城市规划专业本科毕业设计(论文)基本要求

附件6：
城市规划专业本科毕业设计（论文）基本要求

根据学校、学院对毕业设计（论文）阶段教学管理的精神，依据毕业设计（论文）大纲的要求，为保证毕业设计（论文）正常进行，提出相关的基本要求如下，供毕业设计（论文）指导教师参考。学院将按此基本要求对过程进行考核与控制：
一、选题及下达任务
由城市规划专业指导教师选择适合城市规划专业学生毕业设计（论文）的题目，每个设计题目学生人数1-3名，不得超过3名，而且内容侧重必须有所区别；每个论文题学生人数1名，每位教师原则上出题目不超过8个。
对于毕业设计（论文）题目，由城市规划专业指导教师将所选题目的毕业设计申报表、任务书以电子文件的形式，于每学年第一学期第10周交系教学秘书。由系主任组织学科负责人对申报的题目进行初审，再交学院教学委员会进行审核，经院长签字批准后作为正式任务下发给学生选题。
每学年第一学期第15周学生选题结果出来后，由系主任、城市规划学科负责人作适当调整，于第15周召开毕业设计班级全体学生与指导教师见面会，城市规划学科负责人作动员报告，公布分组名单，各位毕业设计指导教师对本组学生下达毕业设计任务书、设计任务指导书、设计基础资料、地形图、明确寒假中学生要完成的①外文翻译②开题报告③文献综述三大项任务，指定毕业实习的地点和毕业实习报告完成的时间，协商每周2次的指导时间和地点，并于每学年第一学期第16周上报系教学秘书。
二、开题报告（论文）的基本内容要求
1、毕业论文开题报告的结构包括（1）选题背景介绍、（2）研究现状、（3）论文研究目的、意义及方法、（4）研究的基本内容和拟解决的主要问题、（5）研究工作的步骤与进度、（6）主要参考文献。开题报告的字数不得少于3000字。
2、毕业设计开题报告的结构包括（1）对于毕业设计题目的基本要求及本题目与工程的结合性以及与毕业设计要求的一致性；（2）本规划项目背景介绍；（3）本项目可能采用的规划技术、方法与理念介绍；（4）所需要规划设计的主要内容介绍（包括设计说明书及主要图纸）；（5）规划设计的进度计划编制；（6）设计所需要的主要参考文献。
三、文献综述的基本内容要求
1、毕业论文文献综述的基本内容要求
（1）前言
前言主要是说明写作的目的，介绍有关的概念及定义以及综述的范围，扼要说明有关主题的现状或争论焦点，介绍本课题的基本内容：包括研究的历史、现状、前景和争论焦点等，使读者对全文有一个概括的了解

。使读者对全文要叙述的问题有一个初步的轮廓。
（2）正文
正文是综述的主体，其写法多样，没有固定的格式。可按年代顺序综述，也可按不同的问题进行综述，还可按不同的观点进行比较综述，不管用那一种格式综述，都要将所搜集到的文献资料归纳、整理及分析比较，阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向，以及有关各种情况都应作详细叙述，还要把同行对该方面的不同看法也写进去，进行分析研究。主题部分应特别注意代表性强、具有科学性和创造性的文献引用和评述。
（3）结论
结论是综述的结束语，结论与研究性论文的小结有些类似，将全文主题进行扼要总结，对所综述的主题有研究的作者，最好能提出自己的见解。结论中一般包括研究的结论，本课题研究的意义，存在的分歧，有待解决的问题和发展趋势等。
（4）参考文献
参考文献虽然放在文末，但却是文献综述的重要组成部分。因为它不仅表示对被引用文献作者的尊重及引用文献的依据，而且为读者深入探讨有关问题提供了文献查找线索。通过参考文献，还可以看出综述的深度和广度。因此，应认真对待。参考文献的编排应条目清楚，查找方便，内容准确无误。参考文献按引用顺序列出，关于参考文献的使用方法，录著项目及格式与研究论文相同。
2、毕业设计文献综述的基本内容要求
(1)前言
前言主要是说明写作的目的，简要介绍所规划设计项目的背景、要求及拟采用的技术方法。介绍所查阅文献的主要范围以及主要的结论。
(2)关于规划技术与规划方法
①关于规划技术论述（按不同文献中的论述罗列）
②关于规划方法论述（按不同文献中的论述罗列）
③关于与本项目相关的规划技术与方法的内容
(3)关于规划内容
①关于相关规划内容的论述（按不同文献中的论述罗列）
②与本规划类型相关的主要内容
(4)结论
将全文主题进行扼要总结，对所规划设计项目相关的规划方案类型作出优缺点比较，并提出自自己的设计思路。
(5)参考文献
参考文献指所阅读过的书籍和文章，以书籍为主。参考文献的编排应条目清楚，顺序列出。
四、毕业实习基本要求
毕业实习由指导教师指导，实习地点原则上在杭州市范围内，时间不超过5天，学院在实习经费上给予补助，实习结束后写毕业实习报告。
毕业实习在2008年2月25日至2008年3月1日结束，在这期间，学生必须完成的内容：①毕业实习报告②外文翻译③开题报告④文献综述
上述4份材料在3月7日交指导教师。
毕业实习报告的基本内容包括

