土耳其语会话28~30
二十八、YEMEK L?STES? 菜谱
?ORBALAR
汤类
?orba [超尔巴]
汤
domates ?orbas?[稻玛苔斯超尔巴瑟]
西红柿(番茄)汤
i?kembe ?orbas?[伊士开么掰超尔巴瑟]
牛羊杂碎汤
mantar ?orbas?[芒它尔超尔巴瑟]
蘼菇汤
mercimek ?orbas?[麦尔基麦克超尔巴瑟]
扁豆汤
pirin? ?orbas?[辟林其超尔巴瑟]
大米汤
sebz e ?orbas?[塞驳哉超尔巴瑟]
蔬菜汤
tavuk ?orbas?[它吾克超尔巴瑟]
鸡汤
yayla ?orbas?[亚耶拉超尔巴瑟]
SALATALAR
沙拉类
salata sosu[萨拉它扫素]
沙拉汁
ye?il salata[耶谁勒萨拉它]
绿蔬菜沙拉
?oban salatas?[超棒萨拉它瑟]
牧羊人沙拉
Rus salatas?[路斯萨拉它瑟]
俄罗斯沙拉
beyin salatas?[掰因萨拉它瑟] (牛和羊的)脑花沙拉
domates salatas?[稻玛苔斯萨拉它瑟]西红柿(番茄)沙拉
patates salatas?[帕它苔斯萨拉它瑟]土豆(洋芋,马铃薯)沙拉
havu? salatas?[哈吾其萨拉它瑟]胡萝卜沙拉
MEZELER
(下酒的)小菜类
meze(ler)[麦哉(来尔)]
小菜
ka?ar peynir[卡沙尔拍耶尼尔]奶酪
bayaz peynir[掰亚滋拍耶尼尔]鲜奶酪
zeytin [哉耶亭]
橄榄
salam [萨拉么]
肉肠
sucuk[酥珠克]
腊香肠
past?rma[帕斯特尔玛]
腌肉
sosis [扫塞斯]
粉肠
patates tava[帕它苔斯它哇]土豆锅
midye tava [蜜德耶它哇] 蚌锅
midye dolma[蜜德耶稻勒玛]大米馅蚌
ci?er[基艾尔]
肺
tur?u[突尔束]
泡菜
yo?urt[摇吾尔特]
酸奶
barbunya pilaki[巴尔崩亚皮拉揩]凉拌红云豆
fasulye pilaki [发酥勒耶皮拉揩]凉拌豆角
ETL?LER
肉类
bonfile [棒非来]
牛肉片
kuzu pirzola[库汝皮尔饶拉]羊里脊
dana pirzora
牛里脊
kar???k ?zgara[卡勒舍克额滋嘎拉]混合烤肉
biftek[必夫苔克]
牛排
kuzu ?evirme[库汝切微尔麦]转烤羊肉
?zgara k?fte [额滋嘎拉靠夫苔]烧烤肉
pili? k?zartma[皮力其克咋尔特玛]炸鸡
HAMUR ??LER?
面食类
b?rek[标来克]
春卷
spagetti[斯帕该替]
面条
makarna[玛卡尔那]
通心粉
pilav [皮拉吾]
米饭
pizza[皮咋]
比萨饼
bulgur pilav?[布勒顾尔皮拉沃]麦粒饭
SEBZELER
蔬菜类
bakla[巴克拉]
蚕豆
bezelye [掰哉勒耶]
豌豆
biber [必掰尔]
辣椒
enginar[按给那尔]
朝鲜蓟
fasulye[发酥勒耶]
豆角
ispanak[额斯帕那克]
菠菜
karnabahar[卡尔那巴哈尔]
菜花
lahana[拉哈那]
包心菜
patates[帕它苔斯]
土豆(洋芋,马铃薯)
patl?can[帕特勒帐]
茄子
p?rasa[迫拉萨]
韭葱
BALIKLAR; DEN?Z üRüNLER?鱼;海鲜品类
ahtapot [阿禾它泡特]章鱼
alabal?k[阿勒巴勒克]红鳟鱼
dilbal???[第勒巴勒额]鲽鱼
istavrit[伊斯它吾雷特]小鲭鱼
kalamar[卡勒拉玛尔]鱿鱼
kalkan [卡勒康]
比目鱼
karides[卡雷呆斯]虾
karevit[开来微特]对虾
k?l??[克勒其]
剑鱼
?stakoz[额斯它靠滋]龙虾
levrek[来吾来克]鲈鱼
lüfer[滤非尔]
青鱼
mezgit[麦滋给特]鳕鱼
midye [蜜德耶]
蚌
palamut[帕拉木特]
鲔鱼
sardalye[萨尔大勒耶]
沙丁鱼
ton[痛]
金枪鱼
uskumru [吾斯库么路]
鲭鱼
TATLILAR
甜食类
krem karamel[克来么卡拉麦勒] 奶昔
sütla?[叙特拉其]
牛奶甜米粥
muhallebi[木哈来必]
布丁
turta[突尔它]
派
pasta[帕斯它]
生日蛋糕
j?le[饶来]
水果软糖
meyve salatas?[麦耶歪萨拉它瑟]水果沙拉
dondurma[冻度尔玛]
冰淇淋
kek [开克]
蛋糕
MEYVELER
水果类
armut[阿尔木特]梨
?ilek[其不克]
草莓
elma[艾勒玛]苹果
erik[艾雷克]
李子
incir [因基尔]
无花果
karpuz[卡尔瀑滋]西瓜
kavun[卡翁]
香瓜
kay?s?[卡耶瑟]
杏子
kiraz[揩拉滋]
樱桃
mandalina[芒大力那]橘子
muz [木滋]
香蕉
portakal[抛尔它卡勒]橙子
?eftali[晒夫它力]
桃子
üzüm[欲汝么]
葡萄
??ECEKLER
酒类,饮料类
bira[必拉]
啤酒
cin[净]
琴酒
?arap[莎拉迫]
葡萄酒
votka[沃特卡]
伏特加
gazoz [嘎饶滋]
汽水
kola[靠拉]
可乐
limonata[力冒那它]
柠檬水
madensuyu [玛淡酥欲]矿泉水
me?rubat[麦士路巴特]饮料
meyve suyu[麦耶歪素欲]水果汁
su[素]
水
?ay[茶耶]
茶
neskafe[耐斯咖啡]
雀巢咖啡
BAHARATLAR,OTLAR
调料类
ac? biber[阿遮比拜尔]
辣辣椒
baharat[巴哈拉拉特]
调料
biber[比拜尔]
辣椒
hardal[哈尔大勒]
芥末
karabiber [卡拉比拜尔]
黑胡椒
kekik[开揩克]
百里香
k?rm?z?biber[克尔尔默啧比拜尔]红辣椒
kimyon[揩么拥]
孜然
maydanoz[玛耶大闹滋]
香菜
nane [那耐]
薄荷
sarm?sak[萨尔默萨克]
蒜
tuz [突滋]
盐
YEMEK P?S?RME B?C?MLER?做饭的方式
bu?ulama [布拉玛]
蒸
?evirme[切微尔麦]
转烤
?i?[其]
生
dolma[稻勒玛]
填馅
f?r?nda[佛楞大]
烘烤
füme[夫麦]
熏制
ha?lama[哈士拉玛]
煮
?zgara[额滋嘎拉]
烧烤
k?zartma[克咋尔特玛]
油炸
salamura[萨拉木拉]
泡(菜)
tand?r[堂德尔]
土罐闷
zeytinya?l?[哉耶亭亚勒]
橄榄油的
二十九、KAFEDE,PASTANEDE 在咖啡厅,在点心店
Sipari?inizi alabilir miyim?
