段，（大家可以看表格）分别是： 一、1781-1787 狂飙突进时期席勒青年时期的创作 主要思想：反抗暴君，提倡人与人之间平等思想，号召把艺术作为反对封建专制的武器。 主要作品：《强盗》、《阴谋与爱情》、《论当代德国喜剧》、《论作为一种道德机构的剧院》《堂·卡罗斯》 1777年，席勒开始创作剧本《强盗》，1781年完成，引起了巨大的反响。《强盗》之所以受到如此热烈的欢迎，是因为作品中蕴涵的反专制思想深切的迎合了当时德国青年的心理。此时德国的“狂飙突进运动”已经发展至高潮，而《强盗》一剧的主人公卡尔就是一个典型的狂飙突进青年形象。他不满于专制与格局并存的社会现状，却由无力改变。他追求自由，对当时的社会提出挑战，是典型的叛逆者，最后却只能悲剧收场。 《强盗》取得成功之后，席勒进入了生命中的第一个旺盛的创作期。 从1782年至1787年，席勒相继完成了悲剧《阴谋与爱情》（1784年）、《欢乐颂》（1785年）诗剧《唐·卡洛斯》（1787年）等。 《阴谋与爱情》是席勒青年时代创作的高峰，它与歌德的《少年维特之烦恼》同是狂飙突进运动最杰出的成果。此剧揭露上层统治阶级的腐败生活与宫廷中尔虞我诈的行径。《阴谋与爱情》无论在结构上还是题材上都是德国市民悲剧的典范。 诗剧《唐·卡洛斯》以16世纪西班牙的宫闱故事为背景，以生动的情节表达作者的理想：通过开明君主施行社会改良。这个剧本是席勒创作风格的转折点，表明他已经由狂飙突进时的激进革命精神转化为温和的改良思想。此后，席勒青年时代的创作宣告结束。 二、1788-1794 理论思辨和历史研究时期 主要思想：自上而下的改良和人性的完善思想取代了暴力反抗思想。转向温克尔曼对希腊原则和艺术理想的解释，强调要以艺术来确立人性的和谐。
华师在线期末作业之外国文学
一、填空题（15分，每题1分） 1、在古希腊三大悲剧家中，（欧里庇得斯）有“舞台上的哲学家”之称号。 2、除了《路加福音》，路加还有一部杰作（《使徒行传》）被选入《新约》。 3、中世纪后期英雄史诗中最有代表性的作品是法国的（《罗兰之歌》）。 4、《神曲》中但丁的两个引路人是维吉尔和（贝雅特丽丝） 5、彼特拉克的《歌集》，主要以（十四行诗）形式著称。 6、《天路历程》的作者是（班扬）。 7、达吉雅娜是作品（《叶甫盖尼·奥涅金》）中的人物形象。 8、感伤主义这一名称源于（斯泰恩）的代表作《感伤的旅行》。 9、《费得尔》的作者是（拉辛）。 10、托尔斯泰主义的基本内容是：不以暴力抗恶和（道德自我完善）。 11、狄更斯的成名作是（《匹克威克外传》）。 12、《城堡》的作者是（卡夫卡）。 13、哈代把自己的小说分为三类，其中最重要的一类是（性格和环境小说）。 14、“他人就是地狱”是剧本（《禁闭》）中的名句。 15、“许多年之后，面对行刑队，奧雷良诺·布恩地亚上校将会回想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远下午。”是小说（《百年孤独》）的开篇名句。 二、名词解释（30分，每题6分） 1、骑士文学 提示：骑士文学是中世纪骑士制度的产物，表现骑士“忠君、护教、行侠” 的信条以及效忠贵妇人的行为。骑士文学的主要体裁：骑士抒情诗和骑士传奇，前者以普罗旺斯诗歌为代表，如《破晓歌》；后者按题材分为不列颠系统、拜占庭系统和古代系统，尤以不列颠系统的《特里斯丹与伊瑟》最为著名。骑士文学的抒情技巧、心理描写、情节离奇的浪漫风格对欧洲近代抒情诗和长篇小说创作有深远的影响。 2、“狂飙突进”运动
