当前位置：文档库 › 林学英语专业词汇

林学英语专业词汇

同龄林forest consisting of even-aged stand

在一种特定相互排列空间下或已届成熟伐采利用和更新面积上由相同和相近年龄林分组成之乔林。与属于此经营型式之伐区式乔林同义：有皆伐、伞伐、林缘及择伐划伐作业。

掠夺式经营exploitation management；high grading

是昔时不考虑永续性的一种经营式。违反一般的森林经营法则。

间歇经营、间歇经营林；间歇作业intermittent production；forest under intermittent management

是一种时有时无木材利用的经营型式，即不是每年都有木材收获的作法，多见于小规模之经营。

林分经营；林分管理stand management；management on a stand basis

是一种经营型式，其林分在规划、作业或经营过程中也常被视为是经济和记帐之单元。

立木蓄积、立木度stocking (=d)

(德)一定面积上之林木实际材积为立木蓄积(奥)与立木度同义，日常用语中有时也用在立木度对森林林分、森林地点、护管地、森林区描述上之相对尺度。

作业种；育林(造林)系统forest system

透过一定方式去建造、抚育、收获和林分更新并将其诱导至特定森林结构(树种、年龄及空间结构)的森林处理技术。依建造和经营方式不同可区别为矮林、中林和乔林等作业种。

更新作业法；作业法silvicultural system

根据森林中更新方式如人工或天然以及伐采等方式所作的次一级经营分类。

稽核；照查control

是一种经营经济上的监控措施，透过系统规划和必要的管制，可以达到经济上和企业上的目标。森林经营中之各类信息是森林企业经营稽核中的重要基础。

永续林；恒续林continuous cover forest

属于一种林地上始终有树冠覆盖、实行单株经营而舍弃面积式处理结构完整的森林生态体系。在同一经营单元内可以见到不同时间和空间上相邻或上下排列的发育阶段，此定义在1920年由莫勒氏（Moller）所定。

永续林经营；永续林施业；恒续林施业continuous cover forest management system

非面积式采伐森林的乔林经营方式，特别指无皆伐而实施择伐等作业，以维持森林之健全性。林地永远有树冠覆盖。

单木作业；单采作业；单木施业forest management by individual trees

单木为单元的抚育与伐采利用所建构的作业型式。

掠夺式伐采exploitation

毫不考虑永续性的砍伐或滥采森林。在德语中有负面特定的解释，但其它语文中几乎是指木材采收利用而言。

划伐、伞伐混合作业；群状伞伐作业shelterwood group system；group shelterwood system

在德语中多指在大面积上所采用的划伐、伞伐之混合作业。

划伐作业；群状择伐作业group selection system；group selection management 一种伐采式乔林经营型式，是将孔隙伐（即划伐）导入不规划之分布，并利用天然更新，偶而也用人工方式更新将其逐渐扩大者。由此转变为永续林经营是相当容易。

经营林；施业林；生产林managed forest

在德语中是指经过长时间，通常历经数个世代，为生产原料、产品或基础服务所经营的森林而言。英语中的森林(forest)则包括原始林(如热带雨林)，在中欧之森林过去几乎是属于木材生产为主的经营林。

营林监督forest inspection

为遵守经营森林在法律上之规定对森林企业之国家监督。

森林经营计划；森林经营(学) forest management (>)；forest management planning(neol.)

在考虑森林机能永续供应并根据定期调查前提下所作的定期(中程或长程)之森林经营计划(经营规整)和定期的执行分析(管核)。因方法与目的特殊，此项工作常由特别指定的单位去负责。中程和年度的预算计划和每年度之经营措施（伐木、造林、林道等）均非森林经营计划之一部份，反而是依该计划规范去执行者。

