uju mudan simnen满文试卷

Haji tacisi ，utala erin de taciha manggi ，sini tacin urunakv labdu ibedehe ba bihe 。te ，uthai sisiname simeneki！

一、把下面的满语句子翻译成汉语

1、tere oci we ，tere oci mini sargan jui 。

2、mini hala be wanggiyan gebu be sure sembi 。

3、sini boode udu anggala bi 。ilan anggala bi 。

4、juwari hvshan be etuci ombi 。

5、foson I elden boo I dolo fosoho 。

6、si yabade genehe 。bi cangchun hoton de genehe 。

7、simbe sabuha de umesi urgunjembi 。

8、simbe goidame aliyabuha de giljaki 。

9、ere baita be yaya wede ume gisurere 。

10、hanciki ci ebsi ，bi manju gisun be tacihai bi 。

二、把下面的汉语句子翻译成满语

1、你是满族么？不，我是汉族人。

2、你家住在哪？我家住在长春。

3、洗手后吃饭。

4、如果想我了，请告诉我。

5、你未曾去过沈阳么？

6、你的家乡在哪？我的家乡在青岛。

7、你说的很对。

8、好久不见。

9、怎么说就怎么做。

10、我把他借给我的书还给他。

三、简要回答下列几个问题

1、请概括的解释一下满语中“oci”在句中的作用和用法。

2、请举例解释一下满语中的“行动词”和“动名词”。

3、请举例解释一下满语中形容词和副词用法的不同及互相转换方法。

4、请举例解释一下满语中“名词的形容词化（即nggA型）”和“”的”字结构”在构成、

词性及使用方法上的不同。

5、请举例解释一下满语中“动词加kini”的几种不同用法，并区分一下与“动词加ki

sembi”的不同。

6、Alin den de akv ，enduri bici gebungge ombi 。muke xumin akv ，

muduri bici ferguwecuke ombi 。请逐字解释词性、词义及用法。

每日报告 11 - 内蒙古日报北方新报内蒙古日报蒙文版北方

11 2015年6月25日责任编辑：王洪越版式策划：穆静责任校对：云夏阳 每日报告 交警提醒：遇到地铁勘探点请减速慢行 6月24日，记者从呼和浩 特市公安局交管支队了解 到，为了配合呼和浩特市城 市轨道交通勘探工作，首府 交警提醒广大驾驶员遇到地 铁勘探围挡请减速慢行，防 止发生交通事故。 据了解，按照呼和浩特 市轨道交通建设指挥部统 一安排，6月29日起北京城 建勘测设计研究院有限责 任公司、铁道第三勘测设计 院集团有限公司、中铁第一 勘测设计院集团有限公司、 中交第一公路勘测设计研 究院有限公司将对新华大 街（锡林郭勒北路至南马神庙 街）、新华东街（兴安北路至 腾飞路）、锡林郭勒北路和锡 林郭勒南路（车站东街至南 二环路）、成吉思汗大街（气 象局西巷至东二环路）、气象 局西巷进行地质钻孔取样勘 探，工期大约5个月。为保证 勘探期间路段交通安全，呼 和浩特市公安局交管支队根 据有关规定，发布如下通告： 围挡勘探点位，封闭作 业。围挡周边摆放锥桶，设 置交通提示标志、反光标 志，确保通行安全；勘探期 间，请途经勘探路段的行 人、车辆按交通标志指示减 速慢行。 文/本报记者艾文涛 6月24日，记者从内蒙古 教育招生考试中心了解到， 2015年内蒙古自治区普通高 校招生其他艺术类专业联考 专业课本、专科合格分数已经 确定。