提示：“狂飙突进”运动是德国启蒙运动深入发展，是德国文学史上一次反封建的高潮，有力地促进了德国民族意识的觉醒。赫尔德是这一运动纲领的制订者，青年席勒和歌德则是这一运动的代表作家。席勒的作品“洋溢着对整个德国社会挑战的叛逆精神”（恩格斯语），代表作有《强盗》和《阴谋与爱情》。歌德的剧作《铁手骑士葛兹?封·贝利欣根》和书信体小说《少年维特之烦恼》深刻体现了“狂飙突进”运动的时代精神。 3、“多余人”形象 提示：“多余人”形象是19世纪俄罗斯文学独有的系列典型人物，大多是出身贵族的青年，既不满现实，又无所事事，他们“永远不会站在政府方面”，同时也“永远不能够站到人民方面”（赫尔岑语），只能作一个社会的“多余人”，这类人物的鼻祖是普希金笔下的奥涅金、接下来有莱蒙托夫的毕巧林、赫尔岑的别里托夫、屠格涅夫的罗亭等，这类人物形象发展到后来，如冈察洛夫笔下的奥勃洛莫夫，进步因素已荡然无存，预示着贵族阶级的腐朽没落。 4、表现主义文学 提示：表现主义文学是指产生于第一次世界大战前后、活跃于二三十年代欧美文坛的一种现代主义文学流派。它是对现实主义和自然主义的一种反叛，要求艺术表现人的“本质的东西”和“深藏在内部的灵魂”；主张从自我出发，认为艺术“不是现实，而是精神”，“是表现，不是再现”。主要代表人物有卡夫卡、奥尼尔、埃德施米特、托勒等。与传统文学相比，表现主义无论在内容和形式方面都显得“怪诞”，它对随后出现的各种现代主义文学流派具有深远的影响。 5、魔幻现实主义文学 提示：魔幻现实主义文学是发端于20世纪30－40年代，60年代后成为拉丁美洲小说创作的一个主要流派，它对欧美现代主义文学有所借鉴，又深深植根于浓厚的民族文化传统中。魔幻现实主义小说家大多具有强烈的使命感，他们在创作中表现拉美人民苦难的历史与现实，揭露社会的黑暗，探索民族的未来与出路。艺术上则在现实描绘中引入大量超自然因素，奇迹、幻觉、梦境甚至鬼魂形象经常出现于小说情节中，时序关系常被打乱，叙述富于跳跃性，魔幻现实主义文学主要代表人物有危地马拉的阿斯图里亚斯、古巴的卡彭铁尔、墨西哥的鲁尔弗和哥伦比亚的马尔克斯等。 三、简述题（30分，每题15分） 1、简析哈姆莱特的性格特征和典型意义。 提示：哈姆莱特是莎士比亚同名悲剧中的主人公，是一个世界性的典型人物。剧中哈姆莱特的性格有一个发展和转变的过程：快乐的王子→忧郁的王子→延宕的王子→复仇的王子。哈姆莱特曾是一个乐观的人文主义者，对世界和人生有着美好的看法。然而，在经历了巨大的家国之变后，他由一个“快乐的王子”一下子变成“忧郁的王子”。在为父复仇和“重整乾坤”的重任中，哈姆莱特经受了内
德国文化史整理
2，简述十字军东征对东西方文化交流的促进作用。 历史是无情地，十字军东征是东西方的一次空前的大交流。当时伊斯兰文化正处于一个辉煌的时期，其文化和经济的发达程度高于欧洲。十字军东征让西方人对阿拉伯---伊斯兰世界有了更加深入广泛的了解，使西欧人丰富了他们的地理、自然科学和哲学知识，所谓的“阿拉伯数字”正是这个时候传入欧洲的。十字军骑士们及其后裔领教了伊斯兰文明的辉煌，他们扎下根来后，便开始学习读书写字，文化水平迅速提高。随着交流的深入和扩展，古老的上到重新焕发出活力，西欧的商业、建筑艺术和手工业得到了促进，东方的货物打入了西欧市场，欧洲的经济生活也开始从实物经济向货币经济过渡。阿拉伯人保存下来的古希腊罗马书籍和艺术品传入欧洲，是中世纪的西欧增进了对古典文化的了解，西欧的哲学、神学、文学都受益匪浅。 3，请简要说明宗教改革产生的历史背景，主要内容及其影响。 背景： 政治：选举制，没有统一的中央集权，皇帝利用教会统治国家，诸侯实力强大，没有国家教会。 军事：十字军东征，发起诗词十字军东征，大大加强教会的地位，基督教的地位牢不可破。 技术：日心说、地理大发现等。 思想：此时西欧游封建主义向资本主义过渡的早期阶段，金钱已经具有向信仰挑战的实力，逐渐显示出其威力。 主要内容: 其一：因信称义。 其二：路德认为，无论是教皇还是宗教会议都有可能犯错误，这就否定了教皇宣称自己不会出错的“教皇永无谬误论”。 其三：即“平信徒皆为祭司”。 影响： 宗教：论纲引起轩然大波，对教廷的激励批评使得教廷极度不安。路德在瓦特堡期间，完成了《圣经。新约》的翻译。 政治:宗教改革在德国和北欧迅速传播，对罗马教廷怀有二心的诸侯们纷纷脱离罗马教会，另立教会，1555年在奥格堡召开宗教会议，会上双方缔结了宗教和约，即“奥格斯堡和约”。 