米兰交通出行概况
米兰市内的交通以地铁(MM:Metropolitana , 简称M etro' )、公汽(Autobus) 、有轨电车( Tram ) 和无轨电车( Filobus ) 形成网络。米兰市公交公司( ATM ) 的车票,一般是75 分钟的有效期,从第一次上车要在车上的自动打票机上打票,在有效期内可进一次地铁,地面车有效期内不限次。
住郊区的同学要注意,你们的票要买市区、市郊联用的,买票前要搞清楚。车票在报亭、地铁、B A R 和火车站等地出售,除普通票以外,还有周票( Settimanale ) 、学生月票( Tessera mensile per sutdente ) 和其它许多减价、优惠票,先问清楚可节省许多费用。
外部交通
航空
米兰地处意大利北部,境内有两个飞机场,分别为米兰马尔彭萨机场(Milan Malpensa International Airport)、米兰利纳特机场(Milan Linate Airport)。
马尔彭萨机场主要是用于国际航班的起降,而利纳特机场主要是用于意大利国内航班的起降,马尔彭萨机场地处距离米兰市中心50公里处,是欧洲五大飞机场之一,有75家航空公司与其业务往来,现已开通了与上海浦东机场的直飞航线。从马尔彭萨机场可乘坐地铁、机场大巴、火车、有轨电车、出租车等交通工具,火车每30分钟发车一班,大约40分钟即可到达米兰市中心,票价为9.5欧元/人;出租车的参考费用为70欧元。米兰利纳特飞机场距离米兰市中心7公里处,现已开通了飞往意大利境内的各主要城市及到达欧盟各国的的航线,从利纳特机场到达米兰市内乘坐出租车的参考费用为15欧元;在利纳特机场乘坐73号公共汽车(1欧元)、机场大巴(2.5欧元)等都可到达市内。此外,有专门的巴士往来于两个机场。
米兰机场问讯电话:(+39) 02 74852200
铁路
米兰的铁路交通网络发达,共有8个火车站,以米兰中心火车站(Stazzione Centrale)为首,位于米兰市中心的米兰中心火车站分为上、下两层,主要运营开往意大利国内和欧洲国际线路,问询处和站台在车站二楼,而一楼多为售票处。米兰中心车站内有地铁站、公共汽车站及出租车定点乘车处,方便旅客到达米兰各处。米兰波尔塔加利帕尔蒂车站(StazionePortaGaribaldi)、朗布拉特车站(Stazione Lambrate)等7个火车站比中心火车站的规模小很多。中央车站以外的7个车站,有近效发出的各站都停的列车和地方列车到达。有可能利用的是有发往帕维亚Pavia、蒙查Monza|皮亚琴察Piacenza、贝加莫Bergamo列车的波尔塔加利帕
尔蒂车站StazionePortaGaribaldi。从这儿乘坐地铁M2在加多尔纳Gadorra换车的话,能到市中心的大教堂广场。另一个是,从帕维亚Pavia、杰诺瓦Genova、布雷西亚Brescia、贝加莫Bergamo发出的列车抵达的朗布拉特车站Stazione Lambrate.从这儿乘地铁M2在洛雷托Loreto换车,可以到市中心的大教堂广场。
米兰中央车站的信息处问询电话:(+39) 02 72524360
内部交通
地铁
米兰的地铁线路一共有3条,分别为MM1(Linea Rossa)、MM2(Linea Verde)、MM3(Linea Glalla),在米兰大教堂等米兰市内较大的景点,以及米兰火车中心站等重要的交通枢纽都会有相应的站点停靠,方便游客到达。地铁的票价为11欧元/人,在75分钟内持地铁票还可以免费乘坐公共汽车。米兰的地铁工人会有罢工情况发生,地铁公告中如出现sciopero的字样,就表示在公告时间内,地铁工人将罢工,乘坐时,需要注意。此外,米兰地铁车票多在途中查验,需要保存好。
公交车、有轨电车及出租车
