船舶英语
一、
船体hull
油漆paint
轮机machinery
电气electricity
二、日期表达法：
一月Jan
二月Feb
三月Mar
四月Apr
五月May
六月Jun
七月Jul
八月Aug
九月Sep
十月Oct
十一月Nov
十二月Dec
三、检验地点：
跨间shed
车间workshop
平台assembling area
船台berth
码头wharf
船上on board
四、验收阶段：
分段完工后
after block finished (complete finishing block)
分段合拢后
after blocks closed (blocks fitted)
分段合拢焊接后
after blocks closed and welded (after blocks fitted and welded) 下水前before launching
水尺（载重标志）划线（安装）后
after marking (fitting) the draft marks (loading)
机加工后after final machining
组装后after assembling
镗孔前（后）before (after) boring (prior to boring)
压入前（后）before (after) push-up (prior to push-up) 动车前before running (prior to starting up)
系泊试验mooring test
效用试验function test
气压试验air pressure test
水密试验water tight test
压头试验tested by water head
液压试验hydraulic test
冲水试验hose test
航行试验sea trial
五、船体结构：
平板龙骨plate keel
中桁材center girder
舷侧外板side shell plate
舷侧纵桁side stringer
甲板边板stringer
船底板bottom plate
旁桁板side girder
舷顶列板sheertrake
甲板deck plate
甲板纵桁deck dirder
甲板纵骨deck longitudinal
船底纵骨bottom longitudinal
双重底double bottom
内底板inner bottom plate (tank top plate)
内底边板margin plate
实肋板plate floor
组合肋板bracker floor
肋骨frame
强肋骨strength frame
横梁beam
强横梁strength beam
舱壁bulkhead
纵舱壁longitudinal bulkhead
横舱壁transverse bulkhead
槽形舱壁channeled bulkhead
防撞舱壁collision bulkhead
货舱cargo hold
舱口hatchway
舱口盖hatch cover
货舱口围板hatch coaming
围槛coaming plate
舱口端横梁hatch and beam
舭板bilge strake
舭肘板bilge bracket
甲板deck
起居甲板accommodation deck
船长甲板captain deck
罗经甲板compass deck
驾驶甲板navigating deck
甲板室deck cabin
舷垟bulkwark
尾柱stern post
支柱stanchion
上甲板upper deck
救生艇甲板boat deck
遮阳甲板shade deck
桥楼甲板bridge deck
上层建筑super structure
甲板间tweendeck
桅杆mast
尾轴管stern tube
球鼻首bull bow
六、舱室名称：
船首bow
船尾aft
左舷bow
右舷starboard
尾尖仓after peak tank
首尖仓bow peak tank
尾楼poop
首楼forecastle
桅屋masthouse
舵机房steering pear room
压载水仓ballast water tank
顶边水仓topside tank
锚链仓chain locker
燃料油仓fuel oil tank(F.W.tank)
淡水仓fresh water tank(F.W.tank)
滑油舱lubricating oil tank(L.O.tank)
柴油舱diesel oil tank(D.O.tank)
重柴油仓heavy diesel oil tank(H.D.O.tank) 隔离仓cofferdam
污油舱sludge oil tank
污水仓bilge tank
污水井bilge sump(well)
海水柜sea water tank
深燃油舱deep tank for F.O.
滑油循环柜L.O.circling tank
柴油日用柜 D.O.daily tank
轻柴油储藏柜light D.O.storage tank
测深仪仓sounder room
计程仪仓log room
污水柜sewage tank
机舱engine room
通海阀箱sea inlet valve chest
机舱棚engine room casing
集控室centralize control room
烟囱funnel
平台flat
机修间workshop
工具间toolsroom
备件间spare parts room
冷藏库refrigerated storage
粮食库provision chamber
蔬菜库vegetable chamber
肉库meat chamber
鱼库fish chamber
油漆间paint locker
船长室master’s room
大副室chief officer room
二副（三副、四副）室2nd(3rd,4th)officer room
轮机长室chief engineer room
大管（二管、三管、四管）室2nd(3rd,4th,5th) engineer room 电机员室electrical engineer room
服务主任室chief radio officer room
报务员室radio officer room
事务长室chief steward room
医生室doctor room
水手长室boatswain room
水手室seamen room
机工室motormen room
电工室electronican room
大厨室chief cook room
服务员室steward room
卧室night cabin
休息室day room
办公室office
浴室bathroom
厕所toilet
餐室messroom
配膳室pantry
病房hospital
厨房galleys
洗衣室laundry
七、检验业务用英语举例：
1、木工：
船长室、轮机长室（电机员室）敷板前检查隔热安装
Inspecting insulation installation for master room ,chief engineer room (electrical engineer room)before panel
船长室（轮机长室）内卫装饰完整性提交
completeness delivery of interior decoration for master room (chief engneer room)
2、油漆：
检查淡水仓内表面（外表面）二次除锈
inspecting for second the inside (out side)surface of fresh water tank derusting
油漆损坏修补检查
checking the touching up for the damage on the painting
检查NO1货舱内表面第一度底漆
Inspecting primary coat of the surfaces inside the No.1 cargohold
检查首尖仓第一度（最后一度）面漆
Inspecting the 1st (last)surface painting of bow peak tank
下水前船底（外板）油漆检查
