DEH中英文对照手册
DEH中英文对照手册
MENU（菜单）：
AUTO CONTROL：自动控制AUTO LIMITS：自动限制EXTR CTL：抽汽控制
IP START：中压缸启动MASTER TRIP TEST：通道试验SPRAY OIL TEST：喷油试验OVERSPEED TEST：超速试验VALVE TEST：阀门试验TURB LEAK TEST：汽机严密性试验DIGITAL MONITOR：数字监控ANALOG MONITOR：模拟量监控
EXTRACT CONTROL：抽汽控制ATC CONTROL：汽机自动停机控制
TEMP MONITOR：温度监控TURB OVERVIEW：汽机总览TSI MONITOR：TSI监控
AUTO CONTROL（自动控制）：
LATCH：挂闸MSV PREW：MSV提前暖缸TPC IN：自动抽调控制
PLU IN：功率、负荷不平衡STR MODE：启动模式FRIC CHK：摩检
SIN/SEQ：单/顺LOAD CTL：负荷控制RUN：运行AUTO SYNC：自动同期RUNBACK：负荷快减TP CTL：汽机压力控制GO/HOLD：运行/保持
OPR MANUAL SET：手动操作设定TARGET：目标转速ACCRATE：升速率
TP RATE：升压率DEMAND：需求LOAD RATE：负荷率ETS RESET：重置
AUTO LIMITS（自动限制）：
VALVE POS LIMIT：阀位限制LOAD LIMIT：负荷限制THROTTLE PRESS LIMIT：压力限制REFERENCE：相关率VALVE POS LIMIT：阀门开度限制TARGET LOAD：目标负荷DEMAND LOAD：需求负荷HIGH LOAD LIMIT：高负荷限制LOW LOAD LIMIT：低负荷限制TP LIMIT：高压限制
EXTRACT CONTROL（抽汽控制）：
LP EXTRACT CONTROL：中压抽汽控制LP EXT CTL：中压抽汽控制MANUAL CTL：手动控制TARGET：目标（压力）RATE：速率AUTO/MANUAL：自动/手动COUPLE CTL：复合控制GO/HOLD：运行/保持
HP EXTRACT CONTROL：高压抽汽控制HP EXT CTL：高压抽汽控制MANUAL CTL：手动控制TARGET：目标（压力）RATE：速率AUTO/MANUAL：自动/手动COUPLE CTL：复合控制GO/HOLD：运行/保持
MAIN STEAM PRE：主汽压力REHEAT STEAM PRE：再热蒸汽压力HP EXTRACT STEAM PRESS：高压缸抽汽压力LP EXTRACT PRESS：中压缸抽汽压力CCS DEMAND：协调控制需求REFERENCE:相关率
IP START（中压缸启动）
LATCH：挂闸MSV PREW：高主门外壳提前暖CASE CHG：事件转换（HP/IP）TARGET：升速率IP RATE：升压率FRIC CHK：摩检LOAD CTL：负荷控制OPR MANUAL：手操设定RUN：运行AUTO SYNC：自动同期GO/HOLD：进行/保持DEMAND：需求LOAD RATE：负荷率ETS RESET：ETS重置
SPRAY OIL TEST（喷油试验）
SPRAY OIL CONDITION：喷油状态TURBIN RESETED：汽机重置AUTO MODE：自动模式SPRAY OIL TEST STEP ：喷油试验步骤SET SPRAY OIL TEST ON：开始喷油试验WAITING
FOR RESULT：等待结果SET SPRAY OIL TEST OFF：喷油试验结束
FLY SPEED：飞升速率RESET：重置
DPRAY OIL TEST：喷油试验TARGET SPEED：目标转速ACCRATE：升速率GO/HOLD：进行/保持
OSP TEST（超速试验）：
TURBINE RUNING：汽机运行AUTO MODE：自动模式REEAKER OFF：关闭
MECH OVERSPEED TEST ON ON：机械超速试验开始SET TARGET SPEED：设置目标转速PUSH ON：按下开始SET MECH OSP TEST ON OFF：机械结束
SET ELEC OSP TEST ON ON：电超速试验开始SET TARGET SPEED：设置目标转速PUSH ON：按下开始SET ELEC OSP TEST ON OFF：结束电超速试验
MAX SPEED：最高转速TRIP SPEED：行程结束ACCRATE：升速率MECH OSP TEST：机械超速试验ELEC OSP TEST：电超速试验TARGET SPEED：目标转速GO/HOLD：进行/保持
VAVLE TEST（阀门测试）：
BREAKER ON：断开CCS ONTROL OFF：自动协调控制关闭AUTO MODE：自动模式LOAD:负荷
MSV/CV VALVES OK：主汽门/调门OK ALL ICV VALVES OK 所有中调门OK
MSV2 ALL CLOSED——MSV1 ALL CLOSED：高主门全关RSV1 ALL CLOSED——RSV2 ALL CLOSED：中主门全关
MSV2 TEST TO 85%——MSV TEST TO 85%：高主门开度测试RSV2 TEST TO 85%——RSV1 TEST TO 85%：中主门开度测试
MSV2 ALL OPEN——MSV1 ALL OPEN：主汽门全开RSV2 ALL OPEN——RSV1 ALL OPEN：中主门全开
CV1 TEST TO 85％CV2TEST TO 85％CV3 TEST TO 85％CV4 TEST TO 85％：高调门开度ICV1 TEST TO 85％ICV2 TEST TO 85％：中调门开度ICV1 ALL CLOSED ICV2 ALL CLOSED：中调门全关
MSV1 TEST：高主门1测试MSV2 TEST：高主门2测试RSV1 TEST：中主门1测试RSV2 TEST：中主门2测试CV1 TEST：高调1测试CV2 TEST：高调2测试CV2 TEST：高调2测试CV3 TEST：高调3测试ICV1 TEST：中调1测试ICV2 TEST：中调2测试LCV TEST：调节隔板测试ECV TEST：调节蝶阀测试
TEMP MONITOR（温度监控）：
EH OIL TEMP：EH油温BEARING 1# DRAIN OIL TEMP：1瓦回油温度BEARING 2# DRAIN OIL TEMP：2瓦回油温度BEARING 2、3# DRAIN OIL TEMP：2、3瓦回油温度BEARING 1# OIL TEMP：1瓦供油温度BEARING 2、3# OIL TEMP：2、3瓦供油温度BEARING 4# OIL TEMP：4瓦供油温度BEARING 5# OIL TEMP：5瓦供油温度BEARING 6# OIL TEMP：6瓦供油温度BEARING 1# METAL TEMP（L）：1瓦瓦温（左）BEARING 1# METAL TEMP（R）：1瓦瓦温（右）BEARING 2# METAL TEMP（L）：2瓦瓦温（左）BEARING 2# METAL TEMP（R）：2瓦瓦温（右）BEARING 3# METAL TEMP（L）：3瓦瓦温（左）BEARING 3# METAL TEMP （R）：3瓦瓦温（右）BEARING 4# METAL TEMP（L）：4瓦瓦温（左）BEARING 4# METAL TEMP（R）：4瓦瓦温（右）BEARING 5# METAL TEMP（L）：5瓦瓦温（左）BEARING 5# METAL TEMP（R）：5瓦瓦温（右）BEARING 6# METAL TEMP（L）：6瓦瓦温（左）BEARING 6# METAL TEMP（R）：6瓦瓦温（右）MAIN OIL TANK OIL TEMP：主油箱油温
