globalization 全球化

Globalization

A fundamental shift is occurring in the world economy. We are moving rapidly away from a world in which national economies were relatively self-contained entities, isolated from each other by barriers to cross-border trade and investment; by distance, time zones, and language; and by national differences in government regulation, culture, and business systems. And we are moving toward a world in which barriers to cross-border trade and investment are tumbling; perceived distance is shrinking due to advances in transportation and telecommunications technology; material culture is starting to look similar the world over; and national economies are merging into an interdependent global economic system. The process by which this is occurring is commonly referred to as globalization.

Correspondent: Globalization has been one of the most important factors to affect business over the last twenty years. How is it different from what existed before? Companies used to export to other parts of the world from a base in their home country. Many of the connections between exporting and importing countries had a historical basis. Today, to be competitive, companies are looking for bigger markets and want to export to every country. They want to move into the global market. To do this many companies have set up local bases in different countries. Two chief executives will talk about how their companies dealt with going global. Percy Barnevik, one of the world’s most admired business leaders when he was Chairman of the international engineering group ABB and Dick Brown of telecommunications provider Cable & Wireless.

Cable & Wireless already operates in many countries and is well-placed to take advantage of the increasingly global market for telecommunications. For Dick Brown globalization involves the economies of countries being connected to each other and companies doing business in many countries and therefore having multinational accounts.

Dick Brown: The world is globalizing and the telecommunications industry is becoming more and more global, and so we feel we’re well-positioned in that market place. You see currency markets are more global tied, economies are globally connected, more so nowadays with expanded trade, more and more multinational accounts are d oing business in many, many more countries. We’re a company at Cable & Wireless now, well-positioned to carry the traffic and to provide the services to more and more companies that now need to get to five countries or twelve countries, we’re often there.

Correspondent: When Percy Barnevik became head of the international engineering group ABB, his task was to make globalization work. He decided to divide the business into over a thousand smaller companies. In this way he believed the company could be both global and local. In answering the question “How do you make globalization work?”, Percy Barnevik describes the “global glue” that keeps the

many different people in ABB together. He then looks at the need to manage the three contradictions of company: it is decentralized but centrally controlled, it is big and small at the same time and it is both global and local.

Percy Barnevik: We have now for ten years after our big merger created a “global glue” where people are tied together, where they don’t interna lly compete, but support each other, and you have global leaders with global responsibility and your local managers working with their profit centers, and if you have the right, so to say, agenda for these people and the right structure, you can use a scale of economy and your advantages of bigness but being small. We used to say you have three contradictions: decentralized and still centrally controlled, big and small, global and local, and, of course, to try to make these contradictions work together effectively, then I think you have a big organizational competitive edge.

Correspondent: Globalizations can bring advantage to a business, but how does a company go global? Dick Brown mentions three ways companies can achieve “globalness”. Firstly, companies c an work together in alliances. Secondly, they can acquire or buy other companies, and thirdly they can grow organically by expanding from their existing base.

Dick Brown: Well, as you go global, and a handful or more of companies are going to really push out, in my view, to be truly global companies, and some of them, maybe all of them, will also work to be local. They’ll be local in chosen markets and global in their ability to carry their customers’ needs from continent A to continent B. We want to be one of the companies that’s both global and local. Alliances are one way to be global, it’s not the only way to be global; you can acquire your way to “globalness”, you can organically grow your way to “globalness”, you can have alliances which help you get global quicker, so you take your pick.

Percy Barnevik: You have to start from the top with local people who understand language, culture and so on, and I think in this global world where the East is coming up now, that’s a winning recipe.

Correspondent: ABB already found the winning recipe. Its theory of globalization has become the company’s working practice. So how do you make theory work in practice? Percy Barnevik believes that successful globalization involves getting people to work together, overcoming national, cultural barriers and making the organization customer-driven.

Percy Barnevik: You see the easy thing is to have the theory, but then to make the systems work, to make people really work together, to trust each other —Americans, Europeans, Asians, to get over these national cultural barriers and create a common glue, ABB, and then make them customer-driven. If you can achieve that, and create that culture deep down then I think you have an important competitive edge.

Correspondent: What Dick Brown and Percy Barnevik have shown is that there are different routes to globalization and that companies have to work hard to succeed in going global. Actually one of the disadvantages of the Global Strategy is that integrated competitive moves can lead to the sacrificing of revenues, profits, or competitive positions in individual countries — especially when the subsidiary in one country is told to attack a global competitor in order to convey a signal or divert that competitor’s resources from another nati on. The challenges managers of transnational corporations face are to identify and exploit cross-border synergies and to balance local demands with the global vision for the corporation. Building an effective transnational organization requires a corporate culture that values global dissimilarities across cultures and markets.

全球化

世界经济正在发生根本性的改变，我们正在迅速地前进，远离那个各国经济在相当大程度上自给自足的世界，那个由于距离、时区、语言以及由于政府管制、文化和商务系统的不同而给跨国贸易和投资造成障碍致使各国相互封闭的世界。我们向着一个新的世界前进。在这个世界里，跨国贸易和投资障碍正在瓦解，感觉上的距离由于交通和通讯技术的进步而逐渐缩短，物质文化在世界范围内趋同，各国经济逐步融入相互依赖的世界经济体系。推进这些变化的过程也就是通常所提及的全球化。

记者：在过去的20年里，全球化已然成为影响商业活动的最重要的因素之一。与之前相比，它有什么不同呢？过去，公司从本国的基地向世界其他地区出口商品。进出口国家之间的联系很多都是有一定的历史基础的。今天，为了提高竞争力，公司致力于寻找更大的市场，将商品出口到所有国家。他们想进军全球市场。为了达到这一目的，很多公司已经在不同国家建立了本地基地。两位首席执行官将谈论他们的公司是如何处理走向全球化的问题的。曾经是国际工程集团ABB董事长并因此受世人敬仰的商业领袖，珀西·巴恩维克（Percy Barnevik），以及电信服务提供商Cable & Wireless的迪克·布朗（Dick Brown）。