Inspecting paint of bottom plate (side shell plate)before launching
船底板防锈漆干膜厚度测量
Measuring film thickness of anti-corrosive paint for bottom plate
3、船体：
56分段完工后结构完整性和焊缝检查
Inspecting stucture integrity and welding seam on completing No.55 block
上层建筑完工后结构完整性检查
Inspecting structure integrity after comple
-ting the superstructure
NO8和NO9分段合拢后大接头装配精确性和结构完整性检查
Checking the joint accuracy and structure integrity between No.8 and No.9 block
NO8和NO9分段合拢后焊缝检查
Inspecting weld seam between block No8 and No.9 after closed
上层建筑合拢后结构完整性检查
Inspecting structure integrity of super
-structure (deck cabin)after joined
货舱口围板船上安装精度检查
Inspecting fitting accuracy of hatch coaming on berth
货舱口围板焊接后焊缝检查
Inspecting weld seam of hatch coaming when welded on
NO1压载水仓（NO15分段）气压试验（压头试验）检查
Inspecting air pressure test (tested with water head)for NO1 ballast water tank (block NO15)
上甲板冲水试验检查
inspecting hose test for upper deck
下水前测量船体主尺度、总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度
Measuring hull’s main dimensions length overall (LOA.),length between perpendiculars (LPP.),breadth molded(B.mld) depth molded and deflection of baseline before lanching.
划线后检查吃水标尺至平板龙骨底之间的距离
Inspecting distance between draught marks and plate keep bottom after marking out.
吃水标尺（载重线标志）安装后精确性检查
Inspecting fitting accuracy of draught mark
(loadline).
载重线标志划线后检查尺度
Inspecting dimension of loadline after marking out.
舵叶完工后检查
Inspecting rudder after finished.(rudder completing inspect).
货舱舱口盖焊缝和尺度检查
Inspecting welding seams and dimensions of cargo hatch cover.
4、轮机内场
螺旋浆轴（中间轴）机加工尺寸检查
Inspecting machining dimension of propeller shaft(intermediate shaft or counter shaft).
检查螺旋浆轴与螺旋浆锥度接触面
Checking for surface contact area (metallic contact)between sternshat and propeller hub tapers. 舵杆机加工尺寸检查
Inspecting machining dimension of rudder stock.
上舵承组装后检查
Inspecting rudder carrier after assembly.
舵销机加工尺寸检查
Inspecting machining dimension of rudder pintle.
舵杆、舵叶、舵销连接后中心线检查
Inspecting alignment of stock,rudder blade and pintle after connecting.
锚投掷试验和拉力试验
Lowering test and tension test for anchor.
轴系连接螺栓和孔尺寸测量
Measuring dimension of coupling bolt and reamer hole.
5、轮机外场安装：
防蚀板布置正确性检查
Inspecting arrangement correctness of aluminium anodes.
船名牌（烟囱标志）安装正确性检查
Inspeecting installation correctness of name plate on ship (funnel mark)
水密小舱口盖（水密门、窗）启、闭灵活性检查和冲水密性试验
Flexibility and hosing test for small water tight hatch covers(water tight door and window)
货舱舱口盖密性试验（启闭试验、应急启闭试验）
Tightness test (opening & closing test,emergency opening & closing test)for cargo hatch cover. 弃锚装置检查
Inspecting anchor throwing away appliance.
轴、舵系镗孔前定位检查
Inspecting centreline posotioning of shaft system &rudder systembefore boring.
轴系镗孔后光学校中检查
Optical aligner check for shaft system after boring.
尾轴管的滑油管液压试验
Hydraulic test for L.O.pipe for stern tube.
尾轴管前、后轴承与衬套直径测量
Measuring diameter of fore and aft stern tube bearing and bushes.
尾轴管前、后衬套压入检查
Inspecting push-up load for fore and aft stern tube bushes.
螺旋浆轴与轴承间隙测量
Measuring clearance between propellershaft and bearing.
螺旋浆压入检查
Inspecting push-up load(wet fitting)for the propeller.
尾轴密封装置的安装及密性试验
Fitting and tightness testing stern tube seal.
下水前（试航后）螺旋浆轴磨损测量
Measuring wear-down of propellershaft befor launching(after sea trial)尾轴管滑油系统的投油清洗
Flushing L.O.system of stern tube with oil
舵轴承安装间隙测量
Measuring installation clearance of rudder bearing.
舵叶零位检查
Inspecting datum (zero) position of rudder blade.
舵装置完整性与轻便性检查
Inspecting intergrity and dlexibility of rudder appliance
舵止跳块的间隙测量
Measuring clearance of rudder jumping stop
-per.
操舵装置完整性检查
Inspecting integrity of steering gear.
