文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › the good wife

the good wife

the good wife

?The series focuses on Alicia Florrick , whose husband Peter

Florrick , a former Cook County

state's attorney, has been jailed

following a very public sex and

corruption scandal. Alicia returns

to her old job as a litigator

(having taken 13 years out to be

a stay-at-home mother) to

provide for her two children.[5]

The series was partly inspired by

the Eliot Spitzer prostitution

scandal,[6] as well as by other

prominent American political sex

scandals, particularly those of

John Edwards and Bill Clinton:

Will

Gardner

Alicia Florrick

Peter Florrick

Cary Agos

Diane

Lockhart

Kalinda Eli Gold

Grace Zach

rival in love

complicated

relationship

Bisexual

candidate campaign manager

mother daughter son

parter

?Women are never stronger than when they arm

themselves with their

weakness." ~ Marie de Vichy-

Chamrond, Marquise du

Deffand, Letters to Voltaire ?——玛丽·德维希-尚隆,德

芳侯爵夫人(致伏尔泰的信)

古代晋灵公不君、齐晋鞌之战原文及译文

晋灵公不君(宣公二年) 原文: 晋灵公不君。厚敛以雕墙。从台上弹人,而观其辟丸也。宰夫胹熊蹯不熟,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手,问其故而患之。将谏,士季曰:“谏而不入,则莫之继也。会请先,不入,则子继之。”三进及溜,而后视之,曰:“吾知所过矣,将改之。”稽首而对曰:“人谁无过?过而能改,善莫大焉。诗曰:‘靡不有初,鲜克有终。’夫如是,则能补过者鲜矣。君能有终,则社稷之固也,岂惟群臣赖之。又曰:‘衮职有阙,惟仲山甫补之。’能补过也。君能补过,衮不废矣。” 犹不改。宣子骤谏,公患之,使鉏麑贼之。晨往,寝门辟矣,盛服将朝。尚早,坐而假寐。麑退,叹而言曰:“不忘恭敬,民之主也。贼民之主,不忠;弃君之命,不信。有一于此,不如死也!”触槐而死。 秋九月,晋侯饮赵盾酒,伏甲将攻之。其右提弥明知之,趋登曰:“臣侍君宴,过三爵,非礼也。”遂扶以下。公嗾夫獒焉。明搏而杀之。盾曰:“弃人用犬,虽猛何为!”斗且出。提弥明死之。 初,宣子田于首山,舍于翳桑。见灵辄饿,问其病。曰:“不食三日矣!”食之,舍其半。问之,曰:“宦三年矣,未知母之存否。今近焉,请以遗之。”使尽之,而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。既而与为公介,倒戟以御公徒,而免之。问何故,对曰:“翳桑之饿人也。”问其名居,不告而退。——遂自亡也。 乙丑,赵穿①攻灵公于桃园。宣子未出山而复。大史书曰:“赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰:“不然。”对曰:“子为正卿,亡不越竟,反不讨贼,非子而谁?”宣子曰:“呜呼!‘我之怀矣,自诒伊戚。’其我之谓矣。” 孔子曰:“董狐,古之良史也,书法不隐。赵宣子,古之良大夫也,为法受恶。惜也,越竞乃免。” 译文: 晋灵公不行君王之道。他向人民收取沉重的税赋以雕饰宫墙。他从高台上用弹弓弹人,然后观赏他们躲避弹丸的样子。他的厨子做熊掌,没有炖熟,晋灵公就把他杀了,把他的尸体装在草筐中,让宫女用车载着经过朝廷。赵盾和士季看到露出来的手臂,询问原由后感到很忧虑。他们准备向晋灵公进谏,士季说:“如果您去进谏而君王不听,那就没有人能够再接着进谏了。还请让我先来吧,不行的话,您再接着来。”士季往前走了三回,行了三回礼,一直到屋檐下,晋灵公才抬头看他。晋灵公说:“我知道我的过错了,我会改过的。”士季叩头回答道:“谁能没有过错呢?有过错而能改掉,这就是最大的善事了。《诗经》说:‘没有人向善没有一个开始的,但却很少有坚持到底的。’如果是这样,那么能弥补过失的人是很少的。您如能坚持向善,那么江山就稳固了,不只是大臣们有所依靠啊。

-Good morning同步练习题及答案

:Good morning同步练习题及答案 一、写出下列字母左邻右舍 1._____B______ 2.______c______ 3._____f______ 4.____E_ ____ 5._____g_____ 二、写出下列大字字母的小写字母。 1.BEE________ 2.BAG_______ 3.BED_______ 4.HB_______ 5.C D_______ 6.ABC________ 7.AD_______ 8.CAAC_______ 9.BEC_______10 .FACE_______ 三、比较下列每组字母或单词的读音,相同的用(S),不同的用(D)表示。 1.b,a() 2.c,e() 3.a,e() 4.b,d() 5.a,c() 6.Dale,Alice() 7.Frank,thanks()8.evening,Helen()9.A,H()10.E,F() 四、单项选择 ()1.---Goodevening,Eric.---_________,Cindy. A.Goodmorning B.Goodafternoon C.Goodevening ()2.一Goodmorning!---_________ A.Thankyou B.Goodmorning! C.Hello! ()3.一Hello!一_________