ANALOG MONITOR（模拟量监控）
MAIN STEAM PRESS（L）：主汽压力（左）MAIN STEAM PRESS（R）：主汽压力（右）REHEAT STEAM PRESS（L）：再热蒸汽压力（左）REHEAT STEAM PRESS（R）：再热蒸汽压力（右）VACUUM：真空压力HP 1ST STAG PRESS 1 HP 1ST STAG PRESS 2 HP 1ST STAG PRESS 3高压调节级压力CCS DEMAND 1 CCS DEMAND 2：目标协调需求1、2 LOAD 1 LOAD 2 LOAD3 ：负荷1、2、3 SPEED 1 SPEED 2 SPEED 3：转速1、2、3 HP EXHAUST PRESS：高压排汽压力IP EXHAUST PRESS：中压排汽压力ECV BACK PRESS：调节蝶阀压力HP EXTRACT PRESS：高压抽汽压力IP EXTRACT PRESS：中压排汽压力EH OIL PRESS：EH油压LUBE OIL PRESS：润滑油压
HP INNER CLINDER DOWN INNER WALL TEMP：高压内缸下缸内壁温度HP INNER CLINDER UP INNER WALL TEMP：高压内缸上缸内壁温度MSV INNER WALL METAL TEMP（L）：主汽阀壳内壁温度（左）MSV INNER WALL METAL TEMP（R）：主汽阀壳内壁温度（右）CV INNER WALL METAL TEMP：高调阀壳内壁金属温度REHEAT STEAM TEMP （LEFT）：再热蒸汽温度（左）REHEAT STEAM TEMP （RIGHT）：再热蒸汽温度（右）MAIN STEAM TEMP （LEFT）：主汽温度（左）MAIN STEAM TEMP（RIGHT）：主汽温度（右）IP EXHAUST DOWN INNER METAL TEMP：中压排汽管下内壁金属温度IP EXHAUST UP INNER METAL TEMP：中压排汽管上半内壁金属温度HP EXHAUST DOWN INNER METAL TEMP：高压排汽管下内壁金属温度HP EXHAUST UP DOWNER METAL TEMP：高压排汽管上内壁金属温度HP EXHAUST STEAM TEMP：高压排汽温度IP EXHAUST STEAM TEMP：中压排汽温度HP FIRST STG1 STEAM TEMP：高压调节级温度HP INNNER CLINDER DOWN OUTER WALL TEMP：高压内缸下缸外壁温度HP INNER CLINDER UP OUTER WALL TEMP：高压内缸上缸外壁温度MSV OUTER WALL METAL TEMP（L）：主汽门阀壳外壁温度（左）MSV OUTER WALL METAL TEMP（R）：主汽门阀壳外壁温度（右）
TSI MONITOR（TSI 监控）：
ECC 1：偏心1 ECC2：偏心2 HP SHELL EXP L：高压缸膨胀左HP SHELL EXP R：高压缸膨胀右ROTOR POSITION 1：串轴位置 1 ROTOR POSITION 2：串轴位置 2 ROTOR POSITION 3：串轴位置3 ROTOR POSITION 4：串轴位置4 HP DIFF EXPANSION：高压缸差胀IP DIFF EXPANSION：中压缸差胀LP DIFF EXPANSION：低压缸差胀
VALVE LEAK TEST（阀门严密性试验）：
AUTO MODE：自动模式BREAKER OFF：关闭NO OTHER TESTS：无别的测试SPEED IS BEYOND 2990r/min：转速超过2990转ACCEPTTED SPEED：接受转速IDLE TIME：时间MSV LEAK TEST：高主门严密性试验CV LEAK TEST：高调门严密性试验
TURB OVERVIEW（汽机总览）：
RUN MODE：运行模式BREAKER：断路器TURNNING GEAR：盘车HP/IP START：高压/中压缸启动LOAD CTRL：负荷控制TP CTRL：压力控制CCS CTRL：CCS控制VALVE CTRL：阀门控制ACC RATE：升速率LOAD RATE：负荷率TP RATE：升压率AUTO：自动ON：开IP START：中压缸启动
DIGITAL MONITOR（数字监控）：
1YV DEH RESET：DEH复位2YV SPARY OIL：喷油4YV LOCK OUT：超速5AYV OSP 5BYV：超速6YV HP TRIP 7YV HP TRIP 8YV HP TRIP 9YV HP TRIP：AST电磁阀11YV MSV1
TRIP：主汽门电磁阀10YV MSV2 TRIP：主汽门电磁阀12YV MSV1 TEST：主汽门试验电磁阀12YV CV1 TRIP 13YV CV2 TRIP 14YV CV3 TRIP 14YV CV4 TRIP：高调门电磁阀19YV RSV1 TRIP：中主门试验电磁阀21YV RSV1 TEST：中主门试验电磁阀17YV ICV1 TRIP 18YV ICV2 TRIP：中调门电磁阀18YV RSV2 TRIP：中主门电磁阀20YV RSV2 TEST：中主门试验电磁阀27YV LCV TRIP：旋转隔板电磁阀33YV ECV TRIP：调节蝶阀电磁阀
BREAK ON 1 BREAK ON 2 BREAK ON 3:发电机主开关断开AUTO SYNC REQUEST：自动同期请求AUTO SYNC UP：自动同期上AUTO SYNC DOWN：自动同期下ETS TRIP EDMAND：ETS报警220 SUPPLY ALARM：直流220报警CCS REQUEST：CCS 需求
HPT&ETS TEST
6YV TEST：6YV测试7YV TEST：7YV测试8YV TEST：8YV测试9YV TEST：9YV测试ETS 6YV TEST：ETS 6YV测试ETS 6YV TEST：ETS 6YV测试ETS 6YV TEST：ETS 6YV测试TURBINE LATCHED：汽机挂闸HPT TEST PERMIT：HPT测试允许
ETS CHANNEL TEST：ETS通道测试
CHANNEL TEST PERMIT：通道测试允许CHANNEL TEST PASS：通道测试通过CHANNEL TEST FAIL：通道测试失败
