德语专业PGG考试专业作文
Beispiel 1
Inhaltsangabe zum Text …Die M?hre“
In der Geschichte mit dem Titel …Die M?hre“ stellt der Autor, Peter H?rtling das Leben eines Jungen w?hrend des Kriegs dar.
Die Hauptrolle der Geschichte hei?t Otto. Als Flüchtlingen kamen er und seine Geschwister und Mutter in einen kleinen Ort. Nach langer Suche fanden sie endlich ein Zimmer, in dem aber es kein Bett gab. In dem Ort passierten auch Gewehr- und Kanonenschüsse, die die einheimischen Menschen nicht ruhig schlafen lie?en. Aber Otto und einige Kinder wagten schon bald danach auf die Stra?e zu gehen. Als die russischen Soldaten die Kinder sahen, warfen sie Brot zu den Kindern, statt diese zu verletzen. Obwohl Otto von der Mutter wegen seiner gef?hrlichen Tat beschimpft wurde, waren alle froh, weil er Brot mitbrachte.
Otto wohnte in einem gro?en Haus von einem Besitzer(?), der einen Garten voller Gemüse hatte. Aber er gab selten den Kindern etwas zu essen. Eines Abends schlich sich Otto in den Garten, w?hrend im Hof des Hauses gefeiert wurde. Wegen des gro?en Hunger(s) versuchte Otto, eine M?hre aus der Erde zu rei?en und zu essen. Aber Hausbesitzer hatte ihn verfolgt und ihn schwer geschlagen. Es tut Otto so weh, dass er weinte. Schlie?lich riss der Mann die M?hre aus. Otto kam sp?t nach Hause, und wusste nicht, warum der Hausbesitzer kein Verst?ndnis für seinen Hunger hatte und ihn selbst eine M?hre nicht gegeben hatte.
Die Geschichte zeigt uns, was für ein miserables Leben die Menschen in
den schwierigen Zeiten führten und wie kaltblütig die M?chtigen waren.
点评：
?对文章整体的语言和内容印象为优；
?内容点全部覆盖，其逻辑关系清晰，6分；
?语言表达流利，只有极个别语法错误和衔接不畅，但完全不影响内容的表达，5.5分；?对该语篇结构掌握得很好，分段清楚，规范合格，3分；
?得14.5分。
Beispiel 2
Inhaltsangabe zu der Geschichte …Die M?hre“
Die Geschichte mit dem Titel …Die M?hre“, der von Peter H?rtling geschrieben ist, erz?hlt von dem Erlebnis einer Familie auf der Flucht. Der Held der Geschichte namens Otto flüchtete mit seinen Geschwistern und seiner Mutter in einen kleinen Ort, wo man auf die russischen Soldaten wartet und gro?e Angst hatte. Dort dauerte es ziemlich lang, bis die Familie ein Zimmer in einem gro?en Haus find, in dem es aber keine Betten gab.
In der Nacht befand sich niemand au?er den Kindern auf der Stra?e. Die Kinder liefen durch das St?dtchen und entdeckten einen Panzer, in dem sie sich einnisteten.
Am n?chsten Mittag kamen die russischen Sodalten, die den Kindern freundlicherweise zuwinkten und Brote aus einem Lastwagen herunterwarfen, mit denen Otto und seine Familieangeh?rige für kurze Zeit nicht hungern mussten.
Am sp?ten Abend, als die Sodalten im Hof des Hauses ein Fest feierten, schlich sich Otto in den Garten und aus Hunger eine M?hre riss.
Erstaunlicherweise schlug der Hausbesitzer, der wegen des vielen Gemüses nicht hungern musste, den kleinen Otto ziemlich hart und riss die M?hre aus seiner Hand.
Es war dem kleinen Otto fast unverstehenbar, dass der Mann, der ein gro?es Haus besitzt und viel Gemüse im Garten hat, ihm eine M?hre nicht geben wollte, obwohl er wusste, welchen Hunger Otto hatte.
点评：
?对文章整体的语言和内容印象为良；
?内容点基本覆盖，但其中有的地方逻辑联系没有表达得非常清晰，5.5分；
?语言表达通顺，句子结构正确，但有的地方明显有照抄原文的痕迹，4.5分；
?对该语篇结构掌握不错，但结尾部分略显不足，2.5分；
?得12.5分。
Beispiel 3
Inhaltsangabe von der Geschichte …Die M?hre“
Die Geschichte …Die M?hre“ aus verkurzter Fassung, die von Peter H?rtling geschrieben wurde, erz?hlt von einem klugen und mutigen Kind.
Es gibt in der Geschichte ein Kind, dessen Name Otto ist. Er wohnte mit seinen Geschwistern und seiner Mutter in einem Zimmer in einem kleinen Ort.
Ein Mal(?) kamen die russischen Soldaten in dem Ort. Man hatte gro?e Angst und niemand traute sich auf die Stra?e. Otto lie?en mit ein paar Kinder entdeckten einen Panzer, den sie eroberten und in den sie sich einnisteten.
Als es Mittag war, die russischen Soldaten die Dorfstra?e herunterkamen. Die Kinder kletterten aus dem Panzer heraus, aber die Soldaten winkten ihnen zu. Die Kinder warfen viele wei?e Brote(??) aus dem Lastwagen und hat sie nach Hause gebrachten. So konnten seine Familien für kurze Zeit nicht hungern.
