文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 外贸英语函电 尹小莹 教案 Unit 9 Complaint and Claim

外贸英语函电 尹小莹 教案 Unit 9 Complaint and Claim

《外贸英语函电》课程教学反思

《外贸英语函电》课程教学反思 应用英语教研室王成妃 我教授《外贸英语函电》这门课程已经有两轮了,涉及的班级有双专的,也有单专的,还有外包管理学院的。在具体的教学过程中,重点放在三个方面。一是做好相关理论背景知识的讲解。学生在学习过程中会碰到很多专业术语,而对这部分知识的讲解是学生理解外贸信函的基础。二是做好信函内容与结构分析,尽可能用简单的方式为每一种主题的信函抽象出一个结构框架,以使学生能对该类信函了然于胸。三是耐心细致地指导学生完成信函写作实践,以提高学生分析问题和解决问题能力。从实际教学情况来看,这门课程涉及到三个年级的三个不同专业,因此教学的侧重点并不一样。通过两轮的课堂教学,我对这门课程有了深一步的认识。以下是对这门课程进行的一些反思以及教学的对策或建议。 首先,对教材《外经贸英语函电》的教学内容根据课时及重点、难点作了相应的取舍。英文书信是本门课的教学重点。外贸英语函电属于商务信函,商务信函不同于一般的书信,它的组成成分多,成分之间如何排列都有自己固定的格式和范式,有自己的写作原则,向来是学生学习的难点。另外,由于该信函一言一字都代表着公司的形象,因此学好这些知识是写好信函的第一步。虽然主要涉及到进出口贸易实务的各种英文书信往来,但是,鉴于现在电子商务的发展,一方面传统的电传没有退出历史舞台,另一方面,新生的传真和邮件也占了重要的地位。对于这些学生在以后的工作中会经常遇到的东西,它们和信函有着联系和区别,必须加以学习。针对外贸业务环节的信函写作是这门课程的重中之重。在主要业务环节中,把建立业务关系、询盘、还盘、确认、发货、投保、装运、包装以及支付货款、善后的仲裁,投诉和索赔等作为教学的重点,这些是学生在踏上工作岗位之后立刻需应用的。这其中又以还盘、投保、和支付货款为难点,因为这在学生的实际工作中常常会出现各种问题。。这些环节每一步都很重要,需要细细展开来讲述。另外结合课程需要,还需要补充材料,以弥补教材的不足之处。这样,这门课程的任务相当繁重。

外贸英语函电与单证_4

外贸英语函电与单证 English for International Business Correspondence & Documents 、基本信息 课程代码:b02221506 课程学分: 面向专业:电子商务、工商管理、物流管理、国际经济与贸易 课程性质:学科基础必修课 开课院系:商贸系 使用教材:主教材:商务英语函电与单证杨乐梅编南开大学出版社第1 版辅助教材:外贸函电与单证黄丽威编高等教育出版社第一版参考教材:国际商务函电刘惠玲等编对外经济贸易大学出版社第二版先修课程:国际贸易理论与实务 并修课程: 后续课程: 、课程简介 《外贸英语函电与单证》以增强学生外贸英语交流能力为主旨,根据现代外贸英语函电的特点,结合外贸业务实际情况和需要,确定课文场景、业务环节,将信文与有关单证的学习合为一体,按照进出口业务各主要环节的顺序,较系统介绍了外贸英语函电、基本单证的写作特点与技巧。通过此课程的学习使学生可以用英文方式描述货物进出口的业务流程、操作,能准确理解客户来电目的,并熟练回复,能够阅读、理解、起草、审核相关业务单证等, 提高在国际商务活动中的运用英语进行交流的能力。 三、选课建议 本课程适合对外贸易、商务英语、经济类本科专业学生选修。 四、课程基本要求 通过此课程的学习 1. 让学生能读懂并会写进出口业务中常用的英语函电如建立贸易关系、询盘、发盘、还盘、信用证修改、装运、保险、 索赔与理赔函 2. 能制作业务相关的单证如合同、发票、箱单、提单、保单、装箱单、产地证等, 3. 能用英文商务函电和单证进行国际商务工作 五、课程内容 Unit One Business Letter Writing 基本要求:通过本章学习,应准确掌握商务信函的基本格式;了解商务往来中的传真、信函、邮件格式的略微差异并区别运用。 教学内容: 1. E-MAIL 2. FAX 3. LETTER Priciples of Business Letter Writing Layout of Business Letters Envelop Unit Two Establishing Business Relations 基本要求:通过本章学习掌握进出口业务中首次联系、建立贸易关系时起草相关信函的格式、主要内容以及注意事项, 写出独具特色的首次沟通函。 教学内容: Introduction Specimen Letters :Leter-2(1),(2),(3)

