文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 新世纪大学英语综合教程第四册讲义Unit5

新世纪大学英语综合教程第四册讲义Unit5

新世纪大学英语综合教程第四册讲义Unit5
新世纪大学英语综合教程第四册讲义Unit5

第一讲Unit 5 Lifestyle (Listen and Talk)

(讲义)

一、教学目的

1. Enable students to talk about a healthy lifestyle and an unhealthy lifestyle.

2. Enable students to understand the definition of shopaholic, and how to cure shopaholic.

3. Enable students to make a comparison between a luxurious life and a simple life.

4. Enable students to know the true meaning of a simple life, the importance of living a simple life and how to live a simple life.

二、教学时数 2学时

三、教学方法: Discussion

四、教学重点:To understand the definitions of different lifestyles.

五、教学难点: Learn how to make a comparison.

六、教学内容(详细具体)

StepI Discussion

▇Work in pairs or groups and discuss the following questions.

1.What kind of lifestyle do you live now?

2.Do you believe in the saying “a penny saved is a penny earned”?

3.What are some of the things that come to your mind when we talk about healthy lifestyles?

▇Answers for reference:

1. A sample answer:

As a university student, I live a simple and plain life. I get up early in the morning and then attend classes. In the late afternoon I play basketball or football. If I do not have classes during the day, I usually go to the library to do some reading or go to the computer center to search for some information related to my studies. In the evening I review or preview my lessons either in the classroom or in the dormitory. During weekends I sometimes go shopping or go to a movie with my classmates.

2. A possible answer:

Yes. This saying tells us that saving money is as good as earning it. Saving is not only a good habit but also an important step on the way to financial well-being, both in the short term and in the long run. In the short term, it gives us an emergency cushion in the event that an unforeseen, large and urgent expense arises. In the long term, a consistent pattern of saving

can enable us to accomplish our financial goals, such as financing a college education, a home purchase, or a retirement. So we should be thrifty and don’t spend money on things we don’t really need.

3. A sample answer:

Step II Quotes

▇Study the following quotes about lifestyles and discuss in pairs what you can learn from them.

Jack Kerouac

⊙Great things are not accomplished by those who yield to trends and fads and popular opinion.

— Jack Kerouac

Interpretation:

Trends and fads come and go quickly, and popular opinions of the day may not represent ever-lasting truth. Those who wish to accomplish something extraordinary must not be slavish to trends and fads or popular beliefs. Instead, they should break away from the “following the herd”mentality and be extraordinarily innovative.

About Jack Kerouac (1922-1969): a US writer who was a leading figure of the1950s Beat Generation. His most famous novel is On the Road (《在路上》), which describes the adventures of two friends as they travel across the United States.

Margaret Mead

⊙We are living beyond our means. As a people we have developed a lifestyle that is draining the earth of its priceless and irreplaceable resources without regard for the future of our children and people all around the world.

— Margaret Mead

Interpretation:

In this quote, Margaret Mead rightly points out that the American way of life has given rise to a wasteful society and that it is doing a lot of harm to the earth and hence to mankind as a whole. If we do not make changes in our lifestyles today, our children are doomed to suffer from lack of irreplaceable resources in the future.

About Margaret Mead (1901-1978): a US anthropologist, who studied the ways in which parents on the islands of Samoa, Bali, and New Guineas taught their children. She also tried to discover whether males and females are born with the differences in behaviour that they show, or whether they lean to behave differently as they grow up in a particular society.

Charlie Chaplin

⊙The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.

— Charlie Chaplin

Interpretation:

In this quote, Chaplin points out the danger of seeking luxuries. Luxuries are not necessities. Many people work hard to seek luxuries in life — they purchase luxury goods and services and always long for possessions that they do not necessarily need. In doing so, they have gradually become slaves to those luxuries. They may feel “abundance” for a while but they can never enjoy ever-lasting happiness, and their souls can never be uplifted. Moreover, those who are used to luxuries may live beyond their means and get into debt, and debt robs a man of his self-respect. Indeed, it is sad to see a person indulge in luxuries and possessions.

About Charlie Chaplin(1889-1977): a British actor and director who worked mainly in the US in humorous silent films during the 1920s. He usually appeared as a humorous character who had a small moustache, a bowler hat, and a walking stick, and who walked in a funny way with the backs of his feet together and his toes pointing out to the sides.

Samuel Johnson

⊙Without frugality none can be rich, and with it very few would be poor.

— Samuel Johnson

Interpretation:

Here Samuel Johnson advises us to be thrifty or economical with the use of our resources. Frugality is a virtue while extravagance is a sin. One can never become rich if one lives a spendthrift lifestyle, but anyone can feel that he is rich enough if he or she carefully manages his or her money and other resources.

About Samuel Johnson (1709-1784): a British critic and dictionary writer. He is famous for his Dictionary of the English Language(1755), the first comprehensive dictionary of the English

language ever published. He was considered an excellent conversationalist (善于辞令的人). His intelligent, amusing, and interesting words are still widely quoted today.

Step III Watching and Discussion

Confessions of a Shopaholic is a 2009 American romantic comedy film based on the Shopaholic series of novels by Sophie Kinsella.

