马克·吐温从幽默到讽刺
马克#吐温:从幽默到讽刺
王建军
马克#吐温(M ar k Twain,1835年11月30日)1910年4月21日),原名叫萨缪尔#兰亨#克莱门(Sa m uel Langhorne C le m e ns),是著名于世的幽默大师、小说家、作家,也是著名演说家,19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他的幽默和讽刺对其后辈文人产生了巨大的影响。批评家对此亦高度重视并就此提出了不同的见解。然而,诙谐幽默的风格在马克#吐温后期的作品里不但消失殆尽,更被辛辣讽刺所取代。
在马克#吐温40年的创作生涯中,共写出了几十部短篇小说、十多部长篇小说及其他体裁的作品,其中著名的有短篇小说5竞选州长65百万英镑6和5哥尔斯密的朋友再度出洋6等,长篇小说5镀金时代65王子与贫儿65汤姆#索亚历险记6和5在亚瑟王朝廷里的康涅狄克州美国人6等。5哈克贝利#费恩历险记6则是他最优秀的作品,曾被美国小说家海明威誉为/第一部0真正的/美国文学0。
一、马克#吐温作品从幽默到讽刺的转变
马克#吐温是19世纪后期美国批判现实主义文学的卓越代表,是第一个将文学创作/美国化0,将文学语言民族化的作家。
在马克#吐温创作初期,美国资本主义迅速发展,国内出现了繁荣昌盛的局面;与此同时,资产阶级民主、自由的虚伪性和资本主义固有的弊病也逐渐暴露出来。但由于马克#吐温对整个资本主义制度还抱有幻想,因此,这个时期他的作品总的基调是轻松、乐观、幽默、欢快的。这一时期(1865)1870)的主要作品有5卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙6(1865)、5傻子出国旅行记6(1869)、5坏孩子的故事6(1870)、5好孩子的故事6(1870)、5田纳西的新闻界6(1869)、5我怎样编辑农业报6(1870)、5哥尔斯密的朋友再度出洋6(1870)等。作品中充满了马克#吐温式的幽默,他以特有的幽默而又犀利的文笔,将社会上诸多丑恶现象描绘得淋漓尽致,将美国政府机构当时的腐败无能暴露得纤毫毕见。马克#吐温在小说方面为美国树立了一座新的里程碑,是一棵真正美国土生土长的参天大树。美国现实主义作家豪威尔斯(1837)1920)称马克#吐温为美国文学界的林肯。晚生于马克#吐温半个世纪的海明威(1899)1961)则认为现代美国文学起源于马克#吐温的作品5哈克贝利#费恩历险记6。
随着生活阅历加深,马克#吐温对美国表面繁荣掩盖下的社会现实有了更清醒的认识,开始在作品中探讨一些深刻的社会问题,其作品的基调也由早期的幽默乐观转为无情的揭露和辛辣的讽刺,笔锋更加犀利,讽刺更加激烈。这个时期(1871)1889)他创作的作品主要有长篇小说5镀金时代6(1873)、5汤姆#索亚历险记6(1876)、5哈克贝利#费恩历险记6(1884)、5傻瓜威尔逊6(1894)和两部历史题材的作品5王子与贫儿6(1881)、5在亚瑟王朝廷里的康涅狄克州美国人6(1889)等,还有一部比较重要的短篇小说集5百万英镑及其他新作6(1893)。19世纪末,美国由自由资本主义进入垄断资本主义。面对社会矛盾日益激化的现实,马克#吐温民主理想幻灭了,加之个人生活的不幸,他产生了悲观主义情绪。随着思想认识的进一步深化,诙谐、滑稽的成分明显减少,冷峻的字里行间流露出作者对现实社会的愤恨。他晚期(1900) 1910)创作虽保留了笔锋犀利、嘲讽辛辣和揭露深刻的风格,但也有浓厚的悲凉情调。这个时期,他写下了著名的中篇小说5败坏了赫德来堡的人6(1900),还写了不少时评政论,5给在黑暗中的人6(1901)、5为芬斯顿将军辩护6(1902)、5沙皇的独白6(1905)等,这些文章都具有强烈的战斗性。而散文5人是怎么回事6(1906)和死后发表的中篇小说5神秘的来客6(1916)等则具有悲观主义色彩。幽默与讽刺是马克#吐温小说创作的最显著的特征,具有强烈的密西西比地域文化特点,不同于传统的欧洲文学的幽默。他喜欢贴近生活,选择生活中最具讽刺意义的事物加以漫画式的夸张,让人们在捧腹大笑之余对现实生活进行深刻的思考,使幽默具有丰富的现实内容。马克#吐温一生经历了美国资本主义从自由竞争到垄断的发展过程,他站在民主主义的进步立场,在继承美国西部幽默文学传统的基础上,形成了自己独特的艺术风格,为把美国民族文学提高到世界水平做出了重要贡献。
马克#吐温一生通过艰苦劳动,写出了大量的文学作品,对美国社会的金钱至上、虚伪道德、腐败政治、伪善宗教、永不满足的贪欲、奴役世界的渴望等,进行了无情的嘲笑、讽刺和抨击。
二、马克#吐温作品中的幽默与讽刺
马克#吐温的作品融幽默与讽刺为一体,既富于独特的个人机智与妙语,又不乏深刻的社会洞察与剖析。
在作品5加利维拉县有名的跳蛙6中,斯迈利是一个嗜赌且几乎每赌必赢的人训练出的一只跳蛙,而这只跳蛙却在一个陌生人的小计谋下一败涂地。故事中比如小斗狗,青蛙的名字都是当时美国上流社会政治家的名号。这样的戏谑与嘲弄无疑是基于对社会的不满与深刻理解。这个荒
14
5