米兰的公共汽车线路较多,有通往专门营运市内线路的公交车,也有通往意大利国内重要城市及到达欧洲主要城市的线路。市内的公共汽车的票价为1欧元/人,可在75分钟内多次乘坐任意的公交车,车票在车站附近的小商店、办刊厅等处购买。米兰出租车司机热情大方,乐于助人,出租车的参考价格每公里2欧元左右,有夜行时间。
意大利车票问题
在米兰市内乘坐交通工具的时候,都要打一次票的,检票员会不定时的上车来查票,如果发现你没有打票的话会罚款(30欧元到100欧元不等)。车票分为普通票,天票,周票,月票和年票5种。在烟草店(TABACCHI)可以买到普通票,地铁站内的报刊亭可以买到所有的票,而在市中心Duomo地铁站里的ATM Point里面主要负责办理月票和年票的相关事宜。
普通票:1欧元1张,从打票起的75分钟内有效,在这75分钟内可以无限次的乘坐bus和tram,不过地铁只能坐一次的。
天票:3欧元1张,从打票起的24小时内有效,在24小时内可以无限次的乘坐bus,tram,地铁以及市内火车。
周票:14欧元1张,从每周的周一开始到周日有效,在这7天内,每天只能打2次,可以乘坐市内任何交通工具,这种票一般面向于那些上一天学的学生或者上一天班的上班族。
学生月票(26周岁以下):17欧元1个月,从每个月的1号开始起生效,到每月的最后一天结束,在这一月内,每天可以无限次的乘坐市内任何交通工具。但是每年7月和8月因学校放假,故没有学生月票可买。
年票:170欧元1年,从你缴费的下个月开始起生效,有效期为10个月,10个月内,可以无限次的乘坐市内任何交通工具。7月和8月除外。
第一次办理月票和年票的时候,要交出10欧元一年的税。现在的月票和年票都换成磁卡式了,在地铁站都有机器,可以通过机器缴费。
火车票:可以到火车站窗口购买也可到自动受票机和网上购买
机票:可以到唐人街的长春旅行社和天龙旅行社购买,也可从网上购买(机票有冷旺季之分,所以可以提前3个月预定)
米兰的地铁线路一共有3条,分别为MM1(Linea Rossa)、MM2(Linea Verde)、MM3(Linea Glalla)米兰市内的建议旅游路线:
大教堂——〉埃马努埃莱二世长廊——〉斯克拉歌剧院——〉波尔迪·佩佐利博物馆——〉布雷拉绘画陈列馆——〉斯福尔扎城堡——〉感恩圣母堂——〉圣安布罗焦教堂——〉安布罗西亚娜绘画馆
米兰市内旅游交通方式:
地铁(几乎所有的景点都能到达)
米兰市内景点介绍:
nazionale della scienza e della
?线路设计:
D1圆顶大教堂→斯福尔采斯科城堡→伊曼组尔二世走廊
D2感恩圣母堂→波尔迪·佩佐利美术馆→布雷拉美术馆→安布洛其亚纳绘画馆
米兰美食
?美食介绍
请记住意大利美食并非只有意大利面和匹萨饼。在任何一家餐厅里,仔细地研究菜单,询问服务生的意见,选择厨师的拿手菜,才不会错过真正的美味。
早餐:在路边的咖啡馆,2欧元就可以享用一顿香浓的意式咖啡和蛋卷组成的简单早餐。但在大教堂和圣巴贝拉广场的咖啡馆就贵得多了。
匹萨:米兰的匹萨不如罗马或那不勒斯一样出名,但可口的匹萨还是随处可见,而且很多都是独家配方。特别是在Marghera大街和Vercelli大街等地。一份匹萨+啤酒约8-15欧元。
Aperitivo:每晚7-9点,许多酒吧提供5-8欧元的套餐,包括饮料和鸡尾酒,开胃菜、意大利面、米饭等免费。
中餐厅:主要集中在米兰唐人街中心的Paolo Sarpi街上。
提示:避免在大教堂周围及城市中心区的餐馆就餐,这些专门做游客生意的餐厅往往质次价高。当然那些遍布米兰的连锁餐厅除外,如Brek咖啡馆。
米兰购物
?购物介绍
米兰是追求时尚与高级时装的购物者的天堂。
时尚四边形(quadrilatero della moda):指位于大教堂广场(piazza Duomo)、卡沃尔广场
