文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 01 丑小鸭第一段中英文对照

01 丑小鸭第一段中英文对照

丑小鸭

The Ugly Duckling

乡村真美。

The countryside was lovely.

此时正值夏季。

It was summer.

田里的小麦都呈现出金黄色而燕麦依然青绿。

The wheat was golden and the oats were still green.

干草被堆放在低洼的草地上。

The hay was stacked in the low-lying meadows.

广阔的树林围绕着田野和草地。

There lay great woods around the fields and meadows.

树林的中央有多处深幽的湖泊。

There were deep lakes in the midst of the woods.

在阳光充足的地方矗立着一栋老旧的宅邸,这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围。

In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat.

茂盛的叶子从这栋房子墙上的藤蔓往下长,延伸到河水的边缘。Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water’s edge.

其中有一些叶子很大,小孩子可以拿它们来当雨伞。

Some of the leaves were so big that a child could use them as an umbrella.

免费下载Word文档免费下载: 01 丑小鸭第一段中英文对照

(共1页)