二年级古诗下册
第一周
古g ǔ
别bi é
离l í
[唐t áng
] 孟m èng
郊ji āo
欲y ù
别bi é
牵qi ān
郎l áng
衣y ī
，
郞n ǎng
今j īn
到d ào
何h é
处ch ù
？
不b ù
恨h èn
归gu ī
来l ái
迟ch í
，
莫m ò
向xi àng
临l ín
邛qi óng
去q ù
。
注释
1.古别离：新乐府歌曲名。
2.临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。《史记·司马相如列传》：临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡，司马相如以琴心挑之，因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。 译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
岭l ǐng 上sh àng 逢f éng 久ji ǔ
别bi é者zh ě又y òu 别bi é
[唐t áng
] 权qu án 德d é舆y ú
十sh í
年ni án
曾c éng
一y ì
别bi é
，
征zh ēng
路l ù
此c ǐ
相xi āng 逢f éng
。
马m ǎ
首sh ǒu 向xi àng
何h é
处ch ù
？
夕x ī
阳y áng 千qi ān
万w àn
峰f ēng
。
注释
1.征路：远行的路途；征途；行程。
2.“马首”句：马头的方向，即将驱马而去的方向。马首：马头。 译文
十年之前我们曾经分别，在漫漫征途上再次相遇。驱马作别又将去向何处？看那夕阳下的万壑千峰。
寻x ún 张zh āng 逸y ì
人r én 山sh ān 居j ū
[唐t áng
] 刘li ú长zh ǎng 卿q īng
危w ēi
石sh í
才c ái
通t ōng
鸟ni ǎo
道d ào
，
空k ōng 山sh ān 更g èng
有y ǒu
人r én
家ji ā
。
桃t áo
源yu án 定d ìng
在z ài
深sh ēn
处ch ù
，
涧ji àn
水shu ǐ
浮f ú
来l ái
落lu ò
花hu ā
。
注释：
1.危石：山石陡峭林立。
2.鸟道: 鸟才能飞过的抄山道，这里指险峻的小路。
3.桃源：泛指隐士所居之处。
4.涧水：夹在两山间的水沟的水。 译文：
鸟才能飞过的山道旁山石陡峭林立，这样空寂的山林中却仍有人家居住。看到随山涧流水漂浮的落花，让人猜想到隐士的所居一定还在林中的更深处。
秋qi ū
风f ēng
引y ǐn
[唐t áng
] 刘li ú
禹y ǔ锡x ī
何h é
处ch ù
秋qi ū
风f ēng
至zh ì
？
萧xi āo
萧xi āo
送s òng
雁y àn
群q ún
。
朝zh āo
来l ái
入r ù
庭t íng
树sh ù
，
孤g ū
客k è
最zu ì
先xi ān
闻w én
。
注释
1.引：一种文学或乐曲体裁之一，有序奏之意，即引子，开头。
2.萧萧：形容风吹树木的声音。
3.雁群：大雁的群体。
4.庭树：庭园的树木。
5.孤客：单身旅居外地的人。这里指诗人自己。 译文
不知从哪里吹来了秋风，在萧萧的风中送走了雁群。凌晨，秋风吹动着庭园的树木，树叶瑟瑟。秋风的来去虽然无处可寻，无形的秋风却分明已经尽在庭园。来到耳边了，孤独的旅人最先听到了秋风的声音。
立l ì
冬d ōng
[唐t áng
] 李l ǐ
白b ái
冻d òng
笔b ǐ
新x īn
诗sh ī
懒l ǎn
写xi ě
，
寒h án
炉l ú
美m ěi
酒ji ǔ
时sh í
温w ēn
。
醉zu ì
看k àn
墨m ò
花hu ā
月yu è
白b ái
，
恍hu ǎng
疑y í
雪xu ě
满m ǎn 前qi án
村c ūn
。
注释
冻笔：古人书写是用毛笔蘸墨汁，气温降低，把笔头都冻硬了。 寒炉：冬日里的炉火。
时温：时，时常；温，温热。美酒时常是温热的。 墨花：指砚石上的墨渍花纹。 前村：应为山村名。 译文
立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。 醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。
二年级.下册
第六周
遗y í
爱ài
寺s ì
[唐t áng
] 白b ái 居j ū
易y ì
弄n òng
石sh í
临l ín
溪x ī
坐zu ò
，
寻x ún
花hu ā
绕r ào
寺s ì
行x íng
。
时sh í
时sh í
闻w én
鸟ni ǎo
语y ǔ
，
处ch ù
处ch ù
是sh ì
泉qu án 声sh ēng
。
注释
1.遗爱寺：寺名，位于庐山香炉峰下。
2.弄：在手里把玩。
3.临：挨着，靠着。
4.鸟语：鸟鸣声。 译文
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
二年级.下册
第七周
书sh ū
事sh ì
[唐t áng
] 王w án ɡ
维w éi
轻q īng
阴y īn
阁g é
小xi ǎo
雨y ǔ
，
深sh ēn 院yu àn 昼zh òu 慵y ōng
开k āi
。
坐zu ò
看k àn
苍c āng
苔t ái
色s è
，
欲y ù
上sh àng
人r én
衣y ī