森林法forest act；forest ordinance；forest law

规定所有森林之维持、抚育、保护及利用相关的管辖权的法律基础。

森林条例；森林法令forest ordinance

历史名词；今日改用林业法或森林法较佳。

林业政策；森林政策forest policy

专门讨论经济部门中森林经营在国民经济和整个社会以及政治规则下之安排，它是林业的一领域。

林产物forest products；forest commodities

来自森林经营可供消费之主副利用产品，包括木材、树枝叶、草类、动物、岩石、土壤及水等。

林业；林学forestry

所有与森林和经营相关事务之总称为林业。但所有与林业相关之科学研究面(数理、自然、技术及社会科学方面)则属于林学。

林业经济；林业经济学forest economics

在森林所有权人和社会利益前提下依据事物内容权限和科学知识对森林所做的经济利用。

高山林；山岳林；山地林mountain forest

高或中海拔且地形复杂的山区之森林。

大面积伞伐作业；大面积伞状天然下种法；广状伞伐更新法uniform shelterwood system

一种依伞伐实施之大面积天然更新之经营形式。

小面积集团森林经营group management

相对于单木管理经营，以小面积之森林集团为一体经营。

乔林；用材林high forest

藉由种子苗(种子)所形成之树高较大，专为生产用材之森林。

乔林作业high forest system

林分内所有个体皆由种子长成之经营方式，多以用材为其生产目的。

木材需求；木材需要demand for wood

消费者对原料木材之需要，多利用于制材、合板、家具、建筑、木片及木浆等。

木材供销；木材获得timber supply

为供应木材需求、原料木材之采取(伐木、集材、储材)与营销。

木材生产timber production；wood production

藉由生产因素立地、立木、劳力(包括管理)以及资本所完成之木材生产，通常是森林主要利用之一。也属于原始生产之范围。

原木分级；材种；原木检尺timber assortment

为符合一定使用目的的相对质量和量测所做的原木等级划分。可透过与木材工业之协商来制定。

木材消费wood consumption；timber consumption

将木材使用于生产或生活上，通常采用经加工利用、燃烧或消耗之原木换算数量。

木材供给wood procurement

对木材消费者提供木材。

林产业；木材工业；木材加工业timber industry；wood processing industry

指木材加工、制造业及包括木材贸易在内商业等之全体产业。

禁止皆伐clear fell ban；prohibition of clear cutting

法律上明定对皆伐之禁止，乃经营技术之一种。

皆伐作业(法) clearcutting system；crearfelling system

某一定面积之全林木都伐采之作业法。皆伐后于其迹地进行人工更新之一种乔林作业之经营型式。普通伐采面之一边为上层木树高之二倍以上者视为皆伐。

小面积经营作业；小面积经营体系；经济体no English term 德语定义：面积在0.5公顷以下之小班经营型式。

地景经营；地景施业；景观施业landscape management

将地景作保护、改善管理和有计划之规划以期达到永续发挥土地潜能来满足和保障社会所提出之要求的森林施业。

地景保护；景观保护landscape protection

为维护及改善地景之环境及自然保护之一分科。地景保护系针对维持特定地点和地景画面、特定地景空间内之地景架构和地景功能。

阔叶树林broadleaved forest；hardwood forest

由被子植物门中之木本性双子叶类阔叶树木所组成之森林。

多目标(利用)林业multiple-use management；multi-use management

在森林经营中不管是在单一或分隔的面积上被指定同时生产和兼顾国土保全、水源涵养、野生动物或景观管理等利用与保护之多种目的或公共服务的经营。

混交林；混合林；混生林mixed woodland；mixed forest

林分中主要由两种，通常是数种所组成的森林。单一树种之总蓄积量或株数不超过其总数之75％以上者。

中林；矮林；萌芽林coppice with standards

主要由种子苗长成稀疏之上木和萌芽形成之下木所构成之森林。上木为用材生产，而下木是薪炭材生产为目的。中林作业；矮林保残作业法coppice with standards system；composite forest system；storied coppice system（UK）

介于乔林与矮林之一种经营。下木由短伐期之萌芽更新产生，上木几乎由种子苗成长之树木，少部份由生长期间之萌芽更新产生，以作薪炭材及用材生产为目的，而作为长期间生产之作业方法。有择伐中林作业与皆伐中林作业之二方式。

针叶树林coniferous forest

由裸子植物门中之针叶树种构成的森林。

近天然经营林分；近自然经营之林分near to nature forest；naturally managed forest

近似天然方式经营的森林，即由适地适木的小面积、水平、垂直以及时间先后所构成。

天然林；自然林；自生林natural forest；indigenous forest

未经人为干扰具有天然特征形成之森林。在其形成前虽经人为干扰者亦属于天然林。

矮林；萌芽林coppice forest；sprout forest；low forest

由萌芽产生之一般生产期短之森林，主要为生产薪炭材为目的。

矮林择伐作业；择伐矮林作业coppice selection system

在德语中并不常用之经营型式，意指萌芽林木中将直径最大的林木取出之方法，偶尔也被称为「矮林择伐」。

矮林作业；简单(单纯)矮林作业simple coppice system

为薪炭材生产，以一种由头木萌蘗或由根株直接萌芽形成林分单株木的作业方式。

正规林业；正规森林经营；合法的林业regulated forest management

(德)凡森林经营依照立法(宪法、森林法、自然及地景保护法等)正确的科学知识、被采用实务规则以及永续法则而能满足一国之国民经济目标，它同时也是在保障森林之经济与生态之潜能。