CHANNEL 1 TEST：通道1测试CHANNEL 2 TEST：通道2测试TEST REST：测试重置EH CH TEST：EH通道测试LUB CH TEST：LVB通道测试VAC CH TEST:VAC通道测试
Managementhandbuch 管理手册中英文对照
BOGE Rubber & Plastics 博戈橡塑管理手册Management Manual 版本：2.0 出版序号：2015-07
1 Content, Modifications, Approval1目录、修改说明、审批 1.1Content The Management Manual is comprised of the following chapters: 1.1目录 管理手册由以下各部分组成章节 Chapter章节 1 Content, Modifications, Approval............................ 错误!未定义书签。 1、目录、修改说明、审批........................................... 错误!未定义书签。 2 General............................................................32、总则.. (3) 3 Organization.............................................................43、组织机构 (4) 4 Management system...........................................44、管理体系.. (4) 5 Responsibilities.......................................................55、职责权限 (5) 6 General Definitions.....................................................66、总体定义. (6) Additional valid Instructions and Addenda....................9 附加说明及附录 (9) 1.2 Purpose 1.2修订说明 The following modifications have been made to the previous edition: - Chapter 2.2: norm added - Chapter 2.3: “Retention” deleted / Energy responsibility added - Chapter 2.4: added - Chapter 3: organization charts in N5 - Chapter 4.1: Title of the documents / pyramid / note to GP changed - Chapter 4.3: note to GP changed - Chapter 4.4: note to GPs changed - Chapter 5.4: department code changed, Q responsibility of the location added - Chapter 5.5: Environmental and energy responsibility added - Chapter 5.6: department code changed - Chapter 5.8 environmental and energy policy and targets added - Chapter 6.3: Energy added - Chapter 7.1: Title of the documents, local documentation in N5 - Chapter 7.2: “Group related Addendum on Environmental Protection” deleted 与前一版本相比，修改项点如下： 2.2 增加标准 2.3 删除“保留”，增加能源责任 2.4 新增 3 组织机构图 4.1 增加文件/图表标题，修改通用注释 4.3 通用注释修改 4.4通用注释修改 5.4 更改部门代号，增加分场所质量职能 5.5 增加环境及能源管理职责 5.6 更改部门代号 5.8 增加环境及能源管理政策及目标 6.3 增加能源管理 7.1 文件名称以及分场所记录更改 7.2 删除“环境保护相关的附录：
美国士兵手册(中英文对照)
1. You are not a superman. 你不是超人。 2. If it's stupid but works，it isn't stupid. 如果什么东西很愚蠢但是有效，那它其实并不愚蠢。 3. Don't look conspicuous - it draws fire. (This is why aircraft carriers are called “Bomb Magnets”.) 别看起来与众不同，这会引来敌人的火力。(这就是为什么航母被叫做“炸弹磁铁”) 4. Never share a foxhole with anyone braver than you are. 别和比你勇敢的人共用散兵坑。 5. Never forget that the lowest bidder made your weapon. 永远别忘了是出价最低的承包商制造你的武器。 6. If your attack is going really well，it's an ambush. 如果你的攻势发展的非常顺利，那一定是有埋伏。 7. All five-second grenade fuses will burn down in three seconds. 所有定制为五秒的手雷导火索都会在三秒内烧完。 8. Try to look unimportant because bad guys may be low on ammo. 尽量让你自己看起来无足轻重，因为敌人的弹药可能不够给所有人的。 9. If you are forward of your position，the artillery will fall short. 如果你的位置突出了，你会发现炮火的射程变近了。 10. The enemy diversion you are ignoring is the main attack. 你不重视的那个敌人的师通常是敌人发起主要进攻的师。 11. The important things are always simple. 重要的事情通常都很简单。 12. The simple things are always hard. 简单的事情通常都很难。 13. The easy way is always mined. 好走的道路一般都会有地雷。 