[斯帕雷谁尼贼阿拉必力尔蜜易么]
我可以预订吗?
Bir ?ay lütfen.
[必尔查耶滤特番]
请给我杯茶.
Kahve lütfen.
[卡禾歪滤特番]
请给我杯咖啡.
Espresso istiyorum.
[艾斯普来扫伊斯替摇路么]
我想要杯奶昔.
Bir Türk kahvesi lütfen.
[必尔突尔克卡禾歪斯滤特番]
我想要杯土耳其咖啡.
Kahveniz nas?l olsun?
[卡禾歪尼滋那瑟勒奥勒笋]
您的咖啡要怎么样的?
Süt ve ?eker de ister misiniz?
[叙特歪晒开尔呆伊斯苔尔密斯尼滋]您要加牛奶和糖吗?
Az ?ekerli.
[阿滋晒开尔力]
一点糖.
?ok ?ekerli.
[超库晒开尔力]
多点糖.
Sade kahve.
[萨呆卡禾歪]
无奶无糖咖啡.
Kremal? kahve.
[克来玛勒卡禾歪]
奶昔咖啡.
?ikolatal? pasta istiyorum.
[其靠拉它勒帕斯它伊斯替摇路么]
土耳其语学习 语法及知识点
动词的静词形式 动词的静词形式是指动词兼有静词的某些语法特征的形式。它跟动词一样支配其它词，并且具有语态、时态、肯定与否定等形态变化，但不具有“式”的形态变化。动词的静词形式由动词词根或词干缀接动词的静词词尾构成。据此，动词的静词形式可分为三种： ? 名动词：gelmek, gitmek, okuma, yazma, geli?, gidi? 等。 ? 形动词：gelen adam, tan?d?k insan, pi?mi? yemek 等。 ? 副动词：gülerek bakmak, ??k?p gitmek, giderken a?lamak 等。 动词的静词形式具有两种语法功能： 1、在句子中起名词、形容词、副词等名词（静词）性词语的作用。 名词：?al??mak insanlar? ba?ar?ya g?türür. Okuma, insan?n ruhunu zenginle?tirir. 形容词：K?zarm?? patates ister misiniz? Gitti?imiz ülkede pek ?ok tan?d?k dostumuz var. 副词：?evreye bakarak yürüyordum. Kü?ük ?ocuk annesinden ayr?l?rken ?ok a?lad?. 2. 在主从复合句中起连接主句与从句的作用，从而使土耳其语的表达方式具有很强的灵活性和方便性。因为在土耳其语中，通常不是用连接词而是多用动词的静词形式（形动词、副动词）将从句连接于主句。但在其它语言中一般用连接词连接主句和从句。例如： ---Adam kar?? masada oturuyor. —Ben o adam? tan?yorum?B en kar?? masada oturan adam? tan?yorum. Nurten Han?m gazetesini okudu ve uyudu.?Gazetesini okuyup uyudu. Aysel Han?m ?antas?n? ald? ve evden ??kt?.?Aysel Han?m ?antas?n? alarak evden ??kt?. X. üN?TE / 第十单元 10.1. ADLA?TIRMA / 名动词-mA, -mAk, -(y)I? 兼有动词和名词的一些语法特征的动词形式叫做名动词。它表示行为动作的名称，在句子中起名词作用。名动词在动词词根或词干后缀接名动词词尾–mak,
土耳其语词汇
头 ba?耳 kulak 头发 sa?唇 dudak 眉毛 ka?脸颊 yanak 额头 al?n 口 a??z 眼 g?z 下巴?ene 鼻 burun 腕 bilek 手 el 膝盖 diz 指甲 t?rnak 胸 g??üs 脖子 boyun 踝 ayak bile?i 肩 omuz 肘 dirsek 臂 kol 趾 parmak 大腿 bacak 草莓?ilek 桃子?eftali 李子erik 西瓜karpuz 苹果elma 梨armut
香蕉muz 樱桃kiraz 菠萝ananas 橙子portakal 桔子mandalina 柚子greyfurt 柠檬limon 葡萄üzüm 无花果incir 橄榄zeytin 枸杞mu?mula 核桃ceviz 杏badem 国名人口语言阿富汗 Afganistan Afgan Afanca,Pe?tu 德国 Almanya Alman Almanca 美国 Amerika Amerikal? ?ngilizce 阿根廷 Arjantin Arjantinli ?spanyolca
Avustralya Avustralyal? ?ngilizce 阿尔巴尼亚 Arnavutluk Arnavut Arnavut?a 奥地利 Avusturya Avusturyal? Almanca 阿塞拜疆 Azerbeycan Azeri Azerice 比利时 Bel?ika Belcikal? Fransizca Flamanca 巴西 Brezilya Brezilyal? Portekizce 保加利亚 Bulgaristan Bulgar Bulgarca 阿尔及利亚 Cezayir Cezayirli Arap?a
土耳其语常用单词
卡乌秀巴西烤肉店(万寿路店) 地址: 海淀区万寿路西街6号68280698 姥爷Dede姥姥Anneanne奶奶Babaanne爷爷Dede叔叔Amca姑姑Hale舅舅Day?阿姨Teyze 一、打招呼 打招呼SEL?MLA?MA 你好！Merhaba. 早上好！Günayd?n. 下午好！Tünayd?n. 日安！?yi günler. 晚上好！?yi ak?amlar. 晚安！?yi geceler. 您好吗？Nas?ls?n?z? 我很好，谢谢！您好吗？?ok iyiyim, te?ekkür ederim. Siz nas?ls?n?z? 您夫人好孩子们都好吧？Kar?n?z ve ?ocuklar?n?z nas?llar?谢谢，她们也很好。Te?ekkür ederim, onlar da iyidirler. 二、自我介绍 自我介绍Kendiniz Hakk?nda 您贵姓？Ad?n?z nedir? 您是土耳其人吗？Türk müsünüz? 您是哪里的人？Nerelisiniz? 我的名字叫艾哈迈德。Ad?m Ahmet’tir. 我是土耳其人。Türküm.