舵机管路系统的投油清洗
舵机系泊试验
舵机航行中操舵试验
舵机应急操舵试验
锚机管路系统的投油清洗
锚机安装与校中检查
锚机系泊试验
锚机航行中抛起锚试验
绞缆机完整性检查
绞缆机管路系统的投油清洗
绞缆机系泊试验
舵机（锚机、绞缆机）液压系统安全装置调整
4吨食物吊运转试验和吊重试验
救生艇收放试验
救生艇航行试验
舷梯（引水员梯）压重试验
application 应用
alloy 合金
arrangment 排列
adhesive 黏性的
adjustable 可调整的
bearing 轴承，方面
bonding stength 束缚强度bulkhead 舱壁
basement 地下室
bar 横条，木栅
cryogenic 低温
chamfer 斜面
creeping 爬行
collard stud 套筒螺栓conformity certification 符合证明compressive properties 压缩性质compressive 压缩
coupler 连接件
cofferdam 围堰
conduit 管道，沟渠demensional 空间
dilatometric 膨胀
deformation 变形
dihedrals 两面体的
dome 圆顶
dihedron 二面体
dewater 放水
degas 放气
forgeing 铸造
flatness 平滑
flat panel 平板
grain 颗粒
hydrostatic 液体静力学
hot cracking 热裂
hardening 淬火
hull 船体
invar 镍合金
longitudiaul 纵向
membrane 薄膜
material 材料
machined 机加工
macroaphy of the fibres
纤维的大量使用
marking out 划线
mast 桅杆
mastic 乳香
overall 所有的
plywood 胶合板
perlite 珍珠岩prefabricated 预装
proto type 原型
positioning 定位pressurization 增压
principle 原则，原理qualification 质检
reception test 验收测试
rigid 严格，硬
repellency 排斥性recommandations 介绍
resin 树脂
remove 移动
sinking 沉淀
surface aspect 外观straightness of strake 底板强度subbocks 集成块
survey 测量，鉴定
strainer 滤器
slope 斜坡
sump 污水井
secure 固定，安置
sheet 薄片，清单
seal 封条，印章
thixotropy 触变性
tolerance tripod 公差transverse 横向
trihedron 三面体
template 范本
temporary 暂时的
tight 紧紧的
unevenness 不平
wrapper 包装纸
washer 垫圈
（截止于第四份材料）
船舶英语汇总
船舶英语 目 录 一.职位及工种 (Titles and type of work) (1) 二、柴油机类 (Words about diesel engine) (3) 三、船舶机械类 (Words about marine machinery) ·· 11 四、阀门(Words about valve) (14) 五、泵类(Words about pump) ·········· 16 ' 六、甲板机械类（Deck machinery ） (18) 七、工具类(Word about tools) (20) 八、常用物料(Material in common use) 26 九、常用紧固件 (Part of fixation in common use) (28) 十、常用油类(Oil in common use) (28) 十一、常用量词 (Quantifier in common use) (29) 十二、国家名称(Name of country) 。 30 十三、常用缩语 — (abbreviation in common use) (31) 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇 (manipulate of marine equipment) ·33 十六、故障常用单词 (words about malfunction) (35) 十七、保养检修常用词汇 (Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40 十九、时间、季节与方向 、 (Time 、Season and Direction) (42) 二十常用词组（Phrases in common use ）·45 二十一、常用动词和例句 (Verb in common use and example) (48) 二十二、问候和常用表达语 (Greeting and common expression) (67) 二十三、主机提交过程用语 (Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语 (Air compressor and Air system) (75) 《 二十五、锅炉提交用语 (Delivery expressions for boiler) (77) 二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79 二十七、舵机提交过程用语 (Steering gear delivering) (87) 二十八、付机提交过程用语 （Delivery expression for A/E ） (91) 二十九、救生艇提交过程用语 (Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目 ； (Delivery expressions for other items) (95) 三十一、甲板机械系泊试验 (Mooring test for deck machinery) (96) 三十二、机舱设备系泊试验 (Mooring test for the equipment in E/R) (98) 三十三、谈论故障常用语 （Expressions for trouble ） (100) 三十四、谈论检修常用语 (Expressions for overhaul) (101) 三十五、谈论试验和检验 . (Talking about test & check) (103) 三十六、谈论技术要求 (Talking about technology required) (105) 一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain 2．大副 Chief officer 3．二副 Second officer 4．三副 Third officer 5．四副 Fourth officer 6．水手长 Boatswain 7．水手 Sailor & Seaman 8．木匠 Carpenter 9．轮机长 Chief engineer 10．大管轮 Second engineer 11．二管轮 Third engineer 12．三管轮 Fourth engineer 13．机匠长 Chief motorman 15．机匠 Fitter * 16．加油工 Oil man 17．大电 Chief electrician 18．电工 Electrician 19．车间主任 Workshop director 20．工长 Section chief 21．班长 Fore man 22．钳工 Fitter 23．主管工程师 Engineer in charge 24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25．助理工程师 Assistant engineer 》 26．