其中，作曲与作曲技术 理论专业本专科分数线为160 分；舞蹈表演专业本科分数线 为149分，专科分数线为132 分；舞蹈表演（国标舞）专业本 专科分数线为74分；舞蹈学 与舞蹈编导专业本专科分数 线为68分；表演专业本科分 数线为193分，专科分数线为 188分；表演（二人台表演）专 业本专科分数线为266分；表 演（音乐剧表演）专业本专科 分数线为214分；表演（服装设 计与表演）专业本专科分数线 为228分；播音与主持艺术专 业本科分数线为198分，专科 分数线为195分；播音与主持 艺术（蒙语授课）专业本专科 分数线为244分；空中乘务类 专业本科分数线为464分，专 科分数线为451分。 文/本报记者周婷 今日最高气温 26摄氏度 6月25 日，呼和浩特 市区小雨，西风转北风 1~2级，白天最高气温26 摄氏度， 夜间最低气温13 摄氏度。6月26日，呼和浩 特市区多云转晴，东南风 转南风1~2级，白天最高 气温28摄氏度，夜间最低 气温14摄氏度。6月27日， 呼和浩特市区晴转多云， 南风3~4级，白天最高气 温29摄氏度，夜间最低气 温17摄氏度。 今日天气不太适宜 锻炼身体，未来1~2天将 有降雨天气，市民不宜 擦洗汽车。气象条件对 上呼吸道感染、脑溢血 患者有不利影响。 （以上信息由内蒙古 专业气象台提供） 首府公交：110路恢复原线 301路延线 6月24日，记者从呼和浩特市公交总公司了解到，由于 腾飞北路公铁立交桥管网改造已经完工，同时为了方便呼和 浩特市城发投资经营有限责任公司恼包物流园以及周边居 民的出行方便，呼和浩特市公交总公司决定于6月26日起，110 路公交专线恢复原线运行，301 路公交线路将延伸至城发恼 包物流园，新增恼包村村口、城 发恼包物流园两站，延长了1.8 公里。文/本报记者石尧 包头市医疗机构消毒样本 合格率97.03% 6月22日，记者从包头市疾控中心了解到，为加强包头市 各医疗机构的消毒管理，包头市疾控中心对市二级以上医疗 机构ICU和血透室进行一年两次的专项消毒监测和评价工作。 截至6月中旬，完成了具备上述科室的11家医疗机构的消毒监 测和消毒隔离指导工作。本次监测共采集消毒样本101份，合 格98份，合格率为97.03%。其中，ICU医护人员手合格率为 80%，相对较低；其次是血透室空气合格率为90%；物体表面 和消毒剂染菌等项目合格率均为100%。 监测结果显示，医护人员手消毒合格率不高，主要原因是 缺少有效的洗手消毒监督制度，医护人员手的消毒依从性 差，洗手设施安装不合理，医护人员洗手方法不规范等造成 的。包头市二级以上医疗机构血透室空气消毒均采用的是紫 外线灯消毒，紫外线灯长期使用很少擦拭、灯管老化未及时 更换、紫外线灯安装高度不合理、消毒时间不够等可能影响 了空气消毒效果。 鉴于上述情况，今后包头市疾控中心将重点加强医务人 员消毒及手卫生知识培训，并督导制度的落实情况，力求系 统化、规范化；医疗机构应建立健全消毒质量管理，制定消毒 管理制度，提高消毒工作的质量。文/本报记者杨晓红 首府上月食品价格 同比上涨0.9% 记者从国家统计局呼和浩特调查队了解到，今年5月 份，首府食品市场商品丰富多样，货源充足，各类食品价格 与去年同月相比涨多降少，整体价格同比上涨0.9%。根据 调查数据显示，从构成食品类的16个分类商品来看，除去淀 粉及其制品类和茶及饮料类价格持平外，其他9类上涨、5类 下降。 据介绍，价格同比上涨的9类食品包括粮食、油脂、水产 品、蔬菜、糖、干果、糕点饼干面包、在外用膳食品和其他食 品。价格同比下降的食品包括干豆类及豆制品、肉禽及其制 品、蛋类、调味品、液体乳及乳制品。调查队工作人员边峰分 析认为，5月份首府食品价格总体涨多降少，其中粮食和菜 类价格涨幅较大，牛奶及鲜蛋价格降幅明显，牛羊肉价格降 幅较大备受居民关注。文/本报记者王树天我区在职研究生 报名开始 6月24日，记者从内蒙古 教育招生考试中心了解到， 2015年在职人员攻读硕士学 位全国联考内蒙古考区报名 已经开始。 2015年在职人员攻读硕 士学位全国联考报名工作全 部在“中国学位与研究生教育 信息网”“在职人员攻读硕士 学位管理信息平台”上进行。 