我来自安卡拉。Ankara’dan geldim. 您贵姓？Ad?n?z nedir?您是中国人吗？?inli misiniz? 您是哪里的人？Nerelisiniz? 我姓张，叫小波。Soyad?m zhang, ad?m Xiaobo’dur. 我是中国人。?inliyim. 我来自北京。Pekin’den geldim. 您多大了？Ka? ya??ndas?n?z? 您是做什么的？Mesle?iniz nedir? 您有工作吗？??iniz nedir? 我今年18岁。18 (on sekiz) ya??nday?m. 我是一个学生。Ben bir ??renciyim. 我住在伊斯坦布尔。?stanbul’da oturuyorum. 我住在北京。Pekin’de oturuyorum. 我住在这家饭店。Bu otelde kal?yorum. 我在这里度假。Tatillerimi burada ge?iririm. 我的家人在另一座城市。Ailem ba?ka bir ?ehirde oturur.我爸爸是一个医生。Babam bir doktordur. 我已经结婚，有三个孩子。Evliyim v e ü? ?ocu?um var. 我有一个女儿和两个儿子。Bir k?z?m ve iki o?lum var. 我还没有结婚，和我的父母住在一起。Evli de?ilim, anne ve babamla oturuyorum. 我的妻子是一个教师。Kar?m bir ??retmendir.
土耳其语会话22~27
二十二、TA?IT ARACI 运输、交通工具 Otobüsle gidebilir miyim? 【奥淘标斯来给呆必力尔蜜易么】 我可以坐公共汽车去么？ Otobüse binmelisiniz. 【奥淘标塞冰麦力斯尼滋】 您得坐公共汽车 ?stayona hangi otobüs gider? 【伊斯它斯摇那汉给奥淘标斯给呆尔】 哪路公共汽车去火车站？ …ya bir otobüs var m?? 【…亚必尔奥淘标斯哇尔默】 有去…的公共汽车么？ …namaral? otobüs buradan ge?er mi? 【…奴玛拉勒奥淘标斯布拉荡该切尔蜜】…路公共汽车从这儿过么？ Otobüs dura?? nerededir? 【奥淘标斯度拉额耐来呆第尔】 公共汽车站在哪儿？ …ya giden otobüs nerede durur? 【…亚给淡奥淘标斯耐来呆度路尔】去…的公共汽车在哪儿停？ Metro ile gidece?im. 【麦特劳易来给呆皆么】 我坐地铁去 …ya bir gidi? bileti,lütfen. 【…亚必尔给第士必来替滤特番】
请给我一张去…的票 …istasyonuna gitmek istiyorum. 【…伊斯它斯摇奴那给特麦克伊斯替摇路么】 我想要去…火车站 Oraya gidince lütfen bana bildiriniz. 【奥拉亚给定皆滤特番巴那必勒第雷尼滋】 请您到了那儿通知我一下 Ka? durak kald?? 【卡其杜拉克卡勒德】 还有几站了？ Bundan sonraki otobüs ne zaman hareket eder? 【崩荡颂拉揩奥淘标斯耐咋芒哈来开苔呆尔】下一班公共汽车什么时候开 Nerede inmeliyim? 【耐来呆因麦力易么】 我该在哪儿下车 ü?üncü durakta inin. 【欲群居杜拉克他易宁】 您在第三站下 Son durakta inin. 【颂杜拉克他易宁】 您在最后一个站下 Aktarma yapmam gerekiyor mu? 【阿克它尔玛亚迫玛么该来揩摇尔木】 我得转车么 Nerede taksi bulabilirim? 【耐来呆它克斯布拉必力雷么】 在哪儿我可以叫到出租车 Hey Taksi!
学习土耳其语
相互学习土耳其之二 一、表示问候：你好= merhaba（玛哈巴）; selam 大家好= merhaba arkada?lar Welcome = Ho? geldiniz. 邀请方Ho? bulduk. 回答方你好吗？= Nas?ls?n?z? 正式Nas?ls?n? Or iyi misin ? 口头语早上好=günayd?n (格优耐多恩) 下午好=tünayd?n 、iyi gunler 、iyi ?-glenler 晚上好= iyi ak?amlar (依依阿库夏姆拉) 吃早饭了吗？=kahvalt? yapar m?s?n？ 吃午饭了吗？=??le yeme?i yer misin? 吃晚饭了吗？=ak?am yeme?i yer misin? 好胃口= afiyet olsun 谢天谢地我们又见面了=?ükür kavu?turana. 你好，很久没见= hey uzun zamand?r g?rü?müyoruz 好久不见= uzun zaman g?rü?emedik 你最近忙吗？= son günlerde me?gul m usun ? 忙什么？= neyle me?gul oluyorsun ? 你有空吗？= müsait misin? 怎么啦？= ne oldu ? or nas?l oldun? 二、问候应答表示：是吗？=de?il mi 是的=evet (艾维特) 多保重= kendinize iyi bak?n Eiminy 是突厥人=eiminy Türktür 我叫eiminy，这是我的名字= ben eiminy ，bu benim kart vizitim 非常美丽的名字，我很高兴认识你= ?ok güzel bir isim, memnun oldum. 非常高兴认识你！= tan??t???m?za memnun oldum！ 我也很高兴认识你= Ben de memnun oldum. 很高兴见到你= Seni g?rdü?üme sevindim. 很好！=Pekala. 我很好，谢谢= Te?ekkür ederim, iyiyim 我很好，你呢？= iyiyim ，sen nas?ls?n？非正式Te?ekkür ederim, siz nas?ls?n?z? 正式好= iyi ，坏=K?tüyüm. 不好= K?tü，不坏= Fena de?il， 不太好= ?ok iyi de?il ，还行= S?yle b?yle，不太坏= K?tü say?lmaz ， 不错= güzel ,fena de?il， 我很高兴= mutluyum 我今天很不好=bu gün iyi de?ilim 我很累= ?ok yorgunum 我很忙= ?ok me?gul oluyorum 不忙= müsaitim 我很担心你= seni i?in ?ok endi?eleniyourum！ 这是我的电话号码= bu benim telefon numaram 到目前为止都还好= ne kadar uzak , o kadar iyi 来吧= hadi 等一等= beklemek , sabretmek
语言学概论
语言学概论
语言学概论 简答题： 1、简述语言符号的任意性、线条性、强制性和可变性。 任意性：即符号的能指与所指之间是任意的，没有实质的必然的联系，其关系完全在社会中约定俗成。如汉语中的“shu”和英语中的“book”表示同类事物。 线条性：符号的使用只能在时间的线条上绵延，一个符号跟着一个符号依次出现，我们不能同时发出两个声音来，宛如一条联绵不断的线条，这就是语言的线条性。 强制性：指符号的音义关系一经社会约定而进入交际之后，每个人都得接受，绝不能随意更改。 可变性：由于语言是社会的产物，所以它随着社会的不断发展而发生或大或小的变化，并不是一成不变的。 2、简述语言变化的类型。 ①语音的变化。具有条件性、时间性、空间性，这种变化要通过方言或亲属语言对比，或通过记录语言的文字资料进行研究。 ②语法的变化。一方面是组合关系，表现在词序的变化。一方面是聚合关系，表现在形态改变、语法范畴、词类的发展。 ③词义的变化。新词产生，旧词消亡。词语的替换，词义的演变（扩大、缩小、转移）。 3、以汉语为例，简述归纳音位的基本方法。 从构成材料上看，可分为音质音位和非音质音位。归纳音位要遵守三个原则： ①对立原则。一定语言或方言中的两个音素，如在不同的语音环境中能区别意义，这两个音素就可以构成独立的两个音位。 ②互补原则。如果不同音素在相同的语音环境下不区别意义，我们称这些音素之间的关系为互补原则。