A.Hello! B.Thankyou C.I’mfine ()4.一Sitdown,P1ease.---_________. A.I’mfine B.MynameisLiLei C.Thankyou ()5.一What’syourname?--________. A.Clark B.I’mOK. C.Thankyou 五、从所给选项中选出能回答以下问题的交际用语 1.A:Goodmorning,class. B:__________________. 2.A:Hello,Jim.Howareyou? B:________. 3.A:What’syourname? B:____________. 4.A:Sitdown,please. B:___________. 5.A:What’sthis? B:__________. a.It’s“B”. b.Goodmorning,teacher. c.Fine,thankyou. d.MynameisJim. e.Thankyou. 六、连词成句 1.good,you,to,morning 2.you,hi,how,Grace,are https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,,my,Jim,is

如何翻译古文

如何翻译古文 学习古代汉语,需要经常把古文译成现代汉语。因为古文今译的过程是加深理解和全面运用古汉语知识解决实际问题的过程,也是综合考察古代汉语水平的过程。学习古代汉语,应该重视古文翻译的训练。 古文翻译的要求一般归纳为信、达、雅三项。“信”是指译文要准确地反映原作的含义,避免曲解原文内容。“达”是指译文应该通顺、晓畅,符合现代汉语语法规范。“信”和“达”是紧密相关的。脱离了“信”而求“达”,不能称为翻译;只求“信”而不顾“达”,也不是好的译文。因此“信”和“达”是文言文翻译的基本要求。“雅”是指译文不仅准确、通顺,而且生动、优美,能再现原作的风格神韵。这是很高的要求,在目前学习阶段,我们只要能做到“信”和“达”就可以了。 做好古文翻译,重要的问题是准确地理解古文,这是翻译的基础。但翻译方法也很重要。这里主要谈谈翻译方法方面的问题。 一、直译和意译 直译和意译是古文今译的两大类型,也是两种不同的今译方法。 1.关于直译。所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的今译方法。它要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达原意,保持原文的本来面貌。例如: 原文:樊迟请学稼,子曰:“吾不如老农。”请学为圃。子曰:“吾不如老圃。”(《论语?子路》) 译文:樊迟请求学种庄稼。孔子道:“我不如老农民。”又请求学种菜蔬。孔子道:“我不如老菜农。”(杨伯峻《论语译注》) 原文:齐宣王问曰:“汤放桀,武王伐纣,有诸?”(《孟子?梁惠王下》) 译文:齐宣王问道:“商汤流放夏桀,武王讨伐殷纣,真有这回事吗?(杨伯峻《孟子译注》) 上面两段译文紧扣原文,字词落实,句法结构基本上与原文对等,属于直译。 但对直译又不能作简单化理解。由于古今汉语在文字、词汇、语法等方面的差异,今译时对原文作一些适当的调整,是必要的,并不破坏直译。例如: 原文:逐之,三周华不注。(《齐晋鞌之战》) 译文:〔晋军〕追赶齐军,围着华不注山绕了三圈。

(完整版)Unit1Goodmorning教学设计教案

1. 教学目标 1. 语言知识目标: 1) 能掌握以下词汇:字母Aa ~ Hh, good, morning, Good morning!, hi, hello 2) 能掌握以下句型: ① Good morning, Helen! ② Hello, Frank! ③ Hi, Bob! 3) 能理解用英语打招呼的不同说法,并能灵活运用。 4)能掌握字母Aa ~ Hh的字母顺序,读音及书写。 2. 情感态度价值观目标: 让学生们在相互问候的过程中,学会礼貌待人,与同学之间友好相处。万事开头难,首先利用这个单元培养学生们对英语的兴趣,因为兴趣是最好的老师。 2. 教学重点/难点 1. 教学重点: 1) 认识一些简单的英文名字,并为自己取一个英文名字。 2) 学习用英语进行见面打招呼,并能体会不同的打招呼用语的奥妙所在,做到灵活运用。 3) 学习掌握字母Aa ~ Hh的字母顺序,读音及书写。 2. 教学难点: 1) 学习掌握字母Aa ~ Hh的字母顺序,读音及书写。 2) 认识一些简单的英文名字,并为自己取一个英文名字。 3. 教学用具 多媒体设备 4. 标签

Ⅰ. Lead in Listen to a “ABCDEF!” song. Then Ss learn tosing this song. Ⅱ. Presentation 1. Come into the classroom and greet the class with asmile and say Good morning! Now, introduce the words “teacher” and “class” byusing gestures. Repeat this several times and have the class repeat after you.Students can answer as a whole group, as rows and as individuals. T: (By gestures) "Teacher; Class" Ss: (Repeat after teacher) "Teacher; Class" 2. Point to yourself and say I’m Miss/Mr. … Have them repeat.Explain the terms Miss and Mr. in Chinese. Ss repeat this a few times with rowsand individuals. Ss: Miss/ Ms. … (Ss repeat) Ss: Morning, Miss/Ms. … (Ss repeat) Ss: Good morning, Ms., Mr. … (Ss repeat) 3. Leave the classroom, return and say Good morning,class! Help the students respond with Good morning, Miss/Mr. … Say "Sit down,please. Now let’s start the lesson." (Practice itseveral times.) Ⅲ. Game (Choose an English name.) 1. T: We have many new friends in our class this year. They are from theU.S.A.andEngland. Who are they? Do you wantto know them? Now please look at the screen. (过大屏幕展示第一页上的彩图,然后再展示单张图片,并分别与名字相对应。) (Show the picture of Bob.) T: This is Bob. (Teach Ss "Bob")

