2014年中国人民大学英语语言文学考研经验

2014年中国人民大学英语语言文学考研经验

关于复习

中国人民大学外国语学院英语语言文学专业招收以下四个方向的研究生，分别是：01-英美文学，02-英语语言学与英语教学，03-翻译理论与实践，04-英语国家文化。我选择的是语言学，感觉语言学有趣，有时候看刘润清教授的那本《新编语言学教程》竟然能笑出来，仅此而已，于是毅然选择语言学。考研科目：政治，日语，基础英语，语言学。考试时间共两天，2013年是在1月5号和6号这两天，天寒地冻，幸亏阳光还算好。上午8：30~11:30，下午2:00~5:00。

定好学校接下来就是定方向了，因为那个时候大三寒假的时候对方向也很迷茫，就上网搜集材料或者打听前辈老师，把RUC的四个方向仔细思忖了一遍，所以对各个方向有一些了解。

专业课（英美文学，英语语言学与英语教学，翻译理论与实践，英美文化）

人大所招收的四个不同方向的基础英语科目对于四个方向都是一致的，但是专业科目二所考察的内容根据各自方向而不同。

第一，英美文学

所考察的是以英美文学为主的内容，具体题目包括名词解释，作品的年代/作者辩识，经典段落或篇章往往是考察的重点。作品分析往往需要回答相关的问答题目，不象选择题那样直中要害，需要加以

论述并进行作答，因为人大的特色是考专业课各方向考各方向的，所以这就意味着考生要对自己的方向的专业知识的掌握要达到一种深刻的境界。建议选文学方向的同学疯狂掌握以下几本书的内容：1）A Survey of American Literature(2nd edition)南开大学出版社常耀信

2）英国文学史及选读第一、第二册外语教学与研究出版社吴伟仁

3）英国文学选读高等教育出版社王守仁

4）漫话英美文学南开大学出版社常耀信

5）英国文学简史河南人民出版社刘炳善

6）美国文学作品选读南开大学出版社常耀信

7）美国文学史及选读外研社吴伟仁

提示：以上参考书中有些书目内容基本一致，但是多浏览有利于加深印象。大家可以针对自己的情况选择其中一至两种作为精读，其他作为泛读内容即可。

第二，英语语言学与英语教学。（就是我们通常所说的语言学方向）

人大英语语言学与英语教学很明显所考察的两大块主要内容，即分别是英语语言学与英语教学两大块主要内容。英语语言学所考察的内容主要是普通语言学所研究的各个范畴，包括语音学，语义学，语用学等等具体学科，但是不需要大家对每一个学科都彻底把握，需要的是在一个普通语言学的基础之上对各个分支学科加以系统地理解。关于英语教学，我们需要掌握的是将英语作为外语的教学即—TEFL，二语习得就SLA等内容，此部分所涉及的内容比较散，而且知识面很大，涉及的专家与流派以及理论学说非常多，但是也并不可怕。有一个绝对的重点就是关于教学法，即任务型教学法，交际教学法，语法翻译教学法等。这方面建议多读读相关的世界级知名学术期刊，这将对于考英语语言学英语教学有巨大的帮助。

以下为重点参考书（人大2008年之前的规定参考书，2008年之后不再规定任何参考书）：1刘润清/文旭新编语言学教程外研社

2胡壮麟语言学教程（英文第二版）北京大学出版社

我的配套复习资料除以上两本外还有：

1胡壮麟第三版语言学教程

2胡壮麟第四版语言学教程

3圣才语言学配套笔记

4星火语言学配套资料

5环球时代的名校真题

6再结合戴伟栋的简明语言学教程

第三，翻译理论与实践。

对于翻译理论与实践，记得2006年人民大学基础英语的汉翻英的题目是这样一段话：“北京航天航空大学外语系（简称北航外语系），前身为基础部外语教研室………外语系一届又一届学子通过刻苦学习，发奋成才。”记得做了这套题之后，自己紧张了彻夜翻译了人大的简介，人大外院的简介囧。。。。为什么要拿个题目跟大家分享，而且这个翻译题目还不是翻译理论与实践方向的专业科目考察的题目，只是四个方向都要考的基础英语科目里面的一段翻译内容？原因只有一个，就是要告诉大家一个铁的事实，一个硬道理，即翻译的内容可以是任何内容。如果大家在考研的时候“货比三家”，那么对于上述某高校英文系的介绍大家一定非常熟悉，可是对于一心只想考取某一所学校的考生来讲，对这个翻译内容不熟悉的话明显要比熟悉这内容的同学吃亏。当然这都不是关键，关键就是所有考翻译方向的考生们，大家一定要对各种各样的文体，各种各样的内容一定要大量地练习翻译，不管是英语