14. If you are short of everything except enemy. You are in combat. 如果你什么都缺，就是不缺敌人，那你就是在打仗了。 15. Incoming fire has the right of way. 敌人的火力有最大的路权。 16. If the enemy is in range, SO ARE YOU!!! 如果敌人在你的射程里了，你也在敌人的射程了！！！ 17. No combat ready unit has ever passed inspections. 打的好仗的部队从来通不过检查。 18. Things that must be together to work usually can't be shipped together. 需要组装的东西一般都不会一批运到。 19. Radio's will fail as soon as you need fire support desperately. 通常在无线电都是你最需要炮火支援的时候出问题。 20. Anything you do can get you shot - including doing nothing. 你作任何事都有可能送命，包括什么都不作。 21. Tracers work both ways. 曳光弹是双向作用的。(你指示了敌人，也向敌人指示了你)
catiaV5中英文菜单对照及基本使用手册6p
分享一个苹果，各得一个苹果，分享一种思想，各得两种思想。分享是件快乐的事件，乐于分享的人，事业更容易成功。
分享一个苹果，各得一个苹果，分享一种思想，各得两种思想。分享是件快乐的事件，乐于分享的人，事业更容易成功。 阴阳模设计 CCV ： Core & Cavity Design 焊接设计 WDG : Weld Design 自由风格曲面造型 FSS: Freestyle Shaper 自由风格曲面优化 FSO ： FreeStyle Optimizer 基于截面线的自由风格曲面造型 FSP ： FreeStyle Profiler 基于草图的自由风格曲面造型 FSK ： FreeStyle Sketch Tracer Digitized Shape Editor 汽车 A 级曲 面造型 ACA ： Automotive Class A 快速曲面重建 QSR ： Quick Surface Reconstruction 创成式零件结构分析 GPS : Generative Part Structural Analysis 创成式装配件结构分析 GAS : Generative Assembly Structural Analysis 变形装配件公差分析 TAA ： Tolerance Analysis of Deformable Assembly Elfini 结构分析 EST : Elfini Solver Verification 电路板设计 CBD ： Circuit Board Design 电气系统功能定义 EFD ： Electrical System Functional Definition 电气元件库管理员 ELB ： Electrical Library 电气线束安装 EHI : Electrical Harness Installation 电气线束布线设计 EWR ： Electrical Wire Routing 电气线束展平设计 EHF ： Electrical Harness Flattening 管路和设备原理图设计 PID : Piping & Instrumentation Diagrams HVAC 图表设计 HVD ： HVAC Diagrams 电气连接原理图设计 ELD ： Electrical Connectivity Diagrams 系统原理图设计 SDI : Systems Diagrams 管线原理图设计 TUD ： Tubing Diagrams 波导设备原理图设计 W VD : Waveguide Diagrams 系统布线设计 SRT ： Systems Routing 系统空间预留设计SSR ： Systems Space Reservation 电气缆线布线设计 ECR: Electrical Cableway Routing 设备布置设计 EQT : Equipment Arrangement 线槽与导管设计 RCD ： Raceway & Conduit Design 波导设备设计 WAV ： Waveguide Design 管路设计 PIP ： Piping Design 管线设计 TUB : Tubing Design HVAC 设计 HVA ： HVAC Design 支架设计 HGR ： Hanger Design 结构初步布置设计 SPL ： Structure Preliminary Layout 结构功能设计 SFD ： Structure Functional Design 设备支撑结构设计 E SS: Equipment Support Structures 厂房设计 PLO Plant Layout 数控加工审查 NCG : NC Manufacturing Review 数控加工验证 NVG : NC Manufacturing Verification 2 轴半加工准备助手 PMA ： Prismatic Machining Preparation Assistant 创成式外形设计 GSD ： G enerative Shape Design 创成式曲面优化 汽车白车身接合 GSO ： ABF ： Generative Shape Optimizer Automotive Body In White Fastening DSE ： 数字化外形编辑
DEH中英文对照手册
DEH中英文对照手册 MENU（菜单）： AUTO CONTROL：自动控制AUTO LIMITS：自动限制EXTR CTL：抽汽控制 IP START：中压缸启动MASTER TRIP TEST：通道试验SPRAY OIL TEST：喷油试验OVERSPEED TEST：超速试验VALVE TEST：阀门试验TURB LEAK TEST：汽机严密性试验DIGITAL MONITOR：数字监控ANALOG MONITOR：模拟量监控 EXTRACT CONTROL：抽汽控制ATC CONTROL：汽机自动停机控制 TEMP MONITOR：温度监控TURB OVERVIEW：汽机总览TSI MONITOR：TSI监控 AUTO CONTROL（自动控制）： LATCH：挂闸MSV PREW：MSV提前暖缸TPC IN：自动抽调控制 PLU IN：功率、负荷不平衡STR MODE：启动模式FRIC CHK：摩检 SIN/SEQ：单/顺LOAD CTL：负荷控制RUN：运行AUTO SYNC：自动同期RUNBACK：负荷快减TP CTL：汽机压力控制GO/HOLD：运行/保持 OPR MANUAL SET：手动操作设定TARGET：目标转速ACCRATE：升速率 TP RATE：升压率DEMAND：需求LOAD RATE：负荷率ETS RESET：重置 