In dem Dorf gab es Leute, die ganz reich waren und gr??e Garten hatten. Aber sie hat selten anderen gehilfen. An einem sp?ten Abend feierten die russischen Soldaten. Otto hatte gr??en Hunger. So duckte er sich und legte er sich auf die Erde, zog sich mit dem Armen langsam vor bis zu den Karotten. Sie m?chte ein rote M?hre putzen.(??) Aber der Hausbesitzer hatte ihn verfolgt und schlug ihn. Obwohl alles tat ihm, Otto hilt sie fest.
An diesem Abend kam Otto sp?t zurück. Seine Mutter schimpfte ihn aus, aber er sagte nicht, was geschehen war.
点评：
?对文章整体的语言和内容印象为中；
?涉及部分内容点，但有部分内容点理解错误，逻辑关系较混乱，3.5分；
?语言表达一般，句子结构基本正确，语法错误较多，词汇表达还需加强，3.5分；
?对该语篇结构基本掌握，结尾部分还显逊色，2分；
?得9分。
Beispiel 4
Die M?hre
Otto war ein Kind, desen Famili dort.
Es war sehr gef?hrlich darau?en we auf der Flucht war. Da fanden sie ein Zimmer, in dem es keine Betten gab. Trotzdem wohnten sieegen des Krieges. Man fürchtete sich vor den russischen Soldaten. Die Kinder entdeckten einen Panzer, vom dem sie Brot bekommen konnten(??).
Jede hatte gro?er Hunger. Deshalb ging Otto an einem sp?ten Abend zu dem Garten, um M?hre zu stehlen. Unglücklich entdeckte ihn der Hausbesitzer, wer ihn schlug.
Aber Otto schlug den Mann an den Kopf und ging mit den M?hren weg(??).
点评：
?对文章整体的语言和内容印象为差；
?内容贫乏且有理解错误，内容点间缺乏逻辑联系，但覆盖到三个内容点，3分；
?语言表达能力差，词汇和句子结构错误都很多，字数严重不足，1.5分；
?对该语篇结构特点基本没有掌握，标题也不正确，仅有分段，0.5分；
?得5分。
写作试题2
B. Schreiben Sie bitte einen Brief.
Stellen Sie sich vor, 2007 finden an Ihrem Studienort …Deutschlandwochen“ statt. Di e Studentinnen und Studenten Ihrer Deutschabteilung m?chten mit einer Reihe von Kulturveranstaltungen (z.B. einer Fotoausstellung zu Deutschland, einem deutschen Filmfestival, einem Redewettbewerb ...) zu diesen Festwochen beitragen. Schreiben Sie einen offiziellen Brief an die Firma Siemens in China, in dem Sie Ihre Veranstaltungen vorstellen und Ihre Bitte in Bezug auf finanzielle und organisatorische Unterstützung
?u?ern. Achten Sie dabei auf die ?u?ere Form des Briefes.
对本篇作文的评分标准点为
1. 内容（inhaltliche Aspekte）6分，语言内容点应包含：
?Selbstvorstellung
?Anlass
?V orstellung der Veranstaltungen
?Begründung der Veranstaltungen (event. andere Inhaltspunkte)
?Bitte um finanzielle und organisatorische Unterstützung
?Dank im Voraus/Bitte um Rückmeldung
2. 语言表达（sprachliche Aspekte）6分
?用词得当（Lexik）
?语法正确（Grammatik）
?自己的表达（eigner Ausdruck）
?语体和修辞（Stilistik/Formulierung/Ausdruck）
?正字法（Rechtschreibung）
3. 语篇结构（Aufbau/Textsorte）3分
?称呼，日期（Anrede, Datum/Ort）
?信尾（Gru?formmel, Unterschrift）
?分段（Abschnitt/Gliederung/Struktur）
以下选4篇作文举例说明（有下划线的表示应改正的错误）
Beispiel 5
Brief an die Firma Siemens
XXX
XXX-Stra?e XXX
XXX
Firma Siemens in China
XXX-Stra?e XXX
XXX
Shanghai, 08.06. 2007 Sehr geehrte Damen und Herren,
wir sind Studentinnen und Studenten der Deutschabteilung der XX-Universit?t. Um das Jubil?um des 102-j?hrigen Bestehens der Universit?t zu feiern und auch sich die deutsche Kultur an der ganzen Universit?t zu verbreiten, werden wir eine Reihe von Kulturveranstaltungen, n?mlich die Fotoausstellung zu Deutschland, das deutsche Filmfestival, das Lesewettbewerb der Gedichte von Heine, u.s.w.halten. Diese bedeutungsvollen und vielf?ltigen Veranstaltungen werden …Deutschlandwochen“ genannt.
Aber wegen des Geldmangels sind wir in vieler Hinsicht beschr?nkt, beispielsweise f?llt es uns schwer, geeignete Pl?tze zu leihen, die wenigstens hundert Yuan für einmal kosten. Es fehlen uns au?erdem auch gute Ger?te,mit denen wir z. B. Filme laufen lassen und etwas pr?sentieren k?nnen.
Es ist allen bekannt, dass Siemens eine weltberühmte Firma ist und Siemens sich nicht nur mit Herstellung der hochtechnischen Produkte, auch mit der Verbreitung der deutschen Kultur und der Kommunikation zwischen verschiedenen L?ndern befasst. Deswegen bitten wir herzlich um Ihre finanzielle und organisatorische Unterstützung. Wir warten auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grü?en
Studierende der XX-Universit?t
点评：
?对文章整体的语言和内容印象为优；
?内容点全部覆盖，其逻辑关系清晰，言之成理，6分；
?语言表达流利，只有极个别语法错误，结尾处语言略显生硬5.5分；
?对该语篇结构掌握得很好，分段清楚，规范合格，3分；
?得14.5分。
Beispiel 6
Shanghai, 8.6.2007 Sehr geehrte(r) Vertreter(in),
jetzt schreibe ich einen Brief(??), um Ihre Firma um finanzielle und organisatorische Unterstützung zu bitten.
