《山海舆地全图》的复原研究 - 郝晓光博士简介及哲学和
收稿日期:2001-02-15
基金项目:广东省肇庆市政府专项基金资助项目;同济大学博士后基金资助项目
作者简介:郝晓光(1958-),男,上海人,高级工程师,工学博士.
《山海舆地全图》的复原研究
郝晓光1,3,吕 健2,薛怀平1,覃文忠3
(1.中国科学院测量与地球物理研究所,湖北武汉 430077;2.肇庆学院生物系,广东肇庆 526061;
3.同济大学测量与国土信息工程系,上海 200092)
摘要:对已失传的《山海舆地全图》的历史线索进行了初步研究,采用北京大学图书馆提供的《舆地山海全图》的
影印件为蓝本,初步绘制出了《山海舆地全图》的复原图.
关键词:中文世界地图;复原;初版
中图分类号:P 283.5 文献标识码:A 文章编号:0253-374X (2001)10-1159-03
Restoration of the First Edition G lobal Map in China
HA O Xiao -guang 1,3,L U Jian 2,X U E Huai -pi ng 1,Q IN Wen -z hong 3
(1.Institute of G eodesy and G eophysics ,Chinese Academic of Science ,Wuhan 430077,China ;
2.Department of Biology ,Zhaoqing College ,Zhaoqing 526061,China ;
3.Department of Surveying
and Land Information Engineering ,Tongji University ,Shanghai 200092,China )
Abstract :By researching historied clues about the first edition global map in China and a copy of ancient global map collected by the library of Beijing University ,we drew up the first edition Chinese global map that has been missing for long times.
Key words :Chinese global map ;restoration ;first edition
初版中文世界地图是意大利传教士利玛窦(Matteo Ricci ,1552—1610年)于明朝万历十二年(1584年)在广东肇庆绘制完成的,名曰《山海舆地全图》.它由当时驻肇庆的岭西按察司副使王泮刊印,现已失传.
1 历史背景
出现在中国殷周之际的“盖天说”认为,天是圆形的,大地是方形的,天是掩盖在大地之上的,即所谓“天圆地方”.战国时的惠施和汉代张衡认为大地是球形的,天也可以运转到大地的下面,这就是“浑天说”.元代的札马鲁丁还制作出我国历史上第一架“地球仪”.但“盖天说”占统治地位,惠施和张衡的“浑天说”与札马鲁丁的“地球仪”未受到应有的重视.唐代的一行进行了世界上最早的子午线测量工作,并以北极星作为测量纬度的标准.元代的郭守敬测量了27个点的纬度值,但他们对大地形状的认识却停留在“天圆地方”的水平上.1405年,明朝郑和率舰船百余艘、27800人出海远航,前后七次奉使,历时28年,先后到达东南亚、印度半岛、波斯湾、阿拉伯半岛、非洲东岸,访问30余国,迎送各国使者,促进了中国与各国的经济、文化交流;但却没能开辟新航线和发现新大陆,惜与世界地理发现的伟大时代失之交臂.
就在中国的晋代时期,希腊科学家托勒密将“地圆说”的观点引入地图学,创立了以经纬网的变形表示第29卷第10期
2001年10月同 济 大 学 学 报JOURNAL OF TON G J I UN IVERSITY Vol.29No.10 Oct.2001
地球曲率的地图.郑和下西洋87年后,哥伦布在“地圆说”的指引下,率三艘轻帆船横渡大西洋,于1492年10月12日到达圣萨尔瓦多岛,一举发现了美洲.1497年,伽马率船队由里斯本出发,绕过好望角、穿过印度洋,于1498年5月20日到达印度的卡利卡特港,开辟了欧洲经好望角到达印度的新航线.1519—1521年,麦哲伦率船队绕过南美洲进入太平洋,完成人类的首次环球航行,证明了地球是圆形的理论.
明朝末期,利玛窦绘制的世界地图从广东肇庆输入中国,“地圆说”的观点在中国逐渐传播开.《山海舆地全图》首次向中国人论述了“地圆说”的观点.对已经失传的初版中文世界地图进行复原和研究,具有重要的历史和现实意义.
2 古图复原
据现代史学家曹婉如先生等考订,利玛窦世界地图的版本有:
《山海舆地全图》(王泮付梓,肇庆,1584年);《世界图志》(南昌,1595年);《世界图记》(南昌,1596年);
《山海舆地图》(赵可怀勒石,苏洲,1595—1598年);《山海舆地全图》(吴中明付梓,南京,1600年);《舆地全图》(冯应京付梓,北京,1601年);
《坤舆万国全图》(李之藻付梓,北京,1602年);《坤舆万国全图》(刻工某刻板,北京,1602年);
《两仪玄览图》(李应试付梓,北京,1603年);《山海舆地全图》(郭子章付梓,贵州,1604年);
《世界地图》(李应试刻板,北京,1606年);
《坤舆万国全图》(诸太监摹绘,北京,1608年).目前在中国可以看到的利玛窦世界地图有:南京博物院收藏的彩色摹本《坤舆万国全图》、中国历史博物馆收藏的墨线仿绘本《坤舆万国全图》、辽宁省博物馆收藏的刻本《两仪玄览图》、禹贡学会影印的《坤舆万国全图》等[1].