Cable & Wireles已经在许多国家运行并且恰到好处的利用了全球市场对电信需求的增加。Dick Brown认为全球化使各国的经济紧密联系在一起，公司在很多国家进行商业活动因而有了跨国账户。

迪克·布朗：世界正在全球化，电信工业也越来越遍及全球，因此我们觉得在世界市场上我们占了一个非常有利的位置。我们知道全球货币市场越是紧密地联系在一起，世界经济越是融为一体，在贸易扩大化的今天，就会有越来越多的跨国账户在更多的国家从事商业活动。Cable & Wireles有能力提供通信，并给一些公司提供服务，经常有些公司需要到5个乃至12个国家经营业务。

记者：当珀西·巴恩维克成为国际工程集团ABB的领导时，他的任务就是使公司业务全球化。他决定将业务划给超过一千个更小的公司。他相信这样做公司会兼具本土特色和全球性质。“你是怎样推动公司全球化的？”，在这个问题上，珀西·巴恩维克描述了将ABB里众多不同类型的员工联合在一起的“全球凝聚

力”。接着他着眼于管理公司的三大矛盾的必要性，即：公司既是分散的同时又是中央集权的，既大又小，既全球化又本土化。

珀西·巴恩维克：从我们企业大合并创造出“全球凝聚力”到现在已经有10年了。在这个“全球凝聚力”里，人们紧密地联系在一起，不会在内部里相互竞争，而是相互支持，每个人都有肩负全球责任的全球性的领导，每个人当地的经理为自己的利益中心工作，这么说吧，如果你能为这些人安排合适的日程表和恰当的组织结构，你就可以利用规模经济和你的优势——实力很大但运作却小巧灵活。

我们曾经说过你有三对矛盾：组织分散但又集中管理，强大而又小巧，全球化却又地域化，当然，如果能让这些矛盾有效地在一起运作，那么你就拥有了在组织上的极大的竞争优势。

记者：全球化可以为商业活动带来利益，那么一个公司要如何走向全球呢？对此，迪克·布朗提出了三条可以让公司具备“全球性的”途径。第一，公司可以联合起来运作。第二，他们可以收购其他公司。第三，他们可以从自己生存根基开始有组织地逐渐扩张成长。

迪克·布朗：当你的公司走向全球时，有少数或者更多的公司也正准备着走出去，依我看来，他们想成为真正的全球化公司，他们其中的一些公司或者可能是所有这些公司，也同时致力于让自己的公司地域化。在选择市场方面他们会趋于地域化，而在为自己的客户从大陆A运输需求品到大陆B这方面，他们的能力则会趋于全球化。我们想象这些公司一样，既全球化又区域化。企业联合只是走向全球化的一种方法，并不是唯一方法。你可以通过收购的方式实现全球化，也可以以循序渐进的方式走向全球化，还可以借助联盟的帮助迅速实现全球化，这些你都可以自己选择。

珀西·巴恩维克：要本地化，从高层开始，都必须是本地人，能讲本国话，理解本国文化等等，全球化的世界里，东方扮演越来越重要的角色，这样做本地化会很有优势。

记者：ABB已经找到了成功的秘诀。它关于全球化的理论已经被公司付诸实践。那么你是怎样将理论运用到实践的呢? 珀西·巴恩维克认为成功的全球化包括让员工一起工作，克服民族、文化之间的障碍，让组织以客户的需求为驱动力。

珀西·巴恩维克：我们知道掌握理论是件容易的事，接着就需要让系统运转起来，让人们真正的在一起工作，无论是美洲人、欧洲人还是亚洲人都彼此信任，需要克服国家间的文化障碍并创造出一种共同的“凝聚力”——ABB，接着还需要让这些人和事都以顾客需求为驱动力。如果你们能够达到这一地步并且在实际上培育出这种文化，那么我认为你们就形成了一个重要的竞争优势。

记者：迪克·布朗和珀西·巴恩维克向我们阐明了实现全球化有不同的方法，公司必须辛勤经营才可能成功走向全球化。事实上，全球战略的其中一个缺点就是综合竞争力的行动可能会导致公司产值、利润和在各个国家的竞争力的损失——尤其是当一个国家的子公司被命令去攻击一个全球的竞争对手以便给对手传递一种信号或者从另一个国家转移该竞争对手的资源。确定并开发跨境协同作用，在本地需求和全球视野间寻求平衡，是跨国公司的经理们面对的挑战。建立有效的跨国机构需要有能够重视各国文化和市场差异的企业文化。