最新外贸英语函电期末复习重点1-9

一到九章及一些附加内容 第一章Basic Knowledge of Business Letter Writing 1.1 Structure 构成: a.Letterhead(信头)——发件人的信息(名称、电话、地址) b. Reference and date(发文编号和日期) c. Inside Name and Address(封内名称和地址)——收件人的信息 d. attention line (注意事项) e. The Salutation(称呼) f. the Subject Line(事由标题) g. The Body of the Letter(信的正文) h. Complimentary Close(结尾敬语) i. The Signature(签名) j. enclosure (附件) k. carbon copy notation(抄送) l. postscript(附言) 1.2 Envelope 信封的写法: China National Chemicals (stamp) Import&Export Co. 寄件人地址 Beijing,China Overseas Trading Co. 153 Market street 收件人地址 London, E.C.3 Registered 挂号信 1.3 Principle 写信原则: Courtesy 礼貌 Conciseness 简洁 Clearness 清晰 第二章Establish Business Relations 建立贸易关系 2.1 Structure 第一部分说明信息来源 Commercial Counselor office商务参赞处;Embassy 大使馆;Chamber of commerce 商会;第二部分说明写信目的+自我介绍 leading importer 主要进口商/ one of the largest importers 最大的进口商之一 deal with/ specialize in 专营 competitive price 竞争价格/ enjoy great popularity 享有盛誉 for your reference 供你方参考; fall(be) within the scope of 属于…的经营范围 enter into business relations 建立贸易关系 in the market for想要购买/in the hope of doing sth. 希望 acquaint sb. with sth. 让某人了解某事/ Credit standing 商业信用

英语人教版九年级全册unit 9教案

Unit 9 I like music that I can dance to. 本单元教学以音乐为话题,主要应掌握定语从句的简单用法。让学生们学会用定语从句来表达喜好。 教学目标: 1.知识目标:掌握本课的大纲词汇和that、who引导的定语从句的简单用法。 2.能力目标:1)能听懂喜欢什么种类的音乐的话题的有关的简单会话。 2)能用定语从句造简单的句子。 3.情感目标:让学生们懂得去欣赏美好的音乐。 教学内容: 1.大纲词汇prefer lyrics electronic music Australian 2.句型i like music that … ①教学重点:初步掌握定语从句的构成及从句中谓语动词基本变 化。 ②学习dance to the music ,sing along with 等几个词组。 教学步骤 Step 1:Lead-in 1. Play a song to present the new words. Step 2 Presentation 1.Tell more about the teacher to students, presenting more sentences and asking them to help saying in another way. 2.Set a scene to talk with students by telling them something about the teacher by using the attributive clause. Step 3 Practice 1. Present students several pictures or several pieces of music with a relative question. And ask them to talk in pairs with the help of sample shown. 2. Invite some pairs to show their talk in order to help the teacher know more about them. 3 Listening1 1. Present the question and help students make sure what information they

外贸英语函电教材对比分析

外贸函电结课论文 题目:外贸英语函电教材对比分析 姓名:汪留玲 专业:国际经济与贸易 班级:2015级1班 学号: 201505503 二O一七年七月十日

外贸函电教材优劣对比分析 以《外贸英语函电(第2版)》与《外贸英语函电》教材为例 教材简介:《外贸英语函电》由李贺、王国石主编,西南财经大学出版社出版,出版时间为2014年4月,是“十二五”应用型系列规划教材。该书通过大量的实例,系统的展示和强化了外贸业务活动中各种商务英语的格式与结构、写作特点、专业术语、常用专业词汇、相关句型和常见表达方式等。该书是应用型教材,所以定位准确,目标明确,目录的设置是一个个章节的学习,让学生掌握在外贸英语学习中每一个知识点,并逐步展开,同时大量的实例的引入培养了学生的实际能力以及在面对真实问题能够举一反三的能力,每一个章节知识点详细且实用性很强,着重培养了学生的专业能力,每一章节最后的练习题能让学生及时巩固所学知识,并且最后一题都是与该章节匹配的写作练习,能让学生掌握并牢固写作能力。 对比分析:作为写作类的商务英语教材,外贸英语函电一直是我国商务英语教学中占绝对优势地位的主干教程,因此大量的外贸英语函电教材出现,但是每一本教材的编写都存在自身的优势和不足。 通过调查研究,最近几年外贸英语函电教材的主要出版社及出版数量的情况如图:

(表 1 ) 我所学专业选用的外贸英语函电教材是由王虹、耿伟主编的《外贸英语函电(第2版)》。 通过学习,我认为该书的优势主要有以下几点: ①每章安排有背景介绍、写作模块等内容,体现了对外贸易发展的实际情况,便于课堂教学和自学。每一章开始的介绍详细地说明了该章节的学习目的、写作对象以及告诉学生应该掌握哪种能力,其中第一章系统的介绍了英文商务信函写作的基本知识,让人一目了然,知道自己学习的是什么,我觉得这对于我学习整本书是很有帮助的。 ②突出基本词汇、句型和格式,学会撰写规范的国际贸易函电。每一章节都附带基本的但是专业的词汇、句型和格式,方便记忆和背诵,有助于我在写出规范的国际贸易信函的过程中有效地运用。 ③每一章节都有几封不同格式的信函范文,且选用的范文都是国际贸易活动的最新材料和实例,让我了解国际贸易活动的商务信函应该是什么样的,通过对不同模板的学习与运用,我知道了如何写出符合国际标准和写作标准的外贸信函。 ④课后的练习题题型多样、内容多样,而且题目是很基本常见的题型,简单但是含金量比较高,考察的不仅是前面所学,还包括英语本身的训练,有针对性,能够让我学以致用。 ⑤这本书的教学设置是以对外经贸商务活动的成交过程为主线,逐步展开,条理清晰,遵循了外贸常规流程,让我很清楚的掌握了一般外贸交易的流程。最后一章还简要介绍了其他常用商务信函的写作技巧,让我学习掌握了不同常用商务信函的写作,我觉得这样的设置是很周到的。 但是该书也存在着不足之处,在我看来,它包括以下几个方面: ①一些范文写的过长,违背了7C原则。例如第二章建立业务关系中,第一篇范文篇幅过长,这在外贸交易中很容易让对方产生烦琐心理,不会想要继续阅读,因为在外贸交易中时间就是金钱,对方不会想要花费太多时间来阅读你写的信函,更何况像那种群发邮件,太复杂的对方可能看都不想看,最好是让对方一眼就能看出你的用意和你的诚意,能够瞬间抓住你的潜在客户的注意力,你和你的公司才能获得商机。

外贸英语函电第五版答案

作文字数要求100-200字! Unit2 1.CDBBBBDCBB 2.(1)regards,say(2)specialized,with(3)with,by(4)If,interesting,enquiry(5)available(6)p opularity(7)finances,to(8)compliance 3.(1)Weareoneoftheleadingimportersdealinginelectronicproductsinthearea,andtakethis opportunitytoapproachyouinthehopeofestablishingbusinessrelations. (2)Wehavebeenengagedinhandlingimportingandexportingofmachineryandequipmentf ydraftatsight. (5).Youarecordiallyinvitedtotakeadvantageofthisattractiveoffer.Weareanticipatingalar georderfromtheUnitedStates,andthatwillcauseasharpriseinprice. (6).WewillsendyouafirmofferwithshipmentavailableintheearlyMayifyouorderreachesu sbeforeMarch10. (7).Becausethereisabriskdemandforthegoods,theofferwillbeopenonlyfor5days. (8).Wearegivingyouafirmoffer,subjecttoyourreplyhereby5p.m.ourtime,Tuesday,July10 Unit5 1.(1)on,fulfill,with,to,with (2)to,with,on (3)of,from,for,on,terms 来源:网络转载