Watc h the following video clip “Confessions of a S hopaholic” and do the tasks that follow:

插入视频片段:“Confessions of a Shopaholic.wmv”

1.What makes shopping a beautiful experience, according to Rebecca?

●the sheen of silk draped across a mannequin;.

●the smell of new Italian leather shoes;

●t he rush you feel when you swipe your card. And it’s approved. And it all belongs to

you;

●t he joy you feel when you’ve bought something, and it’s just you and the shopping…

2.What do you think of shopaholics? (Open.)

Script:

Confessions of a Shopaholic

-Keep comin’ back, OK? Give him some support. Keep comin’ back.

-Which store?

-Rebecca, why don’t you share your story.

-Um ... Hello, everybody. Uh, I’m Rebecca Bloomwood.

-Hi, Rebecca.

-I just actually came here as a favor to a friend. Uh, I mean, I like shopping. Is there anything so wrong with that? I mean, stores are put there to enjoy. Uh, the experience is enjoyable.

Well, more than enjoyable. It’s ... It’s beautiful. The sheen of silk draped across a mannequin.

Oh, the smell of new Italian leather shoes.

-Italian leather shoes, that’s the best.

-Oh ... The rush you feel when you swipe your card. And it’s approved. And it all belongs to you!

-OK, Rebecca. Thank you for sharing.

-The joy you feel when you’ve bought something, and it’s j ust you and the shopping.

-You and shopping.

-Ryuichi!

-All you have to do is hand over a little card.

-Yes!

-Pull it together!

-Isn’t that the best feeling in the world?

-Yeah.

-Don’t you wanna shout it from the mountaintops?

-That’s real talk.

-And you feel so ... confident and alive ...

-And happy?

-And happy!

-And warm.

-And warm!

-What’s going on here?

-I need to buy a new bag. I have to impress Alette Naylor.

-You should get a watch to go with that bag.

-Oh, there’s a sale at Catherine Malandrino.

-You’re like my soul sister.

-Don’t let her ...

-I have to go. Good luck, everybody.

-Do they have shoes?

-You sit down.

-My will is strong. My wallet is closed. I do not want to shop.

Step IV Listen and Respond

Section A Word Bank

Section B Task One: Focusing on the Main Ideas

▇Choose the best answer to each of the following questions according to the information contained in the listening passage.

1. What is the main idea of the passage?

A) Living a fashionable life.

B) Living an extravagant life.

C) Living a frugal life.

D) Living a free life.

2. What will people have if they take control of their lives?

A) They will have a stressful life style.

B) They will have more money in their daily life.

C) They will enjoy a lot of luxuries.

D) They will have more peace of mind.

3. What kind of life will people live if they choose to live a frugal life?

A) They will live a fulfilling life without possessing much.

B) They will live a simple and peaceful life.

C) They will have little money and live in debt.

D) They will have nothing and live poor and cheap.

4. Which of the following is not an example of being frugal according to the speaker?

A) Turning off the tap water immediately after use.

B) Keeping all windows closed when the air conditioning is on.

C) Taking one’s own plastic bags when going shopping.

D) Switching off the lights before leaving the room.

5. What does the speaker strongly advise us to do?

A) To keep up with trends and fads.

B) Do not follow trends and fads.

C) To deny ourselves “frugal freedom”.

D) To have a great way of life.

▇Key:

1 C

2 D

3 A

4 C

5 B

Section C Task Two: Zooming In on the Details

Listen to the passage again and fill in the missing words according to what you have heard.

Living a frugal life does not mean having nothing or living poor and cheap. Neither does it mean denying oneself the 1 ________ of life. A frugal lifestyle simply means that you have the 2________ to live a happy and fulfilling life without possessing a lot. Much of the 3 ________ from being extravagant to being 4________ is within the mind. For example, before you leave your room, remember to turn off the light; keep all windows and outside doors closed when the air 5 ________ is on; turn off the 6________ water immediately after use; when you go shopping, use your 7 ________ to save money on certain things for something else you need or want. In short, living a frugal 8 ________ means that you don’t have to “keep up with the Joneses.”

We should always remember that it is easier to spend less than it is to make more. It is easier to be frugal than to free oneself from 9 ________ stress. So, let us be frugal and live within our 10 ________. It is a great way of life.

▇Answers for reference:

Living a frugal life does not mean having nothing or living poor and cheap. Neither does it mean denying oneself the luxuries of life. A frugal lifestyle simply means that you have the intelligence to live a happy and fulfilling life without possessing a lot. Much of the transition from being extravagant to being frugal is within the mind. For example, before you leave your room, remember to turn off the light; keep all windows and outside doors closed when the air conditioning is on; turn off the tap water immediately after use; when you go shopping, use your brain to save money on certain things for something else you need or want. In short, living a frugal lifestyle means that you don’t have to “keep up with the Joneses.”

We should always remember that it is easier to spend less than it is to make more. It is easier to be frugal than to free oneself from financial stress. So, let us be frugal and live within our means. It is a great way of life.

Script:

Living a Frugal Life

People who live a frugal lifestyle often live with less stress. This is because they know how to take control of their money and, therefore, they have more control over their lives in general. And if you have more control of your life, you are likely to have more peace of mind. With that peace of mind comes what may be called “frugal freedom”, namely, freedom from debt, freedom from envy, freedom from shame, freedom from worry, and freedom from loss of one’s identity.