人工林经营plantation management

是一种伐采式之乔林作业方式，包括集约整地，经常使用化学肥料、栽种一种或数种优良种苗、集约抚育林分(包括修枝)、同龄林性质、短伐期以及配合特殊之生产目标(能源材、纤维材、铭木)。通常在生态上令人担忧且技术耗费相当高。

择伐作业selection system；single tree selection system

一种以天然更新做为基础之最集约之乔林经营形式，包括有些用不同年龄、不同树种之单株混生方式，因此冠层是多层次的完整利用并采单株利用方式。在生态上受高度重视。

择伐林selection forest；plenter-wood

主要靠单株利用和天然更新来保护上层木之森林而在最小面积上永远出现全部年龄与不同冠层(奥)不同树种之不同年龄多层次森林结构，而且一直在动态上达到稳定和接近自然的状态。择伐(择伐作业)乃择伐林中之一种伐采方法。

生产；森林生产；森林生产物；林产品production；forest production

利用天然物(森林)、劳力和资本去生产林业的财货和劳务之谓。即生产林产物及环境上之各种服务，在狭义上是指单位面积和单位时间内去生产木材，一般以每年每公顷来表示。

环状划伐；带状划伐；带进孔状伞伐strip-and-group felling (>) 从更新中心向外环状逐渐扩大的划伐。

带状划伐；带进群状伞伐作业strip-and-group felling system 依林缘带状划伐原则建构的作业种或作业型之经营方式。

带状伐采作业strip cutting system；strip felling system

透过沿林分边缘诱导之带状(小缘条)之透光伐并以天然更新为基础的乔林经营方式。在山区中受欢迎之经营方式，其阳性树种更新于外缘，半庇荫或庇阴树则在缘条保护下更新。

截枝林作业no English term

农林综合利用；系透过截断生立木枝桠供混合穰粖(多半是云杉枝桠)、绵羊和山羊在冬季饲料(多半是阔叶树种)。

速生林作业free growth management

德语：特别由盖哈德氏Gerhardt所创乔林作业之经营方式，本作业系透过提早强度疏伐促成树冠之发育以刺激加速直径生长。

伞伐作业法shelterwood method；shelterwood system

伐采式乔林之作业方式，系透过终伐技术来达到伞伐之选择。由许多2-5年间隔诱导完成的受光伐和整理伐所构成，其天然更新通常是在老龄分之护伞下完成。

异龄混交法；混合林；混交林highly structured forests

德语：不同龄多层次之适地混交森林，今日之成林目的与近天然之森林经营相同。此技术领域之导入与林业之强调生态有关，基本上前后森林组成结构均甚完整。

保残木作业；二段乔林作业；保残乔林作业high forest with reserves (system)；high forest with standards（system）

乔林之一种经营方式，本法是在伐区内个别立木，尤其是将优良严格要求之立木留下，让其生产种子作为更新。而副效用是这些保残木将有更高的增值。在奥地利大多将落叶松植入作为混合树种。

原始林；原生林virgin forest

原本未经人类接触和干扰的森林。在热带通称它为初生林，而在初生林受到砍伐后自发性再生之森林则称为次生林。中欧地区除极少数无法到达的偏僻立地外至今已无原始林。

蓄积保育management of the growing stock

为改善立木蓄积质量与数量之育林施业。偶尔也被列为经营形式加以讨论。

森林forest

主要由树木组成并有特殊气候特征的天然植被形式。德语：森林有经营管理者为Forst，而无者为Wald。

育林(学) ；造林；造林学silviculture

有计划之森林管理，特别指在建造、培养、抚育和选择伐采之方法。

森林利用(学) forest utilization；forest utilisation

森林生产物之收获、加工及搬运等有关林学之一领域，特别指木材之主产物利用和副产物利用而言(树皮、树脂、种子、野莓、菌菇及其它)之利用。

森林生态系forest ecosystem

由有机物组成并以林木为主和无生命环境所形成的自然单元，并透过各种交互作用达到动态体系者。

牧野经营；牧野管理；草原管理pasture management；range management 早期利用方式或藉由可用畜牲的森林副利用。今日农地林木经营之森林牧野已不多见。