当前全球化存在的问题

当前全球化存在的问题 全球化带来的影响主要体现在经济全球化（资本全球化、金融全球化）、文化全球 化（人才全球化、教育全球化）、政治全球化（军事全球化、司法全球化）。 当前全球化存在的问题 全球化本身并没有问题，全球化确实推动了全球的资源配置和技术进步，但是全球化存在着两个缺陷，一是快速发展的全球化，跨越国境的贸易合投资，对于它的协调能力和协调机构是滞后的，也就是说不管是世贸或者是国际其他的组 织，对于目前的跨境投资、贸易争端是无能为力的，缺少一种全球的权威性，而表现的形式又变成了各国根据各自的规章制度、法律法规在那进行贸易制裁或者进行一些贸易 限制，这实际上是无法保证全球化的一种平稳发展的。所以在这点上恐怕还要再次加强国际多边协调机构的权威，特别是像世贸、工发、贸发，要给予他们一定的权威或者授予他们一定的权利，使得他们能够在协调全球的投资贸易上发挥一种更大的作用，这也是在未来新的全球治理中必须要加强的一方面。 经济全球化 其中经济全球化最为显著。什么是经济全球化，国内外研究者做过多种表述，从比较严格的经济学角度来定义，一般可以解释为这样一种经济现象：由于世界各国相继取消或放松对商品、劳务、资本和技术等方面国际流动的管制，各国间的经济联系和相互依赖日益加深，进而导致全球范围内各种生产要素价格趋同。 经济全球化的特点： 1、国际间的商品流、资本流、技术流在数量上以空前的速度增长； 2、世界各国之间的相互依赖性在增强，全球经济合作走向新起点； 3、跨国公司在世界经济中的作用越来越重要。 经济全球化的表现： （1）生产国际化。经济全球化使生产要素在全球范围内自由流动，各国经济形成了“你中有我、我中有你”的局面。在较完善的市场经济体制下，跨国公司日益成为世界经济活动的主宰力量，商品生产环节分布于不同国家，各国间的经济依存性明显加强； （2）贸易自由化。1995年，世界贸易组织（WTO ）成立，奠定了自由贸易的基础，国际贸易障碍逐步消除，贸易量迅速增长；同时，WTO多边贸易体制框架使得世界贸易进一步规范和公平，极大地促进了全球贸易自由化的发展； （3）金融全球化。金融是现代经济的核心，经济全球化必然导致金融全球化。金融全球 化的突出表现是各国放宽了外资金融机构进入本国金融市场的限制，自觉推进金融自由化，国际资本大规模流动，国际金融市场蓬勃发展，金融活动在全球范围内不断扩展和深化。经济全球化的代价： 一：全球经济的不稳定将成为一种常态。 二：各国经济主权的独立性正面临日益严峻的考验。 三：全球范围内的贫富差距进一步扩大。 四：经济全球化还可能导致发展中国家生态环境遭到破坏。 经济全球化带给我们的思考： 经济全球化实际上是全球经济市场化。想要知道谁从全球化中受益，只要看一下是 谁在不遗余力推动它就会一清二楚---- 无非是那些大型跨国公司、发达国家如美国 等。而反对全球化的人却形形色色---- 发达国家（特别是美国）的工人阶级、环保主 义者等，这些人是在全球化进程中受到最大损害的人群的代表。这种划分在西雅图、多 哈、热那亚等推动全球经济体系建立的会议上异常清晰 ---- 会场内的高谈阔论和会场 外的示威抗议对比鲜明。这些现象都暗示着：经济全球化有其片面性，它并未使“所有的人”

谈对经济全球化问题的认识

谈对经济全球化问题的认识 广东省佛山市三水实验中学夏克传邮码：528100 一、经济全球化的含义 经济全球化是一种国际经济关系体制，是指商品、服务、生产要素与信息的跨国界流动的规模与形式的不断增加，通过国际分工，在世界市场范围内提高资源配置的效率，从而使各国间经济相互依赖程度日益加深的趋势。它包括生产、市场、资本、科技开发与应用、信息传播国际化五个方面的内容。 其中生产的全球化决定其他几个方面的发展，同时其他几方面的全球化又对生产发展产生巨大的反作用。因此，生产的全球化是经济全球化的主要特点。跨国公司是经济全球化的动力和主体力量，是经济全球化最突出的表现。 二、经济全球化的成因 是随着社会生产力发展而产生的一种客观趋势，是世界经济发展的必然结果。 1、高科技的发展尤其是信息技术的突飞猛进，为经济全球化提供了物质技术基础。 2、越来越多国家实行对外开放政策和市场经济，为其提供了政策保障。 3、国际贸易、投资自由化，是其直接动因。 4、跨国公司的迅速发展，是导致经济全球化的重要原因之一。 三、经济全球化形成和发展的历程 1、16世纪开始,在新航路开辟的推动下，以欧洲为中心的世界市场开始出现,开始了全球化的过程。 2、19世纪中期，在工业革命的推动下,以英国为中心的资本主义世界市场初步形成. 1857年第一次世界性资 本主义经济危机的发生就证明了世界市场的存在。 3、19世纪末20世纪初，在第二次工业革命的推动下,资本主义世界市场最终形成。 4、20世纪80年代末90年代初,在第三次科技革命的推动下,完全意义上的经济全球化迅速发展。 四、经济全球化的表现 1、国际贸易的迅速发展，范围不断扩大，贸易额不断增加。 2、国际分工日趋成熟，更加精细。 3、大型跨国公司数量增加，成为活跃在世界经济中的主体。 五、经济全球化的实质 发达国家由于生产力的发展所引起的生产要素在全球范围内流动，以寻找更有力的投资场所的过程。它是人类社会生产力发展的必然结果和客观要求，是商品和生产跨越国界发展的必然结果，是人类社会的一种进步，但作为资本主义生产方式向全球的扩展，它又有利于发达国家维持国际经济旧秩序。经济全球化将给发达国家和发展中国家带来不均等、不公平的竞争机会。 六、经济全球化的影响 1、经济全球化的积极作用 （1）它加深了世界各地的经济联系，有利于促进经济要素逐步实现在全球范围的优化配置，提高经济效益。 （2）它给各国特别是发展中国家提供了前所未有的发展机遇。发展中国家如能紧紧抓住信息技术革命的机遇，就有可能把工业化和信息化结合起来，使社会生产力和社会进步实现历史性跨越。