民族性格：塑造了德国人对工作的态度、敬业精神，德国人对于权力的崇拜、畏惧，即所谓“顺民精神”也与此有关。 文化：宗教改革留下了清楚的印记，对德国人的精神，思维方式、行为方式都产生了很大的影响，促进了后来的工业文明和资本主义发展。 4，纵观巴洛克时期的德国社会、文化各个方面（如政治、艺术、音乐、文学、建筑等），你认为可以概括出什么样的总体特点？ 1，动态世界观带来对动的追求，城市的生活不变。。 2，二元对立的哲学观所带来的怪诞效果。 3，崇尚感性和感观的人生观。 4，轻模仿，重想象的人生观。 5，德国启蒙运动中哪一位学者对启蒙运动做出了精辟的阐释，他的三部震撼欧洲思想界的哲学巨着是什么？ 康德的被称为“三批判”的三部哲学着作分别为：《纯粹理性批判》、《实践理性批判》、《判断力批判》。
德国文学
17~19世纪德国文学简介 英语教育学院外国语言学及应用语言学贾莉 2017110268 I巴洛克时期Barock 文学体裁：诗歌；戏剧；小说 文学题材：三十年战争（1618-1648），之前，德国文学以战争为主题。三十之后，除此以外，巴洛克时期的文学是一种宫廷文学，它的主要内容是对公 侯的颂扬。 原因分析：1.由于三十年战争，德意志国的政治、经济和文化一片萧条。并引起民众对死亡的恐惧、对宗教神秘的狂热追求和偏激的信仰。此时期文 学的中心主题是：尘世生活的虚无、把握当下和及时行乐。 2.宫廷同时也是文化的中心。作家大多出生于市民家庭，他们不是继 承和发展16世纪市民文学的传统，而是依附宫廷，为王公服务，根 据公侯们的要求写出不同的作品。 代表作家及其作品：1.安德里亚斯·格吕菲乌斯（1616-1664） 诗歌：《祖国之泪》戏剧：《卡德利奥和采琳德》 2. 格里美豪森（1621-1676） 小说：《冒险的西木卜里切斯木斯》 II启蒙运动Die Aufkl?rung 文学体裁：教谕诗、寓言、市民悲剧 文学题材：市民文学；资产阶级的生活和资产阶级启蒙；启蒙的理念覆盖了所有的文学类型，即理性、人性和功利性。 原因分析： 1.自从17世纪下半叶以来，德国逐渐从三十年战争的浩劫中复苏过来，市民阶级逐渐意识到自己的力量。随着这一形势的变化，市民文 学也在艰难地发展，创作的中心不再是诸侯的称赞或是宫廷社会的消 遣，而是对资产阶级生活和资产阶级启蒙的描写，到了18世纪中叶 终于取代了封建宫廷文学的统治地位。 2.启蒙运动的参加者是一部分市民阶层的知识分子和一些贵族。它是
对文艺复兴的继承和发展，提倡以自由取代专制主义，以平等取代等 级制度，以宽容取代教条主义，以经验和科学知识取代无知、迷信和 偏见，以乐观主义取代悲观主义。 代表作家及其作品：莱辛（1729-1781） 文艺批评《有关当代文学的通信》 美学作品《拉奥孔或论绘画与诗的界限》 戏剧理论《汉堡剧评》 戏剧作品《萨拉?萨姆逊小姐》；《明娜·封·巴尔赫姆》； 《爱米丽娅·迦洛蒂》；《智者纳旦》 III狂飙突进运动Sturm und Drang 文学体裁：诗歌、小说、戏剧 文学题材：反对社会等级偏见；反对封建社会“不自然”的生活方式；反抗社会、道德和美学的束缚 原因分析：1.狂飙突进运动是对过分强调理性的启蒙运动的一种反动，转而强调情感和激情的作用。这一时期的作家多数都出身于市民家庭，是新兴 的市民阶层的代表。这些市民阶层的年轻知识分子用奔放的热情来表 达自己的不满； 2.打破常规，推崇天才，他们认为艺术是学不会的，艺术家要靠天才 来创作。摆脱法国古典主义的束缚，推崇莎士比亚。 3.狂飙突进运动对启蒙运动在思想上有着继承性，在反封建上有着一 致性，两者的不同只在于启蒙运动作家更偏重于冷静的理智，而狂飙 突进作家偏重于情感的呐喊，强调自然,要求人的各种力量能得到自 由发挥，要求艺术能像生活本身那样丰富多彩，变化万端。 4.狂飙突进时期的作家都有着鲜明的政治色彩，他们反抗当局，反抗 贵族和神权的权力滥用，要求人权和社会自由平等。 代表作家及其作品：1.青年歌德（1749-1832）： 剧作《铁手骑士葛兹·封·贝利欣根》 小说《少年维特之烦恼》
