电话闭塞-关于ATS分机的功能及重要性的技术说明_20140727

关于ATS分机的功能及重要性的技术说明

一、ATS分机功能简介

ATS分机负责控制中心与联锁子系统、ATP/ATO子系统之间的数据传输；能根据运行图或目的地自动触发列车进路；能根据列车运行计划、信号设备状态、ATP/ATO位置报告等信息进行列车识别号的识别与跟踪；能根据列车运行计划、人工操作等进行列车调整命令的自动下达。

ATS分机为双机热备的，备机实时从主机获得同步的各种数据，保证系统可靠性。

二、ATS分机与ATP、联锁的信息传递说明

1、显示信息流向说明：

图1ATS工作站显示信息流向图

联锁系统将采集到的本联锁区控制范围内的信号室外设备将状态，通过轨旁ATP及网关传递给ATS分机。ATS分机与控制中心ATS系统进行实时的信息交互。

分机将发送给现地控制工作站的信息包括：信号设备状态、站台状态、供电状态、列运行信息、报警及事件信息。

2、控制信息流向说明：

图1中心控制模式下控制信息流向图

控制中心在调度工作站下发信号设备人工操作命令、列车运行人工调整命令、列车自动调整命令等，该信息将通过ATS总线传递给相应联锁区的ATS分机。信息经过网关传递给轨旁ATP计算机。轨旁ATP计算机将通过安全的分析计算（包括联锁逻辑运算），将进路控制命令下达给DS6-60联锁系统。联锁系统根据轨旁ATP系统提供的信息，完成相应轨旁元件的操作及控制。

此外，轨旁ATP系统经由无线通信系统与车载ATP系统进行双向数据交互，信息包括：列车移动授权、列车位置、列车状态信息等。

DS6-60联锁系统与TGMT轨旁ATP系统均采用二乘二取二冗余结构设计,系统中所有涉及到安全信息处理和传输的部件均按照“故障-安全”原则进行设计，任何单点故障都不会影响系统的正常使用，以满足铁路车站信号控制设备高可靠和高安全的使用要求。

立林L8智能化可视对讲系统简易说明书

立林L8-5000系统楼宇对讲系统使用手册

1、单元主机介绍 摄像头调节内六角螺丝喇叭 显示屏 数字按键感应卡位置 麦克风 摄像头 2、L8系统施工中的网线RJ45头制作方法 双绞线分为非屏蔽双绞线（UTP）和屏蔽双绞线（STP）两类，在电磁场干扰比较严重的场所，建议用屏蔽双绞线（STP）。网线两端水晶头做法相同，都是TIA/EIA-568B标准。 3、主机编程设置 （1）进入/退出编程操作 操作目标方式一方式二方式三 进入编程态主机上电进入工作后（短 “嘟”一声,触摸按键板进 入工作），在2秒内按住主 机0键2秒，长嘟一声， 主机进入编程状态。 使用已注册的功能卡，刷卡 即可进入编程态。 ＊90＊系统密码（出厂 密码1234） 退出编程态在编程态中按#键清屏，再 按 即可退出编程态。 直接断电重新上电退出编程 态。 RJ45（水晶头）网线 水晶头1 白橙 2 橙 3 白绿 4 蓝 5 白蓝 6 绿 7 白棕 8 棕

（2）菜单选项说明 当主机进入编程态后，连续按“*”键，显示屏上依次出现####、1n1t、####、####、bt=3/4、bd=n/C、rd-A/rdUA、Sg-1/---、bg-A/bgUA、dF-A/dFUA、Lt##、LF-1/2/3/4/23/34/12、t###、### - 、####、C###、d###、n###、U###、SC-A/SCUA、EALL等共21个选项，具体含义如下：

4、L8-5000系统编号操作 （1）编号操作 编号的方式有两种，一种是通过分机来设置（详见分机软开关操作部分）。另外一种是通过主机编号，方式如下： ①主机进入编程态后输入需要发送的分机号码（如0101） ②分机按住报警键和开锁键 ③按下主机保安键，编号成功分机会发出他长“嘟”提示音，主机会发出“嘟、嘟” 提示音表明编号成功。 （2）主机删号（删除用户卡） 主机进入编程态后，按（4位分机号4位分机号用户密码000＊）可删除主机上存储的对应分机的相关信息。删除该分机号后，主机依然可以呼叫该分机，但是原来注册过的对应该分机号的卡将失效，同时也不能进行密码开锁。 5、主机密码操作 （1）密码类别 ①用户密码：用于密码开锁和对防区撤防操作，适用小区用户。用户密码可设1-6数字，初 始密码为1234。用户密码忘记则主机进入编程态重新设置。 ②系统密码：用于主机进编程操作，系统密码可设1-6数字，初始密码为1234。用户密码 忘记则主机进入编程态重新设置。 （2）更改用户密码：4位分机号用户旧密码用户新密码 （3）更改系统密码：＊90＊系统旧密码系统新密码 6、主机感应卡操作 （1）卡的类别 ①功能卡：在待机状态下，刷卡直接进入编程态，适用于系统维护人员。 ②用户卡：刷卡开锁和对防区进行布撤防，适用于小区用户。 ③管理员卡：公共管理卡类似于普通用户卡，由于公共管理员号是一个虚拟的用户，没有 对应的分机， 也没有对分机防区布撤防功能，所以管理员卡只能刷卡开锁。该卡适用于小 区管理员、 保洁员等。