Ich bin eine Studentin an der ABC-Universit?t und studiert jetzt Germanistik. Im Jahr 2007 finden an unserem Studienort …Deutschlandwochen“ statt, deshalb liegt unsere Deutschabteilung sehr viel Wert darauf.
Die Studenten und Studentinnen bemühen sich alle darum und haben vor, mit einer Reihe von Kulturveranstaltungen, wie z.B. einer Fotoausstellung zu Deutschland, einem deutschen Filmfestival, einem Redewettbewerb usw. diese …Deutschlandwochen“ zu feiern. Aber nun besteht das Problem darin, wie wir Unterstützung bekommen k?nnen. Wir brauchen sowohl finanzielle, als auch organisatorische Unterstützung. Zum deutschen Filmfestival sind z.B. gute deutsche Filme unentbehrlich. Auch für die Fotoausstellung brauchen wir etwas Geld.
Wenn Ihre Firma uns dabei helfen k?nnte, würden wir sehr darüber freuen und ich bitte Sie um eine m?glichst schnelle Antwort.
Mit freundlichen Grü?en
XXX
点评：
?对文章整体的语言和内容印象为良；
?涉及了大部分内容点，逻辑关系也较明确，文末缺少致谢，5分。
?句子结构基本正确，但语言表达能力一般，句子的衔接有待提高，4.5分。
?本文对于语篇类型把握尚可，开头称呼不对，2.5分。
?得12分。
Beispiel 7
30. April 2006 Liebe Leiterin und Lieber Leiter der Firma Siemens: (??)
Unsere Universit?t- XXX Universit?t wird in 2007 Hundert Jahren seit ihre Entgründung.(??) Was uns besonders freut, ist, dass unsere Deutschabteilung wird ihr neunzigstes Jubil?um feiern. In dieser Feierzeit wird …Deutschlandwochen“ stattfinden, und es gibt beispielsweise eine Fotoausstellung zu Deutschland, au?halb findet nicht nur einen Filmfestival, sondern auch ein Redewettbewerb statt. Natürlich gibt es viele andere gute Kulturveranstaltungen, die von den Studentinnen und Studenten zu diesen Festwochen begetragt werden.
Wegen der festen Verbildung zwischen Ihr(er) Firma Siemens und unsere(r) Universit?t laden wir Ihnen herzlich ein. Wir hei?en Ihnen herzlich willkommen!
Was ich noch sagen m?chte ist, dass es ist für Sie eine gute Chance zu Siemens bekannt machen, weil in dieser Wochen werden viele andere gro?ere Mensche kommen. Bei dieser Chance k?nnen Sie Werbung machen. Natürlich brauchen wir auch die finanzielle Unterstützung.
Noch mal willkommen!
Wünschen Ihnen alles Gute
Ihr XXX
点评：
?对文章整体的语言和内容印象为中；
?涉及到了部分内容点，很多内容与主题不符，表达不简洁，3.5分。
?语言表达一般，句子结构存在一定错误，但达到了交际要求，3.5分。
?本文语篇类型把握基本正确，称呼与问候语不妥，2分。
?得9分。
Beispiel 8
8.5.2007
China Liebe Siemens,
ich habe an Studienort …Deutschlandwochen“ studiert. Jetzt muss ich mit einer Reihe von Kulturveranstaltung(en) zu diesen Festwochen beitragen.(??) So schreibe ich diesen Brief.
Ich habe einer Fotoausstellung zu Deutschland geschaut. Dieser Fotoausstellung gab es viele Fotos, z.B. der Bierfest in München, der Bodensee, und Landwirtschaft von Deutschland. Der Oktoberfest ist sehr bekannt, und früher habe ich geh?rt. Die Fotos sehr wahrheit und sch?n. Die scheint die Menschen mit so gro? blatt auf Beer trinken. Die ist sehr fantastik. Au?erdem habe ich viele Bewessen gelernt. Aber ich bitte im Bezug auf finanzielle und organisatorische Unterstützung ?u?ern. Vielen Dank!
Viele Grü?en!