翻译汉语，还是汉语翻译英语，两手都要抓。当然光是实践是远远不够的。没有理论的指导哪里来的更好的实践呢？

于是，强烈推荐以下几本关于翻译理论的书籍，希望对大家有用：

当代西方翻译理论探索廖七一译林出版社2000

跨文化交际翻译金惠康中国对外翻译出版公司

倜西、董乐山英汉翻译手册商务印书馆

除此人大以前建议的三本以外，个人强烈推荐以下数本，对大家非常有益：

1）谭载喜新编奈达论翻译中国对外翻译出版公司

2）Jeremy Munday Introducingtranslation studies:theories and

applications Routledge

3)Peter Newmark Approaches to translation

4)Peter Newmark A textbook of translation

5)Eugene A.Nida Toward a science of translating

6)Snell-Hornby Translation studies:an integratedapproach

期刊：

Babel（The Netherlands）

Target（The Netherlands）

Meta（Canada）

重要提示：这不是杂志，这是专业世界级最优秀的翻译期刊，它们来自与荷兰和加拿大，希望大家好好利用图书馆和网络资源好好学习以上三本期刊的理论知识，这对于扩充翻译理论知识以及提高对翻译的认知与元认知都有巨大作用。

第四，英语国家文化方向。

英语国家文化方向主要题型有填空，这个填空非常注重细节，包括某一事件的地点年代等细节也将会被涉及。名词解释也很重要，比如说对某个人物，某种社会思潮，某个法律，某个社会阶层都有可能被涉及的。地理，政治，经济，只要是文化的一切所包含的东西都要进行了解，当然主要以英国和美国为主。给大家的一个建议是不仅要看：英美文化基础教程（朱永涛，外语教学与研究出版社），要看“英语国家概况”（余志远，高等教育出版社），欧洲文化入门（王佐良，外研社），英语国家社会与文化入门（上、下册），（朱永涛，高等教育出版社）。还要看关于跨文化交际学方面的主要著作，强烈推荐：Scollon,Ron和Scollon.W.,Suzanne合著的Intercultural Communication:A Discourse Approach.它的出版社是Balackwell，大家可以去看看外研社2000年的引进版。

下面说一下我复习各科的流程和资料吧，当然了，仅供参考。

日语（二外）

RUC2007年之前指定过参考书，是旧版标准日本语初级上下和中级上。我做过2002到2007年的真题，其中牵扯到的语法词汇基本都是N1，并且题型变幻莫测，大多时候有日语作文。总之我觉得不是一般的难，虽然每天很受打击，但还得硬着头皮看，由于自己本科学校用的是新版标准日本语，而我又学的不扎实，所以足足用了五个月时间才把旧版四本掌握，然后就用剩下的时间集中精力看中级上，背过了中级上所有课文，事实证明2013年没考课文中的句子，倒是课后的例句中考到的不少，呵呵。不过还是从背课文中受益很多。

我用的日语复习资料：

1.旧版标准日本语（初级上下，中级上下）

2.新版标准日本语（初级上下，中级上，3本）

3.配套同步辅导，初级下（1本）（主要是有自他动词的标注）

4.嘟嘟日语初级上（配套测试题）

5.日语国际能力测试N4

6.日语国际能力测试N5

7.RUC真题5套，做了两遍

8.英语专业考研（二外）日语对策（这本书只有词汇，阅读理解和翻译部分，大家注意一下，没有语法的）

9.做了旧版中级的配套练习题，紧扣课本。

10圣才的那本《日语名校真题》

（PS：这些东西就算每个人做一样的，我想效果也是不一样的，当然多做几遍是最好的，像RUC真题我复印了10套，但最后做的遍数绝不仅这些，做好错题笔记，考试时就知道多有用了……）