AUTO LIMITS（自动限制）： VALVE POS LIMIT：阀位限制LOAD LIMIT：负荷限制THROTTLE PRESS LIMIT：压力限制REFERENCE：相关率VALVE POS LIMIT：阀门开度限制TARGET LOAD：目标负荷DEMAND LOAD：需求负荷HIGH LOAD LIMIT：高负荷限制LOW LOAD LIMIT：低负荷限制TP LIMIT：高压限制 EXTRACT CONTROL（抽汽控制）： LP EXTRACT CONTROL：中压抽汽控制LP EXT CTL：中压抽汽控制MANUAL CTL：手动控制TARGET：目标（压力）RATE：速率AUTO/MANUAL：自动/手动COUPLE CTL：复合控制GO/HOLD：运行/保持 HP EXTRACT CONTROL：高压抽汽控制HP EXT CTL：高压抽汽控制MANUAL CTL：手动控制TARGET：目标（压力）RATE：速率AUTO/MANUAL：自动/手动COUPLE CTL：复合控制GO/HOLD：运行/保持 MAIN STEAM PRE：主汽压力REHEAT STEAM PRE：再热蒸汽压力HP EXTRACT STEAM PRESS：高压缸抽汽压力LP EXTRACT PRESS：中压缸抽汽压力CCS DEMAND：协调控制需求REFERENCE:相关率 IP START（中压缸启动） LATCH：挂闸MSV PREW：高主门外壳提前暖CASE CHG：事件转换（HP/IP）TARGET：升速率IP RATE：升压率FRIC CHK：摩检LOAD CTL：负荷控制OPR MANUAL：手操设定RUN：运行AUTO SYNC：自动同期GO/HOLD：进行/保持DEMAND：需求LOAD RATE：负荷率ETS RESET：ETS重置 SPRAY OIL TEST（喷油试验） SPRAY OIL CONDITION：喷油状态TURBIN RESETED：汽机重置AUTO MODE：自动模式SPRAY OIL TEST STEP ：喷油试验步骤SET SPRAY OIL TEST ON：开始喷油试验WAITING
CSS_2.1手册中英文对照版
CSS2.0用户手册中英文对照版 ——该手册基于CSS 2.1规范 为了更好的了解网页浏览器是如何通过CSS显示页面，请查阅【盒模型】这篇文章。当中有“注：”的是翻译者做的注释。 必须知道的清单 1.margin 2.padding 3.border 4.background-color 5.color 6.font-family 7.font-size 8.float 完整列表 1.azimuth 使得用户能感知一个声音的特定水平方向（注：有可能和elevation结合使用，为视力障碍的人准备的）。 2.background 设定background-color, background-image, background-repeat, background-attachment 和background-position的缩写。 a)background-attachment 设置在浏览器窗口中的背景图片是滚动还是固定的 b)background-color 设置一个元素的背景色 c)background-image 设置一个元素的背景图片 d)background-position 设置背景图片初始位置 e)background-repeat 设置背景图片是否重复，以及怎样重复 3.border 设置border-width, border-style 和所有四个边框的border-color的缩写。 a)border-bottom 设置border-bottom-width, border-bottom-style 和 border-bottom-color的缩写。 i.border-bottom-color 设置元素下边框的颜色 ii.border-bottom-style 设置元素下边框的线条样式 iii.border-bottom-width 设置元素下边框的宽度 b)border-collapse 设置表格单元格是拥有各自的边框，还是共用一个边框 c)border-color 设置元素四个边框的颜色
中英文对照说明书
前言 Preface 感您使用燃烧控制研究院生产的就地点火控制柜装置。 本公司的就地点火控制柜装置是燃烧控制研究院自主开发生产的高品质就地控制装置，在使用系列本程控装置之前请您仔细阅读该手册以保证正确使用并充分发挥其优越性。 本说明书对就地控制柜（以下简称控制柜）的操作和安装方法等做了详细的介绍。使用控制柜以前，在阅读本说明书的基础上，进行安全正确使用。Thank you for choosing the Local Ignition Control Cabinet designed by our company. The local ignition control device is explored by our company for the ignition control of boiler. This manual describes installation and operation of the cabinet clearly, please read this manual before using. 容介绍Brief introduction 本手册介绍了点火控制柜的组成、安装、配线、功能参数、日常使用维护及对故障的处理 The manual includes the cabinet’s components, installation, wiring, data, maintenance, and troubleshooting. 读者对象Applicable readers 本书适合下列人员阅读This manual is applicable for 设备安装人员、维护人员、设计人员 Installer, maintenance man, and designer 本书约定Stipulation 符号约定Symbol stipulations 说明提醒操作者需重点关注的地方 Points operator should pay attention to 由于没有按要求操作可能造成死亡或重伤的场合危险! This symbol indicates death or GBH that may occur as a result
质量手册翻译中英文对照