经济全球化带来的挑战

经济全球化的定义是：商品和服务贸易扩展到全球，实现更大范围的国际分工和全球经济一体化。在上述定义下，经济全球化意味着主权国家开放国内市场，实现贸易投资自由化。作为“市场化”的延伸，经济全球化可以从交易范围和制度建设两个方面理解，一是贸易和投资范围扩大到全球，在更广阔的空间配置资源；二是市场制度在全球范围的推广和采用，这两个方面是经济全球化同一过程中并行的两种趋势。然而，经济全球化是“双刃剑”，它必然给作为发展中国家的中国带来机遇，同时也带来更多的挑战。 我方持有的观点是，经济全球化是一种挑战。因为它使得中国面临世界经济、政治和文化的强烈冲击。 一、经济全球化给我国带来的挑战 1、经济全球化使我国的民族工业面临着巨大的压力和冲击。 改革开放以来，我国的民族工业一直在不同程度上受到冲击。在我国加入WTO后，这种冲击对一些产业来讲更是一个严峻的考验。据有关方面分析，加入WTO后，汽车、制药、农业、电信、航空、计算机、金融等七个方面受冲击较大。其中，汽车工业是受冲击最大的产业之一，主要表现在：第一，面临缺乏规模经济的冲击。汽车工业具有典型的规模经济特征:只有规模上去了，价格才能降下来。而我国1998年全国汽车产量是163万辆，轿车是50.71万辆，只相当于外国一家汽车制造厂的产量，甚至只相当于外国汽车制造厂一条流水线的产量。第二，面临全球汽车生产能力过剩的冲击。目前全球汽车生产能力过剩2000万辆，通用、福特、大众、丰田等几大生产巨头纷纷加大开拓海外市场的力度，中国目前200人拥有一辆汽车，显然是一个潜在的汽车大市场，必然会受到外商的青睐并尽最大可能挤入中国市场，这无疑会对我国汽车工业产生严重的冲击和威胁。第三，面临关税逐步下降的冲击。目前我国汽车平均关税为80％～100％，尽管正式文件尚未面世，但关税降低20％是起码的，这意味着关税降低后的进口汽车的竞争优势更加明显。此外，汽车工业自主开发能力弱、劳动生产率低下、缺乏竞争优势等都使其在加入世界贸易组织后面临巨大的压力。虽然中国的轿车工业可以作为幼稚产业进行保护，但保护的时间也只有五年左右，充其量十年。那些规模小、成本高、技术水平落后的企业将难以生存，汽车工业进入大规模资产重组将是大势所趋。 2、经济全球化可能使我国产业结构低级化、边缘化。

经济全球化我国问题和对策

存在的问题： 一、资金少、规模小。这是我国民族企业普遍存在的问题。一方面，由于没有足够的资金，许多企业就不能以更快的速度对产品进行更新，对设备改进，更没有多余的资金对员工进行培训。另一方面，一些企业规模小，实力弱，难同跨国公司进行竞争。 二、资信较差，融资渠道少。我国的四大国有商业银行每年都会有许多不良债务。其中很大一部分就是因为一些企业缺乏商业信用造成的。鉴于此原因，现在许多民族企业很难得到银行的贷款，由于得不到贷款，一些企业就没法进行融资。这就引出了企业的又一问题--缺乏诚信。 三、轻人才、缺乏对员工的培训。事业成败的关键归根结底是“人”。因人而兴，因人而衰，[人才]国家是这样，企业也是这样。美国钢铁大王卡内基说过：“将我所有的工厂、设备、市场、资金全部夺去，只要保留我的组织、人员，十年后，我将仍是一个钢铁大王。”日本著名企业家松下幸之助则提出了“先造就人，后造就产品”的经营理念。可见人才在一个组织中所起的作用之大。 四企业家整体素质低，部分国企领导严重腐败。无论是过去、还是现在，都确有热爱社会主义事业，以忘我无私精神长期效力于国有企业，并以其聪明才智为不断发展壮大国企做出贡献的优秀企业家，他们无愧为我们这社会主义时代的英雄模范、杰出人物。但总体来看，我国至今并未真正形成起一支与社会主义市场经济需求相适应的职业企业家队伍。就国有企业而言，长期以来不仅是由上级党政领导部门为之配备领导，而且还将企业经营领导者与行政系列相比较，这就使国企领导多具“官本位”意识，而作为经营管理者必须具备的企业家素质则颇为欠佳。尤其值得注意的是由于监督机制缺失、监督机制不健全或监督机制未能有效发挥其作用，致使部分国有企业领导严重腐败，在使企业丧失了竞争力和生机的同时，给党的事业和国家、人民的财产造成巨大损失。 五、缺乏创新意识和进取精神。在市场经济中，进取精神和创新意识本是企业竞争力的不竭源泉，创新是一个民族进步的灵魂和国家兴旺发达的不竭动力。作为一个企业创新意识是不可少，锐意进取的精神当然也是不可缺的。 六、缺乏管理，生产效率低下。在我国许多企业内部存在管理体制落后，由于一些企业没有建立有效的管理体制就出现了管理机构庞大，层级结构复杂、人员过多，从而导致了部门之间缺乏沟通，员工凝聚力不强……最终使这些企业出现了缺乏活力、管理效率低下、缺乏竞争力。 七、企业文化不健全。企业文化，是指一个企业组织及其员工所具有的一整套价值观念体系。企业文化是一中无形的管理方式，它可以使人们该变原来只从个人角度建立的思想意识，树立一种以企业为中心的共同价值观念，从而在潜意识中对企业产生一种向心力，养成良好的集体意识。内聚功能是企业文化中最显著的一种功能，他通过把员工的意志和行为引向同一目标，并为目标而协同动作，优秀的企业文化向社会展示了企业的良好的管理机制、经营素质和企业的风貌，从而塑造企业良好的整体形象，并树立良好的市场信誉。 解决问题的对策 一、各企业认真落实科教兴国战略，提高科技竞争能力。科技竞争是综合国力竞争之关键，自从资本主义生产方式确立以来，一国国际竞争地位的变化无不与科技水平相关。当前西方发达国家不遗余力地加强科技投入，尤其是美国把科技看作支持它的世界经济领导地位的命根子。近年来，中国高科技产业成为增长最快的产业，推动了中国经济的发展，但是，加入世界贸易组织以后，中国要执行国际性的信息技术协定即技术产品零关税的协定，这将加剧中国高科技市场的竞争。另外，长期以来，中国科技研究和开发的投入比较低，因而要增加