6月23日至7月11日期间，拟在 内蒙古报考的所有考生通过 互联网登录教育部学位与研 究生发展中心在职人员攻读 硕士学位管理信息平台进行 网上报名。10月15日起，学位 中心将开通2015年专业学位 全国联考准考证下载功能。 文/本报记者周婷 首府昨日人工增雨 缓解干旱 记者昨日从呼和浩特市 气象局了解到，由于受冷暖空 气共同影响，6月24日凌晨首 府出现了一次降雨天气过程， 呼和浩特市人工影响天气办 公室抓住这次有利降雨天气 过程，配合中部增雨基地的增 雨飞机，积极组织全市地面增 雨火箭、烟炉开展增雨作业。 6月24日5时~8时30分， 全市地面增雨火箭和增雨烟 炉，分别在土左旗、和林县、 武川县和市区南部等地作业 8个点次，发射火箭弹24枚， 大青山2台增雨烟炉燃烧烟 条40根。 从降雨分布看，此次降水 主要集中在和林南部、武川北 部和大青山一带，截至6月24 日7时，降雨量为市区南部1.8 毫米、土左旗14.2毫米、托县 6.7毫米、和林县21.4毫米、武 川县5.3毫米、清水河县无。 文/本报记者高佳 记者昨日从自治区气象 局了解到，据预测，6月30日 前，我区大部分地区将有两 次大范围降水，同时伴有雷 雨大风、冰雹等强对流天气。 公众需注意当地天气预报， 做好预防，安排好出行及户 外活动。 受高空槽影响，6月25~26 日，我区中东部地区将有一次 降水天气过程，具体预报如 下：阿拉善盟东部和南部、鄂 尔多斯市、包头市、呼和浩特 市、乌兰察布市、锡林郭勒盟、 赤峰市、通辽市、兴安盟、呼伦 贝尔市东北部有阵雨或雷阵 雨，累积降水量为0.0~10.0毫 米，其中，包头市大部分、呼和 浩特市、乌兰察布市、锡林郭 勒盟中部和南部、赤峰市、通 辽市北部有中雨，累积降水量 为10.0~25.0毫米；锡林郭勒盟 东南部、赤峰市北部、通辽市 西北部有大雨，累积降水量为 25.0~50.0毫米；局部地区累积 降水量在50.0毫米以上。 6月27~29日，全区又有一 次降水天气过程。各有关部门 需关注此次降水天气过程，安 排好农牧业生产，预防短时强 降水、雷雨大风、冰雹等强对 流天气带来的不利影响。 文/本报记者高佳 目前，呼和浩特市已经 有5家机动车检测站按照要 求完成了系统升级，广大车 主可以去这5家机动车检测 站办理检测业务。 这5家机动车检测站分 别为：呼和浩特市思必达 机动车检测站有限公司 （地址：呼和浩特市新城区兴 安北路28号）、内蒙古亿丰 机动车安全技术检测有限 责任公司（地址：呼和浩特市 回民区攸攸板镇刀刀板村）、 呼和浩特市天泰机动车检 测有限责任公司（地址：呼和 浩特市新城区鸿盛高科技园 区）、华蒙新机动车安全检 测站（地址：金川开发区国道 529公里处）、呼和浩特市亿 鑫机动车有限公司（地址：呼 和浩特市金桥开发区炼油厂 北侧）。 首府地区其他机动车 检测站目前正在进行系 统升级，近期也将陆续完 成。 文/通讯员王茜 首府： 5类人员创业可申请无息贷款 为促进民生创业，增加百姓就业机会，由呼和浩特市 人力资源和社会保障局牵头开设的“创办你的企业、改善 你的企业”SYB、IYB创业培训每月在呼和浩特市仁和职业 培训学校举行。如果您想创办、完善、发展您的企业，并符 合5类人群，即可报名免费参加为期10天的培训，同时为 鼓励创业者，政府将给予条件适合者提供两年无息贷款5 万~10万元。 “通常创业者在创业初期常常会遇到两个问题，一是不 知道怎样去创业；二是找不到好项目。而我们的培训目的就 是帮助创业者解决这样的问题。”呼和浩特市仁和职业培训 学校负责人表示，目前，该培训学校还成立了现代家庭服务 业创业孵化项目，不仅帮助创业者系统学习创业知识与技 能，理清创业思路，降低企业经营的风险；还为取得创业资 格的学员提供政策支持、经营业务支持等指导。 据了解，可免费接受培训的5类人群包括：城镇登记失 业人员、农村转移就业劳动者、毕业年度高校毕业生、城乡 未继续升学的应届初高中毕业生、退伍军人。 文/本报记者李国萍 价格播报 产品质量通报 呼和浩特市5家机动车检测站升级完成 我区艺术类专业课本专科合格分数线确定 本月底我区大部将有两次降水