Living a frugal life does not mean having nothing or living poor and cheap. Neither does it mean denying oneself the luxuries of life. A frugal lifestyle simply means that you have the intelligence to live a happy and fulfilling life without possessing a lot. Much of the transition from being extravagant to being frugal is within the mind. For example, before you leave your room, remember to turn off the light; keep all windows and outside doors closed when the air conditioning is on; turn off the tap water immediately after use; when you go shopping, use your brain to save money on certain things for something else you need or want. In short, living a frugal

lifestyle means that you don’t have to “keep up with the Joneses”and that you do not have to follow trends and fads.

We should always remember that it is easier to spend less than it is to make more. It is easier to be frugal than to free oneself from financial stress. So, let us be frugal and live within our means. It is a great way of life.

StepV Homework: Preview Text B and recite the new words in Text B.

Presentation: How to live a healthy life?

七、教学反思

Enable students think about the Problems of T oday’s Consumer Economy.

Encourage students to live a simple life.

第二讲Unit 5 (Read: TextB)

(讲义)

一、教学目的

1. Enable students to learn some new words in this unit.

2. Enable students to understand the difficult sentences.

3. Enable students to know the true meaning of a simple life, the importance of living a simple life and how to live a simple life.

二、教学时数 2学时

三、教学方法: Discussion

六、教学内容(详细具体)

Step I. Revision: dictate the new words of Text B.

Step II. Learn some new words

plain ad. infml completely 〖非正式〗完全地

e.g. When Stella realized that she was just plain lost in the jungle, she got scared.

The food was just plain terrible.

standing a. continuing in use or in force; permanent 长期存在的;长期有效的;长期不变的

e.g. Every point won by our basketball team received a wild, standing ovation (喝彩).

Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.

numerous a. rather fml many 〖较正式〗许多的,很多的

e.g. Numerous books and movies have dealt with the issue of drug abuse.

Despite numerous attempts to diet, her weight soared.

downsize vt. make (sth.) smaller 将(某物)改小

e.g. For the sake of convenience, you’d better downsize your luggage.

American manufacturing organizations have been downsizing their factories.

roll vt. form into a tube or other shape by curling round and round 卷;把……卷成筒状

e.g. There’s a lot of work to do, so roll up your sleeves and get busy.

In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.

fraction n. [(of)] a very small piece or amount [常与of连用]小部分;少量;一点儿

e.g. The average income is high, though many people earn just a fraction of that average.

She hesitated for a fraction of a second before responding.

Expressions:

look back eat out

cut out write out

look back think of the past 回顾

e.g. Reviewing history involves looking back over what happened in a non-judgmental way.

Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.

eat out have a meal in a restaurant 去餐馆吃饭

e.g. He proposed to eat out in a luxury restaurant to celebrate the special day.

We had to eat out all the time. It ended up costing a fortune.

cut out infml leave out; stop (esp. a harmful activity) 〖非正式〗戒除,改掉(坏习惯等),停止

e.g. Since my heart attack, I’ve cut out fatty foods altogether.

The doctor said I must cut overwork out.

write out fill out or complete (a sheet, check, or similar) in this way 填写(表格、支票等)

e.g. Please will you write out the form with your name and address in full.

We had to write out a list of ten jobs we’d like to do.

Step III. Skim the text and find out the main ideas of each paragraph.

Step IV. Scan the text and detect the detail information of the text.

▇Comprehension questions (Paras. 1-2)

Q: Why did the author want to change her lifestyle?

A: When she was in her early fifties, she got tired of working just for the luxuries of life. She wanted less stress and longed for a simpler lifestyle.

Q: What was the first step she took to achieve her goal — a simpler life?

A: She quit her job and took a positive attitude towards the subsequent changes in her life.

▇Comprehension questions (Paras. 3-5)

Q: How did the author prepare herself for the change in her lifestyle?

A: She listed on the paper all the changes that should be made, including planning carefully her husband’s income and trying to get additional sources of income.

Q: What changes did she make toward her goal of a simpler life?

A: She canceled the regular weekly appointment at the beauty salon; she cut down on eating out; she sold her big house and moved into a smaller one; she downsized their possessions through garage and consignment sales.

Q: Why did the couple move to a smaller house?

A: Their previous house was too big and costly for the two of them, who were both yearning for a simpler lifestyle.

▇Comprehension questions (Para. 6)

Q: What was the first problem the couple had to face after moving to the new home?

A: It took them some time to get used to the smaller home. The husband was not bothered much by its small size, but the wife had difficulty arranging her possessions, which still proved to be too many for her new home.

Q: What was the rule she set up for herself when tidying up her new home?

A: The rule was that she had to be able to see all three walls of any cupboard or closet to avoid clutter or unnecessary stuff.

▇Comprehension questions (Paras. 7-14)

Q: Was the author good at managing the family purse in the past?

A: No, she did not have a significant savings program in the past, and she might have wasted a lot of the family financial resources on unnecessary stuff.

Q: How did she tackle the financial problems of not having enough savings?

A: She cut out all the unnecessary spending in her daily life, and she also became very careful in managing money. Below are some examples:

● She stripped down her wardrobe to basic clothes (Para. 8).