质量手册翻译中英文术语表 3.1.1 质量 quality 3.1.2 要求 requirement 3.1.3 等级 grade 3.1.4 顾客满意 customer satisfaction 3.1.5 能力 capability 3.2.1 体系(系统) system 3.2.2 管理体系 management system 3.2.3 质量管理体系 quality management syste m 3.2.4 质量方针 quality policy 3.2.5 质量目标 quality objective 3.2.6 管理 management 3.2.7 最高管理者 top management 3.2.8 质量管理 quality management 3.2.9 质量策划 quality planning 3.2.10 质量控制 quality control 3.2.11 质量保证 quality assurance 3.2.12 质量改进 quality improvement 3.2.13 持续改进 continual improvement 3.2.14 有效性 effectiveness 3.2.15 效率 efficiency 3.3.1 组织 organization 3.3.2 组织结构 organizational structure 3.3.3 基础设施 infrastructure 3.3.4 工作环境 '77ork environment 3.3.5 顾客 customer 3.3.6 供方 supplier 3.3.7 相关方 interested party 3.4.1 过程 process 3.4.2 产品 product 3.4.3 项目 project 3.4.4 设计和开发 design and development 3.4.5 程序 procedure
机械手册-中英文对照表1讲课讲稿
机械手册文件编号：HZ-JXSC-01 版次：A版 生校日期：2012-05-10 页数：1 OF 5 图纸常用中英文对照表 1.材料类: 英文中文 ACRYLIC 亚加力(黑色.白色.茶色) AL 6061(ALUMINIUM ALLOY 6061) 轻铝(飞机铝) AL 7075(ALUMINIUM ALLOY 7075) 高强度超硬铝 ANTI-STATIC DERLIN / ESD225 / ESD420 防静电塑料 LY12 铝合金/硬铝 LF1......17 防锈铝 LD2 LD30 LD4 LD5 锻铝 LT1 特殊铝 BRASS 黄铜 BRONZE 青铜 Tungsten copper 钨铜 BAKELITE 电木 Pure copper 红铜 Beryllium copper 铍铜 beryllium bronze 披青铜 DF-2 油钢( 供淬火用,淬火后生锈) DISK MATERIAL 磁碟材料(特级轻硬铝) POM/DERLIN : White / Black 赛钢( 白色,黑色) GLASS 玻璃 H,S,S 生钢 NYLOM 尼龙 PVC 聚氯乙烯塑料 RUBBER 橡胶 S 1000 (ENGINEERING PLASTIC ) 工程塑料(棕色) SUS 303 / SUS304 / SUS 316 / SUS 318/S440C 不锈钢 TEFLON 铁氟隆,聚四氟乙烯塑料 XW-41 铬钢( 供淬火用,淬火后不生锈) TA 钛 420 可淬火不锈钢 S136 模具钢 编日审日批日
机械手册文件编号：HZ-JXSC-01 版次：A版 生校日期：2012-05-10 页数：2 OF 5 图纸常用中英文对照表 2.热处理.表面处理类: 英文中文 HRC60 热处理洛氏硬度60 Cr PLATED 镀铬 Ni PLATED 镀镍 HARD BLACK ANODIZE 硬黑 HARD WHITE ANODIZE 硬白 HARD CHROME 镀硬铬 HARDENED 淬火( 硬 ) NITRONDING 氮化 Ti-NITRONDING 氮化钛 Zn PLATED 镀锌 Ag PLATED 镀银 Au PLATED 镀金 White Anod 白色阳极氧化 Passivation 钝化 Blachen 发黑 WHITE 发白 Prescription 时效 Nitriding 渗氮 chrome plate 镀鉻 Zincification galvanize 镀锌 COLOR ZINC PLATING 彩锌 编日审日批日
生物化学常用专业术语中英文对照汇编手册
绪论（prelude） 生物化学biochemistry 无机离子inorganic 生物分子biomolecular 糖carbohydrate 脂lipid 核酸nucleic acid 蛋白质protein 维生素vitamin 酶enzyme 辅酶coenzyme 激素hormone 核苷酸nucleotide 氨基酸amino acid 葡萄糖glucose 单糖monosaccharide 双糖disaccharide 脂肪酸fatty acid 克隆技术cloning 克隆clone 糖类（carbohydrate） 糖carbohydrate/saccharide 糖生物学glycobiology 醛糖aldose 酮糖ketose 单糖monosaccharide 寡/低聚糖oligosaccharide 二糖disaccharide 三糖trisaccharide 多糖polysaccharide 复合糖compoud/complex saccharide 链状结构chain structure 构型configuration 构象conformation 异构isomerism 对映体enanthiomer 果糖fructose 半乳糖galactose 甘露糖mannose 环状结构ring structure 异头物anomer 不对称碳原子asymmetric carbon atom 投影式Fischer式 透视式Haworth式 椅式构象chain form 船式构象boat form 旋光性optical activity 比旋光度specific rotation 变旋性mutarotation
【实用知识】地震安全手册(中英文对照)
【实用知识】地震安全手册(中英文对照) This booklet is designed to help you and your family plan for and survive a major earthquake. By taking action to be prepared, you can lessen the impact of an earthquake on your family. Set aside some emergency supplies, and teach your family what to do at home during and after a disaster. You could be without help for up to 72 hours, so learn to cope for at least that long. Movement of the ground is seldom the actual cause of death or injury. Most casualties result from partial building collapse and falling objects and debris, like toppling chimneys, falling bricks, ceiling plaster, and light fixtures. Many of these conditions are easily preventable. Because earthquakes occur without warning, it’s important to take steps now to prepare, so that you know what you can do and how to respond —constructive, protective action is possible. 