简论中国少数民族新闻史_三_

２０世纪５０、６０年代，我国少数民族文字报纸的版式呈现新的特点：民文与汉文合刊。民文与汉文两个报头，第一版由民文汉文分别出版，二三版则是汉文版，没有民族文字，如《喀左县报》和《阜新蒙古族自治报》，就是蒙汉文合刊的民文报纸。虽然这种版式留下了少数民族文字报纸发展初期的印记，但也不失为一种独特的形式。 少数民族文字报纸版式的发展经历了几个阶段。最早创办的报纸，一般都是“民文与汉文合璧”式，比如《婴报》就是蒙汉合璧，即在这张报纸上既有蒙文，也有汉文，其内容基本一致。这种版式大多在这种文字的报纸的初创时期，从民族新闻事业发展角度来说，则是民族文字报业的兴起时期。接着，是民族文字报纸与汉文报纸分刊出版，民文报纸基本是汉文报纸的译报，或者两者的内容大同小异。这种版式大约出现在２０世纪３０、４０年代。５０、６０年代创办的报纸大多数也是这种形式。“译报”满足不了广大少数民族读者的需要，也不符合少数民族读者的阅读习惯，因而现实向报社提出新的要求，即少数民族文字的报纸要办出自己的特色，办出地区特点和民族特点；并 且要培养和造就精通本民族语文 的新闻工作者，提高民族新闻工 作者的业务水平。各级各类报纸 上上下下增强责任感实行自编自 采，独家新闻始见报端。从民族新 闻传播事业发展角度来看，这种 分刊形式的出现，是我国少数民 族文字报纸的一大进步，由初创 阶段逐渐步入了发展阶段。但是， 以上各种版式的民族文字的报 纸，没有一家报纸有自己独立的 报社，都是与汉文报同属一个报 社，这就是民族新闻传播事业中 一社多报的现象。 这个阶段，我国少数民族新闻 传播事业彻底打破了单一性，尤其 是２０世纪６０年代，随着我国民族 文字报刊的蓬勃发展，中央和民族 地区以民族语文为传播工具的广 播事业已初具规模，而民族地区的 电视事业也在这一阶段诞生和发 展。１９４９年１２月２１日，迪化人民 广播电台开始播音。１９５１年开始 用新疆人民广播电台呼号，自此， 该台成为独立的省级新闻单位。建 台之始使用汉语和维吾尔语进行 广播。２０世纪５０年代中后期，增 办哈萨克和蒙古语广播。如今新疆 人民广播电台维、汉、哈、蒙、柯５ 种语言用２０多个频率广播，每天 播音８０多个小时。社会主义民族 广播事业诞生并日益壮大发展。 １９５０年１１月１日，内蒙古乌兰浩 特人民广播电台建立并正式播音， １９５４年３月６日改名内蒙古人民 广播电台。内蒙古地区蒙古族同胞 是以本民族的语言作为交际和思 维工具的，因而这座广播电台一成 立就以蒙汉两种语言广播，使蒙古 □李希光 史话Ｈｉｓｔｏｒｙ 新闻春秋 ／ ／ 据最新资料表明，到２００５年底，“有９９种民族文字报纸，用１３种民族文字出版；有２２３种民族文字杂志，用１０种民族文字出版。”少数民族文字报刊体系更加完整，内容更为丰富。 本栏目由《新闻与写作》编辑部与中国新闻史学会合办 □白润生 简论 中国少数民族新闻史（三） 《内蒙古日报》（蒙文版）《西藏日报》 ４５ ＮＥＷＳＡＮＤＷＲＩＴＩＮＧ ２００７年０５期新闻与写作