Deine Gisela
点评：
?对文章整体的语言和内容印象为差；
?基本未涉及内容点，且对题目要求的理解有重大偏差，1.5分；
?语言表达能力很差，词汇和句子结构错误都很多，不能完成交际任务，1.5分；
?没有分清正式信件和私人信件的区别，仅有分段，0.5分；
?得3.5分。
最美丽的德语句子
最美丽的德语句子 1.Liebe auf den ersten Blick. 一见钟情。 2.Wenig,aber mit Liebe! 礼轻情意重 3.Die Vorfreude ist die schoenste Freude。 期待的快乐是最大的快乐。 4.ich bin kaputt.... 我累死拉 5.Durch Schaden wird man klug! 吃一堑 ，长一智 6.Gewalt geht vor Recht! 强权胜于公理。 7.Das soll ein Scherz .这应该是个玩笑。 8.Keine Rose ohne Dornrn好事多磨 9.Frisch begonnen ist halb gewonnen好的开始是成功的一半 10.Kommt Zeit,kommt Rat ! 车到山前必有路 （船到桥头自然直） 11.So ein Theater ! 真是搞笑 12.So ein Mist ! 简直乱七八糟 13.Das Leben ist wie ein Schachspiel.人生如棋局 14.Geteiltes Leid ist halbes Leid und geteilte Freude ist doppelte Freude!痛苦分担可以减半，快乐分享可以加倍！ 15.Grosse Ergebnisse werfen ihre Schatten voraus.山雨欲来风满楼。 16.Der Abschied ist der Anfang des Wiedersehens 结束也是重新开始。
17.Uebung macht den Meister~!熟能生巧 18．Wir müssen mit dem Schlimm sten rechnen.我们必须做好最坏的打算。19．Morgenstund hat Gold im Mund.一日之际在于晨。 20．Irren ist Menschlich. 人非圣贤，孰能无过。 21．Wer zuletzt lacht, lacht am besten. 笑到最后才能笑的最好。22．Waege dreimal ab, dann handle.三思而后行 23．Schweigen ist Gold.沉默是金 24．Was vorbei ist vorbei！过去的就让他过去吧！ 25．Alte Liebe rostet nicht. 旧日的恋情难忘却 26．Geld geht mir aus. 我缺钱花。 27．In der Not spuert man den Freund .患难见真情 28．Wie man s?et, so erntet man! 种瓜得瓜，种豆得豆！ 29．Wer in der Jugend nicht fleissig ist,wird er im Alter bitter bereuen.少壮不努力，老大徒伤悲 30．mehr als Alles,inklusive meines Selbsts胜过一切,包括我自己 31.Das muss eine Wahrheit sein这定是一个真理 32.Du bist die Inkarnation der Schoenheit你是美丽的化身 33.bist die Triebkraft meines Ueberlebens是我生活的动力 34.bist mein Wunder,das ich entdeckt habe是我找到的奇迹 35.Du bist die Richtige,die meinem Leben reichliche Bedeutungen erteilt是你,赋予我生命丰富的涵义
德语作文(爱好、房间布置)
Meine Hobbys Ich bin sehr aktiv und ich habe viele Hobbys.Es maht mir viel Spa?. Sport treibe ich gern.Am Morgen stehe ich um 6 Uhr auf,denn ich auf dem Sportplatz laufen will.Nach dem Unterricht mache ich immer Pause.Manchmal spiele ich mit meinen Freunden Tischtennisball oder gehe ich spazieren.Ich gehe schwimmen im Sommer und im Winter gehe ich Skifahren.Ich glaube,dass ein gesunder Geist in einem gesunden K?rper wohnen soll.Man soll viel Sport treiben.So kann man gesund bleiben. Ich surfe auch gern im Internet.Ich kann die Nachrichren im Internet sehen,um mich zu informieren.Am Wochenende sehe ich gerne Filme.Ich chatte mit meinen Freunden und suche oft manche Informationen. Die Bücher sind meine gute Freunde.Ich bin nie einsam,wenn ich ein Buch lese.Die Geschichte sind immer interessant.Bevor ich schlafe ,lese ich bestimmt Bücher.Man kann viel davon lernen. Ich habe viele Hobbys.So bin ich jeden Tag froh.
德语专八德国文学类真题汇总
1.Der Roman(长篇小说) “Der Steppenwolf”von Hermann Hesse handelt von einem Einzelg?nger（孤僻的人），der an seiner inner en（内心的）Zerrissenheit（内心矛盾）zu zerbrechen droht.《荒原狼》——黑塞，jm droht+zu+不定式正处于某种凶险的情况 2.Das geographische Zentrum der deutschen Klassik war Weimar.德国古典文化的地理中心在魏玛。 3.Der Nobelpreis für Litratur ging im Jahr 2009 an die in Rum?nien geborene Deutsche Herta Müller.（罗马尼亚德裔） 4.Die ?sterreiche Schriftstellerin Elfriede Jelinek hat 2004 den Nobelpreis für Literatur erhalten.耶利内克 5.In seine Autobiographie（自传）“Beim H?uten der Zwiebel （洋葱）”hat Grünter Grassüber seine Zugeh?rigkeit zur Waffen-SS geschrieben.在《剥洋葱》这部自传体作品中，格拉斯首次承认了自己曾是纳粹党卫军成员的历史。 6.Die deutsche Literatur nach 1945 war eng mit der “Gruppe 47”verknüpft(联系).对战后文学发挥重要作用的是四七社，代表作家为Günter Grass,Hans Magnu Enzensberger. 7.Für einen spielerisch en（游戏式的）Umgang（交往）mit Geschichte steht Patirck Süskind ,der mit seinem histroischen Roman “das Parfüm”einen Welterfolg landete.（获得）1985年出版的小说《香水》因前几年改编成电影而广为人知。
华南师范大学外文学院考研试题经验