基础英语

因为人大没有规定参考书，所以看得东西很多很杂，只是把我重点看的资料列一下。

1.环球时代的基础英语高分突破（这本书比较老了，所以节选的真题难免有点旧，但是内容挺好，我是四月份之前结束这本书的）

2.TEM8真题十套（只做了改错，阅读理解，翻译和作文）

3.TEM核心词汇3000（背了两遍，效果不怎么好，因为见了只是认识，不晓得具体怎么应用，不建议大家单纯记单词）

4.星火名校基础英语真题及详解（4本）（一定要真题演练，到时候你就会发现时间很紧，对于题型

我想说的是，无论题型怎么变知识是一样的，所以50套题做下来以后遇见什么题型都不怕了，何况人大又是善于变化题型的高校，呵呵以不变应万变了，考完试整理的时候发现自己做了80套）

5.RUC基础英语真题2002—2008（3遍）

6.张培基英译散文选2（只做了几篇，因为觉得挺难的，呵呵，我就是这么没毅力呀，希望你们能坚持做下去，因为张爷爷翻译得真的很简练很美）

7.中高级口译词汇必备（领域知识性很强，我总是边听边跟读，既锻炼口语又提高翻译，一举两得）

8.GRE核心词汇和拓展词汇精选（这本书翻烂了，也不知道自己背了几遍，总之越熟越好啦。记得第一次看的时候打算遇见自己认识的单词就划掉，结果连着看了三页就划掉了一个单词，那个桑心呀，呵呵）

9.2011年温家宝总理ZF工作报告（谁也不能保证汉译英的时候不会杀出一篇经济报告神马的）

10.英语综合教程3,4册Test2（主要是练习回答问题的阅读理解，这种阅读理解人大2012年考过，但是2013年没考，可怜的我十个月里找了边边角角就为练那个题型，囧）

11.翻译150篇（自己从各种试卷上做的练习）

12.21st Century2011年合刊（句型，词汇都很简单就当娱乐了，还能学到一些时事新词，比如说地沟油，添加剂，蚁族，潮等等新新词汇）

13、杂志合刊（财经，风云人物，文化篇共3本）（这个看起来很艰难，因为真的很难，和高级英语有一拼呀。。。）

14、《英美报刊导读》（北大周学义，关于如何高效看报刊的，没时间了不看也行，依兴趣吧）

15、China Daily手机报，每天整理两则（一些最基本的要知道怎么说，如党代会，三聚氰胺，地沟油，民政部，人大代表，中华人民共和国宪法，第几条修正案，义务教育，填鸭式教学，珠江三角洲等）

16.临近考试的时候就放下了前面的东西，只是一遍又一遍重复笔记，包括各大高校考察词汇的200选择题，八级作文10篇，改错50篇，和自己之前各种资料整合做的90篇翻译。（以我的经历看，十一月之后没什么时间做翻译了……所以暑假之前就建议大家豁出去狂练翻译，无论你考什么方向，人大都是注重翻译的）

语言学

我把胡修订版，胡3，刘版根据圣才和星火整理了接近300页的笔记，费了好大劲，期间大多时候痛不欲生，因为定义每个版本说法不同，两本笔记的范围也不同，图书馆座位旁边考北语的小北经常一整理语言学就叹气，说每整理一次老胡就折寿一次，不夸张，我作证。他是把重点往书上记，最后书也破了，一页一页的，因为北语以前只指定老胡，所以归结老胡就行，但是人大牵扯到刘版和胡版的两个版本，较多，各章节差距较大，不建议都归结到一本书上。（胡壮麟爷爷的语言学教程RUC考的知识点比较少，所以像逻辑语义学，文学语言学这些抽象的东西，理解不了也不要紧）

1、胡壮麟《语言学教程》修订版（重点看刘版没有的知识点，比如2008年就考了刘版没有的心理测量结构主义测试法）

2、胡壮麟《语言学教程》第三版（能看最好，不看也不要紧）

3、刘润清《新编语言学教程》（重点看）

4、胡壮麟《语言学教程》修订版中文版（因为RUC语言学会有翻译题，而这个翻译题通常是一个term或一段production）（2013年出了40分的翻译，关于Applied Linguistics的发展前景）