● She cancelled magazine subscriptions or daily newspaper (Para. 9).

● She started saving daily change and banking it in the savings account (Para. 10).

● She gave up the extra car (Para. 11).

● She carried only one credit card (Para. 12) and paid cash for daily expenses (Para. 12).

● She planned holiday carefully and spent less money on gifts (Para. 14).

Q: Why did she become so frugal with money?

A: She wanted to live a simple lifestyle and she didn’t want to be compelled to take up a job again. Besides, she had come to know that if she “minded the pennies, the dollars would take care of themselves.”

Q: How did they manage to spend only a fraction of their original cost on nice gifts and holidays? A: They didn’t mean to cut out gifts and holidays. Instead, they made their holiday and purchase plans carefully, and they often looked for the special offers in shops. In this way, they could still enjoy holidays and prepare nice gifts on less money.

▇Comprehension questions (Para. 15)

Q: What is the couple’s life like today?

A: They are now living a very simple and frugal life, free from stress and anxieties. They enjoy their new life very much, and feel happier and more secure than ever before.

Q: What is the “secret” of their simple yet happy life?

A: The “secret”, if there is one, is that they base their life on their “needs”, not on their “wants”, and they know clearly what they need from life.

Step V. Paraphrase some difficult sentences.

Difficult Sentences

1. The most reasonable and surest way to achieve my goal was to just quit the corporate world

for good, and then deal with the aftermath in a very positive way. (Para. 2)

Q: What is the implied meaning of the italicized part of the sentence?

A: If I wanted to live a simpler life, it would be best for me first to quit my job, and then to think positively of what was going to happen to my life.

Q: Please translate this sentence into Chinese.

A: 为了达成目标,最理智而且最有把握的方式就是永久地离开公司圈子,然后能够坦然地处理其后果。

2. My husband could care less what type of house we lived in, but I had initial difficulty because nothing “fit” properly according to my former lifestyle.(Para. 6)

Q: What is the implied meaning of the italicized part of the sentence?

A: My husband did not have any difficulty in adjusting to our new home, but I encountered some problems at the beginning because none of my possessions was suitable for the new home which was much smaller than the previous one.

Q: Please translate this sentence into Chinese.

A: 我丈夫可以不管我们住什么样的房子,但我在开始时却遇到了一些困难,因为根据我们先前的生活方式,没有一件东西排放到位。

3. I found that if I minded the pennies, the dollars would take care of themselves.(Para. 7)

Q: What is the implied meaning of the italicized part of the sentence?

A: I realized that if I was careful in dealing with small sums of money, I could save a lot.

Q: Please translate this sentence into Chinese.

A: 我发现,只有注意存小钱,才会积累出大钱。

4. Credit cards breed carelessness in me when it comes to handling money and yet cold, hard cash in my hand is likely to stay in my hand!(Para. 13)

Q: What is the implied meaning of the italicized part of the sentence?

A: Using a credit card makes my spending less careful. With a credit card, I tend to purchase things on impulse, but with hard cash in my hand, I am careful with my spending and can save money.

Q: Please translate this sentence into Chinese.

A: 花钱时,用信用卡会让我不假思索,而手里如果拿着冷冰冰、硬邦邦的现金很可能就不

舍得花出去了!

5. Today, our lifestyle is very simple, very frugal but not stingy towards us or the things we want to do. (Para. 15)

Q: What is the implied meaning of the italicized part of the sentence?

A: Though we live a simple and frugal life, we do not deny ourselves of what we like and enjoy. We still live a happy and fulfilling life.

Q: Please translate this sentence into Chinese.

A: 现在,我们的生活方式很简单,很节俭但是对于我们自己或者我们想做的事情来说也不算是吝啬。

Step VI. Discussion: What is the true meaning of a simple life.

StepVII. Homework: Write about a simple life.

七、教学反思

Enable students think about the current trend of lifestyle.

Make a comparison of the lifestyle between Chinese and Western people.

新世纪大学英语系列教程第版综合教程答案

Unit Two Optimism and Positive Thinking Enhance Your Language Awareness Words in Action ■ Working with Words and Expressions 1. In the box below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentences with them. Change the form where necessary. ■ Answers: positive startled perspective harden shape address crises curse incredible 10) conversely 11) issue 12) response 13) prior 14) rare 15) accomplish 2. In the box below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you understand their meanings? Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary. ■ Answers: get the hang of have lived through makes a difference have no idea concerned with slipped over ran into in reverse mull over ■ I ncreasing Your Word Power 1. D ecide whether “do ”, “make ”or “take ”is needed to complete each of the following sentences. Change the verb form where necessary. ■ A nswers: does make take do make Take done taken making ))))))))) ))))))))) ))))))))) 10) took