新外贸函电教案

邢台学院教案 20 ~ 20 学年度第二学期 课程名称 学时学分 专业班级 授课教师 系部

本课程教学总体安排 课程名称:外贸函电 课程性质与类型:专业必修课 总学时、学分:42学时、3学分 教学目的与要求: 国际经贸函电主要介绍外贸实务中各种英文信函、电传及其它方式的写作格式、专业术语和各种不同的表达方法,对外贸易各环节的具体做法,使学生在提高英语水平的同时,熟练掌握对外贸易业务中常用句型和表达技能,培养和提高他们的外贸业务工作能力。 1、要将英文写作和实际外贸业务相结合,贯彻理论联系实际的原则。 2、要把“学”和“用”结合起来。 3、要及时补充新知识,新内容。 教材及参考书目: [1]尹小莹、杨润辉.《外贸英语函电》.西安:西安交通大学出版社.2011年7月 [2]郑黎明.《外贸函电》.西安: 西安交通大学出版社.2011年6月 [3]黄霜林.《国际商务函电实用教程》.武汉:武汉理工大学出版社.2006 考核方式及成绩计算方法: 平时成绩*70%+期末成绩*30%=总成绩

课程教学日历 课程名称:外贸函电授课学期:6

第一章教学安排的说明 章节题目:Basic Knowledge of Business Letter Writing 学时分配:2学时 本章教学目的与要求:了解国际经贸函电课程的学习内容方法等,了解国际商务书信的格式,4种常用格式:齐头式、混合式、改良式、简化式;掌握商务书信的构成部分;了解英文商务书信的写信原则。其它:

课堂教学方案 课题名称:Basic Knowledge of Business Letter Writing 授课时数:2课时 授课类型(理论课、实验课、技法课、习题课等):理论课 教学方法与手段(讲授、讨论、指导、多媒体等):讲授 教学目的要求:了解国际商务书信的格式;掌握商务书信的构成部分;了解英文商务书信的写信原则。 教学重点、难点:商务书信的构成部分 教学内容及组织安排: Unit 1 Basic Knowledge of Business Letter Writing Form and Structure of Business Letters 1. Form (1)Full block form 齐头式 In the Full block form , every part of a letter is typed from the left margin. (2)Modified block form with indented style 混合式 In the Modified block form with indented style the sender's address is typed in the up-middle part. The receiver's address starts from the left margin. The complimentary close as well as the signature are typed from the middle little towards the right.. (3)Modified block form 改良式 In the Modified block form all the parts start from the left margin , except the date , complimentary close and signature. (4)Simplified form 简化式 Simplified form is somewhat like Full block form. But some parts are omitted , such as salutation and complimentary close.

九年级英语Unit9Whenwasitinvented教案

九年级英语Unit9 When was it invented 教案 学习目标: 1.学会使用含有被动语态的不同句型结构“When/ Where was it invented? ” 和“ What are they used for?--- They are used for doing sth.. ”来谈论各种发明物的历史。 2.学习理解被动语态的含义。能够就不同的发明物与他人交流看法,发表自己的见解,并陈述理由。 3.了解到更多在世界上有重大意义的发明,并向那些伟大的发明家学习。 一、词汇 1.基础词汇 invent adjustable heel battery operate slipper scoop electric bulb microwave oven island sweet salty crispy sour potato chip mistake thin chef sprinkle beverage thousand according ancient legend emperor boil fire leaf nearby remain

notice produce pleasant smell taste metal pie bakery throw special abacus century telescope camera term 2.重点短语 experience airplane India develop 二、日常用语 1. --- When was the car invented ---It was invented in 1985.

外贸函电 课程标准

《外贸函电》课程标准 编制单位:国贸教研室编制时间: 2013年9月1日 执笔者:张萍教研室主任: 审核人:系(部)主任: 一、课程基本信息 课程编码A课程名称外贸函电授课学期 3 课程性质专业课总学时48 学分 3 考核方式考试适用专业国际经济与贸易专业 二、课程性质及定位 (一)课程性质 《外贸函电》是国际经济与贸易专业的专业课程。本课程是国际贸易理论、国际贸易实务等课程的后续课程。 (二)课程定位 通过本课程学习,使学生对外贸业务和相关商务活动各个环节中需用专业英语进行信函、电函联络沟通的内容有基本的了解和感性认识,熟悉识记有关业务环节的专业英语表达,熟练掌握符合国际规范的各类商务信函的撰写技巧。 三、课程设计思路