5、圣才《语言学教程》笔记和考研真题详解

6、星火版本的《语言学教程》笔记

7、田强主编的《语言学习题集》（这本书比较老，但是中英文对照的，好理解，条理很清楚，配有

北大，清华，南开，南大，南师，北外，北二外，人大，湖南大学，湖南师范等等高校的真题）8、戴炜栋主编的《新编简明英语语言学教程》（因为这是我们学校学的，所以也照着看了看，很简单，不看也可）

9、《语言学名校真题集合》（蓝皮的一本试题集，记得好像是环球时代出版的，包括人大2007，北航，北师，上交，对外经贸等名校真题，我最喜欢看北师的真题，因为其中关于教学法的题出的很好）

倒腾了这么长时间语言学，一些学习时的技巧，希望大家能找到一点点有用的东西：

1、先理解，这本书看不懂接着找另一个版本，有可能在别的版本上就懂了，可以用自己的话paraphrase，再背诵。

2、梳理考点，列出每章大纲，要细致，地毯式扫荡，不留死角（扫完7,8遍之后你会发现自己可以复述课本了……）

3、能到看着每章大纲复述课本的程度（我习惯回忆书里的outline，有时候就摆着刘版的目录，小北就会来一句，你可真爱看目录，哈哈。这样顺着一直走下去，不会拉下知识点，并且很系统，记得牢）

4、总结答题技巧，如定义term时，代表人物+观点+利弊+例子（语言学里流行一句话，叫一例值千金，可见例子的重要性。有些定义晦涩难懂，但是一看例子，便会非常明朗。实践也证明例子很有用，比如2013年语言学中考了语言的任意性和男性女性语言的不同，都让举例子，恐怕例子占了一半的分值。）

5、看书时用不同颜色的荧光笔标记，如黄色划人物，蓝色划term，橙色划定义，绿色划例子，红色记补充内容等等。（个人喜好吧，我觉得这样可以一目了然，当然我的几本书也被划得别人看不懂了囧。十五支荧光笔被用得完全写不出字）

6、把遇到的RUC真题补充到课本上，回归课本，扩大复习网络。如一看到Norm-referenced tests

常模参照性测试，就知道人大2007年考过。（尤其是Chapter12中涉及的教学法，六种的examples, main features,advantages,disadvantages，都要自己整理并且牢牢掌握，是很令人头疼，但是要知道，你不掌握，有人掌握）

7、看完所有的书后，从总体整理term，流派和各自主张。如刘版有169个terms等。（PS：RUC2011,2012,2013语言学都没有考Term，以后怎样我也不敢说，总之RUC是个不按常理出牌的主儿，总是给人惊喜）

8、两个版本互补记忆，以刘版为主，补充刘版没有而胡版有的内容。例如，胡二没有Cognitive linguistics，但胡三有。胡版有文学语言学和计算机语言学，刘版没有，这些需要自己整理，补充记忆。

关于刘润清《新编语言学教程》（一些记忆上的小技巧，与大家分享）

我曾经把手中的RUC语言学真题做过N遍，发现考的大题几乎都是那种条目比较多的类型，比如Leech的7种意义加例子，语言的区别性特征（7种），语言功能（三个版本一共10种功能）……等等，于是我就开始整理条目在五条以上的大题。但是如果死记硬背七八条的话，几道题还是可以接受的，但是如果几十道题，每道题又七八条，每条又包括数条，那就比较乱了。下面是我总结的个别章节的一些技巧，不一定适用每一个人，但是希望给大家启发。

基本上是用的首字母拼写组成容易记忆的单词。

1.第一章中的语言的功能dip I pee(这是七个字母，每个字母代表一个功能，例如字母d,就是directive function，后面以此类推)

2.第一章语言的区别性特征Pad Disc(例如，字母D代表displacement移位性，这个定义出现在了2013年的真题中。这样记忆的好处是回答大题时不容易漏记)

3.第一章6对concepts,4p df(prescriptive,performance,paradigmatic,parole,diachronic, formalism,这样看一遍就记住了)

4.第二章是语音和音系，人大的教授目前好像没有主攻这方面的，所以大体的term和超切分特征掌握即可。

5.第三章主要掌握的是8种构词法，我记忆的时候按2b dai3c(backformation,blending, derivation,acronym,initialism,compounding,clipping,conversion)