来l ái
。
注释：
1.书事：书写眼前所见的事物。
2.轻阴：微阴。
3.阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。
4.慵：懒。
5.欲：简直要。 译文
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
题t í 竹zh ú 林l ín 寺s ì
[唐t áng
] 朱zh ū
放f àng
岁su ì
月yu è
人r én
间ji ān
促c ù
，
烟y ān
霞xi á
此c ǐ
地d ì
多du ō
。
殷y īn
勤q ín
竹zh ú
林l ín
寺s ì
，
更g èng
得d é
几j ǐ
回hu í
过gu ō
！
注释
1.竹林寺：在庐山仙人洞旁。
2.殷勤：亲切的情意。
3.过（音gu ō）：访问。 译文
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
大d à 风f ēng 歌g ē
[秦q ín 末m ò汉h àn 初ch ū
] 刘li ú
邦b āng
大d à
风f ēng
起q ǐ
兮x ī
云y ún
飞f ēi
扬y áng
，
威w ēi
加ji ā
海h ǎi
内n èi
兮x ī
归gu ī
故g ù
乡xi āng
，
安ān
得d é
猛m ěng 士sh ì
兮x ī
守sh ǒu
四s ì
方f āng
！
注释
1.兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
2.威：威望，权威。
3.海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
4.安得：怎样得到。安，哪里，怎样。
5.四方：指代国家。 译文
大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌啊，威武平天下，衣锦归故乡，怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！
二年级.下册
第十周
喜x ǐ
晴q íng
[南n án 宋s òng
] 范f àn 成ch éng 大d à
窗chu āng
间ji ān
梅m éi
熟sh ú
落lu ò
蒂d ì
，
墙qi áng
下xi à
笋s ǔn
成ch éng 出ch ū
林l ín
。
连li án
雨y ǔ
不b ù
知zh ī
春ch ūn
去q ù
，
一y ì
晴q íng
方f āng
觉ju é
夏xi à
深sh ēn
。
注释
1.花、叶或瓜、果与枝茎连结的部分。
2.连雨：连续下雨。 译文
窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。
劝 学
[唐t áng
] 颜y án 真zh ēn 卿q īng
三s ān
更g èng 灯d ēng 火hu ǒ
五w ǔ
更g èng
鸡j ī
，
正zh èng
是sh ì
男n án
儿ér
读d ú
书sh ū
时sh í
。
黑h ēi
发f ā
不b ù
知zh ī
勤q ín
学xu é
早z ǎo
，
白b ái
首sh ǒu 方f āng
悔hu ǐ
读d ú
书sh ū
迟ch í
。
注释
1.三更灯火：三更半夜，很晚了。
2.五更鸡：天快亮时，鸡啼叫。
3.黑发：年少时期，指少年。
4.白首：人老了，指老人。 译文
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。少年不知道早起勤奋学习，到老了后悔读书少就太迟了。
咏 柳
[唐t áng
] 贺h è知zh ī章zh āng
碧b ì
玉y ù
妆zhu āng 成ch éng
一y ì
树sh ù
高g āo
，
万w àn
条ti áo
垂chu í
下xi à
绿l ǜ
丝s ī
绦t āo
。
不b ù
知zh ī
细x ì
叶y è
谁shu í
裁c ái
出ch ū
，
二èr
月yu è
春ch ūn 风f ēng
似s ì
剪ji ǎn
刀d āo
。
注释
1．碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶. 2．妆：装饰，打扮。
3．丝绦：丝线编成的带子。这里形容随风飘拂的柳枝。 译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像千万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
悯m ǐn
农n óng
[唐t áng
]李l ǐ
绅sh ēn
春ch ūn 种zh ǒng
一y ì
粒l ì
粟s ù
，秋qi ū
收sh ōu 万w àn
颗k ē
子z ǐ
。
四s ì
海h ǎi
无w ú
闲xi án
田ti án
，农n óng
夫f ū
犹y óu
饿è
死s ǐ
。
锄ch ú
禾h é
日r ì
当d āng
午w ǔ
，汗h àn
滴d ī
禾h é
下xi à
土t ǔ
。
谁shu í
知zh ī
盘p án 中zh ōng 餐c ān
，粒l ì
粒l ì
皆ji ē
辛x īn
苦k ǔ
。
注释
1.悯：怜悯。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
2.粟：泛指谷类。