(Piazza Cavour)和圣巴贝拉广场(Piazza San Babila)之间的Monte Napoleone大街、Della Spiga大街、Vittorio Emanuele大街和Manzoni大街。几乎所有的意大利知名品牌都把旗舰店设在这里:Giorgio Armani,Prada,Gucci,Versace,D & G等等。其中伊曼纽二世拱廊(Galleria Vittorio Emanuele Ⅱ):不但是高级购物场所,建筑本身的华丽辉煌也很值得一看。
交通:地铁MM1线San Babila站,MM3线Montenapoleone站。
Vercelli大道:即使预算有限,仍然可以淘到漂亮的服装、饰品和小纪念品。
交通:地铁MM1线Pagano站。
年度大减价:夏季与冬季各有一次大减价,时间约为7月上旬~8月上旬、1月下旬~2月下旬,当季商品大约可以打5~7折,部分高级名牌店可能不参与。
米兰娱乐
娱乐介绍
足球:
米兰不仅拥有两支意大利著名球队:AC米兰和国际米兰,普通人也个个都是足球专家。从9月到第二年5月,每个星期都有各种级别的足球比赛在进行,当地人对足球的热情一定会给你留下深刻印象。
Meazza体育场:也被称为San Siro,是米兰主要体育场,从8月底到5月初,大约有60场左右的足球赛。
门票:大多数比赛的门票在比赛当天都可以买到,不要向在场外游荡的“黄牛”买,他们卖得比售票处贵得多。
交通:地铁MM1线Lotto站。
歌剧:
斯卡拉剧场:公演的第一天是每年米兰的守护圣人圣安布鲁乔的节日——12月7日。一直到5月底,从古典到现代的作品,节目风格多样。夏天也有音乐会或者芭蕾舞剧上演。
门票:一般在当天开演前1小时开始出售,如果是特别受欢迎的节目需要提前去排队。
夜生活:
在米兰,有很多地方可以享受美妙的夜生活。
科摩大道(Corso Como):位于Garibaldi车站附近,聚集着众多酒吧和夜总会。尤其是夏天,街上到处是活跃的年轻人。
Navigli quarter:在Porta Ticinese Avenue和XXIV Maggio Square一带,有很多小型酒吧,很多酒吧提供免费的小册子《Zero 2》,介绍米兰最新的夜生活资讯。
提示:虽然多数酒吧都是每天营业,但周一、周二总是很冷清,米兰人更习惯周四到周六出动。但周三往往会有一些非常新奇有趣的派对。
作为重要的商业都市,米兰的酒店比意大利其它城市要高,2-3星级左右的中档酒店标准间价格约在50-80欧元。
经济旅馆:在中央车站东南方的小巷里,可以找到一些条件简陋但便宜的小旅馆。主要是站前广场东南的Via Vitruvio到Piazza Lima一带,Buenos Aires大街一带及Piazza Aspromonte周围。但这些地区的安全状况相对比较差,晚上最好不要单独出门。价格约15欧元/人。
高级酒店:在Piazza del Duomo、Piazza della RePubblica周围都有很多高档酒店,标准间价格在100欧元以上。
景点
大教堂 The Duomo
介绍
虽然它的名字Duomo是“圆顶”的意思,米兰大教堂实际上却是一座哥特式建筑。雄踞在市中心的米兰大教堂始建于1386年,历经500年才完工,被誉为意大利最壮丽的哥特式建
筑。
数以百计的尖塔耸入云霄,白色大理石外墙上雕刻着数千座雕像。内部空间宽广,阳光透过窗上美丽的彩色玻璃镶嵌画射入,光线朦胧,充满庄严的宗教气氛。教堂地下室中还保留着原址上的圣·特库拉教堂的遗迹。
大教堂不仅是米兰的象征,也是米兰的中心。登上大教堂屋顶平台,可以看到3条环形大道和其间密如蛛网的街道。
门票·开放时间
开放时间:
大教堂:7:00-19:00
屋顶平台:9:00-17:30
大教堂博物馆:10:00-13:15,15:00-18:00
博物馆门票:6欧元
交通
地址:P.za del duomo 14
交通:地铁MM1或MM3线Duomo站。
斯卡拉剧院Teatro ala Scala
介绍