新世纪大学英语4课后答案

Text A compelled 迫使destruction 破坏eternal 永恒的output 产量retreat 撤退threaten 威胁transfer 转移Text B bare 赤裸consumed 耗尽have emerged 出现hollow 空心mass 大量miracle 奇迹pile 一堆scrape擦spark 火星thereby 由此tipped 顶端trigger 触发 1. If you had had a spark of consideration for your family ,you wouldn't have taken so many stupid risks. 如果你有为你的家人多一点考虑,你就不会有那么多愚蠢的风险。 2. Due to the lack of labor force, even women in this village were compelled to work in the coal mines. 由于缺乏劳动力这个村的妇女甚至被迫在煤矿工作。 3. We went through lovely countryside with great mountains, some of them beautiful and green and wooded, while others bare and wild. 我们穿过了美丽的农村巨大的群山,其中一些美丽的绿色和繁茂的,而其他人赤裸的和野生。 4. The cleaner took off his coat and began to scrape the ashes from the furnace with his bare hands. 清洁脱掉外套,开始擦去炉上的灰烬随着他的赤裸的双手。 5. People in that area are already threatened with environmental destruction since 60% of the forest there has been destroyed. 人们已经感受到环境破坏方面的威胁,因为有60%的森林已被破坏 6. The auto company has seen a huge increase in the output of private can this year due to the improved working efficiency. 汽车公司已经看到了今年由于提高了工作效率,私人产量大幅增加。 7. Under the severe attack from enemy aircraft, the troops were forced to retreat from front. 在敌机的严厉打击下,前面的部队被迫撤退。 8. When I came up to a giraffe lying on the grasses, I found that it had been killed with a spear tipped with poison. 当我来到一个长颈鹿躺在草,我发现它已经被带毒尖矛杀死。 9. He stayed eight days in an open boat with no food, and he was still alive; his survival was a(n) miracle. 他在无遮档的小船上呆了八天,又无食物,还活下来了,这真是个奇迹。 10. Survival of the Fittest is an eternal truth of nature. 适者生存是一个自然界的永恒的真理。 11. His hear sank when he saw the fresh pile of mails, memos and telephone messages on his desk. 他听到沉没时,他看到邮件的新的一堆,在他的书桌上的备忘录和电话留言。 12. The military government refused to transfer power to a democratically elected civilian government. 军事政府拒绝将权力移交给一个民选的文官政府. 13. In that area nearly six million people are affected by the drought and the civil war, and there is a real danger of mass starvation. 在那个地区近六百万人受到干旱和内战的影响,并有大规模饥荒的一个真正的危险。 14. Postal service personnel who are severely irresponsible purposely delay sending mail, thereby giving rise to great loss of public trust. 谁是严重不负责任的邮政服务人员故意延迟发送邮件,致使公共信任的巨大损失。 15. With the increase in the number of foreign funded enterprises, various kinds of financial disputes have emerged. 随着外资企业的增加,各类经济纠纷的出现。 16. The earthquake may trigger landslides that cause great damage and loss of life. 地震可能引发的山体滑坡造 成巨大的破坏和生命损失。 17. Deforesting and global warming threaten to ruin the current and future state of our environment. 毁林和全球变暖的威胁破坏我们的环境的当前和未来的态。 18. It was reported that almost 7 million liters consumed during the 16-day beer festival in Germany that year. 据报道,每年大约7000000 公升的啤酒节的16 天在德国消耗。 19. On a bitterly cold night, the only shelter he could find was the hollow trunk of a great tree. 在一个寒冷的夜晚,他能找到的唯一的栖身之处是空心的大树的树干。

新世纪大学英语系列教材综合教程三(New century college English Series coursebook three, )

新世纪大学英语系列教材综合教程三3(New century college English Series coursebook three, 3) New century integrated unit test -- Unit 3, Book 4 Listening Comprehension Please fill in the Script as required: True or False Directions: There are ten statements in this section. Numbers are based on 1 to 6 Text A while the rest are based on Text B. Listen carefully and decide whether each of the following is true or false. (10 points) One True False Please fill in the Script as required: When, the, author, got, first, computer, he, was, rather, surprised, to, find, there, were, his, already, so,, many, magazines, computing., about Two True False Please fill in the Script as required:

The, author, was, sure, that, he, should, write, because, he,, had, acquired, enough, knowledge. Three True False Please fill in the Script as required: At, the, very, beginning, the, author, did, not, know, that, technology, and, freedom,, were, related, other., to, each Four True False Please fill in the Script as required: By, acquiring, more, knowledge, people, may, find, that, today's, truth,, may, not, be, true, tomorrow. Five True False Please fill in the Script as required: In 1992, Brazil, suffered, a, lot, the, terrible, rains, because, its, forecasters, from, did, not,, know, the, beforehand., relevant, information

全新版大学英语综合教程2课文原文及翻译

One way of summarizing the American position is to state that we value originality and independence more than the Chinese do. The contrast between our two cultures can also be seen in terms of the fears we both harbor. Chinese teachers are fearful that if skills are not acquired early, they may never be acquired; there is, on the other hand, no comparable hurry to promote creativity. American educators fear that unless creativity has been acquired early, it may never emerge; on the other hand, skills can be picked up later. However, I do not want to overstate my case. There is enormous creativity to be found in Chinese scientific, technological and artistic innovations past and present. And there is a danger of exaggerating creative breakthroughs in the West. When any innovation is examined closely, its reliance on previous achievements is all too apparent (the "standing on the shoulders of giants" phenomenon). But assuming that the contrast I have developed is valid, and that the fostering of skills and creativity are both worthwhile goals, the important question becomes this: Can we gather, from the Chinese and American extremes, a superior way to approach education, perhaps striking a better balance between the poles of creativity and basic skills?