③相似原则。即两个或两个以上是音位是互补分布且在语言上相似或相近，这些音素就可以归为同一音位。 4、简述世界语言中常见的语法范畴。 根据某些语法意义的共同内容，把语法意义概括为几个基本类别，这种语法意义的类就叫做“语法范畴”。语法范畴可以分为“词法范畴”和“句法范畴”两类。由词的变化形式表示的语法意义就属于词法范畴。词法范畴又分为“体词属性范畴”和“谓词属性范畴”两类。常见的体词属性范畴有：（1）性；（2）数；（3）格；（4）有定和无定。常见的谓词属性范畴有：（1）时；（2）体；（3）态；（4）人称。由结构的变化来表示语法意义的形式就属于句法范畴。 5、简述世界语言的基本谱系分类。 按语言的渊源亲属关系来分类叫谱系分类。有亲属关系的语言组成一个语素，同一语素中按亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群、语言、汉藏语系、印欧语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、南亚语系等。 6、简述语言符号的层级系统性、生产性特点。 层级系统性：指语言符号内部及语言符号之间 存在有规律性的东西，结构上层次分明、联系紧密，共同组成一个严密的层级体系，这种层级体系体现在组成规则和运转规则上。组成规则指语言是一种分层装置，从低到高分出若干层次，每一层又相互依存。运转规则指语言层级装置通过组合关系、聚合关系进行。 “层”：语言的底层（音位层）和上层（符号层）。 “级”：第一级——语素。是音义结合的最小符号。 第二级——词。由语素组成。 第三级——句子。由词通过组合而成。 生成性：指语言符号是一个开放的系统，它可以用有限的语言模式生产无限的语言或言语成分。 7、以汉英语为例，简述词组合时的基本模式。
土耳其语资料2
Anlam Belirsizli?i ??eren Türk?e S?zcüklerin Hesaplamal? Dilbilim Uygulamalar?yla Belirginle?tirmesi Zeynep Altan Zeynep Orhan Maltepe üniversitesi Fatih üniversitesi Bilgisayar Mühendisli?i B?lümü Bilgisayar Mühendisli?i B?lümü zaltan@https://www.wendangku.net/doc/108765022.html,.tr zorhan@https://www.wendangku.net/doc/108765022.html,.tr ?zet: Birden fazla anlama sahip herhangi bir s?zcü?ün tümce i?erisindeki yeri ?nemli olmaks?z?n, hangi anlamda oldu?u ile ilgili genellikle bir belirsizlik mevcuttur. Ki?i, anlam belirsizli?i olan bir tümceyi anlad??? zaman belirsizli?e neden olan s?zcü?ün di?er anlamlar?n? elemi?, sadece bir anlam?n? g?z ?nüne alm??t?r. ?nsano?lu anlama i?lemini ger?ekle?tiren bili?sel bir sisteme sahip oldu?u i?in, belirsizlik i?eren bir tümcenin anla??lmas? insan dil anlama sisteminde olas? anlam kümesi i?inden uygun anlam?n se?ilmesidir. Bu belirsizlik durumunun s?zcü?ün uygulanma ?ekline g?re uygun algoritmalar?n kullan?lmas? ile ??zümlenmesi do?al dil i?lemleme alan?ndaki ?al??malarla ba?lam??, hesaplamal? dilbilim ?al??malar?n?n yayg?nla?mas? ile daha da ?nem kazanm??t?r. S?zcük anlamlar?n?n belirginle?tirilmesi ?al??malar?, dilin do?as?n? inceleyen dilbilim ?al??malar?, metin veya konu?malar?n ?evirisinin yap?ld??? bilgisayarl? ?eviri sistemleri, bilgi y?netimi teknolojisi olarak kullan?lan bilgi geri getirimi ve ??kar?m?, ?nternet üzerinde arama motorlar?n?n tasar?m? gibi ?ok geni? uygulama alan?na sahiptir. Anahtar S?zcükler: Do?al dil i?leme, hesaplamal? dilbilim, kelime anlam?n? belirginle?tirme, belirsizlik, bütünce. Summary: Any word including more then one senses which is unimportant its part of speech generally contains ambiguity. When a person comprehends an ambiguous sentence, he or she has eliminated the other meanings of obscure word. Since human beings possess a cognitive system realizing the judgment process, comprehension an ambiguous sentence with human language understanding principle means to choose the appropriate meaning from a probable sense set. This ambiguity situation was partially solved with the initiating of natural language processing studies by applying the appropriate algorithms to the complex words, and became more emphasis as the computational linguistics researches extended. Word sense disambiguation encompasses very broad application areas such as linguistic studies which analyze the features of a natural language, machine translation systems translating the texts or speeches, information retrieval and extraction utilized as the knowledge management technology and the design of research engines on Internet. Key Words: Natural language processing, computational linguistics, word sense disambiguation, ambiguity, corpus.