德国文学史整理(中德对照)汇编
Frühmittelalter 中世纪早期 ca. 500 –1180 约公元500~1180年 I. Begriff 一、概念 Der Begriff Mittelalter ging aus der nachfolgenden Epoche, der Renaissance, hervor. Die Humanisten w?hlten den Begriff für die Zeit zwischen Antike und der Neuzeit. 中世纪的概念是在之后的文艺复兴时期才出现的。人文主义者将这一概念指代古典时期和近代之间的阶段。 II. Weltbild 二、世界观 Das mittelalterliche Weltbild ist tief von Kirche und Bibel gepr?gt. Gott ist der Erschaffer der Welt, der Natur und des Menschen und lenkt diese. Die Vertreibung aus dem Paradies wird als Beginn der Geschichte angesehen, die europ?ischen K?nigs- und Kaiserreiche –unter Einfluss der Kirche –als Vorl?ufer des Gottesreichs auf der Erde, nach dem Jüngsten Gericht. Der einzelne Mensch ist Bestandteil dieser Ordnung, er f ühlt sich als Teil der Gesellschaft, nicht als Individuum. 中世纪时期的世界观深受教会和圣经的影响。上帝是世界、自然和人类的创造者并操控着这一切。亚当和夏娃被逐出伊甸园被视为历史的开端，欧洲的王国和帝
外国文学1复习2015秋
外国文学1复习 一、填空： 1.普希金的代表作是诗体小说《__叶甫盖尼·奥涅金__》。 2.浪漫主义思潮最早诞生于___德__国。 3.十六世纪后期英国出现的一批人文主义剧作家被称为“__大学才子__派”。 4.狂飙突进运动时期，歌德最重要的作品是中篇小说《__少年维特之烦恼___》。 5.雨果的戏剧__ __《欧那尼》__的上演曾引起__ _浪漫主义__和古典主义的决战。 6.雨果浪漫主义小说的代表作是_ _《巴黎圣母院》___。 7.希腊文化、希伯来文化相互交融而产生的新文化被称为基督教文化。 8.欧洲文学的两个渊源是___古希腊文学_____ 和__希伯来文学____ 。 9.城市文学是市民阶级文化的代表。 10.代表中世纪世俗贵族阶级文学成就的是__骑士文学___ 。 11.堂吉诃德的侍从是_桑丘·沙___ 。 12.希腊神话主要包括神的故事和___半神的英雄的传说__两大类容。 13.18世纪70年代，德国文学界发生了声势浩大的__狂飙突进___ 运动。 14.索福克勒斯的代表作是悲剧《___俄狄浦斯王___》。 15.17世纪欧洲最主要的文学思潮是___ _古典主义___,它诞生于_____法___国。 16.《堂吉诃德》模仿___骑士小说___的写法，写堂吉诃德__3__次出外游侠的故事。 17.恩格斯称席勒的《阴谋与爱情》是德国第一部有政治倾向的戏剧。 18.莎士比亚之前，英国出现了一批被称为大学才子的剧作家。 19.古希腊的两部史诗——《伊利亚特》和《__奥德赛___》相传是盲歌手荷马所作。 20.但丁青年时期出于对少女__ 贝阿特丽采___ 的爱慕，写了抒情诗集《新生》。