安居宝可视对讲系统操作说明

可视对讲系统操作说明 一、系统架构： 二、系统主要实现功能： ●可视对讲（围墙机→管理机、围墙机→住户、单元门口机→管理机、单元门口机→ 住户、管理机←→住户（非可视）） ●家庭防盗（住户→管理机/电脑） ●监视功能（管理机→围墙机、管理机→单元门口机、住户→单元门口机） ●密码开锁功能（围墙机→公共密码、单元门口机→私人密码） ●门禁刷卡开锁功能（道闸、单元门） 三、基本操作 1)中心管理机：DF2000-2VCN ?主要作用： 接收围墙机、单元门口机、分机呼叫通话及遥控开锁；呼叫分机并通话；监视围墙机、单元门口机图象；接收住户分机防区报警等。 ?使用操作说明： a、设置：是对报警防区的设置，用于接收住户分机的报警时，显示报警的防区类型，（注： 防区的设置要和住户分机安装的报警探头一致）。 设置方法：按“设置“键，则显示屏显示： b、校时：对显示时间进行调整。按“校时”键，则显示屏显示： 此时按光标的提示，按数字键输入正确的年、月、日、时、分、秒，若输入错误，可按“删除”键，重新输入，按“确认”键确认退出或延时12秒后自动退出。（注：时 钟为24小时制） c、模式选择：是管理机控制门口主机的呼叫方式，有白天和夜间两种模式。在白天模式下， 门口主机可以直接呼叫住户分机，不受管理机管理；在夜间模式下，门口主机呼叫住户 分机后自动转到管理机，管理处确认后（在通话中按“显示”键，显示所呼户机地址码）， 若需转呼，再按“转呼”键转呼到住户分机。 操作方法：按“模式”键进入选择，则显示屏显示： 此时输入要管理的门口主机的编码（8位号码，2位楼栋号+01+4个0。若输入错误，可按“删除”键，重新输入），则显示屏显示： 再按“1”或“2”选择所需要的模式，按“确认”键确认退出。 当被管理的门口机，呼叫户机时，管理机与其对讲的过程，按“显示”键，则显示屏显示： d、查询：本管理机具有查询编码、日期、设置、报警等功能。按“查询”键，则显示屏显 示： 此时进入所要查询的各项，再按“1”－“4”键选择要查询的那个项目，按“确认” 键查询。 若查询“编码”，按“确认”键，则显示屏显示： 若查询“日期”，按“确认”键，则显示屏显示： 若查询“设置”，按“确认”键，则显示屏显示： 若查询“报警”，按“确认”键，则显示屏显示： 在进入报警查询后，再按←、→键查询每一条报警信息。 e、监视：监视可分一般监视、半自动监视、全自动监视三种。

Wordfast 3.35x 简体中文操作手册

Wordfast 手册v 3.35 W O R D F A S T?操作手册 WORDFAST V.3.35修订版~?2001，C HAMPOLLION W ORDFAST 有限公司 许汉成（hanch-xu@https://www.wendangku.net/doc/0e15581723.html,）译 目录 简介 (2) 安装 (2) 卸载Wordfast (3) 升级Wordfast (3) 使用说明 (3) 功能模块 (5) 翻译记忆库 (5) 联网工作 (6) 翻译记忆库的属性 (6) 工具 (7) 设置 (8) 质量检查 (12) 统计字数和编写帐单 (14) Excel、Access、Powerpoint 和Html 文件 (15) 特别提示 (15) 标记文件 (15) 跳转 (16) 帮助文件 (16) 脚注 (16) 书签 (16) 编号列表 (16) 术语控制 (17) 词典 (17) 词汇表 (17) 语境查找 (17) 翻译记忆库管理 (18) 管理您的知识库 (18) Unicode 翻译记忆库 (18) 注册 (19) 疑难问题解答 (19) 附录I (22) 切分语段 (22) 翻译记忆库 (23) 附录II (23) 1

简介 Wordfast是一种计算机辅助翻译软件（CAT），它溶合了两种技术：语段切分和翻译记忆库。熟悉这些概念的读者应该阅读附录I，那里有简单的介绍。 Wordfast 包含了一个实时质量检查(QC)工具（其中有一个排版检查器）和一个高级质量控制词汇表功能。这一可以由用户定制的特性跟踪检查译者的排版/术语准确性，实在是CAT工业上的一个突破。换句话说，用户的重要术语可以很容易地加入Wordfast，并且所有语段的术语一致性都可以在翻译进程中进行检查。此外，大量文档的质量检查可以以批处理的方式进行，项目经理可以得到一个关于所处理文档的排版/术语质量详尽的报告。 Wordfast在MS-Word里工作，但也可以翻译Ms-Office? 文档（如Ms-Excel?、Ms-Access?、Ms-PowerPoint?）和HTML 文档。Wordfast的翻译记忆库（TM）格式是开放的——它可以用Word?、Excel?、Access?以及其它许多流行程序查看和/或编辑。此外，Wordfast自动识别和使用Trados Workbech 本身的TMW 格式、兼容TMX 格式的翻译辅助程序的记忆库（如Trados, DéjàVu, Star Transit 和SDLX的翻译记忆库）以及Translation Manager 的EXP 文件格式。 所有这些功能都被捆绑在在一个简洁的模板里。翻译公司可以将Wordfast 通过e-mail 发送给合作者，使他们在几秒钟之内配备上Wordfast。项目经理可以将词汇表、质量检查功能和排版要求包括在特定的翻译记忆库里，这样自由翻译者就可以自动与项目要求保持一致。 Wordfast 可以在PC机的Ms-Word? 97、Ms-Word? 2000、Ms-Word 2002 (XP) 以及苹果机的Ms-Word? 98 和Ms-Word? 2001 .里运行。20人以上用户可以通过局域网共享翻译记忆库和/或后台记忆库。 Wordfast 可以链接到机器翻译软件或者服务器（当地或者网络），当TM 里没有匹配时提供机器翻译建议。 工具和扩展程序可以让高级用户完成复杂的、商业性任务，如从Word、Access、PowerPoint 或者Excel 文件里提取语段，预译其文档，优化翻译记忆库，分析项目，跟踪检查不同译者的术语使用情况，开发项目特有的扩展程序等。 我们真诚希望这一专业工具能够帮助您提高工作效率，为您提供一个更好的工作环境。我们非常重视您的意见和建议——毕竟Wordfast 就是这样发展起来的，迅速成为第1号专业翻译工具。 安装 不能将Wordfast.wrd 当成文档打开，应该把它添加到Ms-Word 的模板列表里。操作步骤如下：1．退出Ms-Word。利用资源管理器把Wordfast.wrd 拷贝到Ms-Word的Startup文件夹里。这些文件夹通常的位置是： Ms Word 97 ...\Program files\Microsoft Office\Office\Startup Ms Word 2000 ...\Windows\Application Data\Microsoft\Word\Startup MAC ...:Microsoft Office 98:Startup Windows NT : ...\WinNt\Profiles\User name\Application data\Microsoft\Startup 2．将Wordfast.wrd 重命名为Wordfast.dot（PC机用户）或者Wordfast（苹果机用户）。 注1：如果Ms-Word询问您是否“保存”对Wordfast模板的修改时，任何时候都要回答否。Wordfast 模板应保持不变。 注2: 如果查找Ms-Word的Startup 文件夹有困难，那么就启动Ms-Word，查看“工具栏”、“选项”、“文件”、“文件位置”。记下启动文件夹的全名。 注3：如果将Wordfast.dot 放在Startup 文件夹，可以在每次启动Ms-Word? Word 时都激活Wordfast。如果将