土耳其语词汇与句式
Pazartesi 星期一Sal?星期二 ?ar?amba星期三Per?embe星期四Cuma 星期五 Cumartesi 星期六 Pazar 星期天 dün 昨天 evvelsi gün 前天yar?n明天yar?ndan sonraki gün 后天 Bugün ?ar?amba. Dün ?ar?ambayd?.昨天是星期三. Dün pazartesiydi 昨天是星期一. Dün cumayd?.Yar?n sal?.明天是星期二. Yar?n per?embe. Evvelsi gün ?ar?ambayd?前天是星期三Yar?ndan sonraki gün Per?embe后天是星期四. Evvelsi gün sal?yd?.前天是星期二 Bugün günlerden ne? Sal?.今天是星期几？星期二. Bugünün tarihi ne? 5 Nisan- 今天几号？四月五号。Dün günlerden neydi? Sal?yd?.昨天是星期几？星期四. Dünün tarihi neydi? 14 Ekimdi. 昨天是几号？十月十四号. hava 天气s?cak热So?uk冷?l?k暖ya?mur雨güne?阳光明媚 kar 雪 bulutlar 多云?emsiye 雨伞 bir ?apka帽子ya?murluk雨衣güne?g?zlü?ü太阳镜 Hava ?l?k. 天气暖和 Hava so?uk. Hava s?cak.天气炎热 Hava nas?l?天气怎样？?imdi ya?mur ya??yor.正在下雨?imdi güne?li.现在阳光明媚?imdi bulutlu. ?imdi kar ya??yor.正在下雪Atk?tak?yor.他带着围巾. ?emsiyesi var 他有雨伞Güne?g?zlü?ütak?yor.他带着太阳镜?apka tak?yorlar.他们戴着帽子?emsiyesi var, ?ünkü ya?mur ya??yor.他打着一把伞因为在正在下雨Güne?g?zlü?ütak?yor, ?ünkü güne?li.他带着太阳镜。因为阳光很刺眼. ?apka tak?yor, ?ünkü so?uk ve bulutlu. 他戴着帽子因为冷又多云. Atk?tak?yor, ?ünkü kar ya??yor.他带着围巾因为正在下雪. Neden güne?g?zlü?ütak?yorsun? ?ünkü hava güne?li.你为什么戴着太阳镜？因为阳光很刺眼。Neden ?emsiyen var? ?ünkü hava ya?murlu.你为什么打着伞？因为正在下雨. Neden ?apka tak?yorsun? ?ünkü hava so?uk ve bulutlu Neden atk?tak?yorsun? ?ünkü kar ya??y or. ?emsiyem var ?ünkü ya?mur ya??yor我打着一把伞因为正在下雨. Atk?tak?yorum ?ünkü so?uk. Güne?g?zlü?ütak?yorum ?ünkü s?cak ve güne?li我戴着太阳镜，因为天气炎热且阳光很刺眼。?apka tak?yorum ?ünkü ya?mur ya??yor. Hava nas?l?S?cak.天气怎样？天气炎热Hava nas?l? Bulutlu Hava nas?l?Ya?murlu. Hava nas?l?So?uk. Birisi z?pl?yor有人在跳。 Herkes z?pl?yor.都在跳 Z?playan var m?? Evet, k?rm?z? g?mlekli adam. 有人在跳吗？是的，那个穿红衬衫的男人在跳。 Hi? kimse z?plam?yor.没有人在跳. ?antan?n i?inde bir ?ey var. 有些东西在袋子里 Her?ey torban?n i?inde.所有东西在袋子里?antan?n i?inde hi?bir ?ey yok. 袋子里什么东西都没K?rm?z? ?antada bir ?ey var m??红色袋子里有东西吗？ Birisi okuyor 有人在读. Birisi boyuyor. 有人在刷漆 Kimse oturmuyor. 没有人坐着 Kimse ayakta durmuyor 没人站着 Bir ?ey sar? ve bir ?ey mavi. 有些东西是黄色的，有些东西是蓝色的. Hi?bir ?ey mavi de?il.没有一个东西是蓝色的. Her ?ey k?rm?z?.所有的东西是红色的K?rm?z? bir ?ey var m?? Evet, kutu. 有个红色的东西吗？是的.那个盒子. Birisi telefonda. 有人正在打电话 Birisi araba kullan?yor.有人正在用车 Birisi kanapede uyuyor 有人睡在沙发上 Birisi yiyor ve televizyon izliyor.-有人正在一边吃一边看电视. Herkes zaten yüzüyor. 所有人都在游泳. Yüzen var m?? Evet, iki k?z yüzüyor Henüz kimse yüzmüyor. 没有人在游泳。Birisi henüz yüzmüyor.一个人没游泳. K?z?n yiyecek hi?bir ?eyi yok. 那个女孩没有吃的东西了K?z?n yiyecek bir ?eyi var 那个女孩又吃的东西Masan?n üzerinde hi?bir ?ey yok. Her?ey masan?n üzerinde Herkes arabada 所有人在车上 Arabada kimse yok. Birisi turuncu bir g?mle?e bak?yor.有人在看橘黄色的衬衫.
