清代戏曲考证三题

兰台世界2012·5月下旬

一、沈玉亮《鸳鸯冢》的本事

《鸳鸯冢》现存康熙刻本，九行二十字白口四周单边。与《课蒙余录》合为一册，国家图书馆藏。剧本署“武康沈玉亮亦村瑶岑填词”，前有康熙己巳(1689)年除夕薇岩德滋序，另有《汇评》，后有署“沈玉亮瑶岑一村”的集句诗。沈玉亮，字瑶岑、瑶琴，号亦村、一村，浙江武康人，诸生。沈氏另有传奇《春富贵》，还曾与吴陈琰合编《凤池集》，《四库全书总目提要》称该书：“裒国朝应制之诗，分体编辑，无所诠择，末附杂剧一折，则自古所无之创例也。”其所附杂剧正是张潮的《凯旋曲》，为歌颂康熙帝武功之作。

《鸳鸯冢》全剧八折一楔子。标目为：“吴秀才玉楼修文，戴烈妇金环矢节。蝴蝶梦证果完因，鸳鸯冢吟风啸月。”演钱塘诸生吴锡与戴氏夫妻恩爱，但没有子嗣，尝与金石交等人在湖上会文，归来时染病不起，两年来，妻戴氏殷勤服侍。吴锡死后，戴氏历经自缢、吞金、绝食数次寻死过程，都被人救活，后因身体虚弱而死，金石交呼吁官府立祠祀之，得允。清明时节，友人金石交等祭奠吴氏夫妇，天晚，吴锡托梦在祠堂歇宿的金石交，感谢其谊，并云已升仙。

关于此剧本事，《古本戏曲剧目提要》云此剧“盖据当时实事而作”，但未指出本事；郭英德先生在《明清传奇综录》也称“此剧似本

当时实事而作，本事待考”。按，戴氏为戴名世族人，戴名世《南山集》卷九有《吴烈妇传》，全文引录如下：吴烈妇，姓戴氏，名贤，字德芳。钱塘诸生吴锡之妻也。吴与戴皆新安人，而商于杭州，因家焉。烈妇生十年，父卒，哀毁如成人，人皆异之。年十七，归吴锡。锡年少好学，自幼时，人皆以“神童”称之。烈妇归一年而锡病，病寖剧。烈妇日夜拜家庙，祷于天，愿减己寿以益夫。久之，病不可起，乃请于锡，愿先死。锡曰：“女先死，是趣我死也！”烈妇泣而止。及锡卒，烈妇触柱流血，拔鬓发几尽。于是里衣悉易粗麻，密纫其领袵，凡自经者再，皆为家人所救，不死。又吞金指环数枚，亦不死。母谓之曰：“儿素以孝闻，今母在，胡可死也？”烈妇曰：“事母有兄在。”其舅姑复劝慰之曰：“吾

为锡立后，新妇抚之以事两人，不亦可乎？”烈妇曰：“事翁姑有叔在，至立后之事，翁自为之。新妇志决矣！不用生为也。”然家人愈防之，无稍间，不得死。时锡死已逾四旬，烈妇叹曰：“不意此身今日尚在人间！”先是绝食已七日，气息仅属。至是恐不即死，密取金簪断为数段，复碎玻璃镜杂吞之，肝胆破裂，吐碧水斗余而死，年二十有二。是

为康熙戊辰三月二十四日也。烈妇且死，谓侍婢曰：“殓我勿易我衣，勿图我容，令画工得见我也。”于是自巡抚都御史以下，皆祭吊烈妇。其亲党醵金建“吞金祠”于烈妇冢旁，冢在西湖之葛贤岭下[1]183。

在古代殉死的节烈妇女中，吴烈妇求死的过程可谓艰难慷慨，但就是这个艰难慷慨的过程显示了其与众不同。正如戴名世所说：“然不如是之苦，无以见其烈妇之奇。”影响所及，名人如毛际可撰

《戴烈妇传》[2]623

，毛奇龄撰墓志，杭州太守李铎亦撰碑记，《武康县

志》、《浙江通志》均有记载。后世吟咏不绝，如阮元有《吴烈妇吞金纪事》记其事。其“吞金祠”亦成为西湖一个景点。戴氏死于康熙戊辰(1688)三月十四日，而《鸳鸯冢》前有康熙己巳年(1689)除夕薇岩德滋