(一)总体设计原则 此课程主要以交际式教学法,以启发教学为主,练习为辅,引导自学方式培养自学能力、合作精神,增强竞争意识,提高交流水平。例如,讲解课文,可采用从头至尾,以启发式提问等方式引入课题的串讲式;或将重点词汇提出讲解,并给出例子翻译的精讲式。 (二)课程设置依据 根据学院的办学定位和管理系国贸专业的人才培养目标确定设置本门课程的必要性,国际经济与贸易专业确定本门课程为专业课。 (三)课程模块的编排 外贸函电的主要学习模块及学时 序号项目(模块)名称学时 1 外贸函电写作介绍 2 2 建立贸易关系信函的撰写 4 3 询盘、发盘、还盘、业务成交信函撰写16 4 明确付款方式信函的撰写 6 5 催证、改证、展期信函的撰写 6 6 包装、装运与保险信函的撰写8 7 申诉、索赔信函撰写 6 合计48 (四)教学组织的思路 本课程采取项目化模式组织教学,根据外贸函电的主要学习领域来设计完成学习领域需要进行的项目和任务。通过项目、任务来训练职业岗位能力。体现“学生主体、能力本位、职业导向、工学结合、教学做一体化”教学理念。 (五)理论与实训比例 2

外贸英语函电课程设计论文.docx

1行业分析近年来,中国成为国际贸易增长中最显眼的亮点,各地区各部门对外经济贸易业务往来日益频繁,而且随着外贸体制改革的深入,将会有更多的部门与企业走上世界,直接参与对外贸易,这使得社会对外贸人才的需求量大大增加。 另外,以培养外贸人才为主的国际贸易和商务英语专业的毕业生却面临着素质不高、就业难的问题,主要原因是培养的学生缺少体验进出口业务操作过程的机会,学生无法达到既熟悉商务实践、又有扎实的英语实际水平的国际商务技能型人才的标准。 2课程学习目标知识目标掌握外贸各环节函电磋商中常用词汇和外贸英语函电的格式、专业词汇、行文方法与文体特点等方面的知识。 技能目标具备扎实的国际贸易知识和实践技能,同时又必须有良好的英语语言沟通的技能。 能力目标培养学生在外贸业务活动中正确地使用英语和对外进行各项业务联系及通讯活动等方面的能力。 3课程设计的理论依据能力本位教育加拿大的理论认为教育应以能力为本位,能力是包括完成某一特定职业任务所需要的知识、能力和态度。 能力本位教育以全面分析职业角色活动为出发点,以提供产业界和社会对培训对象履行岗位职责所需要的能力为基本原则,强调学员在学习过程中的主导地位,其核心是如何使学员具备从事某一种职业所必需的能力。 能力本位教育是以从事某一种职业所必需的能力为出发点来确

定培养目标、设计教学内容、巧用教学方法、评估教学效果的一种教学实践模式。 4课程设计的理念与思路4.1设计理念《外贸英语函电》课程以工作过程为导向,遵循课程设置紧贴贸易流程,教学内容紧贴岗位能力,教学情景紧贴工作环境的课程开发原则,采用仿真式和体验式的教学模式,创设虚拟的外贸工作环境,通过现代的教学手段和多样的教学方法,培养学生具备外贸函电的撰写能力和在仿真的商务环境下进行外贸业务流程的操作和商务谈判能力。 4.2设计思路《外贸英语函电》课程从具体的职业岗位群的能力需求和职业分析入手,按照分析岗位职业能力→归纳核心能力→研究实际工作过程→提炼典型工作任务→重构课程内容的流程来进行课程开发,把课堂学习和实践工作动态有机结合起来。 4.2.1以职业能力为依据组织课程内容《外贸英语函电》课程内容的遴选紧密围绕典型的外贸业务活动来选取和组织,从职业工作出发,通过解构职业工作能力、提取典型工作任务来重构课程学习内容并安排教学顺序,共设计了六个能力项目和相应的子项目,具体项目内容如下,项目一开发客户;项目二磋商交易;项目三达成交易;项目四支付贷款;项目五履行合同。 4.2.2以国际贸易流程为依托设计学习情景《外贸英语函电》以国际贸易流程为依托,坚持工作过程、校企共建和教学做合一的教学指导思想,通过仿真式项目———实务、实训、实战教学体系,创设虚拟外贸工作环境场景,采用任务导向和情景体验教学方法。