姚素华 学校：华南师范大学外文学院专业：外国语言学及应用语言学方向：心理语言学 总分：78（初试70%+复试30%） 初试：378 （按考试顺序） 政治：74；日语（二外）：86；写作和翻译：113；基础英语：105 复试：82 （包括：上午笔试；下午二外口语；晚上英语听力和面试） 本院的分数线：07年371；09年340；10年350（语言学），360（翻译和文学） 考回英语本专业的话，复习的过程对专八考试有好处。隔了一寒假，专八裸考，竟然蒙个78分出来，有点意外。 先比较一下几间学校，之前准备了中大大半年，但后来由于传闻要去顶岗等一些原因考回本院，连顺德罗定邦中学的工作也放弃了，不愿离开华师。 中大：上线分数低，这几年的分数线是350，但刷人厉害，只有考取前3，4名才能公费，而通常会是中大本校生；二外和我们学的不一样（日语：新版大本，考得不难；法语：公共法语）。广外：比中大还要难考，专业题目又多又难，二外难（日语也是新版大本；考得非常难），听说考上的都是公费，基础非常扎实又有毅力的师弟师妹可以挑战。华师：上线分数不高不低，题目和专八难度差不多，二外还OK，刷人不多，不出意外都是公费。PS：中大和华师主要是搞学术，广外会比较注重实践。参考书目请根据当年的官方发布，特别是中大，2010年大变，所以我在大三寒假整理出来的《语言学教程》笔记都用不上。 真题： 中大和广外的真题都可以在它们学校的网址上直接下载，近5年的就足够了。华师是没有真题的，也不需要真题，价值不大。如果有人说有真题卖，要不就是03年的旧题型，要不就是骗人的。有空要去考研论坛和官方网站看看，多跟其他研友交流，千万别错过报考时间和注意事项，更别错过一些重要的信息：我有一研友，关闭电脑关闭手机备战，谁知道中大换了书目她都不知道，把精力压在已经被剔掉的书上，结果可想而知了。 华南师范大学研究生招生办http://202.116.42.209/hnyjs/work/firstpage/news/zsb.jsp 华师考研论坛https://www.wendangku.net/doc/0718704159.html,/ （我考完后才发现有这不错的论坛） 专业和方向： 华师外文学院包括两大专业：“外国语言学及应用语言学”和“翻译和文学”；语言学包括心理语言学，语料库语言学，应用语言学；初试时的试卷都一样（除了二外: 华师难度是日语—法语—德语）。大专业不可以改，小方向可以在11月份选导师时转换。就是说我虽然报的是心理语言学，但到时我可以跟相应的导师改去语料库语言学或应用语言学，但不能改去翻译或文学。 招生数目： 官方网站上的数目是包括保研的人数，比如10年外文学院是要招36人，每个方向要18个，因为保了8个同学，实际上只招28人了。 我的参考书目：（专业书目请务必参考当年的官方宣布，中大很喜欢玩创新的；有些辅导书可以从学校图书馆里借） 政治：任汝芬序列一（有用）、序列二（没用的）；领航强化班+点题班；启航20天20
德语德福写作常用语句
德语写作常用语句 1 表达主题 - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt darüber Auskunft，dass…… - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt Auskunft über……… - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle stellt …dar - Das Diagram / Schaubild gibt eine schematische Darstellung von… - Das Diagram / Schaubild zeigt / veranschaulicht… 2 过渡句 - Wie das Diagram / Schaubild / die Tabelle darstellt，… - Nach diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle … - Das Diagram / Schaubild / die Tabelle macht uns deutlich，… - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ist zu ersehen / ersichtlich，… - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ergibt sich，… - Es f?llt uns auf，… - Es ist auff?llig，dass die Zahl / Statistik …umfasst / betr?gt. 3 描述现状，变化，走势 - steigen，zunehmen，sich erhlhen，anwachsen - sich verringern，zurückgehen，sinken，abnehmen - sich verdoppeln，verdreifachen，vervierfachen … - auf / um das Doppelte，Dreifache，Vierfache … - dreimal / viermal so viel betragen - Die Tendenz geht dahin，dass … st?ndig / gleichm?ssig / langsam / schnell zunehmen - Die Tendenz geht darin，dass … st?ndig / gleichm?ssig / langsam / schnell abnehem 4 进行比较 - A unterscheidet sich stark von B - Verglichen mit B ist A … - Im Vergleich dazu …
最新德语四级作文题目
PGG书面表达给学生的时间为35分钟，分数是15分，所以本部分对于整个PGG来说，有着举足轻重的作用，写作的好坏直接关系到 考生成绩的优劣。本部分的考察目的很明确，那就是考察学生对所学语言和文化概况等知识的一种实际运用的能力，内容，结构，表达， 书写等方面都会被一一考察到。而题目或题材范围肯定是学生所接触 到的或者已经掌握的内容，如：生活，文化，教育，环境，兴趣爱好 和科技发展这样的话题，学生需要在120个单词左右的数量上完成写作。 而书面表达语篇形式会包括：看图作文，写故事，图表，场景 或人物描述，篇章复述，观点讨论（议论）和书信（实际应用）等等。但综合这几年PGG真题书面表达部分来看，写作的命题一般集中于 半命题作文，亦称为材料作文（如：提纲整理，图表描述，观点论证等）和命题作文（如：题目已经给出，按照题目要求进行针对性的写作）。 半命题作文可能涉及的范围有： ——Machen Sie bitte eine Zusammenfassung ——Beschreiben Sie dieses Bild ——Erz?hlen Sie bitte die Geschichte ——Schreiben Sie die Geschichte weiter 命题作文可能涉及的范围有： … ——Schreiben Sie einen Text mit der überschrift ——Beschreiben Sie eine wichtige Person
——Berichten Sie einen Verkehrsunfall, den Sie gesehen haben. 对于写作中需要注意的地方，我们一定要留意，首先从内容上 讲，务必要做到写出来的文字能如实反应和照应题目要求，空洞无味的文字即使一万个单词也味同嚼蜡；接着是结构需合理，格式一定要正确；再就是表达，这就要求学生在平时要有一定的语言积累，否则 临时抱佛脚是根本没有帮助的；再接着是书写问题，首先确保卷面的整洁，拼写单词的时候不要图一时的快而忽略了清晰可读，还要注意尽量遵循新正字法的各种要求；最后贯穿全篇文章就是语法的运用， 写作时不要只想着句子的华丽，因为一味追求句子的长度和难度就有 可能会导致语法使用的错误，所以，有时一带而过也能起到画龙点睛 的作用，这就是说词组和句子的表达追求的点是“精”，而不是“繁”，当然如果你的语言积累很棒，尝试几个自己有把握的难句子和长句子 是完全可以的。最后的最后，有时间的话，别忘了再通篇检查一下。 历届德语四级作文题目(1995-2007) 补全 1995年 题目：Eine Reise mit dem Zug 要求：用德文写出一篇长度为80-90个单词的短文，描述某乘火车旅 行的过程，以及在途中的见闻或经历。 1996年
德语教材情况
1．德语专业所用教材 《德语教程》北京大学出版社出版，编者：梁敏等。 说明：该套教材很长一段时间作为国内高校德语专业精读课教材使用。全套四册，内容较多，覆盖面广。每课（除语音课外）内容包括课前图画，主要课文（一般为3到4篇），课文练习，语法讲解，语法练习，词汇，单词表等。 该套教材内容跨度较大，内容涉及德国概况、德国国家生活、德语文学等方面。语法采用德语讲解。 目前该教材已不再版。 《当代大学德语》（Studienweg Deutsch）外研社梁敏等主编 说明：以《德语教程》为蓝本新编写的，为当前多数高校德语专业学生精读课教材。全套书共分四册，每册除主教材外还配有练习手册、教师手册、听说练习册及录音磁带。第一册由语音教程和基础教程两部分组成；基础教程部分共12课，分三个单元。每个单元的最后一课，即第4、8、12课的内容为师生共同探讨学习德语的技巧和方法，同时也是复习课，复习前三课所学的内容。该套丛书已出版MP3版。 配套用书：《当代大学德语听说训练》等 《德语综合教程》上海外语教育出版社出版 由国内一线教师领衔编写，是外教社“新世纪高等学校德语专业本科生系列教材”之一，基础阶段共分四册。第一册适合高校德语专业一年级上学期基础德语综合课使用。 本书附有录音资料（MP3），包含语音、课文及听力练习录音，均由德籍专家和教师参与录制。 2《新求精德语强化教程》同济大学出版社，第三版已经出版，同济大学留德预备部编写。 说明：该套教材主要为国内各德语培训班使用，这套教材主要就是为出国人员强化学习而编写。内容选材较新，单词量大，内容涉及德国社会生活的方方面面，并且根据DSH考试的要求，有针对性的选择了一些课文和练习。如果学习德语的目的是出国留学，可以考虑使用这套教材。