齐晋鞌之战原文和译文

鞌之战选自《左传》又名《鞍之战》原文:楚癸酉,师陈于鞌(1)。邴夏御侯,逢丑父为右②。晋解张御克,郑丘缓为右(3)。侯日:“余姑翦灭此而朝食(4)”。不介马而驰之⑤。克伤于矢,流血及屦2 未尽∧6),曰:“余病矣(7)!”张侯曰:“自始合(8),而矢贯余手及肘(9),余折以御,左轮朱殷(10),岂敢言病吾子忍之!”缓曰:“自始合,苟有险,余必下推车,子岂_识之(11)然子病矣!”张侯曰:“师之耳目,在吾旗鼓,进退从之。此车一人殿之(12),可以集事(13),若之何其以病败君之大事也擐甲执兵(14),固即死也(15);病未及死,吾子勉之(16)!”左并辔(17) ,右援拐鼓(18)。马逸不能止(19),师从之,师败绩。逐之,三周华不注(20) 韩厥梦子舆谓己曰:“旦辟左右!”故中御而从齐侯。邴夏曰:“射其御者,君子也。”公曰:“谓之君子而射之,非礼也。”射其左,越于车下;射其右,毙于车中。綦毋张丧车,从韩厥,曰:“请寓乘。”从左右,皆肘之,使立于后。韩厥俛,定其右。逢丑父与公易位。将及华泉,骖絓于木而止。丑父寝于轏中,蛇出于其下,以肱击之,伤而匿之,故不能推车而及。韩厥执絷马前,再拜稽首,奉觞加璧以进,曰:“寡君使群臣为鲁、卫请,曰:‘无令舆师陷入君地。’下臣不幸,属当戎行,无所逃隐。且惧奔辟而忝两君,臣辱戎士,敢告不敏,摄官承乏。” 丑父使公下,如华泉取饮。郑周父御佐车,宛茷为右,载齐侯以免。韩厥献丑父,郤献子将戮之。呼曰:“自今无有代其君任患者,有一于此,将为戮乎”郤子曰:“人不难以死免其君,我戮之不祥。赦之,以劝事君者。”乃免之。译文1:在癸酉这天,双方的军队在鞌这个地方摆开了阵势。齐国一方是邴夏为齐侯赶车,逢丑父当车右。晋军一方是解张为主帅郤克赶车,郑丘缓当车右。齐侯说:“我姑且消灭了这些人再吃早饭。”不给马披甲就冲向了晋军。郤克被箭射伤,血流到了鞋上,但是仍不停止擂鼓继续指挥战斗。他说:“我受重伤了。”解张说:“从一开始接战,一只箭就射穿了我的手和肘,左边的车轮都被我的血染成了黑红色,我哪敢说受伤您忍着点吧!”郑丘缓说:“从一开始接战,如果遇到道路不平的地方,我必定(冒着生命危险)下去推车,您难道了解这些吗不过,您真是受重伤了。”daier 解张说:“军队的耳朵和眼睛,都集中在我们的战旗和鼓声,前进后退都要听从它。这辆车上还有一个人镇守住它,战事就可以成功。为什么为了伤痛而败坏国君的大事呢身披盔甲,手执武器,本来就是去走向死亡,伤痛还没到死的地步,您还是尽力而为吧。”一边说,一边用左手把右手的缰绳攥在一起,用空出的右手抓过郤克手中的鼓棰就擂起鼓来。(由于一手控马,)马飞快奔跑而不能停止,晋军队伍跟着指挥车冲上去,把齐军打得打败。晋军随即追赶齐军,三次围绕着华不注山奔跑。韩厥梦见他去世的父亲对他说:“明天早晨作战时要避开战车左边和右边的位置。”因此韩厥就站在中间担任赶车的来追赶齐侯的战车。邴夏说:“射那个赶车的,他是个君子。”齐侯说: “称他为君子却又去射他,这不合于礼。”daier 于是射车左,车左中箭掉下了车。又射右边的,车右也中箭倒在了车里。(晋军的)将军綦毋张损坏了自己的战车,跟在韩厥的车后说: “请允许我搭乗你的战车。”他上车后,无论是站在车的左边,还是站在车的右边,韩厥都用肘推他,让他站在自己身后——战车的中间。韩厥又低下头安定了一下受伤倒在车中的那位自己的车右。于是逢丑父和齐侯(乘韩厥低头之机)互相调换了位置。将要到达华泉时,齐侯战车的骖马被树木绊住而不能继续逃跑而停了下来。(头天晚上)逢丑父睡在栈车里,有一条蛇从他身子底下爬出来,他用小臂去打蛇,小臂受伤,但他(为了能当车右)隐瞒了这件事。由于这样,他不能用臂推车前进,因而被韩厥追上了。韩厥拿着拴马绳走到齐侯的马前,两次下拜并行稽首礼,捧着一杯酒并加上一块玉璧给齐侯送上去,

重要翻译网站(内含各种政府文件中英文版本)