再造林义务replant duty；legal obligation to replant

在一定期限内再造林之法律命令。各种森林或林业法律予以规定。

1.2.永续性

作业级；事业区working circle

依据一定准则(作业种、树种、轮伐期及其它)所订定共同规范之综合林分。经常也是永续经营之单位。

森林调查专家(员)；森林调查专业人员(~) forest inventory specialist

针对森林作业达到永续经营规范所必要工作(清查、评价、调查、计划、监控)之协调与执行，同时也是负责撰写作业簿或经营计划书的专家。

森林经营计划之归纳及演绎计划法；森林经营(经理)之归纳及演绎法indicative and deductive forest management methods

归纳法系指在考虑其特征条件下特别状况所做的决策，而演绎法则以整体情况为核心，从策略面去优先对整体情况之改善。两组方法必须经常结合运用，例如此在林分之个别计划中和作业级或永续作业单位之总体计划中被视为标准导正永续性的一部份。稽核法是一个典型归纳法的例子，而龄级法则为典型的演绎法。

森林生长控制control of forest growth (trans.)

为保证永续经营的中、长程森林经营计划的任务课题，定期有系统的计测，评价控制森林生长。

绩效检验performance test

检验和评价定期重要森林特征状态之比较。利用林分、作业级或林区数据对发展趋势作粗略估测并不能满足绩效检验的要求，故需要再予修正。

永续林业；永续森林经营sustainable forest management

永续经营是指在培育和利用森林、保育森林景致之方法和强度上应注意物种歧异、生产力和更新潜力、生命力和能力、重要之生态、经济及社会功能在今后各层面包括地方性、国家性及全球性均能予以保持而不伤害到另外的生态系。1993年赫尔辛基第二届欧洲森林保护部长会议之定义。

永续性；保续；永续sustainablility

给具有生命力之自然所拟定的经济与伦理法则。在实体保存的观点下其消耗率(木材利用)取决于再生率(生长量)。按最早是由木材收获量来判定(G.L.Hartig 1795)，其永续性可用在所有的森林功能上。

永续作业；永续经营sustained-yield management

是一种依据永续法则的经济作业。永续经营与一定的面积大小有关，且必须满足重要的永续准则：努力达成立地生产力、高连年生长、高生态稳定性、保持物种歧异及有利的木材蓄积水平和森林结构。早期之中欧林业即开始有此基本原则，是以林木生产为对象。

永续作业级；永续作业分级；永续经营林分级；永续作业级no English term

依既定秩序排列特征整合完成永续单元之森林立地或林分，其在检验和规范特殊的永续性准则，包括树种组成、年龄结构、轮伐期、蓄积生长利用之相互关系以及生态社会之要求。

永续经营单位；永续经营区；sustained yield management unit 依照目标确立、面积大小和森林结构来达到整合永续规则之森林作业。

永续准则；永续基准sustainability criteria

受检测之永续性特征，该特征不断在做扩大解释和精确化，按森林经营计划方法中已陈述过。

永续经营调整；永续经营规整(调整) sustained yield regulation 依照永续法则与准则对森林生产所做的调整(依传导与控制学的涵义)；森林经营计划之课题。

禁伐；禁伐令；禁止开发preservation order；exploitation ban 对永续性产生危害，而由森林监督机关发布之宣告。

再生产reproduction

透过消耗生产因素之补充作不停地更新与持续之生产。森林之再生产可以用林木蓄积(V)-连年生长(LZ)和伐采利用(N)之关系来表示，乃因为生蓄积能保持和改善它的物质与结构或能使之有更高的生长量，亦即资源保存可以获得永远的生产和再生产。

超伐；过伐overcutting；overfelling

计划外的木材伐采利用会危害到永续性，此在计划期间内并不能用节省来得到补偿。

认证certification

符合产地和永续生产而在生态上可接受的条件及无高度环境破坏之虞而对财货与产品之标记。

1.3 森林在空间与时间上的排列

伐采龄felling age

在伐采式乔林中被将砍伐林分之年龄。它依林分状态、空间条件，尤其是轮伐期长短有很大的差别。

树龄，林龄age

树龄系树木种子发芽后所经过的年数。林龄乃林分自建造开始直到今日(或到结算日)为止所依年数计算之时间范围。此对伐采作业之收获表基准或林分生长大小有相对紧密关系，故特别重要。