德语写作部分词汇
德福写作词汇&句型 一、数据图词汇 1、Einführung 总介绍 数据图： die Grafik，－en ＝die Graphik 图表 graphisch 图解的schematisch das shaubild，－er 图，图表 das Diagramm，－e 结构图 das Balkendiagramm，－e 横柱图 das S?ulendiagramm，－e 柱状图 das Kreisdiagramm，－e 扇形图 das Liniendiagramme＝，－e 线条图 die Tabelle，－n 表格 Thema 数据图主题 Die Grafik gibt Auskunft über ... Das Schaubild liefert Information über ... Aus dem Diagramm geht ... hervor. Aus der Grafik ergibt sich, dass ... In der Tabelle geht es um ... Das schaubild enth?lt statische Angaben über ... Die Tabelle bafasst statistische Angaben über ... Die Grafik hat ... zum Gegenstand. Es handelt sich um eine Statistik des / von ... Stand ... Quelle 数据来源 Dem Diagramm / der Tabelle liegt eine Umfrage des Insitituts für Meinungsforschung zugrunde. 此图表基于观点研究所的一份问卷调查。 Die Daten beruhen / gründen / basieren auf einer Fragebogenauswertung der Forschungsgruppe XY. 此数据来自研究组XY的调查问卷考评。 Die Statistiken stammen von ... Das Schaubild wurde von ... erstellt / herausgegeben /ver?ffentilicht. Die Grafik erschien in den Zeitschrift ... Die Grafik wurde dem / der ... entnommen. Aufbau der Grafik 数据图构成 Die Grafik besteht aus zwei Teilen. Im linken Teil geht es um ...
德语作文写作——图表类
图表类作文写作小结 对比类 Die Grafik …Deutschalnd wird ?lter“ gibt uns über die voraussichtliche Altersstruktur des Jahres 2040 im Vergleich zum Jahr 1995.Die Grafik zeigt fünf verschiedene Altersgruppen.Einmal zeigt sie.......,und einmal......Dramatisch ver?ndern sich dann die zwei Altersgruppen. Die Grafik besteht aus zwei Teilen.Nach der Statist des oberen Teils der Grafik ......Im Vergleich dazu verringert sich......Im einem Wort,......Der untere Teil stellt die Zahl......dar.Die Steigerung ist bei den anderen Altersgruppen,also bei den ?lteren Leuten,auch zu beobachten,der Unterschied ist jedoch nicht so gro?. 饼状图 Jedes Jahr werden insgesamt 14 Mio.t Hausmüll hervorgebracht.Davon sind......Den gr??ten Anteil bildet …..E twas weinger sind ......Dann folgen ......Danach kommen......Neben den genannten 4 V erpackungsmaterialien gibt es noch...... 排名类 Insgesamt 17 L?nder inklusive Deutchland sind aufgelistet.Auff?llig ist ....an der Spitze steht. ....besetzt den zweiten Platz.Das dritte ist...... ......nimmt den vierten Platz ein.Dann folgen ......38 bis 42 Roboter setzen......Danch kommt ........Die wenigsten Roboter gibt es in ...... Insgesamt gesehen,verteilt sich der Einsatz nicht gleichm??ig. Wie das Schaubild darstellt,stehen ...an der Spitze.Dann folgen.......In Spanien nahmen ....auf. Fast alle Befragten haben ....erw?hnt.Den zweiten Platz nehmen ......ein.Dann folgen ......Weniger als ......ist........ An erster Stelle liegt ......Danach folgt die Zahl......Besonders selten ...... 相关论据与解决方案 人口老龄化 Ursachen dafür seien nach Angaben des .....vor allem die steigende Lebenserwatung und der Rückgang an Gebruten.Dank der Verbessrung der Lebensqualit?t und der medizinischen Bedingungen leben einerseits immer mehr Menschrn l?nger.Andererseits werden seit Jahrzehnten weniger Kinder gebroen.Dies führt unvermeidlich zur zunehmenden Alterung der Bev?lkung.Der gro?e Anteil an Alten k?nnte eine schwere Belastung für die Gesellschaft sein.Die Jüngeren Erwerbst?tigen müssen mehr leisten,um sich und die ?lteren zu ern?hren. 科技发展 电脑与书籍阅读 Manche Leute meinen,dass die Entwicklung des Computers dazu führt,dass immer mehr Menschen es vorziehen,zu überfliegen.Das kommt daher,dass fast alle Informationen druchs Internet erreichbar sind.Die anderen meinen dagegen,dass das Leseverhalten mit dem Computer nichts zu tun hat,sondern nur auf das Intresse und das Bildungsniveau einer Person verweist. Erstens im Internet gibt es fast alle Informationen.Zweistens,das Benutzen des Computers kann dazu beitragen,dass man sein Blicked erweitert.Au?erdem kann man durch den Computer seine Anpassungsf?higkeit an das Informationsangebot unserer Mediengesellschaft verbesser.