新世纪大学英语综合教程4课后答案(完整版)

Unit1 Working with words and expressions 1. 2. cloze Translation

Answers to Unit 2 Book 4 Unit Two Man and Technology Words in Action Working with Words and Expressions 1. 1) monitor 2) phenomenon 3) isolation 4) gradual 5) opponent 6) advent 7) genetic 8) consciously 9) extreme 10) nasty 11) boom 12) formal 13) soar 14) survey 15) Similarly 16) modify 17) rough 2. 1) at the same time 2) are stuck with 3) for certain 4) make no difference 5) on average 6) when it comes to 7) depends on 8) built into 9) come to mind 10) at work Increasing Your Word Power 1. Adjectives Nouns Adjectives

Nouns 1) technological technology 6) luxurious luxury 2) eternal eternity 7) leisurely leisure 3) miraculous miracle 8) subjective subject 4) relevant relevance 9) prosperous prosperity 5) analytical Analysis 10) innovative innovation 2. 2) multi-faith 3) multiform 4) multifunction 5) multi-ethnic 6) multilateral 7) multi-lingual 8) multimedia 9) multimillionaire 10) multinational 1) a multi-faith society 2) a multi-lingual secretary 3) a multimillionaire 4) a multinational motor-manufacturing corporation 5) a multifunction video camera

全新版大学英语第二版综合教程2课文

BOOK2课文译文 UNIT1 TextA 中国式的学习风格 1987年春,我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月,同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。然而,我和埃伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂,而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店堂。 我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。酒店鼓励客人外出时留下钥匙,可以交给服务员,也可以从一个槽口塞入钥匙箱。由于口子狭小,你得留神将钥匙放准位置才塞得进去。 本杰明爱拿着钥匙走来走去,边走边用力摇晃着。他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。由于他还年幼,不太明白得把钥匙放准位置才成,因此总塞不进去。本杰明一点也不在意。他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。 我和埃伦都满不在乎,任由本杰明拿着钥匙在钥匙箱槽口鼓捣。他的探索行为似乎并无任何害处。但我很快就观察到一个有趣的现象。饭店里任何一个中国工作人员若在近旁,都会走过来看着本杰明,见他初试失败,便都会试图帮忙。他们会轻轻握牢本杰明的手,直接将它引向钥匙槽口,进行必要的重新定位,并帮他把钥匙插入槽口。然后那位“老师”会有所期待地对着我和埃伦微笑,似乎等着我们说声谢谢——偶尔他会微微皱眉,似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。 我很快意识到,这件小事与我们在中国要做的工作直接相关:考察儿童早期教育(尤其是艺术教育)的方式,揭示中国人对创造性活动的态度。因此,不久我就在与中国教育工作者讨论时谈起了钥匙槽口一事。 两种不同的学习方式

我的中国同行,除了少数几个人外,对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。既然大人知道怎么把钥匙塞进槽口——这是走近槽口的最终目的,既然孩子还很年幼,还没有灵巧到可以独自完成要做的动作,让他自己瞎折腾会有什么好处呢?他很有可能会灰心丧气发脾气——这当然不是所希望的结果。为什么不教他怎么做呢?他会高兴,他还能早些学会做这件事,进而去学做更复杂的事,如开门,或索要钥匙——这两件事到时候同样可以(也应该)示范给他看。 我俩颇为同情地听着这一番道理,解释道,首先,我们并不在意本杰明能不能把钥匙塞进钥匙的槽口。他玩得开心,而且在探索,这两点才是我们真正看重的。但关键在于,在这个过程中,我们试图让本杰明懂得,一个人是能够很好地自行解决问题的。这种自力更生的精神是美国中产阶级最重要的一条育儿观。如果我们向孩子演示该如何做某件事——把钥匙塞进钥匙槽口也好,画只鸡或是弥补某种错误行为也好——那他就不太可能自行想方设法去完成这件事。从更广泛的意义上说,他就不太可能——如美国人那样——将人生视为一系列 的情境,在这些情境中,一个人必须学会独立思考,学会独立解决问题,进而学会发现需要创造性地加以解决的新问题。 把着手教 回想起来,当时我就清楚地意识到,这件事正是体现了问题的关键之所在——而且不仅仅是一种意义上的关键之所在。这件事表明了我们两国在教育和艺术实践上的重要差异。 那些善意的中国旁观者前来帮助本杰明时,他们不是简单地像我可能会做的那样笨拙地或是犹犹豫豫地把他的手往下推。相反,他们极其熟练地、轻轻地把他引向所要到达的确切方向。 我逐渐认识到,这些中国人不是简单地以一种陈旧的方式塑造、引导本杰明的行为:他们是在恪守中国传统,把着手教,教得本杰明自己会愉快地要求再来一次。

新世纪大学英语综合教程第一册课后答案(全)