这本小册子旨在帮助你和家人学会未雨绸缪，以便在大地震时逃生。事先进行准备，可以减少地震带来的冲击。做一些适当的应急储备，并告诉你的家人在灾难中和灾难之后该做些什么。当灾难发生时，你很可能在72小时之内得不到任何救助。因此，至少要学会如何撑过72个小时。 地震中地面的移动一般不会直接造成伤亡。大多数伤亡是由建筑物的坍塌以及物体和建筑物残骸坠落造成。比如，倒塌的烟囱、落下的砖头、天花板上的泥块以及灯具等。而多数情况都是易于避免的。 地震发生前是没有征兆的，因此，从现在就开始进行准备相当重要。这样一来，你才会知道灾难发生时该做什么，该如何应对，如何进行有意义的自我保护。 Have on Hand for Any Emergency –Ideas for Home, Workplace, and Car 为突发状况准备趁手的的应急物品：家里、办公地点、汽车上如何应急 Because you don’t know where you will be when an earthquake occurs, prepare a Disaster Supplies Kit for your home, workplace, and car. 因为你不知道地震发生的时候自己会在哪儿，所以，在家里、办公地点以及汽车上，都准备一套抗灾装备吧。 【水】 ·Water. Store at least 1 gallon of water per person per day and be prepared for a 72-hour period. A normally active person needs at least ? gallon of water daily just for drinking. In determining adequate quantities, take the following into account: 每人每天至少需储备1加仑(3.8升)的水，并按此标准一次备够72小时之用。一般情况下，一个活跃的正常人，光饮用，每天就需要消耗1/2加仑（1.9升）的水。为了保证足够的量，应考虑以下因素： ·Individual needs vary depending on age, physical condition, activity, diet, and climate. ·Children, nursing mothers, and ill people need more water. ·Very hot temperatures can double the amount of water needed. ·A medical emergency might require more water. * 个体需求量因年龄、体质、活动量、饮食、气候等而有差异。 * 儿童、哺乳期妇女、病人需水量更大。 * 高温天气会使需水量成倍增加。 * 医疗紧急情况会需要更多的水。 It is recommended that you buy commercially bottled water. Keep bottled water in its
新员工入职清单(中英文对照)
NEW EMPLOYEE ONBOARDING CHECKLIST 新员工入职清单 The goal is to plan and prepare for the employee’s arrival so that the employee does not arrive to chaos, but to an organized prepared work place. This checklist is designed to assist with the department’s orient ation process. Onboarding is a long-term process that begins before an employee’s start date and continues for at least six months. This Checklist is organized by responsible department to initiate each task at different timeline. It also helps hiring managers prepare for the arrival of new employees. Once an employee starts, he/she can work together with the hiring manager and an on boarding. 我们的目标是为新员工的到来做规划和准备，避免混乱，维持有序的工作环境。此清单有助于部门进行上岗引导程序。入职是一个长期的过程，从新员工到来开始并持续至少六个月。这份清单由相关部门在不同的时间点负责实施每一项任务。同时也有助于用人经理为新员工的到来做准备。员工到来后，他/她会与用人部门经理一起工作，进 行入职流程。 A. Prior to First Day 入职前 HUMAN RESOURCES 人力资源 1. Print out New Employee Onboarding Checklist, review and customize 打印新员工入职清单，审核并定制 2. Complete two reference checks and collect documents （as per Pre-Employment Checklist）from new employee before making an official offer 确定了候选人,出Offer之前,依据检查清单,需完成至少两家公司以上背景调查, 3. Send offer confirmation acceptance email to IT, HR, Hiring Manager, Admin and start date 给IT，HR，用人经理，行政，发送入职通知邮件，注明入职日期 4. Call the new employee to welcome him or her a few days before the start date. Remind him/her to bring completed paperwork and identification on the first day. If a foreigner, send the work permit application check list with all the necessary forms and procedures to complete. 