“戏剧电影”概念的使用探析

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/0e9147074.html,

“戏剧电影”概念的使用探析

作者：徐雪亮

来源：《戏剧之家》2016年第06期

【摘要】戏剧与电影的关系讨论由来已久，电影戏剧化和戏剧电影化的问题也有不少研

究和探讨，这些都是基于戏剧与电影作为不同艺术门类而进行的。然而，在这些问题的探讨中，学者们频繁使用“戏剧电影”一词存在概念不清、表达含糊的问题，致使本来就难以理清的关系变得更加模糊。通过对“戏剧电影”一词的综合分析，旨在利用“戏剧”与“电影”不同的艺术属性，辨析戏剧与电影的融合、戏剧化电影、电影化戏剧等问题，引起学者对严谨使用学术概念的重视。

【关键词】戏剧化；电影化；融合

中图分类号：J90 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）03-0120-02

电影《十二公民》是由美国电影《十二怒汉》改编而来，最初是以话剧《十二个人》的形式进入中国。随后，徐昂执导拍摄了电影公开上映。因为它的形式或者说是表现方式是话剧的表现方式，所以在上映前后备受关注和争议。几乎所有的媒体报道和影评人都称之为“戏剧电影”，甚至冠以“首部戏剧电影”的称号。然而，值得思考的是，什么是“戏剧电影”？或者说如

何理解这一概念？存不存在戏剧电影？存在的话它的艺术本质是戏剧的，还是电影的，还是两者融合？

一、关于“戏剧电影”的使用及研究

从目前的文献资料来看，目前提及“戏剧电影”的学术研究中主要从以下两个方面：一是戏剧和电影两个名词的合称表述、二是戏剧电影作为一种理论概念。第一类又分为两种，一种是戏剧与电影异同的艺术研究，另一种是关于既从事戏剧又从事电影工作的人物研究。

（一）戏剧和电影两个名词的合称表述

1.对从事戏剧与电影工作艺术者的相关研究

中国早期的电影人大多同时从事着戏剧工作，因此对于这批艺术家及其作品的研究涉及戏剧与电影两个艺术领域。但对其生平研究，多数学者使用“戏剧电影”这一词进行表述，是“戏剧”与“电影”两个概念的简单物理相加，是一种简述、一种合称。

比如，中国电影家协会会员、中国电影评论学会会员高小健先生的《陈鲤庭的戏剧电影人生》，文章分两个部分分别讲述了陈鲤庭的戏剧之路和电影之路。再如，《洪深与中国戏剧电影》一文中，作者讲述了洪深在戏剧理论方面的深厚造诣和卓著成绩，同时也阐述了洪深在中