全球化问题的研究

深圳大学研究生课程论文题目全球化问题的研究成绩 专业课程名称、代码 年级2016姓名 学号时间2016年11月 任课教师

全球化问题的研究 摘要：全球化是当今世界不可抗拒的趋势，正在席卷地球上的每一块土地和民族，全球化代表着人类社会已经开始进入真正的全球化的时代。现在的人们开始相信地球变得越来越小，人们在一个地球村中生活，然而越来越多的人对全球化抱着敌对的态度。但是，无论人们是支持全球化，还是排斥它，全球化对世界的发展有着重大的影响，同时也影响着中国的高速发展。因此人们对于全球化要有一个清楚的认识。全球化包括经济、政治、文化等方面。全球化正在改变着整个世界，同时我们可以清晰的感受到全球化带给我们的影响。所以我们应该研究全球化的影响，从而积极主动的应对全球化的挑战。 关键词：全球化、经济全球化、政治全球化、文化全球化 一、什么是全球化 什么是全球化? 由于全球化对人类社会产生了广泛而深刻的影响，因而我们需要从不同的角度去理解和认识全球化。中外学术界的学者们对全球化这一概念没有形成统一的意见,但是人们已经从现实生活中感受到了全球化带给我们生活的巨大影响。“全球化”一词从20世纪80年代开始流行，它迅速取代了国际化、跨国化和一体化等词语。由于全球化包含了人类社会、国家经济、国家政治和民族文化等方面的变化，因此人们需要从不同的角度去理解它。因此便出现了对全球化的不同的理解，同时也出现了很多的争论。其中一种被许多的人接受的观点是“全球化是指各种生产要素或资源在世界范围的最优配置”。但是也有学者认为全球化就是指经济全球化。全球化是一个涉及不同方面的过程，所以应该从不同的角度理解全球化： 1.既要在宏观的层面上把握世界的整体变化，也要在个体的层面上观察局部与整体的关系，并且观察两者的相互作用和相互影响。 2.我们应该把全球化理解为人类历史发展的过程，只有了解全球化的整个的发展过程，才能理解和把握全球化发展的原因、动力和给人类带来的影响。 3.经济全球化是全球化的基本内容，但全球化也包含政治、文化、科技、信息等。 二、经济全球化的影响 经济全球化是指生产、贸易、投资、金融等经济行为在全球范围的大规模的活动，是生产要素在全球重新配置和重新分配，是世界各国经济相互依赖和融合的表现。经济全球化受科技革命和信息技术的推动，在生产能力的提高和科技水平的不断提升下，世界范围内的国际分工进一步分化的情况下，各国的经济活动超出一国或者地区的范围，而且相互联系在一起的过程。经济全球化具体表现在两个方面：生产全球化和消费全球化。生产全球化是指生产者不仅仅在自己的国家生产而且在世界各国内生产。消费全球化是指消费者不仅在本国市场购买产品而且在国外市购场买产品。经济全球化是一把双刃剑，它既可以加速世界经济的发展，又可以加剧世界各国竞争中利益的失衡。 1．经济全球化的积极影响 经济全球化促进了社会生产力的发展、各国经济的发展、人类生活水平的提升。这主要表现在以下几个方面： (1)经济全球化对世界市场的拓展有极其重要的帮助。由于经济全球化推动了世界市场的发展和壮大，世界各国的生产者可以不受本国市场的束缚,而根据世界市场的供求关系,充分发挥自己的优势,扩大生产，享受到经济全球化的效益。 (2)经济全球化还促进了各国的人民的交往,促进物质的交换，促进全世界的繁荣与发展。（3）经济全球化为发展中国家提供了发展的机遇。有利于发展中国家利用国外的资源进行