这个形象后来又在作品《神曲》中出现。 21.但丁青年时期歌颂纯洁爱情的诗集是___《新生》___。 22.《神曲》中的两位引路人是____维吉尔______ 、____贝阿特丽采____ 。 23.城市文学的主要形式有____韵文故事、讽刺叙事诗、市民抒情诗 24.《浮士德》借___天帝______和____魔鬼靡非斯特____关于“人”的争论来确定基本主题。 25.《浮士德》中与浮士德恋爱的是___玛甘泪____，与之结婚的____海伦_____。 26.《浮士德》中魔鬼叫____靡非斯特______ 。 27.《浮士德》中作者借____ _欧福良____ 形象悼念拜伦。 28.第一部发生世界影响的德国文学作品是__歌德的《少年维特之烦恼》__ 。女主人公的名字叫夏绿蒂。 29.德国民族文学的奠基人是__莱辛____。 30.《伊利亚特》中特洛亚英雄是赫克托耳，他的妻子_ __安德洛玛刻_____ 的遭遇被_ 拉辛_____写入同名悲剧中。 31.“舞台上的哲学家”指__ _欧里彼得斯_____，他的代表作是__《特洛亚妇女》____。
德国史
1、i德意志第二帝国是在凡尔赛宫宣布成立的。（对） 2、《圣日耳曼条约》中受到约束和制裁的国家是意大利。（错) 3、妇女解放斗争在魏玛共和国时代并不凸显。（错） 4、1923年，德国通货膨胀时期，1美元等于4.2万亿马克。（对） 5、德国的教育是国有化的，国家需要承担教育新人的责任。（对） 6、通货膨胀对于魏玛共和国时期的无产阶级是一场灾难，对于中产阶级是一种补偿。（错） 7、魏玛共和国时期，在青年人中存在很严重的结构性失业。（对） 8、魏玛共和国的法律对年轻人特别重视。（对） 9、魏玛共和国时代是一个妇女解放的时代。（对） 10、德国人对于广告的喜爱程度是比较低的。（对） 11、《魏玛宪法》是资产阶级性质的宪法。（对） 12、俾斯麦铁血政策的实质是要以武力镇压工人运动。（错） 13、通货膨胀只能使大企业主获得实惠工人和中产阶级都是受害者。（错） 14、《凡尔赛条约》既有对德国物质上的损害，也有对德国人心理上的损害。（对） 15、魏玛时代的经济称为有组织的资本主义。（对） 16、现代化本身就具有排挤劳动力的功能。（对） 17、当今世界上最大的福利国家是希腊。（错） 18、在魏玛共和国时期，德国的福利制度得到了一次大规模的拓展。（对） 19、德意志第二帝国是在凡尔赛宫宣布成立的。（对） 20、《圣日耳曼条约》中受到约束和制裁的国家是意大利。（错) 21、妇女解放斗争在魏玛共和国时代并不凸显。（错） 22、1923年，德国通货膨胀时期，1美元等于4.2万亿马克。（对） 23、德国的教育是国有化的，国家需要承担教育新人的责任。（对） 24、通货膨胀对于魏玛共和国时期的无产阶级是一场灾难，对于中产阶级是一种补偿。（错） 25、魏玛共和国时期，在青年人中存在很严重的结构性失业。（对） 26、魏玛共和国的法律对年轻人特别重视。（对） 27、魏玛共和国时代是一个妇女解放的时代。（对） 28、德国人对于广告的喜爱程度是比较低的。（对） 29、《魏玛宪法》是资产阶级性质的宪法。（对） 30、俾斯麦铁血政策的实质是要以武力镇压工人运动。（错） 31、通货膨胀只能使大企业主获得实惠工人和中产阶级都是受害者。（错） 32、《凡尔赛条约》既有对德国物质上的损害，也有对德国人心理上的损害。（对） 33、魏玛时代的经济称为有组织的资本主义。（对） 34、现代化本身就具有排挤劳动力的功能。（对） 35、当今世界上最大的福利国家是希腊。（错） 36、在魏玛共和国时期，德国的福利制度得到了一次大规模的拓展。（对） 1、德国最先在工矿企业开始兴办福利。（对） 2、德国走上资本主义的道路与英法是相同的。（错） 3、阿道夫·瓦格纳认为必须运用国家强制力来推行福利国家政策。（对） 4、俾斯麦企图通过保险体系来压制工人运动的做法最终并没有获得成功。（对） 5、德国的民主主义盛行，与“国家利益至上”的原则有关。（对） 6、德国不是最先实现现代化的国家，但却是最先建立较为完善的社会福利制度的国家。（对） 7、第一次世界大战德国GDP的总量已经超过了美国。（错） 8、魏玛共和国时期的社会福利金只涉及工作日。（错）