内蒙古日报微信公众号的两会融合产品探析

| RADIO ＆TV JOURNAL 2019.06 根据中国互联网络信息中心（CNNIC ）发布的第43次 《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2018年12月，我国网民规模达8.29亿，手机网民规模达8.17亿，说 明新闻客户端和社交媒体成为融合产品主要的传播地。 融合新闻报道是媒介融合的产物， 它以融合为特征，采用各种媒介形式和技术手段，丰富新闻报道的领域， 创新新闻报道的形式。融合产品主要聚集于资讯类新闻客户端和社交媒体等移动网络设备，迎合用户的碎片化时间。 内蒙古日报是内蒙古自治区内最权威的媒体之一， 微信公众号作为社交媒体主推的资讯报道渠道， 这两者的结合拥有一定的受众基础，有一定的舆论引导力和传播效果，当然也存在着一些问题。本文以内蒙古日报微信公众号为例，具体分析两会的融合作品。 一、内蒙古日报微信公众号关于两会报道的总体概述 内蒙古日报社自进行媒介融合后， 在“两微一端”上持续发力，媒体影响力不断提高。2019年关于两会的报道， 内容紧跟全国两会报道的节奏， 具有地区特色；以融合类报道、短视频类报道、图文类报道为主， 形式新颖、多样，紧吸受众眼球；主题以习近平总书记参加内蒙古代表团审议 为主，向经济、民生、生态等各个方面发散辐射， 既面面俱到，又重点突出；报道数量众多， 每天定时发布有价值的新闻，吸引固定受众观看。 时刻关注全国两会动态进行做深度解析与后续性报道，成立多个专题、系列报道，以报道主题为单元介绍相关的历 史回顾、如今现状、今后发展， 以人民代表委员成立个人专题，记录人民代表委员为百姓做的贡献、 现今取得的成效以及未来的展望，报道以小视角切入， 内容详实，既满足用户多样的信息需求，也消解新媒体环境下用户的信息焦虑感。 二、区内融合产品内容： 丰富全面、重点突出据不完全统计，内蒙古日报微信公众号在全国两会的 报道中，融合产品占据总稿数的一半以上。融合产品针对 篇幅较长的会议或讲话内容进行精简，梳理出逻辑线， 找到一个小视角切入，最后形成文字、 音频、可视化的图表或视频形式的综合性新闻产品。 (一)全方位报道“生态建设” 习近平总书记在参加内蒙古代表团审议时强调 “保持加强生态优先、绿色发展为导向的高质量发展路子， 加大生态系统保护力度，打好污染防治攻坚战， 守护好祖国北疆这道亮丽风景线”。这是总书记对草原儿女的要求， 也是内蒙古的重大责任。内蒙古日报微信公众号从不同角度、 不同方式解读总书记的讲话，如《在内蒙古团，习近平集中 谈了一件大事》从“四个一”、“四点新要求”、生态建设对我国的重要性三方面进行详细分析。