与翻译相关的重要网站 1.https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/report/reg/index.htm 2.https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/ltlawpackage/index.jsp?app=1&language=en¤tPage=1(中国投资指南laws & regulations中) 这两个网站内含各种政府文件(主要是经济法规)的中英文版本 3.https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/(全国翻译培训网,有大量关于翻译的材料) 4. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/e_on118/news/index.asp (法律在线服务网英文版,很多法律文件译 文版) 5.https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/e-signs(汉英公示语研究在线,很多原始材料和相关论文) https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/e-signs/news.asp(汉英公示语研究在线) 6.https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,(中国翻译协会网站) 7.https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/english/lt/node_157895.htm(《中国日报》英语网站,有大量的资料可资查考,如各国政要人物讲话英文原文) 8. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/chn/ziliao/default.htm(中国外交部网站,有很多资料,如政府领 导人在出访时的讲话全文等,查阅时输入“全文”和“full text”) 9. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/flfg/index.htm (中国政府网站,有很多资料,英汉对照,如政府工作报告、 白皮书、各种统计数据、法令法规等) 10. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html, (“北京市民讲外语”网站,有很多对双语公共标识的建议和 讨论) 11. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/Act/Act_Other_Trans.asp(大陆法规英译本网站) 12. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/journal/toc.htm (这是英文翻译理论期刊Translation Journal的网站, 里面有历年英文版翻译理论论文全文可下载) 13. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/ (St. Jerome Publishing网站,有很多翻译理论专著) 14. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/content/jbp/bab (美国翻译理论期刊Babel的网址) 15. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Target (美国翻译理论期刊 Target的网址) 16. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/herewego/index.shtml (“全国公共场所双语标识规范大 行动”网站,中国日报主办) 17. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html, (英语宝库网站,有很多英汉对照方面的资料) 18. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/aboutus.asp?page=1&id=38&cid= (全国翻译资格考试培训网 → 翻译学习网站,有很多关于翻译理论和技巧方面的文章) 19. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/bbs/21689/ (“中国自由翻译人论坛”网站,有十分丰富的资料,包括 各类辞典、法律英语逐句对照等) 20. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/article_list.asp?action=more&c_id=1&s_id=0&page=1 (“翻译中国”网 站,有各种资料下载,包括词汇,英汉汉英译文对照,译论等,绝妙的网站) 21. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/ (“晨星翻译”网站,有很多英汉对照的文章及各种词典可下载) 22. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/html/Article/Index.html (“泱华留学”网站,有各种证书、简历的 翻译方法和样本) 23. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/translation (Oxford网站“翻译专区”,有很多翻译实例) 24. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/document/1_29_1.html (中国科技信息网站的“科技新词汇” 栏目,有大量的科技新词汇汉英对照) 25. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/ (文学视界网站,大量的文学作品) 26. https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html,/n2442c36.aspx (北外中国英语网站,有大量的英语名著 英汉对照文本下载)

《鞌之战》阅读答案(附翻译)原文及翻译

《鞌之战》阅读答案(附翻译)原文及翻 译 鞌之战[1] 选自《左传成公二年(即公元前589年)》 【原文】 癸酉,师陈于鞌[2]。邴夏御齐侯[3],逢丑父为右[4]。晋解张御郤克,郑丘缓为右[5]。齐侯曰:余姑翦灭此而朝食[6]。不介马而驰之[7]。郤克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音[8],曰:余病[9]矣!张侯[10]曰:自始合,而矢贯余手及肘[11],余折以御,左轮朱殷[12],岂敢言病。吾子[13]忍之!缓曰:自始合,苟有险[14],余必下推车,子岂识之[15]?然子病矣!张侯曰:师之耳目,在吾旗鼓,进退从之[16]。此车一人殿之[17],可以集事[18],若之何其以病败君之大事也[19]?擐甲执兵,固即死也[20]。病未及死,吾子勉之[21]!左并辔[22],右援枹而鼓[23],马逸不能止[24],师从之。齐师败绩[25]。逐之,三周华不注[26]。 【注释】 [1]鞌之战:春秋时期的著名战役之一。战争的实质是齐、晋争霸。由于齐侯骄傲轻敌,而晋军同仇敌忾、士气旺盛,战役以齐败晋胜而告终。鞌:通鞍,齐国地名,在今山东济南西北。 [2]癸酉:成公二年的六月十七日。师,指齐晋两国军队。陈,

列阵,摆开阵势。 [3]邴夏:齐国大夫。御,动词,驾车。御齐侯,给齐侯驾车。齐侯,齐国国君,指齐顷公。 [4]逢丑父:齐国大夫。右:车右。 [5]解张、郑丘缓:都是晋臣,郑丘是复姓。郤(x )克,晋国大夫,是这次战争中晋军的主帅。又称郤献子、郤子等。 [6]姑:副词,姑且。翦灭:消灭,灭掉。朝食:早饭。这里是吃早饭的意思。这句话是成语灭此朝食的出处。 [7]不介马:不给马披甲。介:甲。这里用作动词,披甲。驰之:驱马追击敌人。之:代词,指晋军。 [8] 未绝鼓音:鼓声不断。古代车战,主帅居中,亲掌旗鼓,指挥军队。兵以鼓进,击鼓是进军的号令。 [9] 病:负伤。 [10]张侯,即解张。张是字,侯是名,人名、字连用,先字后名。 [11]合:交战。贯:穿。肘:胳膊。 [12]朱:大红色。殷:深红色、黑红色。 [13]吾子:您,尊敬。比说子更亲切。 [14]苟:连词,表示假设。险:险阻,指难走的路。 [15]识:知道。之,代词,代苟有险,余必下推车这件事,可不译。 [16]师之耳目:军队的耳、目(指注意力)。在吾旗鼓:在我们