序，说明在戴氏死后不到一年，沈玉亮就将此事播诸管弦。

二、《中州愍烈记》的本事

周埙《中州愍烈记》，十七出，国家图书馆藏抄本。剧演乾隆间河南卫辉府延津县礼乡村卢氏家中穷困，其丈夫不理生计，亦不管妻子儿女。卢氏母子生活过得极其艰难。同里闲汉许忠不务正业，见卢氏貌美，且其丈夫经常外出，一天醉酒后言语挑逗卢氏，卢氏几欲投井，幸被许忠妻子劝住。三月十三日夜，许忠凿穴卢氏宅图奸，卢氏奋力抵抗，许忠勒死其母子三人后潜逃。事发后延津尹吕渤海捉拿许忠并将其凌迟于市，许忠妻也被发配山东。官府为褒奖卢氏贞烈，在村中建愍烈祠，并立贞节牌坊。《开场》后另有“诏仙妃”将故事的

主要人物呈现给读者：“一个靠天苦命惨惨凄凄御凶殉烈的段卢氏；一个背地祸胎昏昏黑黑逞凶害烈的许大蛮；一个忧民佛性急急皇皇

擒凶报烈的吕渤海；一个维世婆心勤勤恳恳瘅凶彰烈的吉汝南。”

[3]

剧中所述故事发生地在延津县。在乾隆《卫辉府志》卷三十七《列女下·延津》记载着此案始末：段伟妻卢氏：邻人许忠窥伟妻他往，夜穴

墙入室，欲犯之。氏奋起御暴，忠扼其吭而毙之，并杀其子女。邑令高蔚宸廉得其实，磔忠于市。氏蒙旌表[4]。检该府志卷十三职官志，知高蔚宸为山东胶州人，乾隆十年进士，自乾隆十三年任延津县令。继任者为直隶天津人张文远，乾隆二

十二年任。然则高蔚宸于乾隆十三年到乾隆二十一年任延津县令。高蔚宸为山东胶州人，胶州地处渤海边，且“吕”字乃“高”字一部分。剧中断案知县的名字“吕渤海”当指此人。另外，剧中第六出《冤冲》写到了淇县令吉汝南为烈妇作传之事：（生扮城隍，小生引上）吾乃卫辉府延津县城隍使者是也……（小旦）只是这段卢氏一番奇节，如何表彰？少不得建坊立祠，膺受一朝旌表，教他万古流芳。（小旦）建

坊立祠，只在延津地方，未必人人都见，还须要普天下无论穷乡僻壤都知有个段烈妇才好。（生）启上仙妃，大凡忠孝节义，非文不传，文若不佳不切，虽传不远，小神访得有个淇门令尹吉汝南擅文词，性好讲纲常名教。如今若得他替段烈妇作传征诗，自可表扬名教[3]。

而当时的淇县令正是周埙（乾隆十六年（1751）周埙进士及第，

次年便到淇县当县令，据《卫辉府志》职官志可知，周埙在淇县乾隆十七年（1752）任。继任者为杨秉鉴，乾隆二十二年（1757）任。然则周埙在乾隆十七年（1752）至乾隆二十一年（1756）任淇县令），且“吉”

字也正是“周”字的一部分。剧中的“一个维世婆心勤勤恳恳瘅凶彰烈的吉汝南”正是作者本人。关于《中州愍烈记》的创作时间，当在乾隆十八年（1753）冬季和乾隆十九年（1754）之间。在该剧第四出《惨杀》中，故事交待了案件

清代戏曲沈玉亮《鸳鸯冢》的本事为钱塘吴锡妻戴贤殉夫事；清代戏曲周埙《中州愍烈记》的本事为河南延津烈妇段卢

氏事；《旌节记》、《管城梦》的作者棣华园主人真名为黄钧宰。

《鸳鸯冢》《中州愍烈记》棣华园主人本事作者清代戏曲考证三题

□

浙江传媒学院文学院黄义枢

摘要关键词史料研究

SHILIAOYANJIU

11