全国高等学校德语专业八级考试样题集听力原文
学习必备欢迎下载 全国高等学校德语专业八级考试样题集上听力原文 Texte zum HV 1 Teil I: H?rtext …Forschungsprojekte für Soziologie-Studenten“ Sie h?ren ein Interview zum Thema …Forschungsprojekte für Soziologie-Studenten“. (bearbeitet nach dem H?rtext 2 vom TestDaF Modellsatz 1, etwa 620 W?rter) Interviewer: Die Fakult?t für Soziologie an der Univers it?t Bielefeld führt mit Studenten Forschungsprojekte im Ausland durch, sogenannte Lehrforschungen. Die Studenten sollen dabei unter einem bestimmten Gesichtspunkt untersuchen, wie in einem kleinen Bereich die Gesellschaft des jeweiligen Landes funktioniert. Wir haben hier im Studio zwei G?ste. Frau Laaser ist Mitarbeiterin der Fakult?t für Soziologie und betreut Studenten, die an solchen Forschungsprojekten teilnehmen. Und Frau Meichsner hat als Soziologiestudentin in einem solchen Forschungsprojekt mitgearbeitet. Frau Meichsner, Sie waren drei Monate im Senegal. Sylvia Meichsner: Ja, wir waren zuerst in der Hauptstadt, in Dakar, um uns einzuleben und erste Kontakte zu offiziellen Stellen zu knüpfen. In Dakar konnten wir auf dem Campus wohnen. Unser Aufenthalt fiel n?mlich in die Zeit der dortigen Semesterferien, deshalb konnten wir dort die ersten vier Wochen unseres Aufenthalts verbringen. Anschlie?end haben wir zwei Dorfstudien durchgeführt. W?hrend der Dorfstudien war dann jeder alleine auf einem Dorf für jeweils ungef?hr zwei Wochen. Ich habe mich dort mit dem Gesundheitswesen auseinandergesetzt und die M?glichkeit gehabt, im Gesundheitsdienst mitzuarbeiten, also im Sinne von teilnehmender Beobachtung auch Notizen zu machen und Ergebnisse festzuhalten. Ich habe sehr viele Interviews geführt mit Personen, die im Gesundheitswesen arbeiten – auf verschiedenen Ebenen und in verschiedenen Positionen. Angefangen von Dorfhebammen über traditionelle Heiler bis hin zu einem Vertreter des Gesundheitsministeriums. Interviewer: In diesem Semester plant die Fakult?t für Soziologie neue Lehrforschungen. In den kommenden Semesterferien f?hrt dann ein Dutzend Studierender nach Kenia. Frau Laaser, Sie arbeiten an der Fakult?t für Soziologie und betreuen diese Gruppe. Mirjam Laaser: Es geht darum, die Verbindung zwischen Praxis und Wissenschaft herzustellen. Das theoretische Basiswissen lernen die Studenten in Vorbereitungsseminaren und in der Praxis bearbeiten sie dann ein inhaltlich begrenztes Forschungsprojekt, und zwar unter Betreuung eines Mitarbeiters des Forschungsschwerpunktes. Und in unserem Fall hei?t das eben, dass wir zusammen
德语写作常用语句
德语写作常用语句 01 主题与描述 1 表达主题 - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt darüber Auskunft， dass…… - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt Auskunft über……… - Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle stellt …dar - Das Diagram / Schaubild gibt eine schematische Darstellung von… - Das Diagram / Schaubild zeigt / veranschaulicht… 2 过渡句 - Wie das Diagram / Schaubild / die Tabelle darstellt，… - Nach diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle … - Das Diagram / Schaubild / die Tabelle macht uns deutlich，… - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ist zu ersehen / ersichtlich，… - Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ergibt sich，… - Es f?llt uns auf，… - Es ist auff?llig， dass die Zahl / Statistik …umfasst / betr?gt. 3 描述现状，变化，走势 - steigen， zunehmen， sich erhlhen， anwachsen - sich verringern， zurückgehen， sinken， abnehmen - sich verdoppeln， verdreifachen， vervierfachen … - auf / um das Doppelte， Dreifache， Vierfache … - dreimal / viermal so viel betragen - Die Tendenz geht dahin， dass … st?ndig / gleichm?ssig / langsam / schnell zunehmen - Die Tendenz geht darin， dass … st?ndig / gleichm?ssig / langsam / schnell abnehem
德语小作文