6.第四章（重点）个人认为重点在乔姆斯基和韩礼德，句法学掌握五种方法即可，分别是规定性取向，描述性取向，直接成分分析法，转换语法，系统功能语法（SFG这个考过填空）

7.第五章首先，5种approached to meaning,归结起来就是ncbct(naming,concept,behavior, context,truth conditions最后一项是胡壮麟第二版没有的知识点)其次，还有Leech的7种意义，3C+star(conceptual,connotative,collocative,social,thematic,affective,reflective)再次，semanticrelationship between words,一共7条，归结为3H+spam(大家可以拿出课本一一对号入座)最后，是5种句子关系，归纳为2I+Sep

8.第六章微观语用学包括四个方面，归纳为drap(d代表deixis,r代表reference,a代表anaphora,p代表presupposition)，宏观语用学包括言语行为理论和合作原则，重重之重，没什么技巧，一字不差地记住就ok了。

9.第七章首先，cohesion的5个方面，clers(conjunction,lexical cohesion,ellipsis,reference, substitution)其次，ConversationalAnalysis包括三方面，归纳为APP（Adjacency pairs, Preferencestructure,Pesequences）

10.第10章，我用一个小组合很快地把整个章节的框架记住了。2c，2m,doc,grammaticalization.（大家看一下目录肯定就明白了，并且我把这方法写进了试卷当中，不知道看卷的老师会不会认为此

学生太荒唐，呵呵，希望好运吧）

一些术语不同叫法总结（大家不要小看这些大小名，有的真的令我困惑了好长时间，翻笔记的时候看到的，一起写到这里吧，大家就不用再花时间总结了，学语言，就是看谁够细致）

Productivity orcreativity

Interchangeabilityor reciprocity

Phatic functionor communion

Expressivefunction or emotive function

Functionalismor functional linguistics

看书的次数越多问题就会越多，这是再正常不过的，可是按照自己的思路整理出来，多和同学老师交流，就没有太大问题。比如对于reference这个term，我在语义学语用学和语篇分析中都见过，于是就整理了三个版本，在语义学中指……在语用学中指……在语篇分析中指……这样子就很全面了。同样的还有presupposition，也是从语义学和语用学两个角度去定义，这样回答就会显得思路很清晰，总结很到位。

对于时间安排及是非报辅导班的情况？

2015年招收攻读硕士学位研究生简章

中国人民大学是一所以人文社会科学为主的综合性研究型全国重点大学，被誉为“我国人文社会科学高等教育领域的一面旗帜”。在长期的办学实践中，广大师生秉持“立学为民，治学报国”的办学宗旨，始终奋进在时代前列。在教育部学位评估中心2013年初公布的新一轮全国一级学科评估结果中，中国人民大学的理论经济学、应用经济学、法学、政治学、社会学、新闻传播学、统计学、工商管理、公共管理9个一级学科排名第一，在人文社会科学领域位居全国高校首位，排名第一的一级学科总数位居全国高校第三位。

截止2013年7月，我校共有哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、医学、管理学、艺术学学科门类下的硕士学位授权点183个，硕士学位一级学科授权点35个。2015年拟招收硕士生约3600人，其中拟接收校内外推荐免试生约1500人；拟招收“少数民族高层次骨干人才计划”硕士生45人，其中非在职考生所占比例不超过50%，汉族考生所占比例不超过10%。

一、招生信息发布

我校硕士生招生信息均在网上发布，考生可随时登录研究生院网站查询有关信息公告。

考生须自行从教育部研究生招生信息网（https://www.wendangku.net/doc/0418027733.html,）下载打印《准考证》，从我校研究生院网站（https://www.wendangku.net/doc/0418027733.html,）下载初试成绩通知、复试通知等。

二、报考条件

（一）报名参加全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

1、中华人民共和国公民。

2、拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

3、身体健康状况符合国家和我校规定的体检要求。

4、考生的学历必须符合下列条件之一：

（1）国家承认学历的应届本科毕业生（2015年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生）；

（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员；

（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后，满2年或2年以上（从毕业后到2015年9月1日，下同），达到与大学本科毕业生同等学力，且符合我校根据培养目标对考生提出的具体要求的人员,按本科毕业生同等学力身份报考；