龄阶；龄级区分age gradation

对每20年间隔林分年龄所做的分组称为龄级或每10年间隔称为龄阶。龄级、龄阶为理想林型、法正林型之重要结构部份，而且在整个轮伐期中得以均匀分布。日本自1958年后从前的每10年龄阶修改（修订）为每5年间隔。

龄级结构；龄级分布；龄级构成age calss distribution

某一作业级或永续单位之林分面积依照其龄级构成状态，不管是绝对或百分比，通常是柱状图分配。在伐采式的经营中，它更是一个重要判断依据，即计划中的永续单位倒底结构偏离理想或法正林分模型有多少?

林木界限；树限；乔木界限timber line；tree line

海拔高度的限制线，超过此气候条件，单木生长几不可能。

林业经营单元(单位) management unit

森林经营中为收集及整理特定信息之明确部份。例如林分、林班或护管区均为森林经营之部份(汇整为护管区簿)或为永续作业单位及经济单位时则作业级为其中之部份。

林缘；林分边界stand edge；edge of a stand 与邻近林分接壤之边界或紧临道路及受到日照及风折特别危险之外缘立木带。因为侧方光线之照射及发育，边缘之小生境将显得特殊。林套之形成乃是希望由长期适当经营来达成，常见于相邻林分间未有林冠保护之时。

林分安全性(稳定性) stand stability

透过适当的培养和抚育来达到尽量不受暴风、颓雪、霜害以及日晒的林分期望状态(低生产风险)。一般是透过适当树种正确分配并抚育达到一定的高度：胸径比例<80(参见尖削度)。另外前方紧临立林之掩护、侧方林套保护以及共同支撑林分皆属之。

经营安全性；低风险之森林经营；森林经营之风险回避(低危险) low-risk forest management

最广义的解释是适当的时空安排森林并在符合生态原则和降低灾害前题下之永续经营。

林冠保护no English term

利用前方刻意设置之较年幼之林分来防止主暴风方向之林分保护；与相邻林分之树高差不宜超过5公尺以上。

财政轮伐期；理财的轮伐期financial rotation

决定财政成熟伐采之轮伐期，亦表示依照土地租金最大的时间点。

面积加权平均林龄；森林之加权平均林龄weighed average age of a forest (trans.)

林分年龄之面积加权平均值(对某一树种不同年龄部份来计算)，尤其解释在伐采式乔林之作业级。此由龄级表中可以查获。它是判断年龄结构之重要依据，也是理想林之比较数值：轮伐期。

伐采方向；伐木倒向felling direction

先后执行终伐之方向，通常是对准主要危害之方向(尤其指风或地形条件等而言)。

伐采周期；回归期；循环期felling cycle；cutting cycle

在同林分重复施行伐采之间来年数。

伐采顺序；伐采分区；伐采列区no English term

伐采顺序结合伐采先后次序之三项安全要素：伐采列之庇护保护、林分之支撑结构以及森林内外边缘之侧方保护。→林套（122）。伐采顺序由一序列前后设置之伐采列和宽度足够之边带或林道的侧方保护所组成。

次序；优先级；顺序order

自然界和社会界之外在表现和发展过程中之序列先后、结构秩序、规则以及合法性；无秩序和杂乱的相反词。森林经营计划中之次序观念是针对森林及其生产过程中之时空结构而言。

天然林演替相；天然林演替阶段；天然林之发育过程(阶段) development phases of (natural) forests

一个森林社会结构上动态之发展过程。分幼年期、成长期、适中期、终点期、更新期以及分解期等。这些分期将一直提供作为永续林结构评估之用。

生理成熟伐采期；生理的伐期；生理成熟期physiological maturity

依据一株树或林分之健康状况，如树木自然枯死年龄或天然更新最适林龄所判断的成熟伐采时期，例如活力、更新能力等。

森林经营计划期；计划期间；作业计划期planning period；forest management period；working plan period

某一森林经营计划之有效时间长度，通常是5年至10年，部份是20年。在中欧地区计划期为10年是相当符合实际目的，森林生态系之每年再生产能力是相当受到限制(生长率在3%以下，而林分之生产期间和林木之成熟伐采期也介于100-150年，因此每年之经济活动也就受限在祗有1/100以内。)

