国内字幕翻译研究综述

国内字幕翻译研究综述

陈爱娟;

【期刊名称】《人间》

【年(卷),期】2016(000)001

【摘要】随着互联网技术在全球的普及，影视作品的进出口数量迅速增加，影视翻译在影视作品交流中起着至关重要的作用。字幕翻译是影视翻译的重要组成部分，具有成本低廉，同步性高，受众范围广以及语言地道等优势，逐步取代传统的配音方式，逐渐为影视翻译人员所追捧。本文旨在对国内字幕翻译的研究成果进行归纳总结，并指出今后字幕翻译研究的发展趋势，以期为后续的研究者们提供些许有参考价值的资料。

【总页数】1页(P.189-189)

【关键词】字幕;翻译;研究综述

【作者】陈爱娟;

【作者单位】山东科技大学,山东青岛266000;

【正文语种】英文

【中图分类】H315.9

【相关文献】

1.国内字幕翻译研究综述 [J], 陈爱娟

2.国内广告翻译研究综述 [J], 陈爱娟

3.浅析国内外电影字幕翻译研究现状 [J], 黄明明

4.网络字幕组翻译中文化词的处理——分析《绝望的主妇》的字幕翻译[J], 姚勤