座机使用说明

座机电话的使用方法和常用按键说明。 如今，电话已经成为我们日常生活中不可缺少的工具，当然即便手机再普及，座机电话还是家庭尤其是办公室必不可少的，座机电话除了打/接之外的一些功能想必很多人还没用过，下面就以“步步高HCD007(182)TSDL ”型号的座机电话为例，给大家介绍下座机电话的使用方法及常用按键说明，虽然座机电话的功能不一，布局也不同，但主要的功能都差不多，希望给读者一个参考。 座机电话的使用方法及常用按键说明 在以下使用方法叙述中，除特别说明外，其他操作均指在座机挂机状态下进行。 接听电话 听到电话铃声，拿起手柄或按(免提)键即可与对方通话，通话完毕挂好手柄或按(免提)键。在用手柄通话时若需转为免提通话，则按一下(免提)键，放回手柄即可转为免提通话；在用免提通话时若需转为手柄通话，则拿起手柄即可。 拨打电话 拿起手柄或按(免提)键，听到拨号音后拨号，当听到回铃音时，等待对方应答。 如果听到忙音，只按(重拨／回拨)键即可将刚才所拨的电话号码拨出去，通话完毕挂好手柄或按(免提)键。 预置拨号 预拨电话号码，如果输入错误，可按匠删除／刚键删除再重新输入。待确认无误，按(重拨／回拨)键即可拨出。 重拨键 拨出电话号码，听到忙音时，可以收线后再摘机，听到拨号音后，再按(重拨／回拨)键；或无须收线直接按(重拨／回拨)键，本机就会自动拨出您前次输入的号码。 闪断键 (闪断)键又称快速收线键。在摘机状态下按(闪断／铃声)键，可实现与按下收线开关同样的效果，当您连续拨打几个电话时，该键就显得尤其方便、快捷。 该键作用时间可作更改，具体操作请见后述第四页中的“设置闪断时间”。 暂停键

立林户户可视分机使用说明书

户户可视分机使用说明书 1．分机与主机和隔离器的接线说明 门口主机 隔离器（SUB端） 室内分机 接线柱七芯插座 红12V I 红红（12V OUT） 白DT1 II 白白（DT1 OUT） 黑GND III 黑黑（GND） 绿DT2 IV 绿绿（DT2 OUT） 蓝AF V 蓝蓝（AF OUT） 黄V+ V1 黄 棕V- —棕 橙STATE 接控制器的状态线 ⊙内正外负，接电源18V 注：①采用JB-2702KD开关电源18V为分机视频供电，如CRT为国产管，15台分机配接1台电源；如程CRT为索尼管，20~25台分机配接1台电源； ②门口主机的“接线柱”为不锈钢主机和拉铝主机I型；“七芯插座”为拉铝主机II型。 2.功能特点 2.1采用剪地址码和输号的形式来编号； 2.2能接收门口主机的呼叫,并可视对讲及开锁； 2.3 户与户之间可双向呼叫、对讲； 2.4能与管理中心实现双向呼叫、对讲; 2.5 具有二次门铃功能；（须定做） 2.6可并1台同一号码副分机。 3.技术参数 显示屏：4〞黑白（CRT） 扫描频率：15625H Z 50H Z 视频输入：1V P-P/75Ω 分辨率：400TV线 门铃声：“叮咚”声 视频工作电压：DC18V 工作电压：DC12V 工作温度：-10℃~+55℃ 外置调节钮：亮度、对比度 4.使用方法 4.1分机编号方法 分机编号方法采用两个步骤 第一步骤：剪分机地址码 分机地址码采用剪断跳线来代表，即256、128、64、32、16、8、4、2、1有选择相加，最大号码为336。分机地址码应按顺序剪号，且与主机编号顺序一一对应。

分机跳线 01 02 04 08 16 32 64 128 256 例如：1号分机——剪断01即可； 10号分机——剪断02、08即可； 30号分机——剪断02、04、08、16即可； 331号分机——剪断01、02、08、64、256即可。 第二步骤：主机输号 主机进入编程将P###项清空，在键盘上输入1号分机要编的号码，提起分机手柄按住开锁键，然后按主机上的保安键进行确认。若编号成功主机会有一声长“嘟”声，否则为“嘟.嘟”声；分机编完号码后密码自动为1234；所有分机编完号后按99+保安键（三位显示）或099+保安键（四位显示）对所有分机进行确认。无误退出编程状态。 4.2密码设置方法（密码为密码键；“住户密码”为1~6位数字；“分机号”为4位数字；主机键盘操作） 4.2.1密码设置：密码+“分机号”+密码+“住户旧密码”+密码+“住户新密码”+密码 说明：①“住户旧密码”为住户原先使用的密码，“住户新密码”为住户想设置的密码； ②第一次设置密码，旧密码为1234。 4.2.2密码开锁：密码+“分机号”+“住户密码”+密码 4.3选呼方法 4.3.1主机呼叫分机 在主机上键盘上拨3位分机号或4位分机号呼叫，分机振铃后提机即可对讲。 4.3.2单元户户对讲 分机提机拨单元内所要呼叫的分机号，对方分机振铃后提机即可对讲。 4.3.3跨单元户户对讲 分机提机先拨“＊”键，接着拨分机所在单元主机号（3位），最后拨分机号（4位），对方分机振铃后提机即可对讲。 4.4监视方法 直接按分机的监视键即可监视门口主机前的情况。 4.5开锁方法 主机选通分机，分机提机按下开锁键即可开锁。 4.6求助方法 按报警键呼叫管理中心，管理机振铃后提机选通该分机，分机振铃后提机即可对讲。 4.7门铃功能 可在住户家门口安装一个门铃开关，通过分机实现二次门铃功能。当有人按门铃开关，分机将发出“叮咚”提示音。 5.结构图及安装方法