验船师（机）Register 27．验船师（船）Surveyor 28．油漆工 Painter 29．焊工 Welder 30．大橱 Chief cook 31．物料员 Store keeper 32．加油工 Oiler 33．机工 Mechanic 34．甲板员 Deck man 35．电线工 Wireman · 36．外包工 Laborer 37．铸工 Molder 38．管子工 Pipe fitter 39．起重工 Crane operator 二、柴油机类(Words about diesel engine) 1．主机 Main engine 2．二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine 3．四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine 4．高速柴油机 High speed diesel engine 5．中速柴油机 Middle speed diesel engine [ 6．低速柴油机 Low speed diesel engine 7．气缸盖(缸头) Cylinder head 8．安全阀 Safety valve 9．释放阀 Relief valve 10．示功阀 Indicator valve 11．示功考克 Indicator cock 12．空气起动阀 Air starting valve 13．起动空气分配器 Air starting distributor 14．油头(燃油喷射器) Fuel injector 15．排气阀 Exhaust valve ， 16．气缸套 Cylinder liner 17．冷却水套 Cooling water jacket 18．气缸注油器 Cylinder lubricator 19．活塞 Piston 20．活塞头 Piston crown 21．活塞裙 Piston skirt 22．活塞销 Piston gudgeon pin 24．活塞杆 Piston rod 25．活塞环 Piston ring 26．活塞环槽 Piston ring groove （ 27．压缩环 (气环) Compression ring 28．刮油环 (油环) Oil scraper ring 29．减磨令 Wear ring (copper ring) 30．伸缩管(水拉管) Telescopic pipe 31．活塞冷却空间 Piston cooling space 32．填料箱(函) Stuffing box 33．填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34．填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35．填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box 36．扫气箱 Scavenging receiver * 37．扫气口 Scavenging port 38．排气口 Exhaust port 39．十字头 Cross head 40．十字头销 Crosshead pin 41．十字头轴承 Crosshead bearing 42．十字头滑块 Crosshead slipper 43．滑块 Guide shoe 44．十字头导板 45．连杆 > 46．连杆大端轴承 47．连杆小端轴承 48．曲柄轴承 Crank bearing 49．曲柄销 Crank pin 50．曲轴 Crank shaft 51．曲轴颈 Crank journal 52．曲柄臂 Crank web 53．拐档差 Crank deflection 54．主轴承 Main bearing 55．主轴颈 Main journal ： 56．轴承瓦 Bearing bush 57．上轴瓦 Upper bearing bush 58．上轴瓦 Upper half 59．下轴瓦 Lower bearing bush 60．下轴瓦 Lower half 61．推力轴承 Thrust bearing 62．推力块 Thrust pad 63．推力盘 Thrust disc 64．推力轴 Thrust shaft 65．底座 Bed plate - 66．机架 Frame 67．曲柄箱 Crank case 68．曲柄箱导门 Crank case door 69．曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case. 70．定时齿轮 Timing gear 71．飞轮 Flying wheel 72．凸轮 Cam 73．凸轮轴 Cam shaft 74．喷油凸轮 Fuel injection cam 75．链条 Chain | 76．链条轮 Chain wheel 77．链条箱 Chain box 78．推杆 Push rod 79．摇臂 Rocker arm 80．排气阀 Exhaust valve 81．吸气阀 Suction valve 82．排气总管 Exhaust manifold 83．进气总管 Air inlet manifold 84．高压燃油管 High pressure fuel pipe 85．活塞冷却水管 Piston cooling water pipe 、 86．法兰 Flange 87．贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod) 88．端盖 Side cover 89．滑油泵 Lubricating oil pump 90．燃油泵 Fuel oil pump 91．滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump 92．燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump 93．叶轮 Impeller 94．柱塞 Plunger 95．导杆 Guide rod # 96．导套 Sleeve 97．滚动轴承 Ball bearing 98．滑动轴承 Sliding bearing 99．推力滚动轴承Thrust ball bearing 100．推力面 Thrust surface (thrust side) 101．盘车机 Turning gear 102．增压器 Turbocharger 103．涡轮机(透平) Turbine 104．涡轮 Turbine wheel 105．涡轮叶片 Turbine blade ￥ 106．喷嘴 Nozzle 107．废气叶轮 Exhaust impeller 108．废气叶轮片 Exhaust blade 109．废气端 Exhaust side 110．透平端 Turbine side
船舶英语专业用语