列奥纳尔德·达·芬奇像正面的建筑物是歌剧的殿堂斯卡拉剧院。1778年在斯卡拉圣母堂的旧址上建成,1943年遭空袭被破坏,现在的建筑是1946年重建的。有机会的话,可以去欣赏歌剧。
另外,在内部还有斯卡拉剧院博物馆Museo Teatrale aha Scala。在展示乐谱、演出服装的同时,还可以到剧院内部看一看,对于那些没有看到公演的人来说,是一个机会。
门票·开放时间
斯卡拉剧院博物馆门票:5欧元。
交通
地址:P.za della Scala 2
由M1,3号DUOMO站徒步5分钟。
布雷拉宫美术馆 Pinacoteca di Brera
推荐指数:查看点评
介绍
是米兰代表性的绘画馆,特别是以15-18世纪的伦巴第派和威尼斯派的作品为主。想感受北部意大利文艺复兴的艺术气息,这儿是必看的。
代表藏品:拉斐尔的《圣母玛利亚的婚礼》、《圣母子》,曼提尼亚的《圣殇图》及提因托雷托Tintoretto、皮埃罗·德拉·弗朗西斯卡Plero della Francesca。维罗内责V eronese等的作品。
门票·开放时间
开放时间:8:30-19:30(闭馆前45分钟停止售票),每周一、12月25日、1月1日、5月1日休息。
门票:5欧元
语音导览机:单人3.5欧元,双人5.5欧元,有意、英、法、德、西、日等语言可选。
导游:英语100欧元,意大利语83欧元。
交通
地址:Via Brera 28
交通:MM3线Montenapolepne站、MM2线Lanza站。
安布洛其亚图书馆 Pnacoteca Ambroslana
介绍
建于1603年,以米兰保护神的名字命名,是当时米兰学术和文化的中心。无论从收藏古籍的广泛性还是学术价值来看,在意大利都是数一数二的,尤其以阿拉伯和东方文化著作最为重要。以伦巴第派和威尼斯派的绘画为中心。
安布洛其亚美术馆创建于1618年,1621年还曾设立美术学院,但后来学院衰败,最终1776年关闭。美术馆目前共有各类美术藏品1500多件,其中包括达·芬奇、拉斐尔等大师的作品数百幅。
重要藏品:拉斐尔的《雅典学院》,达芬·奇的《音乐家》,卡拉瓦乔的《水果篮》,波提切利的《帘下的圣母》等。
门票·开放时间
开放时间:9:30-11:30,14:00-16:00
门票:8欧元。
交通
由M3号线MONTENAPOLEONE站徒步6分钟。
地址:P.za Pio 12
伊曼纽尔二世拱廊 Galleria V.Emanuele
介绍
背靠大教堂,右侧有很高、很美、有拱形玻璃的连拱廊,一直通向斯卡拉广场。于1877年完成的连拱廊,其天花板附近的绘画,人行道上马赛克的图案均很精致,千万不要错过。道路两旁有咖啡馆、餐馆、书店及汉堡包店,到处是休息的市民及观光客,常年很热闹。穿过这条通道来到斯卡拉广场Piazza della SealaL,这里有列奥纳尔德·达·芬奇的像。
波尔迪·佩佐利美术馆 Museo Poldi Pezzoli
介绍
1850年,艺术品收藏家波尔迪·佩佐利决定把他的公寓装饰成一座家庭宫殿。这座两层的房子被分隔成约20个房间,每个房间都由当时著名的艺术家设计,被按照不同年代和艺术风格布置:巴洛克式、洛可可式、中世纪时期等等,并装饰了与其风格匹配的艺术品。当1881年的米兰博览会上这座私人博物馆首次对公众开放时,就有数千人前来参观。
主要藏品:波拉依维罗的《女性的肖像》、波提切利的《圣母子》及曼特尼亚等的作品,还有15-19世纪的绘画、武器、壁毯、家具、挂钟、青铜像、宝石等个人收藏品。
门票:8欧元。
开放时间:10:00-18:00,每周一、1月1日、1月6日、复活节、4月25日、5月1日、8月15日、11月1日、12月7-8日、12月25-26日休息。
交通
地址:Via Manzoni 12
交通:地铁MM1线Duomo站,MM3线Montenapoleone站。