8日发布的头条文章《内蒙古 的重大责任》，阅读量高达1.6万次，报道以“责任” 为主题，选题重大、立意高远，以把内蒙古建成我国北方重要生态安全为屏障，守护好祖国北疆这道亮丽的风景线为核心内容。该 视频素材非常丰富，剪辑流畅， 画面气势磅礴。(二)内容全面且突出节日气氛这期间以两会报道为主，对于同一主题的新闻报道数 量多，用户的信息接受量趋于饱和， 但一旦出现新鲜内容就会成为用户新的“猎物”。内蒙古日报微信公众号借助雷 锋日、妇女节、植树节等节日“改头换面” ，使用户有焕然一新的感觉。5日发布的《人大代表们分享的这段视频， 说的是他的故事……》，截止到5日下午13:30阅读量已达1万＋，这 篇报道切入点独特，以“内蒙古代表团代表在驻地相互分享 着这样一个视频”开头，在雷锋日这样一个特殊的日子里， 内蒙古博物院的讲解员及志愿者团队举行了“弘扬雷锋精神· 唱响雷锋歌曲”快闪活动，学生们、 市民们主动参与到活动中，高唱《学习雷锋好榜样》 ，互动性和代入感强。三、融合产品的报道特色 (一)打破区域壁垒,实现跨媒体联动 区内外联合共同报道重要议题成为融合作品发展的一种趋势，传统媒体逐渐开设包括两微一端等在内的多种新型媒介传播终端，优化网站和客户端内容报道，形成全媒体矩阵，全方位报道两会。6日发布的融合产品《热泪盈眶！这首歌，在5个自治区燃情唱响》，由五个自治区联合制作，是内蒙古日报新的尝试。此视频全网点击，多次传播，阅读量高达 1.7万，此报道成为两会报道中当之无愧的 “黑马”。该作品以歌唱祖国、祝愿祖国更加繁荣昌盛为主， 以歌曲的方式传播，让受众产生认同感，宣传作用和传播效果极其明显。 (二)叙述主体多元化 叙述的主体不局限于记者、 主持人，而是把叙述主体放在普通百姓身上，通过观察和记录普通人士在围绕同一个话 题两会进行快问快答时的反应和回答， 以普通人的视角看两会、讲两会、解读两会。7日内蒙古日报微信公众号转发新华 社客户端发布的《“萌”婶代表记———全国人大代表赵会杰和 小庙子村的新故事》，当属新媒体融合报道的典范之作。该视 频利用3D 效果讲述小庙子村的来历，附之“萌”婶赵会杰自 拍方式讲解小庙村的变化，形式新颖；主播一改以往字正腔圆、正襟危坐的主持人， 由小庙子村党支部书记赵会杰直播方式，她带着一口纯正的赤峰口音，受众像是听隔壁村大 妈 新媒体聚焦 内蒙古日报微信公众号的两会融合产品探析 阴李花 摘要:随着媒体融合的推广和扩展，新闻融合产品呈裂变式发展。融合产品以文字、图片、短视频、音频等形式展现给受众，在视觉效果和听觉效果上满足用户。本文以内蒙古日报官方微信公众号为例，运用内容分析法，选取2019年两会期间 共312报道中的融合产品作为研究样本， 先描述其关于两会报道的总体情况，再对其两会报道内容、报道特色进行分析，最后提出目前存在的不足与相应的改进策略。 关键词:融合产品；两会；微信公众号；内蒙古日报154