可编辑 The Answers to Unit 1 Enhance Your Language Awareness (I) Working with Words and Expressions 3. (1) fond of (2) is …related to (3) according to (4) To a certain degree (5) vice versa (6) no doubt (7) rid …of (8) cleared up (9) or else (10) at all costs (11) sure enough (12) let alone (13) similar to (14) It ' HBD use (15) in my opinion (16) was worth (II) Increasing Your Word Power 1. (1) c (2) d (3) b (4) b ⑸ 2. (1) obtain communicate (5) relevant (8) enjoyable (9) means (12) characters (13) astonished (2) confident (4) advantage (6) helpful (10) process (14) apparently ⑶ (7) extreme (11) particularly

2. ⑴ highly/very (2) quite/very quite/very/increasingly (4) quite/simply/very 3. 4. No Mistake especia l especially necessarily f necessary freque nt f freque ntly No Mistake easily f easy No Mistake in dividually f in dividual much f many high f highly appare ntly f appare nt remarkably f remarkable probable f probably No Mistake (III) Grammar Task 1: ⑴ would/should (2) should/would (3) might ⑷ would ⑸ must (6) can' (7) should would (8) must 可编辑

新世纪大学英语综合教程1翻译答案(全)

(1)这个婴儿还不会爬(crawl),更不要说走了。(let alone) The baby can’t even crawl yet, let alone walk! (2)威尔声称谋杀案发生时他正在与一群朋友吃饭,但是我认为他在说谎。(claim, in one’s opinion) Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie. (3)一定程度上阅读速度与阅读技巧密切相关;有了阅读技巧,你就可以更好地应对课外阅读了。(to a certain extent, relate …to …, cope with) To a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills; and with reading skills you can cope with outside class reading better. (4)根据规则他俩都可以参加比赛。(according to) According to the regulation/rule, they both can play the game/participate in the game. (5)有些人想当然地认为日语(Japanese)中的每一个词在汉语中都有对应的词语。(assume, equivalent) Some people assume that there is a Chinese equivalent for every Japanese word. (6)我们已将所有的相关信息告知了警方。(relevant) We have passed all relevant information on to the police. (7)关于那件事你问我再多的问题也没用,因为我是不会回答你的。(it’s no use) There is no use asking me any more questions about that matter because I won't answer. (8)事先没有仔细阅读合同(contract)就签了名是吉姆的错误。(on one’s part) It was a mistake on Jim's part to sign the contract without reading it carefully. (9)他们拒绝向我们提供所需要的全部信息。(provide …with) They refused to provide us with all the information we need. (10) 这起事故与三年前发生的一起事故极为相似。(similar to) This accident is very similar to the one that happened three years ago. (11)这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的。(base on) The film is based on a play by Shakespeare (12)如果你的英语和电脑技能都掌握得好,那么你在谋职时就一定比别人更有优势。(have an advantage over) If you have a good command of English and computer skills, you will surely have an advantage over others in finding a job.

Unit4新世纪大学英语系列教材综合教程2

Unit 4 Text A New words and Expressions 1. respect: n.a particular point or detail Grace was a fine woman — perfect in almost every respect. Collocations: in this respect在这个方面in every respect 在各个方面 in some respects 在有些方面in any respect 在任何方面in no respect绝不 2. as regards:on the subject of; concerning Could you elaborate on your government policy as regards environmental protection? There are no special rules as regards what clothes you should wear. 至于应该穿什么衣服, 并没有硬性规定。 3. cut off: ①to cause sb. to die sooner than is normal 使夭折 Disease cut Smith off in the best part of his life ②to remove sth. (from sth. larger) by cutting切下He cut off a metre of cloth from the roll. ③to stop, interrupt or isolate中断Several villages have been cut off by the snow. ④to separate sth. by cutting it away from the main part 切断Don’t cut your fingers off! 4. inquire: v.to ask for information She inquired of me most politely whether I wished to continue Collocations inquire about查问;查明inquire after问候;问安 inquire for查询(货物);求见inquire into查究;调查 CF: ask, demand, inquire & question这些动词均含有“问”,“询问”之意。 ask最为普通,可与demand, inquire和question换用,但ask用于口语中,指提出问题让人回答。例如: demand指根据自己的权利、职责或身份认为有必要弄清情况而正式发问,常隐含命令对方回答的意味。例如: inquire比较正式,指为得到真实情况而详细询问或调查了解。例如: question指因感到可疑或为了解情况,弄清究竟而发问,有时指一连串的发问。例如:5. part: v.to separate or divide If we must part, I hope we can be friends.如果我们必须分手,我希望我们分了手还是朋友。 6. exclaim: v.to cry out suddenly and loudly for pain, anger, surprise, etc. He could not help exclaiming at how much his son has grown. CF: cry, shout, exclaim & scream这些动词的均有“喊”,“叫”之意。 cry一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。 shout指有意识地高声喊叫,常用于提出警告、不满、发命令或唤起注意等。 exclaim多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。 scream指因恐惧、快乐或痛苦而发出尖叫声 7. keen: adj. 1) sharp, active, sensitive Dogs have a keen sense of smell. 2) intense, strong, deep After retirement, he had a keen sense of loss. 退休后,他有一种强烈的失落感。 3) eager, enthusiastic She was not very keen on football. CF: sharp, acute & keen 这些形容词均有“锐利的”,“敏锐的”,“机敏的”之意。