主船体main hull 上层建筑superstructure 上甲板/上层连续甲板upper deck 船底bottom 舷侧broadside 艏艉fore and aft 舱壁bulkhead 水密watertight 艏部bow 艉部stern/quarter 二层甲板second deck 平台甲板platform deck 桅屋masthouse 罗经甲板compass deck 驾驶甲板bridge deck 船长甲板master deck 高级船员甲板office deck 艇甲板boat deck 船员甲板crew deck 机舱engine room 货舱cargo hold 货舱口cargo hatch 压载舱ballast tank 深舱deep tank 燃油舱fuel oil tank 滑油舱lubricating oil tank 淡水舱fresh water tank 污油水舱slop tank 隔离空舱/干隔舱caisson 球鼻艏标志bulbous bow mark/BB mark 首侧推器标志bow thruster mark/BT mark 吃水标志draft mark 甲板线deck line 干舷甲板freeboard deck 载重线标志load line mark 热带淡水载重线tropical fresh water load line/TF 夏季淡水载重线fresh water load line/F 热带载重线tropical load line/T 夏季载重线summer load line/S 冬季载重线winter load line 北大西洋冬季载重线winter North Atlantic load line/WNA 国际船舶载重线证书international load line certificate 吃水指示系统draft indicating system 船舶尺度ship dimension 最大尺度/全部尺度/周界尺度overall dimension 最大长度/全长/总长length overall/LOA 最大宽度/全宽extreme breadth 最大高度maximum height 净空高度air draught 船型尺度/型尺度/主持度moulded dimension 垂线间长L/length between perpendiculars 型宽B/moulded breadth 型深D/moulded depth 型吃水d/moulded draft 登记尺度register dimension 登记长度register length 登记宽度register breadth 登记深度register depth 船舶主尺度比dimension ratio 船长型宽比L/B , length breadth ratio 船长型深比L/D , length depth ratio 船长型吃水比L/d , length draft ratio 型宽型吃水比B/d , breadth draft ratio 型深型吃水比D/d , depth draft ratio 重量吨weight tonnage 排水量displacement 满载排水量dead displacement 空船排水量light displacement 装载排水量load displacement 总载重量deadweight/DW 净载重量net deadweight/NDW 容积吨/登记吨capacity tonnage 总吨位/总吨gross tonnage/GT 净吨位net tonnage/NT 运河吨位canal tonnage/CT 抗沉性floatability 全客船passenger vessel 客货船passenger-cargo vessel 货客船cargo-passenger vessel 客滚船ro-ro passenger ship 集装箱船container ship 箱格导轨系统cellguide system 散装货船bulk carrier 散装货物bulk cargo 舱口围板hatch coaming 横剖面cross-section
船舶英语
一、 船体hull 油漆paint 轮机machinery 电气electricity 二、日期表达法： 一月Jan 二月Feb 三月Mar 四月Apr 五月May 六月Jun 七月Jul 八月Aug 九月Sep 十月Oct 十一月Nov 十二月Dec 三、检验地点： 跨间shed 车间workshop 平台assembling area 船台berth 码头wharf 船上on board 四、验收阶段： 分段完工后 after block finished (complete finishing block) 分段合拢后 after blocks closed (blocks fitted) 分段合拢焊接后 after blocks closed and welded (after blocks fitted and welded) 下水前before launching 水尺（载重标志）划线（安装）后 after marking (fitting) the draft marks (loading) 机加工后after final machining 组装后after assembling 镗孔前（后）before (after) boring (prior to boring)
压入前（后）before (after) push-up (prior to push-up) 动车前before running (prior to starting up) 系泊试验mooring test 效用试验function test 气压试验air pressure test 水密试验water tight test 压头试验tested by water head 液压试验hydraulic test 冲水试验hose test 航行试验sea trial 五、船体结构： 平板龙骨plate keel 中桁材center girder 舷侧外板side shell plate 舷侧纵桁side stringer 甲板边板stringer 船底板bottom plate 旁桁板side girder 舷顶列板sheertrake 甲板deck plate 甲板纵桁deck dirder 甲板纵骨deck longitudinal 船底纵骨bottom longitudinal 双重底double bottom 内底板inner bottom plate (tank top plate) 内底边板margin plate 实肋板plate floor 组合肋板bracker floor 肋骨frame 强肋骨strength frame 横梁beam 强横梁strength beam 舱壁bulkhead 纵舱壁longitudinal bulkhead 横舱壁transverse bulkhead 槽形舱壁channeled bulkhead 防撞舱壁collision bulkhead 货舱cargo hold 舱口hatchway 舱口盖hatch cover 货舱口围板hatch coaming 围槛coaming plate 舱口端横梁hatch and beam 舭板bilge strake
船舶专用英语汇总
船舶专业英文词汇No.1船舶专业英语词汇（按照字母顺序排列）（一） a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线 a stereo pair of photographs 一对立体投影相片 abaft 朝向船体 abandonment cost 船舶废置成本费用 accommodation 居住（舱室） accommodation ladder 舷梯 adjust valve 调节阀 adjustable-pitch 可调螺距式 admiralty 海军部 advance coefficient 进速系数 aerostatic 空气静力学的 aft peak bulkhead 艉尖舱壁 aft peak tank 艉尖舱 aileron 副鳍 air cushion vehicle 气垫船 air diffuser 空气扩散器 air intake 进气口 aircraft carrier 航空母舰 air-driven water pump 气动水泵 airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵 alignment chock 组装校准用垫楔 aluminum alloy structure 铝合金结构 American Bureau of Shipping 美国船级社 amidships 舯 amphibious 两栖的 anchor arm 锚臂 anchor chain 锚链 anchor crown 锚冠 anchor fluke 锚爪 anchor mouth 锚唇 anchor recess 锚穴 anchor shackle 锚卸扣 anchor stock 锚杆 angle bar 角钢 angle of attack 攻角 angle plate 角钢 angled deck 斜角甲板 anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷
船舶专业英语
船舶专业英语词汇（按英文字母排序） a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线船 a stereo pair of photographs 一对立体投影相片 abaft 朝向船体 abandonment cost 船舶废置成本费用 accommodation 居住（舱室） accommodation ladder 舷梯爱 adjust valve 调节阀 adjustable-pitch 可调螺距式 admiralty 海军部 advance coefficient 进速系数 aerostatic 空气静力学的 aft peak bulkhead 艉尖舱壁 aft peak tank 艉尖舱船 aileron 副鳍 air cushion vehicle 气垫船 air diffuser 空气扩散器K`_\ W s C&@{:H air intake 进气口b ircraft carrier 航空母舰 aircraft carrier 航空母舰 air-driven water pump 气动水泵 airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵 alignment chock 组装校准用垫楔 aluminum alloy structure 铝合金结构爱我 American Bureau of Shipping 美国船级社 amidships 舯 amphibious 两栖的-- 25 Wan m anchor arm 锚臂- anchor chain 锚链-- 25 Wang anchor crown 锚冠 anchor fluke 锚爪https://www.wendangku.net/doc/029106277.html, K/W n n6y B G[7^ anchor mouth 锚唇 anchor recess 锚穴 anchor shackle 锚卸扣 anchor stock 锚杆 angle bar 角钢 angle of attack攻角 angle plate 角钢 angled deck 斜角甲板 anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷anti-pitching fins 减纵摇鳍 antiroll fins 减摇鳍
船舶常用英语
General arrangement 总布置 Interior arrangement 舱室布置 Engine room arrangement 机舱布置 Compass deck 罗经甲板 Navigation deck, bridge deck 驾驶甲板 Boat deck 艇甲板 Promenade deck 游步甲板 Accommodation deck 起居甲板 Helicopter deck 直升机甲板 Upper deck 上甲板 Winch platform 起货机平台 Passage , passage way 通道 Wheel house 驾驶室 Chart room 海图室 Radio room 报务室 Radar room 雷达室 Engine room 机舱 Centralized control room for machineries 机舱集控室Reactor room 反应堆舱 Boiler room 锅炉舱 Pump room 泵舱 Chain locker 锚链舱 Steering engine room, steering gear room 舵机舱Fan room 通风机室 Air conditioning unit room 空调机室 Refrigerator room 冷冻机室 Fire-smothering unit room 灭火装置室Emergency generator room 应急发电机室Commutator room 变流机室 Battery room 蓄电池室 Gyro-compass room 陀螺罗经室 Mast room 桅室 Sonar transducer space 声纳舱 Log room 计程仪舱 CO2 room CO 2室 Paint room 油漆间 Lamp room 灯具间 Windlass room 起锚机室 Anchor winch, anchor windlass 起锚机 Mooring winch 拖缆机，系泊绞车
船体型线光顺
船体型线光顺 Ship shape lines smooth ?在对船体型线光顺光顺过程的充分研究的基础上，我们首先对船体数据进行分类整理； With the knowledge of mathematical fairing and fairing procedure , we divide and classify ship data first ; ?船体型线光顺设计是船舶设计的基础和核心，是实现船舶设计目标的关键，包括船体线和船体曲面光顺设计。 Hull line fairing is the basis and core of ship design and is the key to realizing the aim of ship design , which includes fairing of hull curve and surface . ?使用表明，对于船体型线这一类十分线，使用本文方法可以获得光顺的线光／顷方法和光／顷方法结合在一起使用，效果更为理想。 With the presented software , a satisfied ship line can be obtained . A result is dropped that to work more effectively , both of the two methods should be used together . https://www.wendangku.net/doc/029106277.html, 船体型线图 [船] lines 检测翻译词汇- alphay's EnglishWorld Boards Asp Assort 10 ... Line focus 线焦点Lines Slave pair pattern 线对检测图Line pairs per millimetre 每毫米线对数 ... sheer draught 航海及海运专业词汇英语翻译(S) ... sheer draught船体线型图sheer draught 船体型线图sheer draught船型线图船体线型图 ... body plan 推荐文章 ... body paint off 车体油漆脱落body plan 船体型线图body plan船体正面图 ... sheerdraft 能源动力行业英语第4180页 ... sheercurve舷弧线sheerdraft船体型线图sheerline舷弧线 ... ?工程师们正在设计船体型线图。 The engineers are making the designing of the hull lines . https://www.wendangku.net/doc/029106277.html, ?论文运用自己开发的绘图软件包完成了船体型线图的绘制，主要完成了绘图软件包的设计，存储图形几何数据的数据库设计。 Ship lines plan was completely drawn by CAD software bag that designed by myself . This dissertation includes two parts: drawing software bag design , database design that storage drawing geometry data . https://www.wendangku.net/doc/029106277.html, ?