安居宝说明书

培训教材 A、系统组成： 隆福花园对讲系统全称为DF2002外网IP互通联网彩色/黑白可视带门禁对讲系统。 1.系统架构： 系统内网（单元内部分）采用标准AJB总线、外网（联网部分）采用

TCP/IP计算机网络结构。整个系统可接100多台管理机、可同时管理9999栋单元楼、每栋单元可并联100台主/副门口机、每栋楼可有99层、每层可接99台分机。 2.系统主要使用设备： ●中心管理机：DF2000-2VCN ●管理机控制器：HY-2002C ●小区大门口机（围墙机）：DF2000ATVC/1（AM） ●围墙机控制器：HY-2002B ●单元门口主机：DF2000ATVC/1（AM） ●主机控制器：HY-2002 ●主机选择器：HY-SL ●层间户户隔离器：HY-735 ●层间信号中继器：HY-721 ●视频放大器：HY-871G ●室内可视分机：HY-152BV2EI/1 ●UPS电源：DE-98B及DE-2000A ●道闸开锁控制器：HY-235N ●IC卡读卡器：HY-212 ●IC卡写卡控制器：HY-258 ●管理软件：数字社区软件（只使用门禁/报警部分） ●网络设备属性设置软件：ipinstall 3.系统主要实现功能：

●可视对讲（围墙机→管理机、围墙机→住户、单元门口机→管理机、单 元门口机→住户、管理机←→住户（非可视）） ●家庭防盗（住户→管理机/电脑） ●监视功能（管理机→围墙机、管理机→单元门口机、住户→单元门口机）●密码开锁功能（围墙机→公共密码、单元门口机→私人密码） ●门禁刷卡开锁功能（道闸、单元门） 4.系统使用总线： ●分机总线（从主机控制器—户户隔离器—-可视分机） ?地线、数据线、声音线、12V电源线、视频线。 ●门口机总线（从门口机—主机控制器） ?地线、数据1线、声音线、数据2线、视频线。

电话机使用说明书

2007 多功能来电显示电话机 使用说明书 来电显示电话机是 采用微电脑技术，结合先 进电子线路设计而成，具 有完善的来电显示功能。 本机适合于家庭、企业、 行政事业单位以及宾馆、 酒店等作通话联络。为了 您能正确地使用本机，从而充分发挥本机各项功能，请详细阅读本说明书。 FSK/DTMF双制式来电显示(按**#进行制式转换) 50组来电，16组去电 2组手动IP功能可设置 5级亮度可调 预拨号及消号，回拨功能 自动追拨功能 音乐保留功能 产品简介 主要功能

06. 1 计算器功能 1. 使用条件 环境温度：-10℃~+40℃ 相对湿度：10%-95% 大气压力：86-106kpa 环境噪声：≤60dB （A ） 2. 主要技术指标 1) 传输指标发送频率响应，接收频率响应符合国家标准。 2) 双音频拨号特性： 标准频率低频群频率：697HZ 、770HZ 、852HZ 、941HZ 。 标准频率高频群频率：1209HZ 、1336HZ 、1477HZ 。 单一频率的偏差在标准频率的±1.5%范围内。 双音多频信号中低频群单一频率的电平：-9±3dBm 双音多频信号中高频群单一频率的电平：-7±3dBm 3) 电话铃特性：响铃声级≥70dB 。 (一)话机要实现来电显示功能，必须到当地电信局申请开通此项 业务。 (二)话机应安放在干燥、通风处，切勿放在阳光直射、高温、强 磁场干扰的地方。 技术条件 注意事项

2007 (三)切勿使用天那水、甲苯等腐蚀性液体擦洗话机。 1. 本机要求使用前请装上高性能五号电池。打开电池盖，按正常极性装入电池，并盖上电池盖。当发现显示暗淡和个别功能不能使用，请及时更换电池。 2. 将四芯曲线的一端插入手柄尾部的插座内，另一端插入话机左侧的插座内。 3. 将直线的插头插入话机顶部的外线插座内，叉头与外线接线盒相连。 1．接听电话： 当外线来电，本机响铃，此时提起手柄或按“免提”键即可与对方通话。 2．拨打电话： 当需要拨打电话时，提起手柄或按“免提”键听到信号音后，即可进行拨号，显示屏显示所拨打的电话号码，通话完毕，放下手柄即可挂机。 3．重拨功能： 摘机状态下按此键，重拨前次所拨号码；拨号、预拨号期间，按此键为暂停键。 4.收线功能: 摘机状态按“闪断/设置”键话机将自动收线600ms ，闪断时间可 安装说明 普通功能操作

电话交换机使用说明书

电话交换机使用说明书 电话交换机使用说明书(详细方法) 电话交换机使用注意： 1.所有功能设置必须在801分机进行. 2.分机必须是双音频拨号方式. 3.设置功能时,如命令正确会听到"嘟..."一秒的证实音,否则听到"嘟...嘟...嘟..."的忙音. 4.空闲时,电源指示灯应闪烁,否则系统有故障,应停电检查. 电话交换机打出： 拨打外线：提机听到电信局拨号音后,直拨对方号码即可. 代拨外线：分机拨通外线后,如需呼叫另一分机与外线通话,只需要再输入"#*分机号".如经理叫秘书帮忙拨通"123456"这个号码,经理的分机是"801",秘书的分机是"802",则秘书在"802"分机上先拨通"123456",拨通后再输入"#*801"即可,此时外线听音乐，"801"分机响铃,摘机即可与外线通话. 电话交换机呼出限制： A:限制市话 格式:*#4nn10(n指分机号的末二位,nn=01,代表801分机,nn=16,代表816分机......依次类推) B:解除市话呼出限制 格式:*#4nn00(n的意思同上) 注意: (1) 限制了市话的电话交换机分机则不能打长途,限制了国内长途的分机则不能打国际长途,而限制了国际长途的分机还可以打国内长途,限制了国内长途的分机还可以打市话,这样做是合乎逻辑和实际需要的. (2) "*#4nn00"解除命令运行一次即对应分机的市话都给解开. C:限制拨出字头(2位) (1).锁一位字头