全新版大学英语综合教程unit课文翻译

Globalization is sweeping aside national borders and changing relations between nations. What impact does this have on national identities and loyalties? Are they strengthened or weakened? The author investigates. 全球化正在扫除国界、改变国与国之间的关系。这对国家的认同和对国家的忠诚会带来什么影响呢?它们会得到加强还是削弱?作者对这些问题进行了探讨。 In Search of Davos ManPeter Gumbel 1. William Browder was born in Princeton, New Jersey, grew up in Chicago, and studied at Stanford University in California. But don't call him an American. For the past 16 of his 40 years he has lived outside the ., first in London and then, from 1996, in Moscow, where he runs his own investment firm. Browder now manages $ billion in assets. In 1998 he gave up his American passport to become a British citizen, since his life is now centered in Europe. "National identity makes no difference for me," he says. "I feel completely international. If you have four good friends and you like what you are doing, it doesn't matter where you are. That's globalization." 寻找达沃斯人 彼得·甘贝尔 威廉·布劳德出生于新泽西州的普林斯顿,在芝加哥长大,就读于加利福尼亚州的斯坦福大学。但别叫他美国人。他今年40岁,过去16年来一直生活在美国以外的地方,先是在伦敦,1996年后在莫斯科经营他自己的投资公司。布劳德如今掌管着价值16亿美元的资产。1998年,他放弃美国护照,成为英国公民,因为他现在的生活中心在欧洲。“国家认同对我来说不重要,”他说,“我觉得自己完全是个国际人。如果你有四个朋友,又喜欢你所做的事情,那么你在哪儿无关紧要。这就是全球化。” 2. Alex Mandl is also a fervent believer in globalization, but he views himself very differently. A former president of AT&T, Mandl, 61, was born in Austria and now runs a French technology company, which is doing more and more business in China. He reckons he spends about 90% of his time traveling on business. But despite all that globetrotting, Mandl who has been a . citizen for 45 years still identifies himself as an American. "I see myself as American without any hesitation. The fact that I spend a lot of time in other places doesn't change that," he says. 亚历克斯·曼德尔也是全球化的狂热信徒,但他对自己的看法与布劳德不同。61岁的曼德尔曾任美国电报电话公司总裁。他出生于奥地利,现在经营着一家法国技术公司,该公司在中国的业务与日俱增。他估计自己几乎90%的时间都花在出差上。然而,尽管曼德尔全球到处跑,已经做了45年美国公民的他还是认为自己是个美国人。“我毫不迟疑地把自己当作美国人。我在其他地方度过很多时间,但是这一事实不能改变我是美国人,”他说。 3. Although Browder and Mandl define their nationality differently, both see their identity as a matter of personal choice, not an accident of birth. And not incidentally, both are Davos Men, members of the international business élite who trek each year to the Swiss Alpine town for the annual meeting of the World Economic Forum, founded in 1971. This week, Browder and Mandl will join more than 2,200 executives, politicians, academics, journalists, writers and a handful of Hollywood stars for five days of networking, parties and endless earnest discussions about everything from post-election Iraq and HIV in Africa to the global supply of oil and the implications of nanotechnology. Yet this year, perhaps more than ever, a hot topic at Davos is Davos itself. Whatever their considerable differences, most Davos Men and

新世纪大学英语综合教程1教材答案

新世纪大学英语综合教程1教材答案 The Answers to Unit 1 Enhance Your Language Awareness (I)Working with Words and Expressions 2. (1) obtain (2) confident (3) communicate (4) advantage (5) relevant (6) helpful (7) extreme (8) enjoyable (9) means (10) process (11) particularly (12) characters (13) astonished (14) apparently 3. (1) fond of (2) is…related to (3) according to (4) To a certain degree (5) vice versa (6) no doubt (7) rid… of (8) cleared up (9) or else (10) at all costs (11) sure enough (12) let alone (13) similar to (14) It’s no use (15) in my opinion (16) was worth (II)Increasing Your Word Power 1. (1) c (2) d (3) b (4) b (5) b (6) d 2. (1) highly/very (2) quite/very (3) quite/very/increasingly (4) quite/simply/very 3. 4.No Mistake especial→especially necessarily →necessary frequent → frequently No Mistake easily → easy No Mistake i ndividually → individual m uch → many

新世纪大学英语综合教程第一册课后答案(全)

2. (1) obtain (2) confident (3) communicate (4) advantage (5) relevant (6) helpful (7) extreme (8) enjoyable (9) means (10) process (11) particularly (12) characters (13) astonished (14) apparently 3. (1) fond of (2) is…related to (3) according to (4) To a certain degree (5) vice versa (6) no doubt (7) rid… of (8) cleare d up (9) or else (10) at all costs (11) sure enough (12) let alone (13) similar to (14) It’s no use (15) in my opinion (16) was worth (II)Increasing Your Word Power 1. (1) c (2) d (3) b (4) b

(5) b (6) d

2. (1) highly/very (2) quite/very (3) quite/very/increasingly (4) quite/simply/very 3. 4.No Mistake especial→ especially necessarily → necessary frequent → frequently No Mistake ea sily → easy No Mistake i ndividually → individual m uch → many h igh → highly a pparently → apparent r emarkably → remarkable p robable → probably No Mistake (III)Grammar Task 1: (1)would/should (2) should/would (3) might (4) would

相关文档
相关文档 最新文档