土耳其语语音和谐
土耳其语语音和谐 土耳其语语法二、语音和谐 和谐是土耳其语遵循的一条重要的语音规则（切记就象公式或乘法口诀一样）。 土耳其语的和谐包括：元音和谐和辅音和谐。 1、元音和谐 元音和谐分为前元音、后元音和谐，圆唇元音、非圆唇元音和谐。 其中： 前元音、后元音和谐（大和谐）指前元音后跟前元音，后元音后跟后元音。 圆唇元音、非圆唇元音和谐（小和谐）指非圆唇元音后跟非圆唇元音，圆唇元音后跟窄的圆唇元音或宽的非圆唇元音。 ①、大和谐和谐规则可以归纳为： A→A / I：al?ak，a??k E→E/ ?：ekmek，ekin I→A / I：?slak，???k ?→E / ?：i?ecek，i?ki O→A /U：ocak，okul ?→E /ü：?zel，?ykü U→A /U：u?ak，uyku ü→E/ ü：ü?gen，ütü ②、小和谐 在非圆唇元音后 A→A / I：anlam，a??k E→E / ?：elemak，e?itim I→A / I：?smarlamak，?s?nmak ?→E / ?：izlenmek，izin 在圆唇元音后 O→A / U：oynamak，okul ?→E / ü：??retmen，??üt U→A / U：uyanmak，uyku ü→E / ü：üretmek，ütü 2、辅音和谐 辅音和谐是指清辅音后面跟清辅音，浊辅音后面跟浊辅音。 ①、单词中的辅音和谐，如：eski，ba?ka，tanr?，y?ld?z。 ②、词缀中的辅音和谐，如：Türk-?e，di?-?i，bil-gi，av-c?，g?r-gü，ev-de，ev-dir，ev-den，?i?ex-tir，?i?ex-te，?i?ex-ten。 3、元音对辅音影响 在撒拉尔语中，元音对辅音影响的影响主要体现在以元音结尾的单词后加词缀时，一般跟浊辅音这一点上。例如：dergidir，sevgim，ak?ll?d?r等。
学土耳其语的网站
Türk okul sitesi 在线课程： https://www.wendangku.net/doc/108765022.html, https://www.wendangku.net/doc/108765022.html,/maxnet/tur/ https://www.wendangku.net/doc/108765022.html, https://www.wendangku.net/doc/108765022.html,/maxnet/tur/ https://www.wendangku.net/doc/108765022.html, 在线字典： https://www.wendangku.net/doc/108765022.html, https://www.wendangku.net/doc/108765022.html, https://www.wendangku.net/doc/108765022.html,/cgi-bin/compdict.pl https://www.wendangku.net/doc/108765022.html,/sozluk/yenisozluk.htm https://www.wendangku.net/doc/108765022.html, 多语互译: 土耳其，英语，法语，意大利语，德语，西班牙语，丹麦语https://www.wendangku.net/doc/108765022.html, 广播：
https://www.wendangku.net/doc/108765022.html,.tr https://www.wendangku.net/doc/108765022.html,.tr 报纸： https://www.wendangku.net/doc/108765022.html, https://www.wendangku.net/doc/108765022.html,/turkish/ 土耳其语BLOG： https://www.wendangku.net/doc/108765022.html,/m/bayzhou 土耳其语谚语： https://www.wendangku.net/doc/108765022.html,/idioms-turkish-a.html BOLJON的语言BLOG： https://www.wendangku.net/doc/108765022.html,/u/1234297744
fgesf
〖ak?ll?〗聪明的，明智的 〖anahtar〗钥匙 〖?al??kan〗勤奋的，努力的 〖?anta〗包；袋子 〖cetvel〗尺子 〖?i?ek〗花 〖?ok〗多的；非常，更多 〖daktilo〗打字员 〖dekan〗学院院长，系主任 〖dergi〗杂志 〖dolma kalem〗钢笔 〖doktor〗博士 〖d??eme〗地板，地面 〖duvar〗墙，墙壁 〖hoca〗老师，先生；伊斯兰教神职人员〖?smail〗伊斯玛伊尔（人名）〖kalemlik〗笔筒，笔盒 〖kap?〗门，门户 〖kara tahta〗黑板 〖kaset〗盒子 〖kilim〗地毯
〖kilit〗锁 〖kitapl?k〗书架，书柜 〖klima〗空调 〖kur?un kalem〗铅笔〖memur〗职员 〖müdür〗经理，主管，主任 〖??renci〗学生 〖??retmen〗老师，教师〖pencere〗窗子 〖radyo-teyp〗收录机，收录两用机〖radyo〗收音机 〖rekt?r〗大学校长 〖sandalye〗椅子 〖sekreter〗秘书，书记 〖silgi〗黑板檫，橡皮檫 〖s?zlük〗字典，词典 〖tavan〗天花板，墙顶〖televizyon〗电视，电视机〖temiz〗干净的，清洁的 〖tükenmez kalem〗圆珠笔 〖türk?e〗土耳其语 〖vazo〗花瓶
〖video〗电视，视频，音像〖video kaset〗录像带〖dilbilgisi〗语法 〖türk?e dilbilgisi〗土耳其语语法〖dershane〗教室 〖Mustafa〗穆斯塔法（人名）〖Ankara〗安卡拉（土耳其首都）〖güzel〗美丽的 〖büyük〗大的 〖kü?ük〗小的 〖iyi〗好的 〖ka??〗多少，几个 〖hangi〗哪一个 〖ben〗我 〖bu〗这，这个 〖ne〗什么 〖kim〗谁 〖okumak〗读，学习〖oturmak〗坐，坐下 〖y?kamak〗洗 〖uyumak〗睡觉 〖erken〗早，早上
从土耳其语看汉语致使范畴的一种缺省表达形式_0