格式：*#5nnm#(n的意思同上,m代表 0 ~ 9 字头) (2).锁二位字头 格式：*#5nnmm(n同上,mm代表二位字头) D:解除拨出字头限制 格式:*#5n##((n同上) 注意：此命令运行一次，即可解除对应分机的所有 0 ~ 9 字头(包括二位字头)限制. E.全部分机锁一到四位字头(30组) 格式：锁四位：*#5*ABCD;锁三位：*#5*ABC#;锁二位：*#5*AB##;锁一位：*#5*A### F 解除30组锁 格式：*#5900 电话交换机密码管理： 1.设置密码格式:*#8yyyyy(y代表 0 ~ 9 数字) 设置密码后,个分机可通过密码打限制号码,这在实际使用中是必要的. 2.拨限制号码: 开锁格式:*#9yyyyy(y的意思同上) 分机提机拨密码后可直拨打限制号码,挂机后密码自动关闭. 电话交换机呼出限时： 格式:*#6nnab (n的意义同上，ab代表01-99分钟) 注意：分机通话时间可在1--99分钟内选择，出厂时定为不限时 电话交换机特许拨号： 格式：*#nnabcd(特许abcd 4位字头);*#nnabc#(特许abc 3位字头);*#nnab##(特许ab 2位字头) 特许拨号可对锁了某些字头的分机开放有限几个字头的电话，以便能同指定的电话号码联系。

计算机技术在高校翻译教学中的应用

计算机技术在高校翻译教学中的应用 计算机辅助教学手段广泛运用于大学的英语教学中，翻译教学是高校英语教学的重要组成部分。本文首先分析计算机技术给传统的高校英语翻译教学所带来的改变和影响，同时要求翻译课程也要配合这一新科技手段进行相应调整，对于课程的调整和设置本文尝试给出一定建议。 标签：计算机技术；翻译教学；高校英语教学 一.引言 在经济全球化的背景之下，我国与国际在文化、经济、学术等方面的交往也日渐频繁，这使得对翻译服务需求日益增加。传统的人工翻译的效率显然无法满足大规模增长的需求。随着计算机技术的发展，计算机辅助翻译技术（Computer-aided Translation 即CAT）应运而生，基于计算机的高速、准确、一致性高的特性，带来了新的翻译技术手段。 高校承担了培养专业翻译人才的重任，面对新的市场需求和技术演进，越来越多的高校开设了计算机辅助翻译课程，以满足社会对翻译服务的需求。 二. 计算机辅助翻译技术的背景 随着国际交流的爆炸性增长，传统人工翻译的效率已经无法满足人们的需求，即使是职业翻译人员，每个工作日能完成的翻译量也不过数千字，于是借助计算机技术的机器翻译（Machine Translation 即MT）和计算机辅助翻译技术逐步发展起来。机器翻译属于自然语言处理技术的一个分支，原理是利用计算机翻译程序，参考人类语言翻译的规则，设计出计算机可以运算的翻译规则，实现这一功能过程的计算机软硬件系统整体上称作机器翻译系统。 从上面提到的翻译系统原理可知，翻译系统在输入待翻译信息后，会按照源语言的语法将信息分割成若干个便于处理的语言“单元”，再按照目标语言的语法规则依照程序执行转换、组合、调整等一系列动作，输出目标语言。这一过程通常是没有人工干预的，所以速度基本取决于系统运算速度，所以速度惊人。但是机器翻译也存在显而易见的缺陷。因为人类语言中存在大量的多意词（多意字），即使一些词意相对单一固定的词汇在不同的语境下也会有不同的含义，另外不同文化和民族背景下大量的习语很难被机器准确翻译。 由于以上技术缺陷，纯机器翻译的质量难以让人满意，翻译结果需要大量的人工核对和修正才能使用，使得机器自动化运转带来的高效率被大大折减了。在此背景下计算机辅助翻译系统出现了，这是在机器翻译系统的基础上进行的改进升级系统，可以理解为把专业人力和机器翻译的运算力结合到了一起，借助CAT 系统中的术语管理系统和翻译记忆系统由人力对翻译结果进行适当干预，在翻译速度和翻译质量上统筹处理，是目前专业翻译机构的主流技术手段。

程控电话交换机说明书

程控电话交换机说明书 概述 国威wS集团电话系统有两种机型，其分别为848与16128。最小机型为四条外线八部分机，只要在原基础上加扩展板即可扩充至最大十六条外线一百二十八部分机。系统可接专用话机，也可接普通话机。内线分机可适应音频和脉冲制式，内线分机既可接单线电话，也可接传真机，录音电话，电脑和无绳电话等。 系统的许多功能只需操作很少的按键即可实现，如外线转接，电话会议，扩音传呼，保留等。系统也包容了绝大部分的交换机功能，如外线打入打出配置、服务等级、电脑话务员、呼叫转移、免打搅、热线拨号、摘机直通外线等。 系统具备完备的计费系统，可修改费率，能存储两千条话费。全部分机、指定分机、随身密码或指定外线在全部时间、指定时间段的费用统计或详细话单可打印出来，还可在专用话机上直接显示出来，特别适合公司或旅店等需及时了解分机使用长途记录及话费的情形，如配置我公司的电脑计费软件还可将机内的·话单转移到电脑中作更大容量的存储，动态显示，分类统计打印等 系统具备IC卡管理电话功能，可象购电话磁卡一样给指定分机，随身密码或DISA (外线转外线)密码预设长途话费，防止长途话费的滥用超标。 系统配接专用话机直选台后，外线／内线状态显示十分直观，各种功能操作十分简便，许多功能如转接等只需按一个键就可实现。专用话机有双行液晶显示，红绿双色灯按键，全免提通话电路，大部分的功能按键可任意编程设置为你需要的功能。 系统为普通话机设计的功能也同样相当丰富，除一些特殊功能外，普通话机所拥有的功能几乎与专用话机一样多。 分机号码可设置为两位至四位。 外线来电时即可设置成总台接听方式也可设置成电脑话务员直拨分级方式。电脑话务员的对外语音宣告可由用户自行录制。 本系统既可采用专用话机作系统设置，也可采用普通话机作系统设置，因此也可作为用户交换机使用。 请您在使用前，先阅读本使用手册 功能简介外内线来电显示(16128机型、848机型可选配) 中继连号功能(16128机型、848机型可选配) 内置IP功能