Goodmorning教案

Goodmorning教案Goodcorning teaching plan

Goodmorning教案 前言:小泰温馨提醒,英语作为在许多国际组织或者会议上都是必需语言,几乎所有学校 选择英语作为其主要或唯一的外语必修课。英语教学涉及多种专业理论知识,包括语言学、第二语言习得、词汇学、句法学、文体学、语料库理论、认知心理学等内容。本教案根据 英语课程标准的要求和针对教学对象是初中生群体的特点,将教学诸要素有序安排,确定 合适的教学方案的设想和计划、并以启迪发展学生智力为根本目的。便于学习和使用,本 文下载后内容可随意修改调整及打印。 starter unit 1 good morning 课时教学案 学校: 姓名王建涛学科英语年级班7年级1,2 课题starter unit 1 good morning 课时 2 课时 教学 目标基础性 目标 一、认知性mark “be’ using”. 二、技能性mark “what questions”. 三、体验性learn using the pronouns 发展性 目标 一、认知性my, your, his, her

二、技能性 三、体验性学会一些基本的学习策略,听说领些,读写跟上的策略,在起始阶段反复跟读磁带,标上语调,模仿纯正的美语教 学重点what’s his name? his name is… what’s her name? her name is… 难点short forms and how to use “my / your /his / her” 方法listening and speaking 手段recorder, tape, pictures 板书what’s his name?what’s her name? his name is…her name is… 教学活动 教师活动设计意图 stepⅰ a game the student who gets the ball responds, and then passes on the ball to the next one and greets him/her. let the students greet each other by using the target language in period i naturally and proficiently. the teacher passes a ball to a student and greets with

《鞌之战》阅读答案附翻译

《鞌之战》阅读答案(附翻译) 《鞌之战》阅读答案(附翻译) 鞌之战[1] 选自《左传·成公二年(即公元前589年)》 【原文】 癸酉,师陈于鞌[2]。邴夏御齐侯[3],逢丑父为右[4]。晋解张御郤克,郑丘缓为右[5]。齐侯曰:“余姑 翦灭此而朝食[6]。”不介马而驰之[7]。郤克伤于矢, 流血及屦,未绝鼓音[8],曰:“余病[9]矣!”张侯[10]曰:“自始合,而矢贯余手及肘[11],余折以御,左轮 朱殷[12],岂敢言病。吾子[13]忍之!”缓曰:“自始合,苟有险[14],余必下推车,子岂识之[15]?——然 子病矣!”张侯曰:“师之耳目,在吾旗鼓,进退从之[16]。此车一人殿之[17],可以集事[18],若之何其以 病败君之大事也[19]?擐甲执兵,固即死也[20]。病未 及死,吾子勉之[21]!”左并辔[22],右援枹而鼓[23],马逸不能止[24],师从之。齐师败绩[25]。逐之,三周 华不注[26]。 【注释】 [1]鞌之战:春秋时期的著名战役之一。战争的实质是齐、晋争霸。由于齐侯骄傲轻敌,而晋军同仇敌忾、 士气旺盛,战役以齐败晋胜而告终。鞌:通“鞍”,齐

国地名,在今山东济南西北。 [2]癸酉:成公二年的六月十七日。师,指齐晋两国军队。陈,列阵,摆开阵势。 [3]邴夏:齐国大夫。御,动词,驾车。御齐侯,给齐侯驾车。齐侯,齐国国君,指齐顷公。 [4]逢丑父:齐国大夫。右:车右。 [5]解张、郑丘缓:都是晋臣,“郑丘”是复姓。郤(xì)克,晋国大夫,是这次战争中晋军的主帅。又称郤献子、郤子等。 [6]姑:副词,姑且。翦灭:消灭,灭掉。朝食:早饭。这里是“吃早饭”的意思。这句话是成语“灭此朝食”的出处。 [7]不介马:不给马披甲。介:甲。这里用作动词,披甲。驰之:驱马追击敌人。之:代词,指晋军。 [8]未绝鼓音:鼓声不断。古代车战,主帅居中,亲掌旗鼓,指挥军队。“兵以鼓进”,击鼓是进军的号令。 [9]病:负伤。 [10]张侯,即解张。“张”是字,“侯”是名,人名、字连用,先字后名。 [11]合:交战。贯:穿。肘:胳膊。 [12]朱:大红色。殷:深红色、黑红色。 [13]吾子:您,尊敬。比说“子”更亲切。

Document_外国大学的中文译名(法国)