领导班子年度考核鉴定表

领导班子年度考核鉴定表 单位：xxx医院年度:2012 班子名称xxxxx医院领导班子 班子成员xxxxx 主要职能医院管理、医疗、护理、药剂、教学、科研、蒙药制剂等 班子结构分析 班子成员 5 人，平均年龄： 46 岁，其中35岁以下 0 名，占 0 %36—45岁2名，占40%；46岁以上3 名，占60 %。大专以上文化的4名，占 80%；妇女干部 1 名，占 20 %。非党干部 0 名，占 0 %。 主要工作业绩 1、今年五疗科被评定为市级重点专科。截止11月份蒙医五疗科诊疗人次达7380人次，占全院门诊人次的37.3%，收入达9.2万元。 2、蒙药制剂室按照《蒙成药标准》，共配制了丸、散、汤等三个剂型60个品种，830.5公斤，价值为851，995.41元的蒙成药，保证了临床需求，在数量上同比增长52.6%。 3、6月份医院派知名专家组赴蒙古国东方省乔巴山市，开展了为期十天的义诊活动。在义诊期间我们共诊治了251人次蒙古国患者，免费为蒙古国患者提供了价值为5000元的蒙成药。 4、选送了5名业务技术骨干到国际蒙医院、呼伦贝尔市蒙医院等地进修深造，不断掌握了新技能、新知识、同时又培养了一名蒙医硕士研究生，正在读研。今年派20人次业务技术人员参加了市内外举办的各种中短期培训班进行培训。 5、医院严格执行药品网上阳光采购工程，保证购进药品的质量，截止1-10月份网上采购药品品种189种，总金额为271859.73元。 6、卫生对口支援工作在对口支援周期内，共接诊350人次，专科检查15例，进行专题讲座10次，医院安排了3名业务工作者下乡到卫生院坐诊半年以。免费接收了2名受援单位技术人员到本院进修学习达4个月以上。上报卫生对口支援信息4期。医院向帮扶单位赠送了一台价值为9000元的高级电子消毒锅和1000元的药品。开展了下乡义诊活动一次。7通过开展“转变作风年”活动，使我院领导干部、党员、职工的政治思想与素质有了明显的提高，通过综合测评社会各界对医院的满意度达到88%以上。8、党建工作，今年2名党员转正，发展了2名预备党员。上报党建信息10期。党支部被评为基层先进但组织，1名党员同志被评为优秀党员。9、开展各种形式义诊活动4次，义诊人数共计300人次。10.业务收入190万元，门诊工作量19777人次，同比增长14%；住院患者271例，同比增长52.2%；固定资产255万元，同比增长28.7%。

怎样将英文文件翻译成中文

怎么将英文文件翻译成中文 对英语这个语种的文件怎么翻译为中文这个问题，我们运用正确的翻译方法能够很好的将文件在中英文之间进行一个翻译转换，对英语的使用越来越广泛，我们在工作中经常接触到英语的文件，这种英文文件对很多人来讲，在理解上还是存在很大的难度，那么我们怎样对英文的文件进行翻译呢，小编把发现的方法以及步骤写在下面供大家参考。 工具/原料 1、工具的运用是必须的，就像我们在工作时也要学会运用一些办公软件一样，这些工具类的软件能帮助我们解决工作上遇到的一些难题，翻译文件相应的就要用到翻译工具，找到翻译工具打开翻译工具

的首页 2、在首页上我们先给需要翻译的文件做一个定向，我们需要翻译的文件是什么类型就在原语言这里做对应的选择，可以选择的源语言因为翻译工具的设定可以翻译一下多种语言的文件。

3、这里我们只需要将源语言设定为英文就好，因为我们将要进行翻译的是英文的文件。 4、然后相对的在原文件设为英文之后，要把目标语言设置为我们需要的得到的中文，点击选择到对应的简体中文这个选项就可以了。

5、然后给前面的都做好之后，才能点击选择文件将我们需要翻译的文件添加到进来。 6、可以添加到页面中的文件格式支持word、pdf、以及其它常用到的文件格式，都能在这里进行翻译。

7、文件添加在页面上之后点击开始翻译即可，这个按钮会随着文件的选择跳转页面时出现的文件的下方，找到点击这个按钮。 8、文件翻译是需要耐心的等待一会，文件翻译完成之后页面上回相应的有提示以完成。

9、这个大的页面上的导航栏上有一个子页面我的翻译，我们点击进入到这个页面，页面上，翻译完成的文件存放在这个页面上。 10、点击到完成翻译的页面点击下载就是对翻译文件的保存，选择保存的位置即可，也能就在这里打开翻译的文件进行查看，这两个选项都是可以进行的。

pdf怎么翻译成中文

在职场工作中经常会遇到外国客户，因此在双方合作使使用得文件内容都是英文。可是很多员工的英文水平较低无法阅读整份英文文件，而且文件格式为pdf格式无法进行内容翻译，就会影响工作的进展。接下来就将告诉大家pdf怎么翻译成中文。 1.大家在百度当中搜索查找关键词pdf在线翻译，接着使用鼠标左击进入搜索到得内容页面当中。然后下拉页面，就可在页面内看到PDF在线翻译选项，鼠标左击选中该选项。