然后用袖烫垫烫开缝线。领子与驳头上难以烫到的缝板烫。 Press seams open using a seam roll. For hard -to-reach seam allowances on collars and lapels, press them open over a point presser. https://www.wendangku.net/doc/029106277.html, ?目的评价睑板下睑缝线加固术联合下睑皮肤定量切除术矫正老年性睑内翻的效果。 Objective To evaluate the effect of resuturation of the lower eyelid retractor to tarsal plate and resection of the measurable lower eyelid skin to correct senile entropion . ?方法对老年性睑内翻63例（68眼）施行睑板下缝线加固术联合下睑皮肤定量切除术，并观察术后的疗效。
船舶专业英语汇总
主船体main hull 上层建筑superstructure 上甲板/上层连续甲板upper deck 船底bottom 舷侧broadside 艏艉fore and aft 舱壁bulkhead 水密watertight 艏部bow 艉部stern/quarter 二层甲板second deck 平台甲板platform deck 桅屋masthouse 罗经甲板compass deck 驾驶甲板bridge deck 船长甲板master deck 高级船员甲板office deck 艇甲板boat deck 船员甲板crew deck 机舱engine room 货舱cargo hold 货舱口cargo hatch 压载舱ballast tank 深舱deep tank 燃油舱fuel oil tank 滑油舱lubricating oil tank 淡水舱fresh water tank 污油水舱slop tank 隔离空舱/干隔舱caisson 球鼻艏标志bulbous bow mark/BB mark 首侧推器标志bow thruster mark/BT mark 吃水标志draft mark 甲板线deck line 干舷甲板freeboard deck 载重线标志load line mark 热带淡水载重线tropical fresh water load line/TF 夏季淡水载重线fresh water load line/F 热带载重线tropical load line/T 夏季载重线summer load line/S 冬季载重线winter load line 北大西洋冬季载重线winter North Atlantic load line/WNA 国际船舶载重线证书international load line certificate 吃水指示系统draft indicating system 船舶尺度ship dimension 最大尺度/全部尺度/周界尺度overall dimension
船舶常用英语(一)汇总
船舶常用英语(一)汇总
一、船舶类型常用英语 ship, vessel 船，船舶 boat, craft 艇 sampan 舢板, 小船 manpowered boat 人力船 sailor; sailing boat 帆船 motor sailor 机帆船 power-driven ship 机动船 paddle steamer, paddle wheel vessel 明轮船screw ship; propeller vessel 螺旋桨船 airscrew ship; aerial propeller vessel 空 气螺旋桨船hovercraft; aircushion craft 气垫船hydrofoil 水翼船 hydrojet propelled boat, water jet boat 喷水船steamship; steamer 蒸汽机船 motor ship 内燃机船 diesel ship 柴油机船 electrically-propelled ship 电力推进船steam turbine ship 汽轮机船 gas turbine ship 燃气轮机船 nuclear-power ship 核动力船 deck ship 甲板船 flush deck ship 平甲板船 raised quarter-deck ship
cargo liner 定期货船 tramp ship 不定期货船 container ship 集装箱船full-container ship 全集 装箱船semi-container ship 半集装 箱船multi-purpose container ship 多用途 集装箱船 general cargo ship/vessel/carrier 杂货船 bulk (cargo) carrier 散货船 ore carrier 矿砂船 grain carrier 运粮船 coal carrier; coaler 运煤船lumber(timber) carrier 运木船 cattle carrier 运牲畜船 multi-purpose ship 多用途船 liquid cargo ship 液体货货船 chemical tank 化学品液货船 liquid chemical tanker 液体化学品船liquefied gas carrier 液化气体船 liquefied petroleum gas tanker (LPG) 液化石 油气运输船 liquefied natural gas tanker (LNG) 液化天 然气运输船 tanker; oil tanker 油轮 super tanker 超级油轮
船舶种类中英文词典
ｌ. 船舶的种类 (Types of Ships) 船舶的种类很多，通常可根据其用途进行划分，有时也根据需要按不同的要求进行划分。 按航区(navigation area)划分，可将船舶分为极区船(arctic ship),远洋船(ocean going ship),沿海船(coastal vessel)和内河船(inland waterways vessel)。 按航行状态(navigation configuration)划分，可将船舶分为排水型船(displacement ship)和动力支撑型船(dynamic supported craft)。 按机舱(engine room)位置划分，可将船舶分为中机型船(amidships engined ship),舰机型船(stern engined ship)和中艉机型船(amidships/stern engined ship)。 按甲板（deck)的层数划分，可将船舶分为单甲板船( single decked ship)和多层甲板船(multi-decked ship）。 按上层建筑(superstructure)划分，可将船舶分为三岛型船(three island vessel）和平甲板型船（flush deck vessel）等。 从航运生产实际和船员作业需要出发，本书主要按船舶的用途进行区分。 1.1货船 货船(cargo ship)一般称为运输船舶，是按用途及承运的货物的种类进行区分的。 （1）杂货船(general cargo vessel) 主要从事各种包装或无包装的非大宗货物运输的船舶，又称为普通货船，这是最基本的一种货船船型。该类型船的货舱一般分为两层或多层，货舱口处设有起货设备，此类船舶的优点是对货物种类和码头条件的适应性强，但缺点是装卸效率不高。杂货的批量受到货源的限制，此类船舶的载重量一般在1万～2万吨左右（见图1.1.1）。
船舶专业英语(课文+翻译)