（4）国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考。

同等学力者报考我校，须具备以下条件：

①报名时英语应达到国家四级水平或其他语种相应级别水平；

②复试时加试两门所报考专业大学本科主干课程；

③复试时提交与报考专业相关的相当于学士学位水平的论文（字数不少于1万字），或在报刊上发表的三篇与报考专业相关的文章。

（5）已获硕士、博士学位的人员。

（6）对于党校学历的考生，具有中央党校成人教育学院本科学历的可以报考，其余的党校学历不能报考；

（7）在境外获得学历（学位）的考生，其学历（学位）证书须通过教育部留学服务中心的认证。

（8）现役军人报考，按解放军总政治部的规定办理。

（9）在校研究生报考，须在报名前征得所在培养单位同意。

（二）我校单独考试由相关学院按系统单独组织生源，报考条件详见各单独考试专业招生简章，非系统单独组织的生源不得报考。

（三）报考专业学位硕士考生的报考条件详见《中国人民大学2015年招收专业学位硕士研究生简章》及各学院网站上公布的各专业学位硕士研究生招生简章。

（四）报考“少数民族高层次骨干人才计划”考生，请参照《中国人民大学2015年“少数民族高层次骨干人才计划”招收攻读硕士、博士学位研究生招生简章》。

（五）推荐免试硕士生的申请条件详见《中国人民大学2015年接收推荐免试攻读硕士学位研究生工作办法》。

三、报名程序

报名包括网上报名和现场确认两个阶段。根据教育部文件规定，请按下列要求正确选择报名点：

统考考生：应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在省（区、市）的报考点办理网上报名和现场确认手续；其他考生应选择工作或户口所在地省级教育招生考试管理机构指定的报考点办理网上报名和现场确认手续。报考中国人民大学艺术学院1304Z1-美术学、135107艺术（美术）专业的考生须选择中国人民大学报名点。

联考考生：工商管理、公共管理的考生须选择中国人民大学报名点，其他专业学位联考考生，应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在省（区、市）的报考点办理网上报名和现场确认手续；非应届生应选择工作或户口所在地省级教育招生考试管理机构指定的报考点办理网上报名和现场确认手续。

单独考试考生：须选择中国人民大学报名点。

推荐免试生在教育部推荐免试服务系统内完成报名手续，已被我校录取的推免生不用办理全国研究生招生考试统一网上报名及现场确认手续；未落实录取

单位的推免生的推荐免试资格自动失效，参照统考考生的要求进行报名。

（一）网上报名

1、网上报名日期：2014年10月10日-31日，每天9:00-22:00（逾期不再补报，也不得再修改报名信息）。

2、网上报名网址：中国研究生招生信息网（以下简称“研招网”）

教育网网址：https://www.wendangku.net/doc/0418027733.html,

公众网网址：https://www.wendangku.net/doc/0418027733.html,

3、报考费缴纳方式及标准等信息，届时请登陆研招网查看“报名公告”。

4、网上报名填写报考信息时的注意事项

（1）考生报名时须仔细浏览报考须知，按教育部、考生所在地省级高校招生办公室、报考点以及中国人民大学的网上公告要求报名。凡不按公告要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成不能参加考试或复试的，后果由考生本人负责。

（2）考生提交报考信息后，不论是否已支付报考费，所填报的“报考单位”、“报考点”和“考试方式”等信息将不得修改。网上支付报考费前，请务必核准信息，因错选上述三项信息而误缴的报考费，将不予退还；此时，考生若要更正报名信息，必须在网上报名截止时间前，重新注册、报名、缴费，逾期不再补报。

（3）除“报考单位”、“报考点”和“考试方式”以外的其它报名信息，考生可在网上报名起止时间内，使用已注册的用户名和密码登录、修改。

（4）“少数民族高层次骨干人才计划”考生以报名时填报的信息为准，之后不得更改。

（5）报名期间将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，并在考生提交报名信息三天内反馈校验结果。考生可随时上网查看学历（学籍）校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网（网址：

https://www.wendangku.net/doc/0418027733.html,）查询本人学历（学籍）信息。未通过学历（学籍）校验的考生应及时到学籍学历权威认证机构进行认证，在现场确认时将认证报告交报考点核验。