Eine Kleine Reise Tom war ein Schüler in einer gro?en Stadt. Er ist nie aufs Land gefahren. W?re ich nur als Kind der Bauern geboren, dachte sich Tom immer.Also er wollte oft eine Reise aufs Land, um das sch?ne Leben auf dem Land zu erfahren. Darüber diskutierten der V ater und die Mutter. Am Ende fand die ganze Familie diesen Plan ganz gut und entscheidete, dass sie im Winter eine kleine Reise auf das Land machen. Nach einigen Manaten war es Winter. In der gro?en Stadt war es wie im Sommer oder im Herbst, au?er die niedrige Temperaturen. Es gab gar keine besondere Aussichten. …Aber auf dem land ist es ganz anders,“ sagte der V ater,…In der n?chsten Woche haben wir einen kleinen Urlaub, denn Tom hat die Winterferien. Dann k?nnen wir die Reise aufs Land machen.“… Ja! Auf dem land k?nnen wir die frischere Luft genie?en. Die Aussichten dort sind sicher ganz sch?n,“sagte die Mutter, …Und uns st?rt kein V erkehrsl?rm.“ Tom sagte: …Ja alle sagen, dass das Leben auf dem Land sehr sehr sch?n ist. Und immer sagen s ie, dass sie auf das land ziehen wollen.“ Tom wünschte immer st?rker, das leben in einem Bauernhof zu erfahren. V or dem Tag, an dem die Familie die Reise startete, hatte Tom seine einige Sachen gepackt. Der V ater s?uberte das Auto. Er polierte den Rückspiegel, den Blinker und den Scheinwerfer. Alle Gep?cke wurde im Kofferraum gesetzt. Die Familie wollte in dem Bauernhof, dessen Besetzer ein Freund des V aters ist, für vier Tage wohnen.Als alles vorbereitet war, machten sie sich auf den Weg zum Bauernhof. Tom sa? im Auto und dachte sich noch einmal an das sch?ne Leben auf dem Bauernhof. Er beobachtete die Aussichten durch die Windschutzscheibe unterwegs. Pl?tzlich schneite es und der V ater musste den Scheibenwischer benutzen. Aber es schneite immer st?rker und der Scheibenwischer funktionierte nicht. Durch die Windschutzscheibe konnte man fast nichts sehn. Die Wege auf dem Land waren ganz klein und unmodern. Und wegen des Schnees waren diese Wege ganz glitschig. Das Auto wurde sehr langsam gefahren. Aber pl?tzlich fühlten die Menschen im Auto eine starke Erschütterung. …Was ist passiert? Oh!Das Auto st??t direkt gegen einen Baum!“ schrie der V ater.
德语专八常考谚语 精编纠错版
Abends wird der Faule fleissig. 懶人用夜功 Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.延期并非取消 Aus nichts wird nichts. 没有付出就没有收获 Alle Wege führen nach Rom. 条条道路通罗马 Aller Anfang ist schwer. 万事开头难 Auch gro?e M?nner haben klein angefangen. 大人物从平凡开始 Auf einen groben Klotz geh?rt ein grober Keil. 粗木要用粗楔子楔 Auf einen trüben Morgen folgt ein heiterer Tag. 阴暗早晨之后是个晴朗的天 Auf Regen folgt Sonnenschein. 雨过天晴 Aus Kindern werden Leute. 岁月不饶人 Auch ein blindes Huhn findet manchmal ein Korn.(瞎鸡也会找到谷粒/傻瓜有时也会找到好主意。) Andere Gedanken kommen über Nacht.隔夜生异念 Beharrlichkeit führt zum Ziel. 坚持到底就是胜利 Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen. 山和山不相遇,人和人要相逢Blinder Eifer schadet nur. 盲目热心只会误事 Besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu sp?t. 宁早一小时，不晚一分钟 B?se Menschen haben keine Lieder 恶人永无宁日 Besser nicht beginnen als nicht beenden.宁愿不开始也不要半途而废. Ein übel kommt selten allein. 祸不单行 Ein Unglück kommt selten allein. 祸不单行 Der Apfel f?llt nicht weit vom Stamm.有其父必有其子 Durch Schaden wird man klug. 吃一堑，长一智 Der Mensch denkt, Gott lenkt. 谋事在人，成事在天 Das Alter muss man ehren. 要尊重老人 Dem Armen fehlt Brot, dem Reichen Appetit. 穷人缺面包,富人缺胃口 Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht. 忍耐总有限度 Der Glaube kann Berge versetzen. 信念能移山 Das Bessere ist des Guten Feind. 要求过高反难成功 Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande. 先知在本乡无人尊敬 Des Menschen Wille ist sein Himmelreich. 别违背一个人的意愿 Der Klügere gibt nach. 智者能屈能伸 Die Katze l?sst das Mausen nicht. 本性难移 Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. 不可靠的人不可与之共患难 Der Ton macht die Musik. 听话听音 Dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut.饥不择食 Eile mit Weile. 欲速则不达 Ende gut, alles gut. 结局好，一切都好 Eigenlob stinkt. 自我吹嘘，令人作呕 Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. 问心无愧，高枕无忧 Ein gutes Schwein frisst alles. 会吃的人什么都吃得下 Ein Mann, ein Wort. 大丈夫一言为定 Ein Schelm gibt mehr, als er hat. 骗子给人的东西比他有的还多 Eine Hand w?scht die andere. 官官相护