2.接下来就可把要翻译的文件添加到页面内，鼠标单击选择文件选项，再从弹出的窗口内找到要翻译的pdf文件并鼠标左击选中，之后再左击窗口内右下角的打开选项，就能完成文件地添加。 3.紧接着就可在页面当中选择翻译前与翻译后的语言种类，并且可选择翻译后的文件为word格式还是pdf格式，还有不要忘记选择

是否公开翻译后的文件。 4.然后使用鼠标左击选中开始翻译选项，页面就会开始进行文件地翻译操作。 5.当翻译完成后，鼠标左击选中下载图标，把翻译后的文件下载到电脑当中，这样便于使用与查看。

6.鼠标双击打开翻译后的文件，就能查看文件内容是否成功翻译成中文。除了上述得pdf文件翻译方法之外，下面还将告诉大家其它翻译pdf文件的方法。 1.大家在百度当中搜索关键词pdf转换器，查找到可以翻译pdf 文件的pdf转换器并将它安装到电脑中。

2.大家先将电脑中的pdf转换器打开，在进入到操作界面后鼠标左击选中其中特色功能选项，然后再使用鼠标左击选中下方多个子功能选项中的PDF翻译选项。 3.然后鼠标左击添加文件选项，在跳出的窗口内使用鼠标单击选中要翻译的pdf文件，再用鼠标左击窗口内右下角的打开选项，就能把要翻译的pdf文件添加到转换器内。

两种靠谱的方法教你怎么把PDF文件翻译成中文

两种靠谱的方法教你怎么把PDF文件翻译成中文 PDF的优势与好处我们已经介绍了好多好多，今天我们要来讲一讲PDF的麻烦事。 一般我们能从网上下载到的PDF资源，一般都是以一些学术文章为主，假设我们从其他渠道获取了一些英文PDF文件，要将其转换成中文，那要如何操作呢？可以很明显的告诉你，比Word文档的翻译麻烦的多了，但是我们依旧有办法来解决这些难题。 一、PDF编辑器+翻译软件/人工翻译 第一种方法我们采用的是提取PDF中的文字内容，将其复制到翻译软件中进行查询。我们来看一下操作方法。 1.将PDF文件导入到PDF编辑器当中。 2.点击“编辑内容”，之后我们可以看见，操作页面中，文字会根据段落被区分为多个文本框。如果你得PDF文件中有多个段落，那么将需要多次操作文本框来获取所有文字。这看起来是个缺点，不过当你需要提取的内容是PDF文件中的某一个部分，那么这个缺点又会显得什么靠谱。

3.打开一个你觉得比较靠得住的翻译平台。 4.切换回PDF编辑器，双击文本框，之后可以对内容进行提取。复制之后粘贴到翻译到平台当中即可完成翻译工作。 二、PDF OCR识别 因为OCR识别用到几率并不会很高，所以我们不建议你安装OCR识别的软件。可以通过浏览器解决的问题我们就从浏览器下手。

1.通过搜索引擎进入在线PDF转换器，并点击PDF OCR识别。 2.点击蓝色方框的点击选择文件，上传PDF文件到PDF转换平台当中。 3.因为是平台转换，所以只能选择翻译全部或者翻译特定页面。更多操作可以在自定义设置中调整。

4.点击开始识别，转换平台经过一小段时间的工作，即可将PDF文件翻译完成。 5.转换完成之后，格式转换平台会提供二维码分享下载或者直接通过绿色按钮直接下载到本地。 你将会得到一个翻译后的Word文档文件，而不是一个中英对照的文件。 三、PDF转换器+翻译软件/人工翻译