医学英文原版改编双语教材遴选作者函(第2版)

普通高等教育“十一五”国家级规划教材

医学英文原版改编双语教材遴选作者函（第2版）

医学院：

感谢贵校对科学出版社的关心和一贯支持。

科学出版社医学教育分社一直致力于医学教材的开发，一方面，与国际著名出版公司合作，引进其产品，以高质量、低定价服务中国读者；另一方面，利用教育部医学教材出版基地的优势，开发有特色和创新性的医学教材。

2005年，根据教育部关于普通高等教育教材建设与改革的有关精神，为配合国内医药院校开展留学生教学和双语教学，我社在做了充分的调研后，创新性地策划出版了一套英文原版改编教材，本套教材的编写思路是：引进国外原版优秀教材，邀请国内知名教授及教学一线教师，对原版教材进行改编，使其既适合国内教学实际，又原汁原味地保留英文特色。原版医学教材由美国著名医学教育出版公司McGraw-Hill Co.授权提供，国内40余所医学院校的专家教授参与改编。本系列教材共13门课程，包括系统解剖学、组织学与胚胎学、生理学、医学微生物学与寄生虫学、医学免疫学、病理学、病理生理学、药理学、诊断学、内科学、外科学、妇产科学、儿科学。本套教材出版后，国内众多院校反应热烈，同时本套系列教材被教育部评为普通高等教育“十一五”国家级规划教材，据不完全统计，目前本套教材占据留学生教学和双语教学60％以上的份额。

现原版教材已经出版了新版，为保持与国际接轨，我社与McGraw-Hill Co.经过谈判、协商，取得本套教材国内唯一合法出版权。根据大多数院校的反馈意见，我社决定启动本套教材的修订工作，并根据《来华留学生医学本科教育（英语授课）质量控制标准暂行规定》，对编写科目进行相应的调整，新增加一批科目，使本套教材能够全部满足留学生和双语教学的教学需求。现将有关事项通知如下：

一、修订和新改编的科目

二、本套教材定位、改编要求和特色

本套教材编写完成后，届时将申报教育部“十二五”规划教材的第二批补评。要求如下：（1）改编以提供的英文原版教材为基础（McGraw-Hill Co.可以提供电子文件，供改编使用），同时可以参考该社出版的其他医学书。以我国教育部颁布的教学指导方案或教学基本要求为依据，与教育部规划教材（“十二五”、“十一五”规划教材）及相关教材的内容和结构保持相对一致。要考虑学科发展及国内医学教育的现状，适合国内医学教育。

（2）本改编已经获得授权，为合法改编。改编版要保持课程体系的完整性，并保持前后的系统性和连贯性，并不是某些专题的摘录紧缩版。

（3）可以在章、节、段内进行增加、删除：可以整章、整段保留，也可以整章、整段删除。删除超过教学大纲的部分、与国内教学不符的部分等；增加原书没有而国内教学需要的部分；增加部分可以引用其他图书（McGraw-Hill Co.出版的图书均可，我们可以提供一部分），也可以自行撰写（自行撰写部分要保持与原书的风格一致）。保持外版书图文并茂的特点，并尊重原书作者。

（4）主要读者对象为高等医药院校来华留学生、长学制学生、双语班学生、研究生，兼顾5年制学生双语教学的需要。

三、主编、副主编、编委的遴选和确定

请贵校收到此通知后，下发到相关院/系以及各相关教研室或研究所负责人，并提供方便，协助教师踊跃申报主编、副主编及编委。收到推荐表后，我社将组织专家，从申报人员中遴选

出本套书的主编、副主编和编委。

1. 专家委员会确定主编的基本原则①在本学科有较高声望，有较深的学术造诣，有较强的组织能力。②教育部“质量工程”相关项目的负责人最好。③积极参与英文教学，有良好的英语水平。④参加编写的单位要开展英文教学、双语教学，并使用本教材。

2. 申报主编基本要求①教授以上职称，硕士生或博士生导师。②在本学科有较高声望，有较强的组织能力和协调能力。③教龄10年以上，有丰富的教学经验，有较深的学术造诣。

●请每位申请主编的人员，提供以下资料：①简历（特别是编写教材情况及获奖情况）。

②对编写好教材的建议与意见（如何编写），创新性观点等。③提供样章或样节。

3. 申报编委基本要求①学校推荐和申报，要为教学一线的学科带头人或主讲教师。②有5年以上的教学经验。③副高以上职称，特别优秀者，可放宽到讲师。

请于2013年6月5日前将推荐表（附后）加盖公章后以邮寄、传真或电子邮件方式告知科学出版社医学教育分社相关人员

四、科学出版社高等医学教育分社联系方式

通讯地址：100717 北京东黄城根北街16号科学出版社高等医学教育分社

传真：010-********

李国红：分社社长，010-********，136********，liguohong@https://www.wendangku.net/doc/0b12886816.html,

（总体负责和协调）

胡治国：策划编辑，010-********，136********，huzhiguo@https://www.wendangku.net/doc/0b12886816.html,

（负责山东、江苏、浙江、上海、福建）

邹梦娜：策划编辑，010-********，138********，zoumengna@https://www.wendangku.net/doc/0b12886816.html,

（负责湖南、湖北、四川、重庆、陕西）

周万灏：策划编辑，010-********，135********，zhouwanhao@https://www.wendangku.net/doc/0b12886816.html,

（负责黑龙江、吉林、辽宁、广东、海南、河北、宁夏）

王颖：策划编辑，010-********，158********，wangyingyx@https://www.wendangku.net/doc/0b12886816.html,

（负责新疆、青海、广西、内蒙古、山西）

朱华：策划编辑，010-********，139********，zhuhua@https://www.wendangku.net/doc/0b12886816.html,

（北京、河南、安徽、甘肃）

杨鹏远：策划编辑，010-********，135********，yangpengyuan@ https://www.wendangku.net/doc/0b12886816.html,

（负责江西、云南、贵州、天津）

衷心感谢您的支持。愿我们合作愉快！

未尽事宜，请及时沟通联系，我们将竭诚为您服务。

高等医学教育分社

2013-3-20

附：科学出版社英文改编版医学教材编委遴选登记表（第2版）

我社备有登记表电子文档，请来电话、电子邮件索取。

遴选登记表复印有效。

科学出版社英文改编版医学教材编委遴选登记表（第2版）