Globalization 译文

Globalization 全球化 A fundamental shift is occurring in the world economy. We are moving rapidly away from a world in which national economies were relatively self-contained entities, isolated from each other by barriers to cross-border trade and investment; by distance, time zones, and language; and by national differences in government regulation, culture, and business systems. And we are moving toward a world in which barriers to cross-border trade and investment are tumbling; perceived distance is shrinking due to advances in transportation and telecommunications technology; material culture is starting to look similar the world over; and national economies are merging into an interdependent global economic system. The process by which this is occurring is commonly referred to as globalization. 世界经济正在发生着根本性的改变。我们正迅速地远离这么一个世界，在这个世界里国家经济实体都曾经是相对自给自足，彼此孤立的，就其原因或是设置跨境贸易和投资的壁垒所致，或是因距离、时差和语言的缘故所致；或是因政府监管、文化和商业体制上的的国家差异所致。与此同时，我们正在走向另外一个世界，在这个世界里，跨境贸易和投资的壁垒正在摇摇欲坠，原来感知到的距离因为交通和电信技术上的进步而正在缩小；物质文化在全世界开始看起来都很相似；各种经济实体正融入一个彼此依赖的全球经济体制中。而正在发生的这一个过程，人们通常把它称为全球化。 Correspondent: Globalization has been one of the most important factors to affect business over the last twenty years. How is it different from what existed before? Companies used to export to other parts of the world from a base in their home country. Many of the connections between exporting and importing countries had a historical basis. Today, to be competitive, companies are looking for bigger markets and want to export to every country. They want to move into the global market. To do this many companies have set up local bases in different countries. Two chief executives will talk about how their companies dealt with going global. Percy Barnevik, one of the world’s most admired business leaders when he was Cha irman of the international engineering group ABB and Dick Brown of telecommunications provider Cable & Wireless. Cable & Wireless already operates in many countries and is well-placed to take advantage of the increasingly global market for telecommunications. For Dick Brown globalization involves the economies of countries being connected to each other and companies doing business in many countries and therefore having multinational accounts. 记者: 过去20多年以来，全球化已经成为影响业务的最重要因素之一。那么，现在的全球化与以前有何不同呢? 过去的公司都是把在本国生产基地的商品出口到世界其他各地。进出口各国之间都有着千丝万缕的联系，其中许多联系都有其历史基础。当今，要想具有竞争力，各个公司都在寻求更大的市场，都想把产品出口到每一个国家，都想迈入全球化市场，为此，许多公司都在不同国家建立了本土化基地。今天我们请来两位总裁，让他们来谈谈他们的公司是如何应对全球化的。一位是珀西·巴恩维克，在担任国际工程集团ABB主席一职时，曾是世界上最令人羡慕的商界领袖之一；另一位是迪克·布朗，来自英国大东电报局（Cable&Wireless）的电信提供商。 大东电报局已经在许多国家营运起来了，而且定位很准，充分利用电信业上的日益增长的全球化市场。对迪克·布朗来说，全球化包括彼此联系的各个国家经济实体和在许多国家做生意的、从而拥有跨国账户的公司。 Dick Brown: The world is globalizing and the telecommunications industry is becoming more and more global, and so we feel we’re well-positioned in that market place. You see currency markets are more global tied, economies are globally connected, more so nowadays with

经济全球化的几个理论问题

Word文档可进行编辑 经济全球化的几个理论问题 一、经济全球化得实质 （一）经济全球化得涵义 对经济全球化得涵义,不管国内依然国外,现在还没有完全一致得界定.不同得国家、组织及学者,从不同得角度作了不同得界定.但经济全球化作为一个客观存在,已为多数学者所认同.经济全球化最一般得含义,是经济活动得全球化扩张和全球化联系,是资本、资源、信息、贸易得全球共享与优化组合.在那个意义上,全球化确实是指商品和服务交易、资本流淌、技术信息传播、消费和生产活动等,在全球范围内日益紧密地联系在一起得、相互依靠性日益增强得经济态势. （二）经济全球化得实质

有得学者认为,经济全球化是市场经济在全球范围内得全面推进和空前大进展,因此,经济全球化本质上是世界经济得全球市场化.也有得学者认为,经济全球化本质上是生产得国际化,它使人类社会从“国际贸易”时代进入“国际生产”时代,经济全球化确实是生产得全球化.还有得学者认为,经济全球化得实质是资本主义生产方式得全球化. 应当讲,经济全球化是一种有着多方面和多层次内涵得复杂社会经济现象.一方面,它是人类社会生产力和现代科学技术进展得必定结果和客观要求,是商品和生产跨越国界进展得结果；另一方面,迄今为止得经济全球化,又同资本主义生产关系向全球扩展有紧密得联系.当前得经济全球化,在非常大程度上,是资本主义生产关系向全球扩展得产物.从生产力进展角度看,经济全球化同科技革命、信息产业等得进展有着紧密得联系.wCOm由于全球信息系统专门是互联网得迅速进展,

新得全球化进程正在实现.从生产关系得角度看,到目前为止,经济全球化确实又是同资本主义生产方式全球扩张同时并进.作为人类社会生产力进展得产物,经济全球化有促进和符合社会生产进展得历史进步性.但作为资本主义生产方式向全球得扩张,它又有利于发达国家维持世界经济得旧秩序.经济全球化给发达国家和进展中国家带来得是不均等、不公正得竞争机会. 由于发达国家是全球经济自由化得要紧推动者和全球化“游戏规则”得要紧制定者,因此,经济全球化得本质是在科技革命推动基础上,在西方发达国家推动下得市场机制自发作用得过程.在那个过程中,由于不存在谈判得机制,因此,其成本和收益得分配是由市场竞争来决定,而如此得分配注定是不平等得. 二、经济全球化得形成机理及特征 （一）经济全球化得形成机理

globalization 的参考译文(.11)复习过程

G l o b a l i z a t i o n的参考译文(2013.11)

Globalization A fundamental shift is occurring in the world economy. We are moving rapidly away from a world in which national economies were relatively self-contained entities, isolated from each other by barriers to cross-border trade and investment; by distance, time zones, and language; and by national differences in government regulation, culture, and business systems. And we are moving toward a world in which barriers to cross-border trade and investment are tumbling; perceived distance is shrinking due to advances in transportation and telecommunications technology; material culture is starting to look similar the world over; and national economies are merging into an interdependent global economic system. The process by which this is occurring is commonly referred to as globalization. Correspondent: Globalization has been one of the most important factors to affect business over the last twenty years. How is it different from what existed before? Companies used to export to other parts of the world from a base in their home country. Many of the connections between exporting and importing countries had a historical basis. Today, to be competitive, companies are looking for bigger markets and want to export to every country. They want to move into the global market. To do this many companies have set up local bases in different countries. Two chief executives will talk about how their companies dealt with going global.Percy Barnevik,one of the world’s most admired business leaders when he was Chairman of the international engineering group ABB and Dick Brown of telecommunications provider Cable & Wireless. Cable & Wireless already operates in many countries and is well-placed to take advantage of the increasingly global market for telecommunications. For Dick Brown globalization involves the economies of countries being connected to each other and companies doing business in many countries and therefore having multinational accounts. Dick Brown: The world is globalizing and the telecommunications industry is becoming more and more global, and so we feel we’re well-positioned in that market place. You see currency markets are more global tied, economies are globally connected, more so nowadays with expanded trade, more and more multinational accounts are doing business in many, many more countries. We’re a company at