外国大学的中文译名(法国) 作者来源:2004-07-05 1450 PM 责任编辑arain 美国国际关系与外交研究生院American Graduate School of International Relations aand Diplomacy 巴黎美国大学American University of Paris 塞夫勒工作室Atelier de Sevres私立艺术学校,位于巴黎市中心。 巴黎矿业学院图象处理实验室Center for Mathematical Morphology 斯兰高等商业学校,索菲亚.安蒂波利斯Ceram Ecole Superieure de Commerce Sophia Anntipolis 戛纳国际学院Collège International de Cannes 法兰西学院College de France 工程师学院College des Ingenieurs ENPC国际商务研究生院ENPC Graduate School of International Business 法国电子与计算机学校Ecole France d'Electrique et d'Informatique(EFREI) 建于 1936哪(无线电)。1969年设计算机科学系。学生1000人。 法国计算机科学学校E.P.I.T.A.(Ecole Pour l'Informatique et les Techniques Avanceees) 巴黎中心学校Ecole Centrale Paris (ECP)法国四大中心学校之一。 里尔中心学校Ecole Centrale de Lille法国四大中心学校之一。 南特中心学校Ecole Centrale de Nantes法国四大中心学校之一。 里昂中心学校Ecole Centrale de Lyon法国四大中心学校之一。 诺曼底建筑学校Ecole d'architecture de Normandie 萨维纳学校Ecole de Savignac1988年建校。旅馆、餐饮、旅游管理国际学校。 国际信息处理科学学校Ecole Internationale des Sciences du Traitement de l'Informmation 国立桥梁与公路学校Ecole Nationale des Ponts et Chaesses建于1747年。 国立昂热高等工艺学校Ecole Nationale Supérieure d'Arts et Métiers Angers 国立克鲁尼高等工艺学校Ecole Nationale Supérieure d'Arts et Métiers Cluny 国立巴黎高等工艺学校Ecole Nationale Supérieure d'Arts et Métiers de Paris 国立高等电子与机械工程学校(南锡)Ecole Nationale Supérieure d'Electrict et Meeanique(ENSEM Nancy) 国立高等电子与计算机科学工程学校(波尔多)Ecole Nationale Supérieure d'Electroonique et de Radioelecticit De Bordeaux(E.N.S.E.R.B.) 国立格勒诺布尔高等电子与无线电学校Ecole Nationale Supérieure d'Electronique ett de Radioélectricité de Grenoble 国立格勒诺布尔高等计算机与应用数学学校Ecole Nationale Supérieure d'Informatiquue et de Mathématiques Appliquées de Grenoble (ENSIMAG) 国立里摩日高等工程师学校Ecole Nationale Supérieure d'Ingenieurs de Limoges (E.NN.S.I.L.) 国立高等装饰艺术学校Ecole Nationale Supérieure des Arts Decoratifs建于1766 年。 国立斯特拉斯堡高等物理学校école Nationale Supérieure de Physique de

StarterUnit1Goodmorning教案

Starter Unit 1 Good morning! 一、单元教材分析 本单元要求学生掌握英文字母A—H,能认读其印刷体和手写体字母的大小写等四种形式。书写(大写和小写,笔顺,笔画)基本合乎要求。学习一些简单的英文名字,注意区别性别,并为自己取一个英文名字。能看、听、说、唱本单元所列的日常交际用语,重点学会打招呼、相互问候并做到语音语调正确。注意一些字母及日常交际用语的发音,总结元音字母a和e的发音规则。 二、单元学情分析 本单元围绕“问候他人”这一话题,展开听、说、读、写的教学活动。为了创设较为真实的语言环境,首先让学生们认识一些较为简单的英文名字,并让学生们为自己取一个英文名字,让学生们感知、认识英语,并尽快进入英语的环境中。在教学过程中应让学生体会打招呼用语的奥妙所在,做到灵活运用。刚开始学习英语,学生们肯定对学习英语的兴趣非常深厚,教师一定要利用好这一点,让学生在学习英语中能获得乐趣。并逐步让学生们形成稳定的学习兴趣。 三、单元教学建议 采用自主学习、小组合作学习、Role playing、pair work等方式开展听、说、读、写的学习活动。教师要尽量利用幻灯片、挂图、实物等给学生创造较为真实的英语情景。在教学中创设切实可行的任务型教学活动、突出交际性。引趣激趣策略,创设情景调节气氛,引发激发学生兴趣。教师可以用手势,表情,动作等示意,帮助学生听懂课堂用语和日常交际用语,不讲或少讲汉语。 四、单元课时分配 本单元可用2课时完成教学任务: (1a-2e) 用1课时 (3a-4d) 用1课时 1a-2d 一、教学目标: 1. 语言知识目标: 1) 能掌握以下词汇:字母Aa ~ Hh, good, morning, Good morning!, hi, hello 2) 能掌握以下句型:

左传《齐晋鞌之战》原文+翻译+注释

左传《齐晋鞌之战》原文+翻译+注释 楚癸酉,师陈于鞌(1)。邴夏御侯,逢丑父为右②。晋解张御克,郑丘缓 为右(3)。侯日:“余姑翦灭此而朝食(4)”。不介马而驰之⑤。克伤于矢, 流血及屦2未尽∧?6),曰:“余病矣(7)!”张侯曰:“自始合(8),而矢贯余手 及肘(9),余折以御,左轮朱殷(10),岂敢言病?吾子忍之!”缓曰:“自始合,苟有险,余必下推车,子岂_识之(11)?然子病矣!”张侯曰:“师之耳目,在 吾旗鼓,进退从之。此车一人殿之(12),可以集事(13),若之何其以病败君之大事也?擐甲执兵(14),固即死也(15);病未及死,吾子勉之(16)!”左并辔(17) ,右援拐?鼓(18)。马逸不能止(19),师从之,师败绩。逐之,三周华不注(20) 韩厥梦子舆谓己曰:“旦辟左右!”故中御而从齐侯。邴夏曰:“射其御者,君子也。”公曰:“谓之君子而射之,非礼也。”射其左,越于车下;射其右,毙于车中。綦毋张丧车,从韩厥,曰:“请寓乘。”从左右,皆肘之,使立于后。韩厥俛,定其右。逢丑父与公易位。将及华泉,骖絓于木而止。丑父寝于轏中,蛇出于其下,以肱击之,伤而匿之,故不能推车而及。韩厥执絷马前,再拜稽首,奉觞加璧以进,曰:“寡君使群臣为鲁、卫请,曰:‘无令舆师陷入君地。’下臣不幸,属当戎行,无所逃隐。且惧奔辟而忝两君,臣辱戎士,敢告不敏,摄官承乏。”丑父使公下,如华泉取饮。郑周父御佐车,宛茷为右,载齐侯以免。韩厥献丑父,郤献子将戮之。呼曰:“自今无有代其君任患者,有一于此,将为戮乎?”郤子曰:“人不难以死免其君,我戮之不祥。赦之,以劝事君者。”乃免之。 在癸酉这天,双方的军队在鞌这个地方摆开了阵势。齐国一方是邴夏为齐侯赶车,逢丑父当车右。晋军一方是解张为主帅郤克赶车,郑丘缓当车右。齐侯说:“我姑且消灭了这些人再吃早饭。”不给马披甲就冲向了晋军。郤克被箭射伤,血流到了鞋上,但是仍不停止擂鼓继续指挥战斗。他说:“我受重伤了。”解张说:“从一开始接战,一只箭就射穿了我的手和肘,左边的车轮都被我的血染成了黑红色,我哪敢说受伤?您忍着点吧!”郑丘缓说:“从一开始接战,如果遇到道路不平的地方,我必定(冒着生命危险)下去推车,您难道了解这些吗?不过,您真是受重伤了。”daier解张说:“军队的耳朵和眼睛,都集中在我们的战旗和鼓声,前进后退都要听从它。这辆车上还有一个人镇守住它,战事就可以成功。为什么为了伤痛而败坏国君的大事呢?身披盔甲,手执武器,本来就是去走向死亡,伤痛还没到死的地步,您还是尽力而为吧。”一边说,一边用左手把右手的缰绳攥在一起,用空出的右手抓过郤克手中的鼓棰就擂起鼓来。(由于一手控马,)马飞快奔跑而不能停止,晋军队伍跟着指挥车冲上去,把齐军打得打败。晋军随即追赶齐军,三次围绕着华不注山奔跑。

世界各国政要们的名字

中国国家主席胡锦涛Chinese President Hu Jintao 美国总统奥巴马U.S. President Barack Obama 德国总理默克尔German Chancellor Angela Merkel 法国总统萨科齐French President Nicolas Sarkozy 英国首相布朗Prime Minister Gordon Brown 意大利总理贝卢斯科尼Italian Prime Minister Silvio Berlusconi 加拿大总理哈珀Canadian Prime Minister Stephen Harper 俄罗斯总统梅德韦杰夫Russian President Dmitry Medvedev 阿根廷总统克里斯蒂娜President of Argentina Cristina

澳大利亚总理陆克文Australian Prime Minister Kevin Rudd 巴西总统卢拉President of Brazil Lula 印度总理辛格Indian Prime Minister Manmohan Singh 印尼总统苏西洛Indonesian President Susilo Bambang Y udhoyono 墨西哥总统卡尔德龙Mexican President Felipe Calderon 沙特国王阿卜杜拉President of South Africa 南非总统莫特兰蒂President of South Africa Motelandi 韩国总统李明博South Korean President Lee Myung-bak 土耳其总理埃尔多安Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

七年级英语Goodmorning测试题完整版

七年级英语 G o o d m o r n i n g测试题 Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-

一.根据提示选择正确的缩略词。()1电视机 A.VIP ()2硬黑笔 B.BC ()3英国广播电台 https://www.wendangku.net/doc/0d14578855.html, ()4唱片 D.BBC ()5重要人物或贵宾卡 E.AD ()6公元后 F.HB ()7公元前G.CD 二.选择填空。 1.–Goodmorning.--____________ A.Fine. B.Thankyou. C.Goodmorning. 2.--____________________--Goodafternoon,Cindy. A.Goodafternoon,Cindy. B.Goodafternoon,Eric. C.Howareyou? 3.--___________________--I’mfine. A.Goodmorning. B.I’mfine. C.Howareyou? 4._____________isagirl’sname. A.Bob B.Cindy C.Frank 三.快速写出下列字母的大或小写形式。 B___D___f___G___h___ a___g___E___H___b___ 四.完成对话。 A:Goodmorning,Bob. B:Good______1______,Alice. A:How______2______you? B:Fine,______3_______.________4_______areyou? A:I’m_______5_______. 1.A.afternoon B.hello C.morning 2.A.is B.are C.am

(三年级英语教案)Unit2Goodmorning

Unit2Goodmorning 三年级英语教案 the first period ●一、教学内容 page 10 a.learn to say ●二、教学目标 能听懂常用问候语good morning/afternoon/evening,能根据对话的场景正确使用good morning/afternoon/evening问候他人,并对他人的问候作出反应,语音语调正确。 ●三、教学重难点 能听懂常用问候语good morning/afternoon/evening,能根据对话的场景正确使用good morning/afternoon/evening问候他人,并对他人的问候作出反应,语音语调正确。 ●四、教学过程 a. greeting 继续巩固用英语组织教学让学生初步听懂课堂基本用语,例如class begins, stand up, sit down, please. hello , boys and girls.并且做出相应的反应。

b. free talk: t:class begings. s1: stand up. t: hello, boys and girls. ss: hello, miss and girls. t: nice to meet you. today i’ll introduce my friend to you , miss li.(用中文稍作解释,帮助学生听懂。) c、presentation: (1)t:(出示多媒体)look, this is my good friends. hello!boys and girl. ss: (在教师启发下)hello,miss li. t: let’s speakEnglishtogether with miss li.. ok? ss: ok. (2)在交流的过程中,教师将话题自然引入本单元教学内容。 when we meet someone in the morning, we should say “good morning!” now, let’s watch and listen.