计算机辅助翻译软件介绍

Wordfast系统特点 1. 1.1 Wordfast服务器简介 Wordfast服务器（WfServer）是一种安全高效的翻译记忆服务器平台，可帮助语音服务提供商、跨国公司及翻译团队统一翻译质量，降低翻译成本，提高工作效率。凭借下一代翻译记忆技术的优势，WfServer能够赋予每个译员参与服务器端合作翻译的能力。 技术参数及架构 在数据库服务器层中，WfServer支持以下系统：Windows Server 平台上的Microsoft SQL Server 2000和2005（包括Microsoft SQL Server 2005 Express Edition及其前置任务Microsoft SQL Server Desktop Engine、MSDE）Windows Server 平台和Unix 上的Oracle 8i 或更高版本平滑迁移现有系统； 在中间件层中存在以下三个组件：WfServer，它用作应用程序并支持Windows 2003 Server 和Windows 2000 Server。建议使用Windows 2003 Server 以获得最佳性能。 在客户端层，翻译员可通过在Windows 7 和WindowsXP 上运行的客户端访问WfServer。 2. 2.2 基于大型数据库的翻译记忆引擎 通过使用全新的翻译记忆引擎，WfServer实现了业界最快速度、最大数据量、最强可扩展性和最大稳定性的完美结合。由于有了WfServer，我们的客户从此摆脱了传统翻译工具专用数据库格式的束缚。客户可以根据

实际业务需求自由的选择翻译记忆工具，和迁移翻译记忆数据库，而不用担心以往的翻译记忆库使用兼容，避免了供应商锁定。 3.3 WfServer强大的团队协作功能 WfServer强大的团队协作功能，使众多的内部或外部资源经由互联网与单个或多个翻译记忆库同时连接。项目全体人员因能够实时利用翻译记忆库查询结果和一致性检索结果而受益匪浅。而语言团队的成员，无论他们身在何处，均可以从中直接获得极大的便利。 3.4 WfServer强大的系统管理功能 WfServer使用直观的许可管理系统，通过该系统，项目经理和管理员可轻松指定、修改或取消项目成员的权限。 3.5 提升工作效率 我们通常能够使您的工作的速度提高50%左右。可以为您更准确地评估翻译项目的时间和成本，显著减少翻译错误，编写更为一致的翻译，建立企业翻译标准化流程；可以和全球译员实时连接，Wordfast Server可大大提高翻译产出量，获得令桌面TM不可匹敌的高效率。 3.6 节省经费 Wordfast Server采用与服务器的单一TM相连接的方式，可最大限度地重复使用存贮内容，与桌面TM相比，可节省20%至30%的费用。

电话分机使用说明

电话分机功能说明 一、拨打外线 操作：1、摘机 2、按“0 + 拨叫号码+ #” 说明：最后拨#，可快速完成拨出，如不拨亦可完成拨叫 二、查询分机号 操作：1、摘机 2、拨182 三、呼叫前台/总机 操作：1、摘机 2、拨8000 或9 四、来话转移 已和内线或外线建立通话时，需将此通话转移给第三方时。 操作：1、用户应答内线或外线后 2、拍话机叉簧 3、听到连续拨号音后，拨指定分机号 4、挺回铃音 5、挂机退出 五、代接分机 当遇到办公区内其他分机响铃，但无人接听时，可由其他分机代接。 代接任意分机

操作：1、摘机 2、拨“#*#” 代接制定分机 操作：1、摘机 2、拨“#* + 振铃分机号码” 六、遇忙回叫 当拨打对方分机时，遇到对方占线，当对方结束通话时，本地话机自动响铃提示，摘机即可建立通话。 操作：1、用户A呼叫占线状态的用户B，听到占线提示音后拨“*59# ” 2、用户A听到业务接收音，然后挺忙音并挂机 3、用户B挂机空闲后，系统自动对用户A话机振铃，A 提机即可对用户B振铃，如B摘机，即可建立通话。 七、离位转移 如员工外出或暂不在工位办公，可将本机号码转移到指定的分机号，如有拨打本机的来电，由被指定的分机号振铃响应。 登记操作：1、摘机 2、拨“*53* + 指定的分机号+ # ” 3、听到业务提示音后挂机 撤销操作：1、摘机 2、拨“#53# ” 八、保留与保留取回

外线呼入时，分机可以保留此通话，进行其他通话，结束后可取回被保留的通话，被保留期间，对方听到等待提示音。 保留操作：1、建立与外线通话 2、拍话机叉簧后拨“* ” 3、听到被保留的端口号提示音 4、保留成功，可挂机进行其他操作 取回保留操作：1、摘机 2、拨“*# + 被保留的端口号” 3、恢复被保留通话

立林楼宇对讲操作说明

立林楼宇对讲业主卡设置：进入编程：+++++ 一设置业主编号：如0203，然后按，听到嘟嘟嘟，把卡放在感应器上，听到嘟一声，屏幕显示001,再放另一张显示002,以此类推，每户可输入15张，再按复位，再输入另一张业主卡。全部输入完

成，按，并连按两下，保存退出。二公共卡及管理卡设置：进入编程，++++ +, 在键盘上输入要注册的公共号+，听 到“嘟嘟嘟”提示音便可注册感应卡， 注册成功能听到“嘟”一声，可连续注 册15张公共卡，需修改时可按复位，所有操作完成后，按，连续按两下，保存退出。每张卡可注册10个公共用户 号码，该用户号不能与分机用户号相同。三注销用户感应卡设置：+四位用户号++用户密码++00+。 操作正确主机会有“嘟”一声，并在显示窗显示“00”数字，则表示该用户所有感