浅论如何应对经济全球化所面临的挑战与机遇

浅论如何应对经济全球化所面临的挑战与机遇

论文摘要：在全球金融危机的影响下，发达国家与发展中国家都面临着抉择，尤其是发展中国家更是面临着巨大的挑战。面对当前经济全球化所表现出一种强烈的西方化和美国化的暗流趋势，我们要有一种十分清醒的认识，从而抓住机遇，乘势而上，使之立于不败之地。 全球化进程中的主导和主体是经济全球化。进入20世纪80年代，特别是冷战结束以后，以信息技术为核心的新技术革命促进了世界生产力的发展，人们开始追求最有利的投资，组织最有效的生产、最快捷的流通，以求获得最大的效益。全球化便成为世界生产力发展和运动的一种外在表象，其主要表现为一国的市场、生产过程和资本运动超越一国范围而与世界其他国家的经济日益紧密地联系在一起。 纵观世界经济，全球化既是一个难以阻挡的世界性进程，也是一把“双刃剑”，对接受者来说利与弊兼而有之。它为世界各国提供了难得的发展机遇，发展中国家可以充分利用“后发性优

势”，广泛吸引外资，引进先进技术和设备，学习先进的管理经验，培养高素质的管理人才，发挥比较优势，开拓国际市场，促进国家经济实力的增长。但全球化在带来好处的同时，也带来了不利因素和风险。由于经济和科技水平的相对落后，发展中国家在全球化进程中总体上处于不利地位，不仅面临着发达国家经济和技术优势的巨大压力，而且带来国家经济安全的风险，甚至影响到一个国家的稳定。 一、制约发展中国家经济发展的诸多不利因素 经济全球化无疑是当今世界经济发展的一个大背景，任何国家的经济发展都无法摆脱它的影响，发展中国家也不例外。在这个过程中，发展中国家所面对的问题主要表现在： 首先，经济全球化时代，制定全球化规则的世界贸易组织、国际货币基金组织等主要世界性组织大都为富国所控制，这就使当前的全球化规则侧重于发达国家，成为发达国家维护其利益的工具。发展中国家虽然也能利用已有规则，但无

全球化的利与弊 Economic globalization(英汉)

全球化的利与弊Economic globalization 全世界都在谈论全球化，有的人认为它是本世纪的发明，有的人看到它的负面影响。 经济上的利与弊： 随着电子货币的到来，投资变得很方便，只要点击一下，大量货币就会从一个国家流通到另一个国家。这就开辟了个人投资的新渠道。 提高了劳工的流动性，因此开辟了前所未有的就业和培训前景。 激烈的竞争促使价格下降和服务的改进，例如送货上门和售后服务。 全球化导致产生统一市场，从而使那些不在这个市场中的国家受到更多的剥削。 仅仅３００家公司就占全球产值的三分之一，占国际贸易的一半。而食品生产则由１２家公司控制。 贫困的劳工群体越来越被排斥在外。不稳定性在增加，１９９７年在欧洲抛售黄金储备的传闻就使南非５万矿工失业。这就是多米诺骨牌效应。 All over the world about globalization, some people think that it is the invention, some people see its negative effects. Economic advantages and disadvantages: With the arrival of electronic money, it's very convenient for investment, click, a lot of money from one country to flow into another country. It opened up new avenues of personal investment. To improve the labor mobility, and thus opened an employment and training. Competitive price and service to the improvement, such as door-to-door and after-sales service. Globalization leads to a single market, so that the market in the country is more exploitation. Only 300 companies is one-third of global output, accounting for half of the international trade. While food production is controlled by 12 companies. Poverty and labor group is excluded. Instability in 1997 in Europe, selling gold reserves rumours that South Africa is 5 million miners unemployment. This is the domino effect. 统一供应的危险性在增长，忽视了市场上产品的多样性。 Supply risk in growth, has neglected the diversity of products on the market. 社会上的利与弊： 在政治上，欧盟和联合国等组织的权力在扩大，这可以在全球决策的舞台上抵消多国公司的作用。媒体的跨国力量有助于控制不公正现象，有助于各国的言论自由。 南北差距在扩大。贫困世界在全球收入中只占１·４％，１０年前占２·３％。 最严重的社会后果是犯罪全球化，对贫困国家劳动力的剥削有增无减。非法移民在增加。 文化上的利与弊： 文化的传播更快了，政治和知识产权的障碍减少了，谁也不能阻止一种文化产品在其国内的传播。“逆殖民化”在加强：例如美国迈阿密和洛杉矶的拉丁化。 亚洲和非洲繁荣城市人口的增长成为文化传播的新的推动力。 最近一份联合国人文发展报告显示，全球文化只朝着一个方向传播：从富国向穷国，而不是从穷国向富国。 在文化生产上，商业利润至上，质量和多样性被忽视。 Politically, the European Union and the United Nations organization such as power in the world, which can be expanded in the decision on the stage of the multinational corporation offset. Multinational force helps to control the media injustices, helps countries freedom of speech.