新目标九年级英语教案unit9

盆尧一中师生共用教学案 学科:英语年级:九课题:unit9 When was it invented? 第一课时P68 主备人:沈静复备人:九年级英语组上课时间: 09/11/18 审核人: 学习目标:被动语态 重难点:主动语态和被动语态的差异。 预习题:英汉互译。 1.modern inventions 2.couldn’t afford 3.in those days 4.我的一些朋友 5.私人电脑 6.上历史课 二、单项填空。 ( )1.Can you tell me what _____? A . it calls B. does it call C. is it called D. it is called ( )2.which one was _____ ,the computer or the TV? A .early B. earliest C. earlier D. the earliest ( )3.In old days, people didn’t have many modern _______ ,like computer. A. inventing B. invents C. inventions D. inventors ( )4.I didn’t have so much money when I was young, but I_____ now. A. doing B. am C. does D. do ( )5.The telephone was invented _____ 1876. A . in B. on C. at D. of 三、知识点汇总。 1.被动语态 (1)语态是动词的一中形式,表示句子中主语和谓语的关系,语态共有两种:主动语态和被动语态。 (2)两中语态结构对比: 主动语态:主语 + 谓语 + 宾语 (动作发出者)(及物动词)(动作承受者) 被动语态:主语 + 谓语 + (by+)宾语 (动作承受者) (be+v过去分词) (动作发出者) Eg. People speak English . English is spoken by people . (3)几种常用时态的被动语态: a.一般现在时的被动语态构成:主语+ am/is /are +v.的过去分词. Eg. This kind of car is made in China. Is this book written in English. b. 一般过去时的被动语态构成:主语+ was/ were +v.的过去分词. Eg.The trees were planted last year. The trees c. 一般将来时的被动语态构成:主+will/ be going to +be +v.的过去分词 eg. The child will be sent back to his parents next month. These letters are going to be posted tomorrow morning . d.现在完成时的被动语态构成:主+ have /has +been + v.的过去分词

《外贸英语函电》教案

《外贸英语函电》 单元教学设计 任课教师:$$$$

单元教学设计基本框架 第一部分:组织教学(时间:10分钟) 因为本单元是该门课程的第一次课,因此本单元两节课中,第一节课我们安排是课程的概述。通过同学都比较关心的国际贸易现状导出我们的课程教学。 第二部分:学习新内容 【步骤一】说明课程教学目的(时间:15分钟) 首先向学生呈现一份从网上截获的商机,要求大家仔细阅读后翻译,问学生在处理这样的信函时什么方面存在问题。引导学生了解《外贸英语函电》课程教学的学习目的。 【步骤二】说明课程教学内容(时间:15分钟) 引导学生一起回顾上学期国际贸易实务当中学到的知识,回答问题:一宗出口业务一般可以分成哪几个主要的阶段。 第一阶段:寻找贸易伙伴,建立销售渠道 第二阶段:对外进行洽谈 第三阶段:合同的履行 结合书本的目录介绍本课程授课的内容。 【步骤三】学习新知识 1、新知识导 入(时间:20分钟) 向学生呈现两份不同格式的英语信函,请同学结合书上的内容回答问题,从而导出我们接下来要介绍的内容:信函的格式。 2、新知识的介绍(时间:25分钟)分别介绍书信常见的几种格式和每种格式的特点。 通过范文,分别介绍一封商务信函的结构。 【步骤四】总结 (时间:5分钟) 我们回顾前面所学的重要知识点:信函的格式、信函的组成部分等。

单元教学设计基本框架 第一部分:组织教学和复习上次课主要内容(时间:10分钟) 回顾了上堂课的内容,在我们上堂课讲的例文中设计几个典型的错误让学生找出并修改,从而复习上堂课讲到的信函的构成等内容。 第二部分:学习新内容 1、信封的写 法(时间: 2、写信的原则 【步骤一】提出问题(时间:20分钟) 向学生展示两份信函: 信函1: Dear John, Very many thanks to you, my dear friend, of the splendid present that you have sent me, and I feel deeply moved by this token of your affection. It is a great consolation for me, in my confinement to hospital by illness. I am glad to tell you, I am making rapid progress toward health every day. Looking forward to joining you at school as soon as possible. Yours affectionately, 信函2: Dear Mr. Hunter,