应卡已注销完毕。此时也可以对该用户重新注册感应卡，但每张感应卡必须在10秒内完成，当“00”消失后就不能注册感应卡。四用户密码设置：（为主机密码键，出厂用户密码为“1234”。）具体操作：+四 位用户号++用户旧密码++用户新 密码+。 1操作正确主机会有长“嘟”提示音，错误会有短‘嘟嘟’提示音。 2‘用户旧密码’为原先使用密码，‘用户新密码’为想要设置的密码，可设置1-6位数字，诺第一次设置密码则‘用户旧密码’为出厂密码‘1234’。 3 用户密码忘记则门口主机进入编程状态按第一次设置密码操作即可，设置完毕

退出编程状态。 4用户密码包括分机用户密码，公共用户密码，巡更用户密码。 例如，第一次设置用户密码“010*********”，此时0101用户密码为‘5678’更改用户密码“010*********”，此时0101用户密码为“8888”。 五查询用户感应卡注册数量： +四位用户号+。 六查询整个系统感应卡数量 +99+ 七无卡编门牌号：进入编程： +++++

安居宝可视对讲系统操作说明书

一、可视对讲系统操作说明 （一）监控中心管理机操作说明 1、接听呼叫：摘机通话，或按“免提”键通话，按“开锁” 键打开单元门锁。 2、呼叫住户：摘机，输入户号编码等待接通通话，如呼叫3 幢甲单元901室，则按03（代表栋号）01（代表甲单元） 0901（代表户号）即可。 3、监视单元门口图像：按“监视”键，输入单元编码即可， 如需监视3号楼甲单元，则按030100即可。 4、重拨：按“重拨”键即可呼叫最近一次所拨户号。 5、校时：对显示时间进行调整。按“校时”键，则显示屏显 示：“请输入时间：”，此时光标的提示，按数字键输入正确 的年、月、日时、分、秒，若输入错误，可按“删除”键，重新输入，按“确认”键确认退出或延时12秒后自动退出。 （注：时钟为24小时制） （二）安居宝数字社区系统操作说明 软件启动操作步骤如下： 步骤一：双击图标启动数字社区服务器系统（数据处理服务器），分别点击【co m s e rv e r】和【d i gi t al】按钮，启动程序进程。因要启动数据库的进程，启动服务器时请稍等几分钟。 步骤二：双击图标启动数字社区系统。

一、系统备份 系统提供了数据随时备份的功能，以方便数据复查。 如果需要备份，点击备份按钮就可成功备份，用户亦可自己设定备份路径。 二、系统恢复 系统提供了数据系统恢复的功能，以防止数据不慎丢失。 点击恢复按钮，就可恢复系统 (三)门禁初始化 注册门禁卡： 1、主机初始化： 【门禁初始化】→选中需初始化的楼栋→进入主机信息页面→输入主机的相关信息→【初始化】→【确认】保存或【关闭】退出 每户卡数以单户住户所需最大卡数为设置基础；机器密码信息暂时空缺，为以后系统扩展提供空间。 注：如在此没有进行初始化，后面的门禁卡将不

电话交换机使用说明

一科及多路通TC系列程控电话交换机说明书TC-208 TC-208B TC-312 TC-308B TC-416B TC-432B 2009-07-21 12:56 一科及多路通TC系列程控电话交换机说明书TC-208 TC-208B TC-312 TC-308B TC-416B TC-432B ?一科及多路通TC-208B电话交换机说明书 ?一科及多路通TC-308B电话交换机说明书 ?一科及多路通TC-212B电话交换机说明书 ?一科及多路通TC-312B电话交换机说明书 ?一科及多路通TC-216B电话交换机说明书 ?一科及多路通TC-316B电话交换机说明书 ?一科及多路通TC-416B电话交换机说明书 简明使用方法 来电显示：个分机口均可接来电显示电话 打出：直拨外方号码 转接：直拨分机号码（801-816） 内部通话：先拨“*”，再拨分机号码 允许8台（对）电话，包括外线出入呼叫、通话、转接，以及内部呼叫、通话、同时惊醒，互不干扰 1.简介 欢迎您选用沈阳魁星公司多路通程控电话交换机（或称集团电话）。当 您使用多路通交换机一段时间后，感觉怎样？您一定有答案，您的单位 或家庭拥有的是一台高性能价格比的电话扩容设备。例如您曾经使用过 或见过数千上万的进口，包括引进机型，您回觉得多路通程控电话交换 机与它们的通讯质量，产品素质并无差异，切与之相同机型的多路通交 换机，式样更小巧，安装更方便，操作更直观，而功能共多，更实用。 您也一定会推荐给你的亲友，推向您周围的社会。谢谢你。多路通交换 机是信号处理及鉴频技术能工作与不同制式的局系统以及边远山区非 标局系统。抗干扰，抗雷电，宽电源电压（160-240V）使之年使用各种 恶劣环境。多路通程控电话交换机的严格的质量管理，使其开箱合格为 99%以上，其返修小于2% 2.产品安装测试及基本使用方法

立林楼宇对讲操作说明

立林楼宇对讲业主卡设置：进入编程： +++++ 一设置业主编号：如0203，然后按，听到嘟嘟嘟，把卡放在感应器上，听到嘟一声，屏幕显示 001,再放另一张显示002,以此类推，每户可输入 15张，再按复位，再输入另一张业主卡。全 部输入完成，按，并连按两下，保存退出。 二公共卡及管理卡设置：进入编程，++ +++, 在键盘上输入要注册的公共号+，听到“嘟 嘟嘟”提示音便可注册感应卡，注册成功能听 到“嘟”一声，可连续注册15张公共卡，需修 改时可按复位，所有操作完成后，按，连续按两下，保存退出。每张卡可注册10个公共用户号码，该用户号不能与分机用户号相同。