择伐作业体系；择伐作业forest selection system

一般应用择伐之作业方式可以渐渐将森林导入择伐之秩序。其经营管理因此就被视为经营单位的择伐林体系，但各单位间并无从属关系。

生产期；生产时间；生产性作业时间production time；productive time

为生产某一种产品(通常指某一定数量之木材数量、规格或质量)在个别林分内之计划时间长度(以年数计算)；生产期依立地、树种、生产目标、处理方式、空间条件、灾害发生而不同。在组织上，为执行职务，直接相关之全体职员之全勤务时间。

林缘保护；林分边缘保护edge protection

指林分及其它土地利用方式边缘森林及森林中之空隙地侧方保护之谓。此种保护可透过树种和灌木种类选择、开阔性生长发育、促进多层性结构以及提供足够之边缘光线吸收。

空间次序；收获地域(地点)顺序spatial order

森林和林分依计划所做的水平和垂直结构安排。空间次序造成生物、生态、技术方法以及经济上的特征事实和目标设定。它也随基本的秩序原则而变(原始林秩序、人工林秩序、伐采先后秩序以及择伐秩序)。它包括森林区划、采运及平面与立体的森林结构。

林缘(缘条)；境界edge；border

沿伐采前线宽度在1-2株树高之细带。林缘可作为老龄分更新之侧面保护。

伐采顺序(序列) cutting sequence；felling sequence

在同一伐采前线或同一林分内终伐之时间间隔(以年计算)，通常在3-10年之间。为整理林分配置，设在伐采列区所定的伐采之顺序。

伐采顺序规划；伐采序列cutting order；felling order

在伐采式之处理主利用，特别发生在皆伐之作业中森林空间与时间之结构，它与三个安全要件相互有关：庇护性保护(防止由较年幼林分方向过来的危害，而由它作为较老林分之庇护)、由外缘和内缘之侧方保护以及林分内部支撑结构(透过林分抚育达到个别的或集体的稳定)。单独林分颇难自立故整个结构体是一个相当不能变动和较大的保护共同体。

伐采管理harvest management

伐采式乔林在主伐处理方法上之特征描述。伐采管理由伐采宽度(具有生态意义)和长度(生态上稍不具意义)、伐采方向和伐采顺序组成；伐采管理可以决定伐采式乔林中森林之空间秩序，特别见于皆伐作业。

伐采序列felling series

伐采序列可以展向面对主危害方向，故被作为空隙地或新造林地到老龄林庇护林分的结果，其林分在龄阶上作连续性高度之增加(见庇护保护)且依次从最老龄阶开始伐采利用和进行更新。

经营计划起始日；经营计划之开始日starting date of a management plan (trans.)

森林经营计划中提供森林现况有关数据之日期，同时是作业簿生效及实施之开始。通常指森林经营计划实施翌年的一月一日。

生态稳定性ecological stability

透过林木个体和集体稳定措施使林分、环境条件及立木之危害降低之能力；林木个体是透过树种选择、立木度、现象型选择、生长空间设计之方式；集体则透过林分空间规整和立体构造来达成。

工艺轮伐期technical rotation

对符合期望木材规格和质量之伐采龄之决定。又称为利用轮伐期。

林衣；林套forest mantle

透过垂直和水平结构或外围边缘木足够纵深之负荷而对界定范围内的立木部份(德)、(奥)林分组成元素为防止灾害性暴风影响所做保护的立木边缘。其计划性的建构称为林套保护。

收获周期；回归年(期) harvesting cycle；cutting cycle

在同一森林地点前后实施森林抚育或伐采措施之间来年数。此定义常用于近天然林之经营，特别是在择伐林作业。

轮伐期rotation；rotation length

在作业级或伐采式乔林永续经营单位中作一次计划性及完全利用的时间年数。轮伐期是伐采式乔林作业级收获规整之重要计划指针，它是依据目标、树种、地位级和林分处理方式而定。个别林分之具体伐采年龄依当时状况及要求条件使轮伐期产生极大之不同。