从土耳其语看汉语致使范畴的一种缺省表达形式 本文主要以土耳其语为参照，分析汉语致使范畴的一种缺省表达形式：N1+V2。该形式在语义上相当于兼语句，需要满足的条件有：N1是事件的发起者，同时是事件的受益者；V2涉及三个论元角色，施事——受事和与事；N1与V2的受事之间具有领属关系。“N1+V2”遵循了语用上的经济原则和认知上的距离象似性原理。 标签：土耳其语汉语致使范畴缺省式 一、致使范畴 致使句是自然语言中一个大的句子类别，“类型学中的地位常常跟主动句、被动句并列”。（何元建，2004）致使句中致使动词（如汉语中的“使”“让”“令”等）的存在表明致使义已经语法化了，属于语法范畴。范晓（2000）把致使范畴描述为某实体发生某种情状（包括动作行为、活动变化、性质状态等）不是自发的，而是受到致使主体的影响而引发的。致使主体对致使客体的作用或影响就是致使。何元建（2004）则弱化了致使客体，把致使范畴描述为“某人或某物致使某种行为或过程的实施”。致使范畴在语言中的表达方式主要有三种：具有致使意义的词语（lexical causative）、带致使形态的谓词（morphological causative）以及致使结构（periphrastic causative），其中最明显的标志，一是致使形态，二是致使动词。本文将从土耳其语与汉语表达致使范畴的差异中考察汉语致使范畴的一种缺省表达形式。 二、从土耳其语看汉语致使范畴的一种缺省表达形式 土耳其语具有严格的形态标记，在表达致使范畴时，使用动词加后缀的方式。土耳其语的致使后缀有：-d?r，-r，-t。在具体的语境中，受动词词根最后一个音素的影响，-d?r和-r又会出现不同的变体形式，如：-dir，-dur，-dür，-t?r，-tir，-tur，-tür，-ar，-er，-?r，-ir，-ur，-ür。由于土耳其语中的形态标记和语法意义互相对应，互相验证，判断表达致使范畴的句子相对容易。例如： （1）Bir itfaiyeci yang?nlar? s?n-dür-üyor. 一个消防队员正在灭火。 （2）Aysel ?ama??rlar? temizlik?i kad?na y?ka-t-t?. 艾赛尔让洗衣店的女工洗衣服了。 （3）Ali adam? ?l-dür-dü. 阿里杀死了那个男人。/ 阿里把那个男人杀死了。
最新-土耳其语数字的表达1 精品
土耳其语数字的表达 篇一：各国数字微笑（汉语）??（韩语）?（德语）üü（土耳其语）（丹麦语）Улыбаться（俄语）（法语）（菲律宾语）?（芬兰语）（葡萄牙语）???（泰语）Посм?хатися（乌克兰语）í（西班牙语）Χαμ?γελο（希腊语）（匈牙利语）?????（亚美尼亚语）（意大利语）???????（印地语）（印尼语）（英语）???（越南语）?（阿尔巴尼亚语）壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿、元(圆)、角、分、零、整篇二：土耳其语基本词汇土耳其语基本词汇2019年10月13日125253是=不是=?谢谢=,ü;,ü非常感谢很感谢=?,ü不客气=,-请=ü劳驾对不起=?,你好=;再见=üü,?再见=?ü,üü早上好=ü?下午好=,?-晚上好=,晚安=我不明白我不懂=?这个用语怎么讲=[ü?]??你会讲吗?=;,英语=法语=?德语=西班牙语=汉语=?我=我们=你=您=你们=他们=你叫什么名字？=?很高兴遇见你=,?-??你好吗？=()?好=不好=?ü还行=,??妻子=,,丈夫=,,女儿=??儿子=?妈妈=爸爸=朋友=,洗手间在哪里=?（~~，玛哈巴）：你好再见∶(阿拉乌斯玛鲁拉多克)——告别方说(格优雷格优雷)——送别方说早上好∶(格优耐多恩)晚上好∶(依依阿库夏姆拉)晚安∶(依依杰雷)请∶(留托夫艾恩)谢谢∶或(特西齐尤艾得利姆梅鲁西）是的∶(艾维特)不是∶(哈优鲁)有∶(瓦阿)没有∶（要库）——对於各种不同的东西手中没有时的表现想要∶(依斯特依要鲁姆)数字1(毕鲁)2(依期)3(乌漆乌)4(多鲁托)5(杯休)6(阿鲁托)7(依艾第)8(塞期滋)9(多库滋)10(欧恩)11(奥恩比鲁)20(依鲁密)25(依鲁密柏希)30(欧托滋)40(库鲁库)50(艾利)60(阿鲁托姆休)70(依也特密休)80(塞克森恩)90(多克桑恩)90(多克桑恩)101(优滋比鲁)200(依期优滋)300(乌丘乌滋)1000(宾恩)2000(依期宾恩)时间什麼时候∶(内砸曼)昨天／今天∶,(多优恩／布期优恩)明日∶(雅轮)早／下午∶,(洒／欧雷特恩松拉)晚／夜间∶,(阿库夏姆／接)一小时∶(毕鲁散托)现在几钟？∶(散托卡秋)？定几钟？∶(散托卡秋塔)？星期几星期日(巴扎鲁)星期一(巴扎鲁特西)星期二(洒鲁)星期三(恰鲁夏姆巴)星期四(贝鲁谢姆贝)星期五(久玛)星期六(久玛鲁特西)在饭店一间房(毕鲁欧达)附浴室房间(班要鲁毕鲁欧达)多少钱(菲阿托内地鲁)？热水(斯夏库斯)加床(依拉乌艾毕鲁雅达库)早饭(卡乌阿鲁托)奶油(特雷雅)咖啡(卡维)红茶(柴依)牛奶(斯托)白糖(谢鲁)账单(亥洒普)购物这多少钱？(布内卡特鲁)？非常贵(奇要克凰哈鲁)不喜欢那(配安梅德姆)欢迎?()?()你好,,?ü,(喂)篇三：土耳其语12841706（~~，玛哈巴）：你好再见∶(阿拉乌斯玛鲁拉多克)——告别方说(格优雷格优雷)——送别方说早上好∶(格优耐多恩)晚上好∶(依依阿库夏姆拉)晚安∶(依依杰雷)请∶(留托夫艾恩)谢谢∶或(特西齐尤艾得利姆梅鲁西）是的∶(艾维特)不是∶(哈优鲁)有∶(瓦阿)没有∶（要库）——对於各种不同的东西手中没有时的表现想要∶(依斯特依要鲁姆)数字1(毕鲁)2(依期)3(乌漆乌)4(多鲁托)5(杯休)6(阿鲁托)7(依艾第)8(塞期滋)9(多库滋)10(欧恩)11(奥恩比鲁)20(依鲁密)25(依鲁密柏希)30(欧托滋)40(库鲁库)50(艾利)60(阿鲁托姆休)70(依也特密休)80(塞克森恩)90(多克桑恩)90(多克桑恩)101(优滋比鲁)200(依期优滋)300(乌丘乌滋)1000(宾恩)2000(依期宾恩)时间什麼时候∶(内砸曼)昨天／今天∶,(多优恩／布期优恩)明日∶(雅轮)早／下午∶,( 欧雷特恩松拉)晚／夜间∶,()一小时∶(毕鲁散托) 钟？∶(散托卡秋)(散托卡秋塔)？星期几星期日(巴扎鲁)星期一(巴扎鲁特西)星期二(洒鲁)星期三(恰鲁夏姆巴)星期四(贝鲁谢姆贝)星期五
土耳其语常用单词