外贸英语函电-1-3课答案及翻译

Chapter 1 Establishing Business Relations Lesson 1 I.Chinese version of the text: 写给新客户的信 敬启者: 中国商会转告我们,你方希望与中国的贸易公司建立业务关系,并将你方关于此事的致函转交我方。 我们很高兴地通知你方,你方拟购的商品属于我公司的经营范围。随函附去的商品目录将使你方概括了解我们经营的商品。 供你方参考,我方在中国是电子玩具好文具的主要制造商好出口商,因此,在价格和定期供货方面比其他出口公司更具优势。 盼望得知你方的具体需求。 谨启 II. Key to the exercise: 1. Translate the following phrases into English and fill them in the blanks : 1) We are interested in . Please send us your price list covering this (these) article(s). a. various kinds of paper b. Tractors Model No.202 c. all kinds of Chinese bicycles 2) Your price is too high, and .

a. we are not interested in your offer b. we can hardly sell your products c. we are afraid that no business can materialize 3) Please inform us . a. in which lines you are most interested at present b. whether you would like us to furnish any further information to you c. when you will be able to supply such goods 4) We look forward to . a. meeting your representative again at the Fair b. receiving your reply c. receiving the samples and price list stated in your letter 2. Fill in the blanks with the proper forms of the given expressions: 1) to establish business relations 2) look forward to 3) are interested in 4) enclosed 5) in the line of 6) advantage 7) falls within 8) informed 3. Translate the following letter into Chinese: 敬启者: 从你方2001年12月2日来函得悉,你方希望就罐头食品与我公司建立贸易关系。 按照你方要求,我方将空邮寄去一份商品目录及一系列商品小册子供你方参考。

外贸英语函电第三章课后练习

外贸英语函电第三章课后练习 第四题汉译英(前5句) 1.贵公司已由英国伦敦商会推荐给我公司。 Your firm has been recommended to us by the Chamber of Commerce, London, England. 2按介绍,本公司是中国纺织品的主要出口商之一,经营此项业务已有多年经验,我方愿意同贵公司建立贸易关系。 This is to introduce ourselves as one of the main exporters of Chinese textile goods having many years’experience in this particular line of business, and we hope to establish trade relations with you.. 3感谢你9月10日的来信,希望就如下问题商讨开展业务的可能性。 We thank you for your letter of September 10 and would like to discuss the possibility of initiating business on the following items. 4随函附上一本产品目录及价目表,以便使你方了解我方现有出口商品。 We enclose a catalogue and a price list to acquaint you witb our commodities now available for export. 5 你们寄给我驻巴基斯坦参赞处的信已转给我们办理,因为该项商品的出口由我公司专营。 Your letter addressed to the Commercial Counselor’s Office of Embassy

外贸函电与单证课程诊改报告(彭俊)

2018至2019 学年I 学期 《外贸函电与单证》课程质量诊改报告 课程代码:2002009 课程负责人:彭俊 一、课程教学概况 2018年下学期本课程教学任务为关于《外贸函电与单证》的理实一体化教学,教学班级外贸1701-02,主讲教师彭俊老师,教学课时72,教学周18周,具体见下表所示。 通过本期学习,学生应掌握有关函电与单证的基本知识,如掌握外贸业务处理中各类信函的结构、格式和写作原则,外贸业务处理的常用商务词汇、术语及句式,外贸合同的格式、内容和订单处理流程,外贸中货款结算、运输、保险及争端解决中的英语表达,国际贸易中客户业态分类相关的业务知识,词汇,术语,外贸合同的履行过程,了解合同履行各环节所涉及的单证,识记外贸合同的条款及表达方式,信用证的性质、特点及作用,熟悉信用证的流转程序,掌握信用证的类型,明确信用证审核与修改的要点,货运方式及特点,掌握托运单证的内容和制作要点,明确托运单证的流程,出境货物报检、报关的含义,熟悉出境货物报检、报关的程序,明确报检单证、报关单证的内容,掌握出口保险单证的种类及内容,了解出口信用保险,提单的种类和其他各种出口运输单据,掌握海运提单的内容,汇票、产地证、装运通知、受益人证明等其他常用结汇单证的内容,了解海关发票、船公司证明等辅助性结汇单证,出口收汇核销和出口