（6）考生要准确填写个人信息，对本人所受奖惩情况，特别是要如实填写在参加普通和成人高等学校招生考试、全国硕士研究生招生考试、高等教育自学考试等国家教育考试过程中因违规、作弊所受处罚情况。对弄虚作假者，我校将按照《国家教育考试违规处理办法》和《2015年全国硕士学位研究生招生工作管理规定》进行处理。

（7）现役军人报考硕士生，应事先认真阅读了解解放军及我校有关报考要求，遵守保密规定，按照规定填报报考信息。

（二）现场确认

1、网上报名成功后，考生须携带本人居民身份证、学历证书和学位证书原件（应届本科生持学生证，要求每学期均注册，盖注册章），按报考点指定的时间及地点配合采集电子信息、现场确认报名信息。报考点工作人员发现伪造证件时将通知公安机关并配合公安机关暂扣相关证件。

2、现场确认时间：2014年11月10日-14日。逾期不再补办。

3、现场确认地点：

选择中国人民大学报考点的考生，请届时登录我校网站查看具体地点；

选择外埠考点的考生，请查看该报考点的相关通知。

4、现场确认注意事项：

（1）考生错选报考点、报考单位、考试方式，或未按规定时间到报考点确认网上报名信息，报名无效，已支付的报考费不退还。

（2）在2015年9月1日前可取得国家承认本科毕业证书的自学考试和网络教育本科生，须凭颁发毕业证书的省级高等教育自学考试办公室或网络教育高校出具的相关证明方可办理网上报名现场确认手续。

（3）未通过网上学历（学籍）校验的考生，在现场确认时应提供学历（学籍）认证报告。

（4）在校研究生报考，现场信息确认时应提交在读学校研究生培养管理部门同意报考的函件（有工作人员签字、联系方式、部门盖章的原件），否则不予确认。

（5）所有考生均要对本人网上报名信息进行认真核对并确认。经考生确认的报名信息在考试、复试及录取阶段一律不作修改，因考生填写错误引起的一切后果由其自行承担。

（三）其他注意事项

1、考生报名前应仔细核对本人是否符合报考条件，须如实、准确提交报名信息和报名材料，不得弄虚作假。一旦发现考生不符合报考条件或提交的报考信息不真实，我校将取消其报考资格和录取资格，责任由考生自负。

2、我校部分通知将通过手机短信的方式发送，请正确填写手机号并保持手机畅通（考试时间除外）。

3、考生身份证和户口本上的姓名、出生日期、民族、性别等信息必须一致，如不一致，须在报名前去公安部门更正，否则不予确认。

4、考生报名时不再出具所在单位同意报考的证明材料。在职考生与所在单位因报考研究生产生的问题由考生自行处理。若因上述问题使我校无法调取考生档案，造成考生不能复试或无法被录取的后果，我校不承担责任。

四、资格审查、发放准考证

我校对考生网上填报的报名信息和现场提交的材料进行全面审查，并重点核查考生填报的学历（学籍）信息，符合报考条件的考生准予考试。发现伪造证件情况时，我校将通知公安机关并配合公安机关暂扣伪造证件，取消报考资格，情节严重的，通报考生所在单位。

报考“少数民族高层次骨干人才计划”的考生，请于2014年12月1日前将报考2015年“少数民族高层次骨干人才计划”硕士研究生考生登记表邮寄至我校相应招生院系，方可准考。

准考证发放：2014年12月15日—27日，考生可凭网报用户名和密码登录研招网(https://www.wendangku.net/doc/0418027733.html,)下载打印《准考证》，《准考证》正反两面在使用期间不得涂改、写字。

五、考核程序

（一）初试

1、考生凭下载打印的《准考证》及有效居民身份证参加初试。

2、考生初试使用文具要求在《准考证》上做具体规定。其中，招生单位自命题科目所用文具如有特殊要求，考生按《准考证》上要求自行携带，并接受监考人员检查。

3、初试时间：2014年12月27日、28日。

4、初试地点：

在中国人民大学报名的考生，初试地点为中国人民大学，具体考场由我校在《准考证》上通知。

在外地报考点报名的考生，按照报考点所在省（自治区、直辖市）高校招生办公室指定的考场参加初试。

5、初试科目：请详见“中国人民大学2015年攻读硕士学位研究生招生专业目录”。

6、初试成绩查询：2015年2月中下旬在我校研究生院网站自行查询。

7、关于初试考试的特别说明：

对在全国硕士研究生招生考试中违规或作弊的考生，按照《国家教育考试违规处理办法》严肃处理。情节特别严重的，可给予暂停参加各种国家教育考试1至3年的处理，同时，对在校生，由其所在学校按有关规定给予处分，直至开除学籍；对在职考生，有关部门将通知考生所在单位，由考生所在单位视情节给予党纪或政纪处分；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