Chapter 1 Ship Design（船舶设计） Lesson 2 Ships Categorized（船舶分类） 2.1 Introduction（介绍） The forms a ship can take are innumerable. 一艘船能采用的外形是不可胜数的 A vessel might appear to be a sleek seagoing hotel carrying passengers along to some exotic destination; a floating fortress bristling with missile launchers; 。or an elongated box transporting tanks of crude oil and topped with complex pipe connections. 一艘船可以看做是将乘客一直运送到外国目的地的优美的远航宾馆。竖立有导弹发射架的水面堡垒及甲板上铺盖有复杂管系的加长罐装原油运输轮 None of these descriptions of external appearance, however, does justice to the ship system as a whole and integrated unit所有这些外部特点的描述都不能说明船舶系统是一个总的集合体 self-sufficient,seaworthy, and adequately stable in its function as a secure habitat for crew and cargo. ——船员和货物的安全性功能：自给自足，适航，足够稳定。 This is the concept that the naval architect keeps in mind when designing the ship and that provides the basis for subsequent discussions, not only in this chapter but throughout the entire book.这是一个造船工程师设计船舶使必须记住的、能为以后讨论提供根据的观念，不仅涉及本章也贯穿全书。 In order to discuss naval architecture,it is helpful to place ships in certain categories. For purposes of this text, ships are classified according to their means of physical support and their designed purposes.将船舶分成一些特定的种类来讨论造船工程是有好处的。本文的目的就是根据船舶物理支撑方式和设计目的来将它们分类。
船舶常用英语(一)汇总
阅读使人充实，会谈使人敏捷，写作使人精确。 一、船舶类型常用英语 ship, vessel 船，船舶 boat, craft 艇 sampan 舢板, 小船manpowered boat 人力船 sailor; sailing boat 帆船 motor sailor 机帆船 power-driven ship 机动船 paddle steamer, paddle wheel vessel 明轮船 screw ship; propeller vessel 螺旋桨船airscrew ship; aerial propeller vessel 空气螺旋桨船hovercraft; aircushion craft 气垫船hydrofoil 水翼船 hydrojet propelled boat, water jet boat 喷水船steamship; steamer 蒸汽机船 motor ship 内燃机船 diesel ship 柴油机船electrically-propelled ship 电力推进船 steam turbine ship 汽轮机船 gas turbine ship 燃气轮机船nuclear-power ship 核动力船 deck ship 甲板船 flush deck ship 平甲板船 raised quarter-deck ship 尾升高甲板船 well-deck ship 半舱船 single side ship 单舷长大舱口船three-island ship 三岛式船 double shell ship 双壳船 riveted ship 铆接船 welded ship 焊接船transversely framed ship 横骨架式船longitudinally framed ship 纵骨架式船combined framed ship 混合骨架式船 sea-going vessel 海船 ocean-going vessel 远洋船 coaster 沿海船 channel ship 海峡船 inland waterway vessel 内河船 civil ship; merchant ship 民用船；商船transport ship 运输船pleasure yacht 游艇passenger ship 客船 coasting passenger and cargo ship沿海客货船passenger and auto-car carrier 旅客及汽车运输船tourist ship; passenger carrier 旅游船cargo ship; freighter 货船 cargo liner 定期货船 tramp ship 不定期货船container ship 集装箱船full-container ship 全集装箱船semi-container ship 半集装箱船multi-purpose container ship 多用途集装箱船general cargo ship/vessel/carrier 杂货船 bulk (cargo) carrier 散货船 ore carrier 矿砂船 grain carrier 运粮船 coal carrier; coaler 运煤船lumber(timber) carrier 运木船 cattle carrier 运牲畜船multi-purpose ship 多用途船 liquid cargo ship 液体货货船chemical tank 化学品液货船 liquid chemical tanker 液体化学品船 liquefied gas carrier 液化气体船 liquefied petroleum gas tanker (LPG) 液化石油气运输船 liquefied natural gas tanker (LNG) 液化天然气运输船tanker; oil tanker 油轮 super tanker 超级油轮 VLCC (very large crude carrier) (吨位在20万至30 万吨之间的) 巨型油轮 ULCC (ultra-large crude carrier) (吨位在30万至50万吨之间的) 超巨型油船 refrigerated ship; cold storage ship 冷藏船roll-on/roll-off ship (RO/RO ship) 滚装船 ferry 渡船passenger ferry 旅客渡船 freight ferry 货物渡船 fishing vessel(boat) 渔轮 trawler 拖网渔轮 barge carrier; lighter aboard ship(LASH)载驳船barge; lighter 驳船 deck barge 甲板驳 well-deck barge 半舱驳 double shell barge 双壳驳 single side barge 单舷长大舱口驳 oil barge 油驳container barge 集装箱驳船 RO/RO barge 滚装驳船 liquefied gas barge 液化气体驳 hopper barge 开底泥驳