退(免)税的基本知识,掌握其工作流程及相关单证的内容,开证申请书的内容,进口单证的审核要点,单证流转的要点,现实业务中制单软件的操作模式。 在教学的过程中,在泛雅平台上同步公开与本期教学内容相关知识点以及拓展教学资源。 二、目标达成度 (一)课程教学目标 通过本课程的学习,学生掌握国际贸易知识,学会外贸函电写作以及单证的审核与缮制,具备用商务(函电)英语进行书面沟通、缮制外贸单据、拟定合同的技能,具有良好的职业素质和较强的可持续发展能力。 完成情况:根据教学安排,本学期担任了外贸1701-02班的《外贸函电与单证》课程教学任务。授课时学生1节课进行理论讲授,1节课进行写作与单证训练。课程教学过程中以任务为指引,先讲解完成任务所需要的知识点,步骤,然后再进行实际操作,在操作前强调相关的知识要求。学生以小组为单位完成实际操作任务,教师考核与总结。学生最后的成绩评定由两部分组成,分别为平时成绩和期末考试成绩,平时成绩主要是包括每次任务考核的成绩、学生的学习态度、综合素养等,由于本课程是理实一体的课程,看重学生平时实际操作的成绩,所以平时成绩占比较高,为60%。期末考试利用传统试卷考试,题型主要是单选、翻译、写作、单据缮制四种类型,共计100分。学生在90分钟内完成。班级共有73人。理论考试最高分是98分,最低分是32分,不及格学生39人。由此看出大部分学生基本上掌握了本课程所要求的知识点,但是对知识的迁移和应用能力不强。平时成绩90分及以上的学生有6人,占8%;76分以上,90分以下的学生有10人,占14%;76分以下,60及以上的学生有18人,占25%。

外贸英语函电例句

相当实用的外贸英语函电例句 第一章句型1信息来源: 我们从………处得知………通过………..我们了解到……… 1、We learn your company from the Internet that you are one of the leading manufactures in this line. 我们从网上了解到贵公司是这一行业的主要生产商之一。 2、We owe your name and address from the Journal of Commerce. 我们从《商业日报》得知贵公司的名称和地址。 3、Having had /obtained the name and address of your company from ABC trading Company ,we know that you deal in textiles. 通过ABC贸易公司的介绍,我们得知贵公司的名称和地址,并获悉你方经营纺织品。 句型2 写信目的:建立业务关系 1、We are writing you and hope to enter into business relations with you. 我们写信给你方希望建立业务关系。 2、We are writing you and willing to open up business relations with you. 我们写信与你联系,以期与贵公司建立业务关系。 3、We would like to take this opportunity to establish business relations with you . 我们愿借此机会与贵公司建立业务关系。 句型3自我介绍(公司经营范围等) 1、We are an importer/exporter handling toys for many years. Our products have enjoyed a high reputation in the world for their good quality and reasonable price. 我们作为玩具进口商/出口商已有多年。我们的产品质量好,价格合理,在世界上享有极高的声誉。 2、We are writing to introduce ourselves as large dealers in foodstuffs with good connections in the country. 现函告:我公司为食品大经销商,在国内拥有大批客户。 3、We take this opportunity to introduce ourselves as exporters dealing exclusively in garments.

新目标(Go for it)版初中英语九年级(全一册)全册教案-Unit1-9

Unit 1 How do you study for a test? Period 1 1.words and expressions flashcard aloud pronunciation skill voice 2.Key sentences ---How do you study for a test? ---I study by working with a group . ---Do you learn English by reading aloud? ---Yes ,I do. 3.Difficult and important points Talk about how to study for a test . Teaching procedures and ways Step1 Lead-in Talk about the summer vacations with the students. T: Hello, everyone .Nice to meet you in the new term .How about your summer vacations? S; Wonderful .During the vacation,I went to Hong Kong and Hainan with my parents. The Hong Kong Disneyland will open in September. S:I studied English under the guidance of a famous teacher. And my English really improved a lot. T:I want to know what you study for. S: For a test. Step2 prestation(1a) T: How does he/she study English? S: She studies English by reading books . She studies English by watching TV. She studies English by surfing the Internet. He studies English by listening to the tapes. I study English by reading more English . By using computer . By watching TV. By learning from a foreign teacher. Step3 Listening and speaking (1b 1c) T: Right .Now you will listen to some students talking about how to study for a test .I will play the recording for you k two or more times .Please listen for the first time to get the idea .Keep notes while listening .OK? play the recording two or more times .Then check the answer. T: We heard just now that how Mei ,Pierre, and Antonio study for a test .What about you ? How about your friends ?Please work in pairs to discuss. Step 4 listening practice(2a 2b)

相关文档