斯福尔采斯科城堡 Castelo Sforzesco
介绍
诺尔多车站背面左手边是斯福尔果斯科城堡。据说列奥纳尔德·达·芬奇也参加了建筑这座城堡。1466年完成。中间分成好几个区域,有市立博物馆Civicl Musei del Castello、还有据说是米开朗基罗在去世前数日制作的(伦达尼尼的圣母哀痛耶稣)雕刻,在一楼一座门上,应该看一下。另外,二楼有画廊、乐器收藏品,地下有展示埃及遗物考古学博物馆。城堡后面是圣匹沃内公园Parco Sempione,很适合边吃着意大利美味的冰淇淋边感慨不已地散步。公园内到处都是绿色的树木,最好在树下找一长椅,以野餐般的心情享受午餐。
门票·开放时间
开放时间:9:00-17:30
关闭时间:周一,1/1,复活节,5/1,8/15,12/25
电话:(02)62083940
交通
地址:P.za Castello
感恩圣母堂 Santa Maria delle Grazie
介绍
多明我会的女修道院感恩圣母堂因收藏达·芬奇名画《最后的晚餐》而闻名。
《最后的晚餐》绘制在修道院的餐厅墙壁上,画于1494-1498年。达·芬奇以其作为科学家的深厚造诣,大胆打破常规的绘画技巧,创造了独特的透视效果。
但是,由于这是一幅油画而非传统湿壁画,非常容易受到外界环境的侵蚀,数百年来曾多次进行修复,以致面目全非。1999年,艺术家和科学家对其进行了大规模修复,恢复原有色彩,并且去除了之前修复时覆盖的颜料,使之最大程度恢复了本来面目。
开放时间:8:15~19:00(闭馆前15分起停止进场),每周一、1月1日、5月1日、12月25日休息。必须预约,每次限25人入场,参观时间限15分钟。
门票:6.5欧元+1.5欧元预约手续费。
语音导览器:单人2.5欧元,双人4.5欧元,有意、英、德、法、日、西等语言可选。
特别提示:需提前数月预约,每天早上8:15售票处会出售取消预约的当天参观名额,但非常少。
预约电话:02-89421146(每天9:00~18:00,公众假日休息)。
交通
交通:地铁MM1线Conciliazione站,MM2线Cadorna站。
达·芬奇科技博物馆Leonardo da Vinci Museum of Science and
Technology
介绍
纪念达·芬奇在科技方面杰出成就的的博物馆。除了与达·芬奇有关的展室,还展示有天文、农业、电子、SL车辆20等。博物馆由16世纪所建的修道院院改建而成,采用了不破坏建筑物本身风格的展出办法。
门票·开放时间
门票:8欧元,10人以上团队6欧元/人。
开放时间:平日9:30~17:00,周六、周日及节假日9:30~18:30,闭馆前30分钟停止售票。每周一、1月1日、12月25日休息。
交通
地址:Via S.Vittore 21
交通:地铁MM2线Sant’Ambrogio站。
邮政通讯
中央邮局在大教堂往西300米的P.za Edison。卖邮票的窗口是30号。邮寄包裹在通道右侧的房间办理。
在中央车站里也有邮局和电话局。
应急电话
公共急救车-警察 Tel.113
紧急事态介入-宪兵 Tel.112
火警 Tel.115
China Town —唐人街:
中国社区——保罗-萨比(Via Paolo Sarbi)。这里交通便利,您可以乘坐公车(AUTOBUS)57路、70路、93路,还可以乘坐米兰的特色——有轨电车(TRAM)3路、4路、7路、12路、14路。
中国驻米兰总领馆:Via Brembo 3/A (vicino al Piazzale Lodi)
从火车站乘黄线地铁到LODI T.I.B.B. (PIAZZALE LODI)下车出站,沿CORSO LODI东南方向(出城方向)过铁路桥(右侧可以看到铁路站场)第一个路口右拐,前行40米Y字形路口,左面就是VIA BENACO,你可以看到总领馆2楼飘扬的中华人民共和国国旗。