注：我校不举办任何形式的考研辅导班、不提供历年试卷、不指定参考书目。

（二）复试：包括复试和体检

我校实行差额复试。

1、复试信息发布：考生于2015年3月上中旬登陆研究生院网站

（https://www.wendangku.net/doc/0418027733.html,），查询我校硕士生复试基本要求，并登陆各学院网站查询复试名单和复试办法。请进入复试的考生登陆研究生院网站自行支付复试费并下载复试通知。

2、复试时间：2015年3月中下旬，请考生届时参见复试通知。

3、复试地点：中国人民大学，请考生届时参见复试通知。

4、复试基本要求：

我校是经教育部批准的34所自行确定本校复试分数线的高校之一。我校将结合本校年度研究生招生计划和报考生源情况，以及总体初试成绩情况，自行确定进入复试的基本要求。对应届毕业生和非应届毕业生实行统一的复试基本分数要求。对报考统考、各专业学位考生以及单独考试考生提出应试科目总分要求和单科分数要求。

根据教育部文件规定，参加“大学生志愿服务西部计划”“三支一扶计划”“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”“赴外汉语教师志愿者”等项目服务期满、考核合格的考生和普通高等学校应届毕业生应征入伍服义务兵役退役后的考生，3年内参加全国硕士研究生招生考试的，初试总分加10分，同等条件下优先录取。

参加“选聘高校毕业生到村任职”项目服务期满、考核称职以上的考生，3年内参加全国硕士研究生招生考试的，初试总分加10分，同等条件下优先录取，其中报考人文社科类专业研究生的，初试总分加15分。

上述符合加分条件考生在复试时须提供相关证明材料。

5、复试内容：

学术学位硕士生的复试内容如下。

（1）专业综合课笔试（100分）

（2）外语笔试（50分）

（3）专业课和综合素质面试（150分）

（4）外语听力测试（20分）

（5）外语口语测试（30分）

（6）专业加试：针对以同等学力资格（以报名时为准）报考的考生，或成人教育应届本科毕业生及复试时尚未取得本科毕业证书的自考和网络教育考

生，复试时，要对其进行本科主干课程和实验技能的加试考查，其中笔试科目不少于两门，每门考试时间为3小时。

专业学位硕士生的复试内容以各专业学位硕士生招生简章为准。

6、复试时须提交材料：考生复试时须提交《本科课程学习成绩登记表》和学历证书、学位证书原件和复印件（应届毕业生证书、学位证书原件和复印件于入学报到时补交），对不符合有关规定者，我校不予复试、录取。

应届毕业生复试时要签署“承诺书”，承诺在校期间未受过任何处分，各科成绩合格，能够按期取得毕业证和学位证。入学报到时如不能提交毕业证书原件和学位证书原件（境外接受高等教育的应届毕业生如不能提交教育部留学服务中心认证的学历证书认证书），立即取消录取资格。

7、体检：复试时参加我校统一组织的体检，体检医院为我校校医院，体检标准参照教育部、卫生部、中国残疾人联合会修订的《普通高等学校招生体检工作指导意见》执行，体检不合格者我校不予录取。

8、我校认为必要时，可再次组织复试。

六、录取程序

我校根据国家下达的招生计划，考生入学考试的成绩（含初试和复试），并结合其平时学习成绩和思想政治表现、科研成果、业务素质以及身体健康状况确定拟录取名单。

硕士生录取类别分为非定向就业和定向就业两种。定向就业的硕士研究生均须在被录取前与招生单位、用人单位分别签订定向就业合同。

考试诚信状况将作为考生思想品德考核的重要内容和录取的重要依据，对于思想品德考核不合格者，我校不予录取。

应届本科毕业生考生入学时未取得国家承认的本科毕业证书者，取消录取资格。

对符合攻读我校硕士学位研究生招收要求的已录取硕士生发放录取通知书。发放时间为2015年5月中旬。

七、调剂