卡乌秀巴西烤肉店（万寿路店）地址: 海淀区万寿路西街 6 号68280698 姥爷Dede姥姥 Anneanne奶奶 Babaanne爷爷Dede叔叔Amca姑姑 Hale舅舅Day?阿姨 Teyze 一、打招呼 打招呼SEL?MLA?MA 你好！Merhaba. 早上好！Günayd?n. 下午好！Tünayd?n. 日安！?yi günler. 晚上好！?yi ak?amlar. 晚安！?yi geceler. 您好吗？Nas?ls?n?z? 我很好，谢谢！您好吗？?ok iyiyim, te?ekkür ederim. Siz nas?ls?n?z? 您夫人好孩子们都好吧？Kar?n?z ve ?ocuklar?n?z nas?llar? 谢谢，她们也很好。Te?ekkür ederim, onlar da iyidirler. 二、自我介绍 自我介绍Kendiniz Hakk?nda 您贵姓？Ad?n?z nedir? 您是土耳其人吗？Türk müsünüz? 您是哪里的人？Nerelisiniz? 我的名字叫艾哈迈德。Ad?m Ahmet'tir. 我是土耳其人。 Türküm. 我来自安卡拉。Ankara'dan geldim. 您贵姓？Ad?n?z nedir?您是中国人吗？?inli misiniz? 您是哪里的人？Nerelisiniz? 我姓张，叫小波。Soyad?m zhang, ad?m Xiaobo'dur. 我是中国人。?inliyim. 我来自北京。Pekin'den geldim. 您多大了？Ka? ya??ndas?n?z? 您是做什么的？Mesle?iniz nedir? 您有工作吗？??iniz nedir? 我今年18岁。18 (on sekiz) ya??nday?m. 我是一个学生。
土耳其语
是= evet 不是 = hayir 谢谢 = te,sekkürler; te,sekkür ederim 非常感谢/很感谢= ?ok te,sekür ederim 不客气 = Bir ,sey de-gil 请= lütfen 劳驾/对不起= ?zur dilerim, pardon 你好= merhaba; selam 再见= güle güle, alahsmalad?k 再见= G?rü,sürüz 早上好= günayd?n 下午好 = iyi gunler, iyi ?-glenler 晚上好 = iyi ak,samlar 晚安 = iyi geceler 我不明白/我不懂= anlam?yorum 这个用...语怎么讲=Bu [Türk?e] nasil soylenir?? 你会讲....吗?= ... biliyorumusunuz; ... konu,suyormusunuz 英语= Ingilizce 法语= Frans?zca 德语= Almanca 西班牙语= Ispanyolca 汉语 = ?ince 我 = Ben 我们 = Biz 你 = Sen 您 = Siz 你们 = Siz 他们 = Onlar 你叫什么名字？= isminiz nedir? 很高兴遇见你= Tani,st?-g?m?za memnun oldum. 你好吗？= Nasilsin(iz)? 好 = iyi 不好= K?tü还行 = ,S?yle b?yle 妻子= E,s, Kari 丈夫= E,s, Koca 女儿= K?z ?ocuk 儿子 = Erkek ?ocuk 妈妈 = Anne 爸爸 = Baba 朋友 = Arkada,s 洗手间在哪里= tuvalet nerede? Merhaba（Mer~ Ha~ Ba，玛哈巴）：你好再见∶Allahaismarladik (阿拉乌斯玛鲁拉多克)——告别方说Gule gule (格优雷格优雷)——送别方说早上好∶Gunaydin (格优耐多恩)晚上好∶Iyi Aksamalar (依依阿库夏姆拉) 晚安∶ Iyi Geceler (依依杰雷) 请∶Lutfen (留托夫艾恩) 谢谢∶Tesekkur ederim 或mersi (特西齐尤艾得利姆/梅鲁西）是的∶Evet (艾维特)不是∶Hayir (哈优鲁) 有∶ Var (瓦阿) 没有∶Yok（要库）——对於各种不同的东西手中没有时的表现想要∶Istiyorum (依斯特依要鲁姆)数字1. Bir (毕鲁)2. Iki (依期)3. Uc (乌漆乌)4. Dort (多鲁托)5. Bes (杯休) 6. Alti (阿鲁托)7. Yedi (依艾第)8. Sekiz (塞期滋)9. Dokuz (多库滋) 10. On (欧恩)11. Onbir (奥恩比鲁)20. Yirmil(依鲁密)25. Yirmibes (依鲁密柏希) 30. Otuz (欧托滋)40. Kirk (库鲁库)50. Elli (艾利)60. Altmis (阿鲁托姆休)70. Yetmis (依也特密休) 80. Seksen (塞克森恩)90. Doksan (多克桑恩) 90. Doksan (多克桑恩) 101. Yuzbir (优滋比鲁)200. Ikiyuz (依期优滋)300. Ucyuz (乌丘乌滋)1000. Bin (宾恩)2000. Ikibin (依期宾恩) 时间什麼时候∶Ne zaman (内砸曼)昨天／今天∶Dun,bugun (多优恩／布期优恩) 明日∶Yarin (雅轮) 早／下午∶Sabah,oglegen sonra (洒／欧雷特恩松拉) 晚／夜间∶Aksam,gece (阿库夏姆／接) 一小时∶ Bir saat (毕鲁散托) 现在几钟？∶Saat kac (散托卡秋)？定几钟？∶Saat kacta (散托卡秋塔)？星期几星期日:Pazar (巴扎鲁) 星期一:Pazartesi (巴扎鲁特西) 星期二:Sali (洒鲁) 星期三:Carsamba (恰鲁夏姆巴) 星期四:Persembe (贝鲁谢姆贝) 星期五:Cuma (久玛) 星期六:Cumartesi(久玛鲁特西) 在饭店一间房:Bir oda (毕鲁欧达) 附浴室房间:Babyolu bir oda (班要鲁毕鲁欧达) 多少钱:Fiati nedir (菲阿托内地鲁)？热水 :Sicak su (斯夏库斯) 加床:Ilave bir yatak (依拉乌艾毕鲁雅达库) 早饭 :Kahvalti (卡乌阿鲁托)奶油 :Tereyag (特雷雅)咖啡:Kahve (卡维) 红茶 :Cay (柴依) 牛奶 :Sut (斯托) 白糖:Seker (谢鲁) 账单:Hesap (亥洒普)购物这多少钱？ Bu ne kadar (布内卡特鲁)？非常贵:Cok pahali (奇要克凰哈鲁)不喜欢那 :Begenmedim (配安梅德姆) 欢迎 Ho? geldin (sg) Ho? geldiniz (pl/frm) 你好 Merhaba, Selam, ?yi günler Alo, Efendim (喂) 你好吗？ 我很好, 谢谢. 您哪? Nas?ls?n?z? (frm) Nas?ls?n? (inf) ?yiyim te?ekkür ederim, siz nas?ls?n?z (frm) ?yiyim sa?ol, sen nas?ls?n (inf) 很久没见了 Ne zamand?r/ka? zamand?r g?rü?medik (看见) Ne zamand?r/ka? zamand?r haber yok (听