最大材积收获轮伐期；材积收获最多之轮伐期rotation of maximum volume production

作业级或永续经营单位依照达到总平均生长量累积(总平均生长量最大)之时点作为决定轮伐期者。

最大收益轮伐期；金钱总收益最高之轮伐期rotation of maximum cash flow；maximum cash flow rotation

作业级或永续经营单位达到总平均生长价值累积之时点(总平均价值生长最大)作为决定轮伐期者。

最大土地净收益轮伐期；土地纯收益最高之轮伐期rotation of maximum soil rent

依照土地净收益公式计算之轮伐期决定。几乎与财政轮伐期同义。

最大森林净收益轮伐期；森林纯收益最高之轮伐期rotation of maximum income；rotation of the highest net income

依照森林纯收益公式计算之轮伐期决定，即当森林净收益累积达最大之时间点。

伐期龄；轮伐期rotation age

某一作业级达到计划生产期伐采林分年龄之一般通称。

更新级regeneration class

林分开始或继续实施更新伐采之总称(皆伐除外)。但在一定更新期间之下则用大略可以符合之终伐范围来表示。

更新期regeneration interval；regeneration period

从引导到结束更新或完全砍除老龄林分之计划平均时间年数。所有林分或更新级之伐采种类划伐、带状伐以及伞伐皆需确定其更新期，皆伐则可放弃此项说明。(奥)生长级之时间长短也常造成不确定的新造林地和林木更新。

预测forecast；prognosis；prediction

从分析过去的发展、具体现状以及可预见经济和损失之发生来诱导出可能未来之进展(趋势推延法)。预测在一般的经济领域中前后约涵盖20-30年；在森林领域内百年的预测是有必要的，利用与年龄密切相关的生长过程之知识也可能做到预测。一般人常说之长期计划也祗能随种种变量之趋势（剧本式之演绎）去厘清，它实际上与树种比例之发展、材积生长利用之相互关系以及林分之各种处理方法有关。

林覆盖率；森林占有率；森林率percent forest cover

土地中森林所占之面积部份。可以用绝对值和相对值来表示。

森林结构；森林构造forest structure；forest composition

森林或林分水平和垂直的结构。森林结构是森林空间秩序的重要部份。

森林界限；树木界限forest boundary；forest limit

气候学上是指海拔或地理纬度相对限制之界线，超过此界限林分(立木度>0.3)因气候限制生长几不可能。在土地利用方式上是指介于森林与其它土地利用方式之分隔线。此定义通常是用在森林立地条件之限制上。

林缘forest edge；forest border

森林与其它土地利用方式之边界地带。边缘之小生境在生态上极受到欢迎。

抗风力；暴风抗力；耐风力；风阻力windthrow resistance；wind resistance；wind firmness

林木或林分对风之稳定力或抵抗力之表现。深根及宽根系及低尖削度皆属之。

森林经营单元；森林经营单位forest management unit

执行现况调查、计划及推行控制之面积单位，经营也作为记帐单位；一般是林分，在择伐林是林班。

经济伐期economic maturity

单独以经济价值作为判断依据之伐采成熟时间。

收获时序；收获次序temporal order

森林或林分以及在生产过程中在计划时间上的结构组成。类似空间秩序之时间时序也会造成生物、生态、技术方法和经济上的外在现象和目标之设定；它是依据基本的次序原则而定的龄阶林、择伐林、同龄林、完整龄阶林。

时间序列time series

许多起算日林况所做之定期说明，由此可知长时间发展之情形。

时间序列分析；时序分析time series analysis

对林分、作业或永续经营单位所做数十年间之发展说明。通常在一定的处理策略下作为确定材积和价值生长等之发展，也常用到统计检测方法。

1.4.现实林/理想林

收获表yield table

对个别树种依其收获级或生产力级每隔五年或十年所做表列式林分生长模式之描述。偶尔视林分处理方法而异。

理想立木度；法正蓄积；理想蓄积normal stocking

接近经营目标之立木度。

理想蓄积ideal growing stock；ideal standing volume

伐采式乔林（一定树种、轮伐期、立地位级和林分处理方法）之某一理想作业级之蓄积量，迄今往往用法正蓄积来表示。

它可藉收获表和Pressler近似值公式求得，也涵盖了理想之年龄结构。;在择伐林中此定义并不被使用，乃因其理论计算是将经验方法抛诸脑后。然而择伐林若期望结合理想之树种、直径以及垂直结构时则理想蓄积值得考虑。不过择伐林常被使用的定义是指目标蓄积。