三注销用户感应卡设置：+四位用户号++用户密码++00+。 操作正确主机会有“嘟”一声，并在显示窗显 示“00”数字，则表示该用户所有感应卡已注销完毕。此时也可以对该用户重新注册感应卡，但每张感应卡必须在10秒内完成，当“00”消失后就不能注册感应卡。 四用户密码设置：（为主机密码键，出厂用户密码为“1234”。）具体操作：+四位用户号+ +用户旧密码++用户新密码+。 1操作正确主机会有长“嘟”提示音，错误会 有短‘嘟嘟’提示音。 2‘用户旧密码’为原先使用密码，‘用户新密码’为想要设置的密码，可设置1-6位数字，诺第一次设置密码则‘用户旧密码’为出厂密码‘1234’。 3 用户密码忘记则门口主机进入编程状态按第 一次设置密码操作即可，设置完毕退出编程状态。 4用户密码包括分机用户密码，公共用户密码，巡更用户密码。 例如，第一次设置用户密码“01011234 5678”，此时0101用户密码为‘5678’更改用户

计算机辅助翻译系统介绍

计算机辅助翻译系统介绍 北京中普友通软件技术有限公司 二〇一一年十二月一日

1.应用分析 1.1需求分析 1)对翻译工作进行规范化和标准化管理； 2)不降低译文质量的前提下，提高翻译效率； 3)涉及中、英等语言的双向互译； 4)满足公司翻译量的需求； 5)对公司的专业词汇进行汇总和整理，形成公司标准专业词汇库； 6)为经验相对较少的翻译人员提供一个便捷的学习环境，实现知识的有效 传递； 7)提高译文的准确度及用语习惯符合度； 8)通过网络环境实现词汇的共享，使该平台成为全公司的翻译支持环境， 提高系统的使用效率； 9)尽可能对翻译项目进行有效管理，对TM库进行行之有效的管理，而且 可以实现多语种间的管理。 1.2现状分析 1)单纯的人工翻译； 2)翻译管理模式是分散翻译然后由业务骨干统稿的方式进行（单兵作战）； 3)翻译人员的变动和流通比较频繁，造成了大量译文的流失； 4)更多的译文往往以Word电子文档的形式存在，没有一个方便的工具进 行知识提取和检索； 5)重复劳动的现象不可避免，造成了人力资源大量浪费；

6)公司所涉及的翻译内容所用词汇，具有极强的专业性； 7)翻译在向高科技技术集成方向发展，各种新技术术语层出不穷。 综上所述：我们推荐贵公司使用全球领先的翻译记忆软件解决方案 Wordfast Server。 2系统概述 Wordfast 是世界上最流行的计算机辅助翻译系统，它同时集成了全流程翻译管理解决方案系统。目前，在全球有120多个国家的超过170,000用户正在运行Wordfast软件。财富500强80%以上的企业都正在从我们提供的翻译系统解决方案中受益。同时帮助他们在全球业务、产品本地化、结构化文档翻译工作中领先于竞争对手。我们在全球拥有15年的全球化软件开发经验，其成功客户遍布多个行业，其中不乏行业领袖，如微软、Cisco、HP、DELL、德国大众、朗讯、Wal-Mart、联合国、欧盟、国际货币基金组织、雅虎、华为等；Wordfast是一款Microsoft Word 平台上最好的翻译记忆软件。无论Windows、Mac、Linux桌面平台，或是Iphone、Ipad、Android移动平台，始终表现卓越。 Wordfast采用新一代的翻译技术，通过企业级、强大的TM技术，充分理解跨国公司、语音服务商LSP和译员们的语言技术需求。 Wordfast可满足您对于翻译记忆软件的所有期望，包括更高的速度、便于使用，以及更高的技术投资价值等。现在，用户可以选择基于MS Word 的Wordfast Classic版本，无须任何应用平台的支持，即可在基于java 的独立编辑环境中，体验Wordfast带来的巨大优势；用户可以选择 Wordfast Pro版本，增强了集群处理功能，可以帮助企业用户更有效地

立林楼宇对讲操作说明

立林楼宇对讲操作说明 Company number：【0089WT-8898YT-W8CCB-BUUT-202108】

立林楼宇对讲业主卡设置：进入编程： +++++ 一设置业主编号：如0203，然后按，听到嘟嘟嘟，把卡放在感应器上，听到嘟一声，屏幕显示001,再放另一张显示002,以此类推，每户可输入15张，再按复位，再输入另一张业主卡。全部输入完成，按，并连按两下，保存退出。 二公共卡及管理卡设置：进入编程， +++++, 在键盘上输入要注册的公共号+，听到 “嘟嘟嘟”提示音便可注册感应卡，注册成功 能听到“嘟”一声，可连续注册15张公共 卡，需修改时可按复位，所有操作完成 后，按，连续按两下，保存退出。每 张卡可注册10个公共用户号码，该用户号 不能与分机用户号相同。

三注销用户感应卡设置：+四位用户号++用户密码++00+。 操作正确主机会有“嘟”一声，并在显示窗显示“00”数字，则表示该用户所有感应卡已注销完毕。此时也可以对该用户重新注册感应卡，但每张感应卡必须在10秒内完成，当“00”消失后就不能注册感应卡。 四用户密码设置：（为主机密码键，出厂用户密码为“1234”。）具体操作：+四位用户号++用户旧密码++用户新密码+。 1操作正确主机会有长“嘟”提示音，错误会有短‘嘟嘟’提示音。 2‘用户旧密码’为原先使用密码，‘用户新密码’为想要设置的密码，可设置1-6位数字，诺第一次设置密码则‘用户旧密码’为出厂密码 ‘1234’。 3 用户密码忘记则门口主机进入编程状态按第一次设置密码操作即可，设置完毕退出编程状态。

4用户密码包括分机用户密码，公共用户密码，巡更用户密码。 例如，第一次设置用户密码“0”，此时0101用户密码为‘5678’更改用户密码“0”，此时0101用户密码为“8888”。 五查询用户感应卡注册数量： +四位用户号+。 六查询整个系统感应卡数量 +99+ 七无卡编门牌号：进入编程： +++++ 先清除之前输入的门牌数量，按选择到P***按000清除，按*确认保存。然后输整栋门牌号，输完后按，099+键给所有分机送号即可。 1、密码开锁在主机上，密码键+4位住户号+开锁密码（初始为1234）+密码键。 2、上面的开锁操作，设置的时候要在主机；里面打开密码允许的命令，主机有一个小孔，里面有个按键，按一下