3.四海：指全国。
4.闲田：没有耕种的田。 译文
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。普天之下，没有荒废不种的田地，却仍有劳苦农民被饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。有谁想到，我们碗中的米饭，一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀？
舟zh ōu 夜y è书sh ū所su ǒ见ji àn
[清q īng
]] 查ch á慎sh èn 行x íng
月yu è
黑h ēi
见ji àn
渔y ú
灯d ēng
，
孤g ū
光gu āng
一y ì
点di ǎn 萤y íng
。
微w ēi
微w ēi
风f ēng
簇c ù
浪l àng
，
散s àn
作zu ò
满m ǎn
河h é
星x īng
。
注释
1.孤光：孤零零的灯光。
2.簇：拥起。 译文
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，zd 象萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
绝ju é
句j ù
[唐t áng
] 杜d ù
甫f ǔ
两li ǎng
个g è
黄hu áng
鹂l í
鸣m íng
翠cu ì
柳li ǔ
，
一y ì
行h áng
白b ái
鹭l ù
上sh àng 青q īng
天ti ān
。
窗chu āng
含h án
西x ī
岭l ǐng
千qi ān
秋qi ū
雪xu ě
，
门m én
泊b ó
东d ōng
吴w ú
万w àn
里l ǐ
船chu án
。
注释
1.西岭：西岭雪山。
2.千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
3.泊：停泊。
4.东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
5.万里船：不远万里开来的船只。 译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
晓xi ǎo 出ch ū净j ìng 慈c í寺s ì送s òng 林l ín 子z ǐ方f āng
[宋s òng
] 杨y áng 万w àn 里l ǐ
毕b ì
竟j ìng
西x ī
湖h ú
六li ù
月yu è
中zh ōng
，
风f ēng 光gu āng
不b ù
与y ǔ
四s ì
时sh í
同t óng
。
接ji ē
天ti ān
莲li án
叶y è
无w ú
穷qi óng
碧b ì
，
映y ìng
日r ì 荷h é 花hu ā 别bi é 样y àng 红h óng
。
注释
1.净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
2.林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。
3.毕竟：到底。
4.映日：太阳映照。
5.别样：宋代俗语，特别，不一样。 译文
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节大不相同。那密密层层的荷叶铺展开去，像与天相接，一片无边无际的青翠碧绿，阳光下荷花分外鲜艳娇红。
村c ūn
居j ū
[ 清q īng
] 高g āo
鼎d ǐng
草c ǎo
长zh ǎng 莺y īng
飞f ēi
二èr
月yu è
天ti ān
，
拂f ú
堤d ī
杨y áng
柳li ǔ
醉zu ì
春ch ūn
烟y ān
。
儿ér
童t óng
散s àn
学xu é
归gu ī
来l ái
早z ǎo
，
忙m áng 趁ch èn 东d ōng 风f ēng 放f àng
纸zh ǐ
鸢yu ān
。
注释：
1.村居：住在农村。
2.拂堤杨柳：杨柳枝度条很长问，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。
3.醉：迷醉，陶醉。
4.纸鸢： 鸢：老鹰。纸鸢：风筝。 译文
农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸，似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。
宿s ù新x īn 市sh ì徐x ú公g ōng 店di àn
[宋s òng
] 杨y áng 万w àn
里l ǐ
篱l í
落lu ò
疏sh ū
疏sh ū
一y ì
径j ìng
深sh ēn
，
树sh ù
头t óu
花hu ā
落lu ò
未w èi
成ch éng
阴y īn
。
儿ér
童t óng
急j í
走z ǒu
追zhu ī 黄hu áng
蝶di é
，
飞f ēi
入r ù
菜c ài
花hu ā
无w ú
处ch ù
寻x ún
。
注释 1.篱：篱笆。 2.疏疏：稀疏。 3.径：小路。
4.阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。
5.急走：奔跑。走，跑的意思。 译文
稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。