《鞌之战》阅读答案(附翻译)

鞌之战[1]选自《左传·成公二年(即公元前589年)》【原文】癸酉,师陈于鞌[2]。邴夏御齐侯[3],逢丑父为右[4]。晋解张御郤克,郑丘缓为右[5]。齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食[6]。”不介马而驰之[7]。郤克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音[8],曰:“余病[9]矣!”张侯[10]曰:“自始合,而矢贯余手及肘[11],余折以御,左轮朱殷[12],岂敢言病。吾子[13]忍之!”缓曰:“自始合,苟有险[14],余必下推车,子岂识之[15]?——然子病矣!”张侯曰:“师之耳目,在吾旗鼓,进退从之[16]。此车一人殿之[17],可以集事[18],若之何其以病败君之大事也[19]?擐甲执兵,固即死也[20]。病未及死,吾子勉之[21]!”左并辔[22],右援枹而鼓[23],马逸不能止[24],师从之。齐师败绩[25]。逐之,三周华不注[26]。【注释】 [1]鞌之战:春秋时期的著名战役之一。战争的实质是齐、晋争霸。由于齐侯骄傲轻敌,而晋军同仇敌忾、士气旺盛,战役以齐败晋胜而告终。鞌:通“鞍”,齐国地名,在今山东济南西北。 [2]癸酉:成公二年的六月十七日。师,指齐晋两国军队。陈,列阵,摆开阵势。 [3]邴夏:齐国大夫。御,动词,驾车。御齐侯,给齐侯驾车。齐侯,齐国国君,指齐顷公。 [4]逢丑父:齐国大夫。右:车右。 [5]解张、郑丘缓:都是晋臣,“郑丘”是复姓。郤(xì)克,晋国大夫,是这次战争中晋军的主帅。又称郤献子、郤子等。 [6]姑:副词,姑且。翦灭:消灭,灭掉。朝食:早饭。这里是“吃早饭”的意思。这句话是成语“灭此朝食”的出处。 [7]不介马:不给马披甲。介:甲。这里用作动词,披甲。驰之:驱马追击敌人。之:代词,指晋军。 [8] 未绝鼓音:鼓声不断。古代车战,主帅居中,亲掌旗鼓,指挥军队。“兵以鼓进”,击鼓是进军的号令。 [9] 病:负伤。 [10]张侯,即解张。“张”是字,“侯”是名,人名、字连用,先字后名。 [11]合:交战。贯:穿。肘:胳膊。 [12]朱:大红色。殷:深红色、黑红色。 [13]吾子:您,尊敬。比说“子”更亲切。 [14]苟:连词,表示假设。险:险阻,指难走的路。 [15]识:知道。之,代词,代“苟有险,余必下推车”这件事,可不译。 [16]师之耳目:军队的耳、目(指注意力)。在吾旗鼓:在我们的旗子和鼓声上。进退从之:前进、后退都听从它们。 [17]殿之:镇守它。殿:镇守。 [18]可以集事:可以(之)集事,可以靠它(主帅的车)成事。集事:成事,指战事成功。 [19]若之何:固定格式,一般相当于“对……怎么办”“怎么办”。这里是和语助词“其”配合,放在谓语动词前加强反问,相当于“怎么”“怎么能”。以,介词,因为。败,坏,毁坏。君,国君。大事,感情。古代国家大事有两件:祭祀与战争。这里指战争。 [20]擐:穿上。执兵,拿起武器。 [21]勉,努力。 [22]并,动词,合并。辔(pèi):马缰绳。古代一般是四匹马拉一车,共八条马缰绳,两边的两条系在车上,六条在御者手中,御者双手执之。“左并辔”是说解张把马缰绳全合并到左手里握着。 [23]援:拿过来。枹(fú):击鼓槌。鼓:动词,敲鼓。 [24]逸:奔跑,狂奔。 [25] 败绩:大败。 [26] 周:环绕。华不注:山名,在今山东济南东北。【译文】六月十七日,齐晋两军在鞌地摆开阵势。邴夏为齐侯驾车,逢丑父担任车右做齐侯的护卫。晋军解张替郤克驾车,郑丘缓做了郤克的护卫。齐侯说:“我姑且消灭了晋军再吃早饭!”齐军没有给马披甲就驱车进击晋军。郤克被箭射伤,血一直流到鞋上,但他一直没有停止击鼓进。并说:“我受重伤了!”解张说:“从开始交战,箭就射穿了我的手和胳膊肘,我折断箭杆继续驾车,左边的车轮被血染得深红色,哪里敢说受了重伤?您还是忍住吧。”郑丘缓说:“从开始交战,只要遇到险峻难走的路,我必定要下去推车,您哪里知道这种情况呢?——不过您确实受重伤了!”解张说:“我们的旗帜和战鼓是军队的耳目,或进或退都听从旗鼓指挥。这辆战车只要一人镇守,就可以凭它成事。怎么能因为受伤而败坏国君的大事呢?穿上铠甲,拿起武器,本来就抱定了必死的决心。您虽然受了重伤还没有到死的地步,您就尽最大的努力啊!”于是左手把马缰绳全部握在一起,右手取过鼓槌来击鼓。战马狂奔不止,晋军跟着主帅的车前进。齐军大败,晋军追击齐军,绕着华不注山追了三圈。

相关文档
相关文档 最新文档