据地图史学家卢良志先生考订,第一版《山海舆地全图》的绘制时间仓促,有许多地方不令人满意,但对中国人来说却是从未见过的奇图.因为中国人过去看到的地图都是将中国绘在图正中,四周是大海,海中散布若干小岛,而这些小岛便是中国人认为的外国.可是《山海舆地全图》却描绘出一个庞然世界,而中国被绘在不显眼的角落,看起来也不是很大.世界地图在中国的首次出现,引起许多中国官员的珍视,也惹来一些不满情绪.因为当时的中国人认为,“世界唯中国独大,余皆小,且野蛮”,可“西洋地理学家置中国于地图之极东一角,则怒”.利玛窦深知这一种处理中国位置的方法对他传教极为不利,便把本初子午线(福岛子午线)进行了投影转移,将中国的位置绘在地图的正中[2].
文献[1]发表了明朝万历十三年(1585年)章潢撰《图书编》
(现藏北京大学图书馆)卷二十九中的插图《舆地山海全图》的复印件(不太清晰),该图将中国绘制在地图的中央.按照文献[1]的研究,
《舆地山海全图》是现存最早的利玛窦世界地图的仿制图.虽然《舆地山海全图》将中国绘制在地图的中央,而《山海舆地全图》“置中国于地图之极东一角”,但因为《舆地山海全图》与《山海舆地全图》的刊印时间仅相隔一年,故推测两图除对中国的位置处理不同之外,其它地理概况应无不同.由《舆地山海全图》可见,该图的经纬网间隔均为10度.因福岛(即西班牙的加那利群岛)子午线的经度为西经17度40分,故由加那利群岛在图上的地理位置可判断出,《舆地山海全图》的左边经线应为西经30度,那么中央经线则为东经150度.而《山海舆地全图》的中央经线应该是以福岛子午线为参考标准的整10度经线,故推测其为西经20度.
采用北京大学图书馆专门提供的《舆地山海全图》(非常清晰)来制作《山海舆地全图》的复原图,古图
复原分三步进行.第一步是确定投影方法.由《舆地山海全图》的影印资料可见,《舆地山海全图》的投影方法类似于现代地图投影中的“等差分纬线多圆锥投影方法”.由文献[3]可知,在等差分纬线多圆锥投影方法中,中央经线的投影公式x 0坐标式是考虑到中央经线上沿经线长度比的值给定的,其一般式为
x 0=a 0B +a 1B 2+a 2B 3+a 3B 4+…
(1)其边经线坐标为
x n =x 0+b 1B ,y n =c 0+c 1x n +c 2x 2n +c 3x 3n + (2)
对《舆地山海全图》的影印件进行高精度扫描输入计算机,对其长度与宽度进行适当调整,使之与现代世界地图的长宽比基本相符.从调整后的《舆地山海全图》的边经线上量取坐标x n 和y n ,并拟合成以下公式:
x n =0.35B
(3)0611 同 济 大 学 学 报第29卷
y n =47.94-0.0537796x n -0.01435469293x 2n +7.815313938×10-4x 3n (4)
由文献[3]可知,等差分纬线多圆锥投影的坐标计算公式为
ρ=y 2n +(x n -x 0)22(x n -x 0), δπ=arcsin (y n ρ)(5)
b =1.1,
c =b -1
b π=0.02893726, δ=δπb (1-
c Δλ)Δλ°
180°(6)
x =x 0+ρ(1-cos δ), y =ρsin δ(7)
因《舆地山海全图》的纬线均为直线,故由式(3)、(4)得《舆地山海全图》的模拟投影公式为x =x n ,y =y n L /180°
(8)式中:x ,y 为直角坐标;L ,B 为经纬度.
第二步是制作《舆地山海全图》的仿制图.对调整后的《舆地山海全图》的地形曲线在计算机中进行矢
量化,并由矢量化的地形坐标按式(3)、(4)和式(8)绘制出《舆地山海全图》的仿制图(见图1).
最后,第三步是制作《山海舆地全图》的复原图.按照模拟投影公式(3)、
(4)和式(8),由东经150度到西经20度进行中央经线的投影变换,由《舆地山海全图》的仿制图转绘成“置中国于地图之极东一角”的《山海舆地全图》的复原图(见图2)
.
图1 舆地山海全图(仿制图)
Fig.1 Ancient glob al map (
copy)图2 山海舆地全图(复原图)Fig.2 First edition glob al map (restoration)
3 讨论
由图2可见,《山海舆地全图》基本描绘出了现今世界的地理格局.陆地为亚洲(亚细亚)、非洲(利未亚)、欧洲(欧罗巴)、北美洲(北亚墨利加)、南美洲(南亚墨利加)、南极洲(墨瓦蜡泥加),海洋为北海(北冰洋)、大西洋(大西洋)、小西洋(印度洋)、大东洋和小东洋(太平洋).由于澳洲和南极洲在当时还没有被发现,所以“墨瓦蜡泥加”只能是绘图者的猜测和想象:“北亚墨利加”被一条大河截为两半,可见当时对北美洲的认识水平.此外,由文献[3]可知,《山海舆地全图》上的文字内容是非常丰富的,但《舆地山海全图》上的文字却只有50多个.因此,本文对《山海舆地全图》的复原工作是非常初步的,且只涉及图中地理概况的复原,深入的研究工作有待今后进行.
致谢 本研究得到中国历史学会金冲及教授、复旦大学历史与地理研究中心葛剑雄教授、同济大学测量与国土信息工程系刘大杰教授的帮助和指导,广东省肇庆市政府提供了专项基金资助,北京大学图书馆提供了清晰的影印资料,在此表示衷心感谢!
参考文献:
[1] 曹婉如,薄树人,郑锡煌,等.中国现存利玛窦世界地图的研究[J ].文物,1983,(12):57-70.
[2] 卢良志.中国地图学史[M ].北京:测绘出版社,1984.172-173.
[3] 吴忠性.地图投影[M ].北京:测绘出版社,1980.129-138.
1
611 第10期郝晓光,等:《山海舆地全图》的复原研究