全球化是人们当前议论颇多的一个话题

全球化是人们当前议论颇多的一个话题，但无论答案如何，人们都不能否认这是一个基本事实：全球化已成为不可逆转的趋势和不可抗拒的客观现实，近几年更是蓬勃发展，正在对世界产生全面深刻的影响。国家主席江泽民曾指出：“必须全面正确地认识对待全球化问题。” 尽管各国学者们对全球化作过多种概括和解说,有赞成也有反对,但全球化是社会生产力和科技发展的客观要求和必然结果,已是不可逆转的历史趋势。中国改革开放的30年,就是逐步参与经济全球化的30年,在经济全球化中,中国是少数几个赢家之一。中国经济在全球化大潮中采取了正确的经济政策和政治导向,持续保持高增长率,综合国力不断增强。经济全球化为中国的经济发展提供了前所未有的机遇,主要表现在以下方面: （1）经济全球化有利于我们吸引外资，弥补国内建设资金的不足。有数据表明20 世纪90 年代以来，我国实际利用外资额呈刚性增加趋势，1998 年达到454.63 亿美元，且从沿海向内地逐渐延伸，投资规模不断扩大、投资领域进一步扩宽许多著名的跨国公司看好中国市场，目前世界上最大的500家跨国公司已有200多家来华投资，这些跨国公司的投资规模大，对扩大我国外商投资的整体规模起到了很大的推动作用。 （2）经济全球化有利于我们发挥比较优势，开拓国际市场。我国加入WTO 后贸易争端的解决有了组织基础，国际上对我国出口商品的配额配制、数量限制力量将削弱，这对于我国发挥比较优势，出口劳动密集型产品创造了有利的外部条件。 而全球化也给我国经济带来前所未有的挑战。 1、全球化使得全球经济运行破坏了全球经济运行的稳定性，使得经济的不稳定成为一种常态。 经济运行的周期性是资本主义经济的一个显著特征，从19世纪以来，基本上每隔十年左右的时间，资本主义社会都会爆发一次较大的经济危机。而随着经济全球化的迅猛发展，各个国家之间的联系空前加强，而这样的一种全球化经济联系就使得各国之间的经济波动和经济危机的传染性加强，往往是“牵一发而动全身”，使得经济发展的不稳定性在全球范围内成为一种常态。1997年的亚洲金融危机，2008年由美国次贷危机而引起的全球范围内的金融危机都是明证。往往一个国家或一个地区范围内的经济波动都会引起全球范围内的反应，给世界经济的发展造成极大的威胁。 2、配置在全球范围内逐渐形成两极化的趋势，发达国家和发展中国家之间的剪刀差越来越大。 经济全球化的实质就是资本主义经济在全球范围内的又一次扩张，是发达的资本主义国家为了进一步扩大市场和原料产地在全球范围内所做的又一次的尝试。在这样的目的之下，发达国家往往占据研发、生产和流通等环节中的最为核

Globalization definitions

表1：全球化的定義 項 次 人名或機構定義 1 David Held et al.當代社會生活的所有層面（包括文化、犯罪、金融、宗教精神等），在整個世界的相互聯繫上，已經日益擴張、深入和加速。 2 Ulrich Beck 跨國行動者從權力、取向、認同和網絡等各種面向穿透 和侵蝕主權國家的過程。 3 R. Cohen and P. Kennedy 時空概念的變化、文化互動的增長、世界所有居民都面臨共同問題的增加、相互聯繫和相互依存的增強、跨國行為體的發展和跨國組織網絡的擴展，以及全方位的一體化。 4 A. G. McGrew 組成當代世界體系的國家與社會之間的聯繫和相互溝通 的多樣化，是世界某個部份發生的事情、決定和活動能 夠對全球遙遠地方的個人和團體產生重要影響。 5 Barbara Parker (2005: 49) 對傳統界限，例如國家、時間、空間等等日漸增加的穿透性。 6 喬治?索羅斯 (2002: i) 全球化等於資金的自由流動，而國家也愈來愈受到全球金融市場及跨國企業的主導。 7 Kenich Ohame 國與國間貿易界限或障礙的消弭。 8 Peter Dicken 為傳統國際生產、投資及貿易形式上的轉變。 9 Douglas Kellner (2002) 高度複雜、矛盾和模糊的制度與社會關係，以及牽涉商 品、勞務、想法、科技、文化形式和人的流動。 10 卡爾?海因 茲?巴奎 全球化係以貿易聯繫的密切程度為基準，國際貿易額佔 全球生產的比例越高，世界經濟全球化的程度就越高。 11 Richard C. Longworth 全球化可視為全球經濟體系的形成，使企業家能夠在世 界任何地方籌募資金，藉著這些資金，利用世界任何地 方之科技、通訊、管理和人才，在世界任何地方製造商 品，賣給世界任何地方的顧客。 12 Richard G. Harris (1993) 經濟學者通常將全球化視為生產、分配和商品行銷的國 際化。 13 Christopher Chase-Dunn et al. (2000) 全球化通常意指通訊和運輸科技的改變，資本流動和商 品貿易日增的國際化，以及經濟競爭的主戰場從國內市 場轉移到世界市場。

globalizationinmyeyes我眼中的全球化

Globalization in my eyes Globalization has penetrated into all aspects of our life around the world. We can see it everywhere and anytime. It benefits our life a lot. In view of going out to play, globalization in economy makes it convenient for people to travel all over the world and enjoy wonderful scenes in different places. Besides, globalization in food gives eating lovers chances to taste different foods easily. And globalization in industry creates more wisdom and has deep influence on the development of industry, etc. However, there are also disadvantages during the process of globalization. On the one hand, more and more Chinese people are used to the foreign lifestyle, and they usually celebrate foreign holidays instead of our traditional ones. On the other hand, globalization has a great impact on our national products. There is a sense among people that foreign goods are better than goods made in China. Last but not least, it enlarge the distance between the developing countries and the developed countries, which is bad for the global harmony. In my eyes, globalization is a two-edged sword. If we master it validly, we can create a new world, or what wait us is destroy.