在入职日期之前致电新员工欢迎他/她的加入。提醒他/她在入职第一天带齐纸质资料和证明。 如果是外籍员工，发送其办理就业许可证申请所需要的所有必要表格和手续清单。 5. Notify employee to do Medical Check Up 通知员工体检 6. Provide new employee with a contact in the event of a question or issue 提供给新员工联系方式以便有需要时联系。 7. Prepare on-boarding materials: 准备入职资料： a. Organization structure 组织架构 b. Job description (sent together with offer letter) 工作说明书（与录用通知书一起发送） c. New Hire Form 新雇员工报到表 d. Individual Form 个人资料表 e. Letter of Commitment – Code of Ethics (sent together with offer letter) 职业道德承诺书（与录用通知书一起发送） f. Memo on code of conduct & corporate value 行为准则和企业价值观文件 g. Labour Contract 劳动合同 h. Attendance and Leave Management Acknowledgement 《考勤管理制度》确认书 i. Disciplinary Acknowledgement 《公司奖惩管理制度》确认书 j. Personal File Storage 档案存放地 k. Household (Hukou) Registration 户口本户主及本人页复印件 l. Medical benefits Handbook 医疗福利手册 m. Employee Handbook Acknowledgement《员工手册》签阅 8. Schedule employee for New Employee Orientation Session 入职培训Date日期：_____ 9. Check with IT on the email and extension. Updated the new employee’s detail in the Global and local directory 与IT部核对邮箱和电话分机号。更新全球和地区的目录上新员工的详细信息 10. If Foreigner and GM level, arrange for airport pick-up and hotel arrangement 如果是外籍员工及来自异地的高级经理，安排机场接机和酒店预订 ADMIN 行政
YV100XG中英文对照操作手册
1 3 2 4 5 6 7 8 Softwave setting 1. 直接編輯儲存格 2. 使用對話框編輯儲存格 3. 使用鍵盤來輸入 4. 使用螢幕小鍵盤來輸入 5. 使用滑鼠 6. 使用觸控式螢幕 7. 工具按鍵的顯示／隱藏 8. 增減使用者ID 及權限 3-5 備註欄： 電腦軟/硬體各參數之設定
備註欄：※電腦軟.硬體各參數之設定
3-6 ※電腦軟.硬體各參數之設定 備註欄： 電腦軟.硬體各參數之設定
4-1 Board：基板參數設定 A：PCB X軸長度O：吸力確認 1.check 2.nocheck B：PCB Y軸長度P：補料的模式 1.group:拋料後立即補料,直到完成C：PCB厚度Q：預先取料 2.block:打完一片連板後補料 D：生產計畫 1 : 編輯鈕 3.auto:打完一片後由空閒的吸嘴進E：目前數量行補料 F：計畫產量（到達片數後自動停機）R: Tray優先(從tray先取料著裝,yv88xg 使用) G：連板數量 H：目前產量 I：目前最大產量 J：基板固定方式：1. PIN + Push-up 2. Edge clamp 3. Locate pin K：基板固定後的時間(0~1.9sec.) L：固定平台下降的高度(3~30mm) M：基板到達Main stopper後停止的時間(0~9.9sec.) N：零件檢查（使用：Use Align 忽略：lgnore Err） ＰＳ：灰色部份為無法使用備註欄： Board基板參數設定IEI-SMD
4-2 1 2 3 4 Offset 1.Boark Origin：原點 2.Block Offset：連板的原點 3.Check Box：切換可否點選Skip 4.Pitch Dist：建立多個連板原點備註欄： Offset單板或連板之原點設定IEI-SMD
质量手册翻译中英文对照
精品 质量手册翻译中央文术语表 3.3.2组织结构organizational structure 3.3.3基础设施infrastructure 3.3.4 工作环境'77ork environment 3.1.1质量quality 3.3.5顾客customer 3.1.2要求requirement 3.3.6供方supplier 3.1.3等级grade 3.3.7相关方interested party 3.1.4顾客满意customer satisfaction 3.4.1过程process 3.1.5能力capability 亠 3.4.2产品product 3.2.1体系（系统）system 3.4.3项目project 3.2.2管理体系management system 3.4.4设计^口开发design and development 3.2.3质量管理体系quality management system 3.4.5程序procedure 3.2.4质量方针quality policy 3.5.1特性characteristic 3.2.5质量目标quality objective 3.5.2质量特性quality characteristic 3.2.6管理management 3.5.3可信性dependability 3.2.7最高管理者top management 3.5.4可追溯性traceability 3.2.8质量管理quality management 3.6.1合格（符合）con formity 3.2.9质量策划quality planning 3.6.2不合格（不符合）nonconformity 3.2.10质量控制quality control 3.6.3缺陷defect 3.2.11质量保证quality assuranee 3.6.4预防措施preventive action 3.2.12质量改进quality improvement 3.6.5纟片正措施corrective action 3.2.13持续改进continual improvement 3.6.6纠正correction 3.2.14有效性effectiveness 3.6.7返工rework 3.2.15效率efficiency