外国文学复习资料
\ 名词解释： 骑士文学：产生于12--13世纪的封建社会全盛时期，作者主要是骑士，描写骑士的冒险经历和骑士的典雅爱情，反映骑士的生活理想，宣扬骑士道精神，肯定现世生活和幸福的追求，属于世俗贵族阶级的文学，法国骑士文学最为兴盛，后漫及欧洲，主要有骑士抒情诗和骑士传奇。 文艺复兴：是14~16世纪在欧洲许多国家先后发生的文化和思想上的反封建、反教会的思想文化解放运动。这个时期，古希腊、罗马文化重新受到重视，因而有“文艺复兴”之名，但文艺复兴不是古代文化简单的复兴，而是标志了资产阶级文化的萌芽，反映了新兴资产阶级的要求。 人文主义：一般用来特指文艺复兴时期新兴资产阶级反教会、反封建的思想体系。人文主义针对基督教的以神为重心提出了以人为中心的思想观点，故也称人本主义。 启蒙主义：启蒙，原文照亮，意味开启智慧，要想重建理想社会，启迪人们的心灵，推翻封建统治，为实现自由、平等、博爱的理性社会而奋斗，这一盛世好大的文化运动直接影响了18世纪欧洲文学艺术创作的发展，形成启蒙主义文学 浪漫主义：19世纪前期全欧的主要文学思潮。是在1789年法国大革命的影响下产生。其思想、艺术特征表现为不满现状、追求理想、主观抒情、自由想象、对比、夸张、象征。其发展因欧洲各国国情不同而有所差别。 批判现实主义：欧洲评判现实主义文学是欧洲资本主义巩固和发展时期的产物，是19世界一个最主要的，而且是最壮阔、最有益的文学流派，取代浪漫主义成为十九世纪中期欧洲文学的主流，这种文学表现了鲜明的社会批评内容，注重展示普通人的生活命运，广阔的展示了当时社会人的生活，后来按高尔基的提法，称作：—— 现代主义： 各思潮艺术特征，古希腊文学，神话，史诗，戏剧，但丁，莎士比亚，莫里哀，歌德，雨果，巴尔扎克司汤达 1.古典主义：从古希腊罗马文学中汲取艺术形式并选择题材；有严格的艺术规范和标准； 主张语言准确精炼华丽典雅；塑造的人物具有类型化。 2.启蒙主义：通俗的语言表达深奥的哲理思想，哲理性和文学性水乳交融；提出：含泪的 剧的理论，有政治倾向性；诗剧取得了突出成就；发展后期抨击社会的同时在感情社会中寻求寄托，感伤主义应运而生；启蒙主义作家在文艺理论上很有建树。 3.浪漫主义：强烈的主观性和抒情性，崇尚自我，情感成就是诗歌；推崇想象力，对比和 夸张，追求强烈的艺术效果；追求自由着重表现理想；歌颂大自然，崇尚中古风，重视大自然 4.批判现实主义：追求艺术的客观真实性；注重塑造典型环境中的典型人物；具有内倾型 和外倾性；以叙事文学为主，小说提别是长篇走向了成熟繁荣
德国文学史期末论文
2009-2010 德国文学史 新人和群氓
[内容简介]：在凯泽的戏剧《加莱的市民》中，塑造了一种“新人”的形象。这种新人有什么特点？他们与“旧人”的关系是怎样的？本文试图通过对圣皮埃尔这个新人的典型代表和群氓的形象分析阐明，在《加莱的市民》这部戏中存在着一种新人的“精英意识”，并且这种意识和时代息息相关，并对此进行简单的说明。 [关键词]：《加莱的市民》凯泽新人群氓精英意识 [正文]：凯泽的戏剧早在1924年就被《法兰克福报》当时的文学评论家伯恩哈德·迪博德（Bernhard Diebold）称作“思想剧”（Denkspiel）。这不仅是因为他的戏剧总是按照严密的逻辑推理一步一步导出情节，以致其情节的发展就像一个棋局一样；同时也是因为其生硬的人物塑造：他的剧中人物总是说着煽动性的、公式化的语言，做着公式化的事情，所以说他的人物并不让人感觉到是活生生的人（Personen），而是更像是一个角色（Rollen）。