：1、实习的时间与地点；2、实习内容：(1)项目背景；(2)项目的环境特征（照片）；(3)土地利用总图；(4)功能分区及结构布局；(5)专项规划（包括园林绿地、给水排水、电力电讯、防灾减灾 ）； 3、实习的感想(1)对规划背景的认识；(2)对规划方案与功能结构的分析；(3)多方案比较分析；(4)规划设计中应注意的问题。实习报告要求不少于3000字，并附较丰富的建筑物照片加以说明。
五、毕业设计过程指导要求
（一）过程与目标要求
1、实地调研（踏勘、走访或表格调查）--社会实践训练。
2、资料查阅--文献查阅训练（含专业外语能力训练）。
3、相关知识讲授--知识结构充实。
4、调查资料分析研究--综合能力训练。
5、调研报告及图纸--文字与图纸表达能力训练。
6、规划方案或初步研究报告--规划设计构思及构思确定、方案研究训练。
7、汇报会、研讨会或公共参与活动--口头表达及公共交往能力训练。
8、意见与建议收集、分析、研究、修改并完善规划方案或研究报告--综合能力训练。
9、 规划说明书或研究报告--文字表达能力训练（含计算机能力训练）。
10、规划成果图纸--图纸表达能力训练（含计算机能力训练）。
（二）总体要求
1、设计（论文）可选择城市规划或与之相关的课题作为毕业设计（论文）的选题。
2、每个学生应根据毕业设计（论文）教学要求，独立完成毕业设计（论文）所选课题的完整成果。
3、毕业设计成果内容应包括图件和文字说明两部分，图纸内容应包括各类规划图、现状图和分析图纸，其中规划图纸的数量不低于全部图纸的50%。
4、 毕业论文的成果以文字为主，辅以必要的分析图，使学生在协作与绘图两方面都得到训练。文字数量一般为20000-30000字。
5、 毕业设计（论文）中应强化计算机能力的训练，毕业设计要求用计算机完成大部分内容。
六、毕业设计的进程安排
对学生设计的过程考核按上述进程及相关的要求进行，每个时间段内的进程由指导教师掌握。
内容 时间 毕业实习 1周 现场调研与资料收集整理 3周 调研报告撰写 1周 多方案设计选择 4周 成果深化 4周 整理与打印 2周 教师评阅 1周 合计 16周 七、外文翻译的基本要求
1、 外文翻译的原文尽可能与所做课题紧密联系，避免翻译资料选取的随意性。
2、由于外文学术论文通常篇幅较大，学生可在教师指导下截取论文的部分核心内容进行翻译，要求翻译的原文内容大于15,000字符，翻译后的中文大于3000字。如1篇外文文献不能达到字数要求的，可选择翻译多篇文

献。
3、 外文原文要求以原始形式递交，原则上不得自行重新编辑。
4、外文翻译明显语句不通，态度存在问题的毕业设计（论文），不得参加答辩。