再进一步说，这种角色承载了剧作者凯泽对某一种人，某一种思想或者某一种品质的看法，这种品质在这个人物身上被放大到了极限，因而被称为“对理想可能性的戏剧实验”。1在《加莱的市民》这部开启了表现主义时代的剧作中，这种特点也有所体现。 1．《加莱的市民》 这部剧的主题来自于罗丹的雕塑《加莱义民》，背景是英法百年战争期间，英王爱德华三世围困了法国的加莱城，加莱城的六位人质为了保全城池，把自己生命和城门钥匙交给了英王。但是在最后因为王后菲立帕的求情而免遭一死。2但是凯泽在设计剧情的时候没有完全按照历史的记述，而是安排了七个愿意充当人质牺牲的人。这时就出现了问题：到底应当由谁获释？圣皮埃尔作为主张满足英王条件，而不是暴力抵抗的第一人，在此时安排了一个游戏，这个游戏有抽签的形式，但是却不可能真正得到结果——因为所要抽的七个小球都被安排成了同一种颜色。因而与其说是为了得出结果，不如说这是作为“新人”代表的圣皮埃尔对于其他人所做出的试练。他想要确认的是，这些愿意牺牲的人到底是因为一时的激奋，不理性的英雄主义而做出的选择，还是真正是出于纯粹的牺牲精神，出 1Vgl: Edgar Neis, Erl?uterungen zu Georg Kaisers Die Bürger von Calais, K?nigs Erl?uterungen. Berge Verlag.Seite23. 2参见《德国表现主义戏剧》，雷内特?本森著。中国戏剧出版社，2006年版。第129页。
2015年广东外语外贸大学德语语言文学考研真题,考研参考书,考研经验
1/11 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：https://www.wendangku.net/doc/054405538.html, 1 2015年广东外语外贸大学考研指导 育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系育明教育孙老师。 学院：(005)西方语言文化学院 学科专业代码：050204学科专业名称：德语语言文学 本学科拟招生人数:8(说明：招生人数以教育部最终下达招生人数为准，此处仅作参考，可能会有调整) 报考条件： 学科简介： 研究方向导师初试考试科目复试考试科目备注 01德语文学余杨 吴建雄 ①101思想政治理论 ②245英语 ③626德语水平考试 ④804德语写作与翻译 ①952德语综合考试 ②930面试 02德语语言学刘齐生 吴建雄 ①101思想政治理论 ②245英语 ③626德语水平考试 ④804德语写作与翻译 ①952德语综合考试 ②930面试
2/11 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站：https://www.wendangku.net/doc/054405538.html, 2 03跨文化日耳曼学刘齐生 吴建雄 余杨 ①101思想政治理论 ②245英语 ③626德语水平考试 ④804德语写作与翻译 ①952德语综合考试 ②930面试 复试形式与内容： 初试参考书目?101|思想政治理论:请查看广东外语外贸大学研究生处网站 ?245|英语:不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题 ?626|德语水平考试:1．《当代大学德语》1-4册，北京外研社，2．《德语语法》，张才尧、姚可昆编，北京出版社， 3．《德国文学史》，余匡复编，上海外语教育出版社，?4．《德语语言学导论》，王京平著，外语教学与研究出版社，2002版 ?804|德语写作与翻译:1．《当代大学德语》1-4册，北京外研社， 2．《德语语法》，张才尧、姚可昆编，北京出版社， 3．《德国文学史》，余匡复编，上海外语教育出版社， 4．《德语语言学导论》，王京平著，外语教学与研究出版社，2002版?? 5．《联邦德国文学史》，贝恩特·巴尔泽等编著，范大