地方收获表local yield table

在一个划定范围自然空间内的收获表。

材积收获volumetric yield

木材生产之结果。使用单位：总实积立方公尺，每年公顷立方公尺，干吨。

法正龄级分布normal (ideal) age classdistribution

某一轮伐期内符合法正林/理想林龄级分配之面积分布。它可作为和现实林龄级分配重要的比较值。而在相同地位之林地上，至伐期前各龄阶林木之面积相同。

法正蓄积normal growing stock

对理想蓄积之说明此定义不够明确。该定义之创始人(卡尔海耶、亨德斯哈根)是用「正常的」，不用「正典的」其实是在指「理想的」。每年可均等材积收获的正常之森林蓄积。

法正林；理想林；正规林normal forest

伐采式乔林具有理想的特征，包括面积、数量、生长期限、生产结构、水平及垂直结构、树种、年龄和立木度。法正林是各以一公顷大小之纯林从1年生直到轮伐期为止之作业级，所有林分生长均依收获表内数据或者说它们之立木度是1且具有同等的地位级。

法正林模式；理想林模式normal forest model；ideal forest model

理论上(理想中)某一伐采式乔林之作业之模式可以达到严格的永续性条件者。冯、亨德斯哈根（Hundeshagen）所创之伐采式乔林数学模式是一种纯林之皆伐作业。收获表对其编制上有帮助。法正林模式中可以了解蓄积生长、利用之相互关系及其时间之互依性，今日较喜欢指称理想林模式。

现实林actual forest (trans.)

对一定起算日有具体数量和结构讯息的森林。相对于理想林或目标林。

材种别收获表；利用材积收获表assortment yield table

在完整立木下依照收获及年龄所编制之材种分配比例之表簿。

材种别收获表assortment table

德语：依树种、直径与树高，可得造材之材种、木材种类和材积之规格长度所编制之材积表。

法正计算上之裸地；理论上之无立木地；理论上之未立木地theoretical clearfell area

通常指无树木生立之林地，树冠投影面积20%以下之林地为无立木地。某一作业级立木地之面积，依照理想/法正林模式之轮伐期和更新期所计算得到的裸地面积部份。

林况forest condition

在某一起算日森林数量与质量之现况。森林现况调查是计划性森林经营计划之一部份。

目标蓄积target growing stock

目标蓄积是实际森林经营计划之数量大小。它是现实作业级或

永续单位长期追求在数量和结构上的林木蓄积。相对于理想蓄积，目标蓄积得容许择取理想立木度和理想的年龄结构。在择伐林中是透过时间序列的调查现实蓄积结构而得。

目标林target forest（trans.）

由现实林况对以后时间点所做的预测反应模式，导向经营目标的森林其中包涵蓄积、生长和利用以及该森林构造间之永续关系。

生长表increment table

为支持试验地或收获表之林分生长所制作的表簿；依树种、收获级或生产力级、立木度和林分处理方式来作区分。

间伐(疏伐)收获；中间收获intermediate yield

由疏伐或其它不列入主伐利用上木材生产数量。

2.森林调查/稽核/执行

2.1.土地

2.1.1.所有权

所有权型；财产归属types of ownership

森林经营面积（或森林土地）之地籍登记归属：例如，国有林、私有林、公有林、教会林等。

土地利用型；土地利用分类land-use classification

与利用相当之田野地归属：如农田、草原、花园、针叶林、阔叶林、溪地等之利用型态分类。

地块；林分；土地区分parcel；land parcel

从小地块至乡镇在地籍簿及航空图可见之归属，有土地所在，地号、地积、所在者名之记录。

森林使用权forest right；right of forest use；（forest privilege）自森林财产所得到利益，森林所有者被认之法的使用权。

森林企业；林业企业；森林事业体forest enterprise

属于自然人或法律人之经济单位，其企业目的是生产木材及其它森林产物，或包括森林法之森林基本贡献及经济上的评价。

森林所有权；森林地产forest estate

私人及地上的森林地产。在广泛的使用于林业之土地，德国则称之Waldgut。

森林所有权分割；森林所有之分割forest fragmentation；fragmentation of forest holdings

大部经由买卖或遗产分配，使森林地产，分割为更细的所有单位之谓，其会大大限制森林功能。

2.1.2 功能性

非生产林；保护林non-productive forest (trans.)

由于低生产性（年生长＜1m3），裸露的立地、需要冲蚀保护、自然保护等理由，未被利用之森林。德语已成历史的用语。

保安林protected forest (=d)

依森林法经营为保护其它目的而由官方规整之森林。（德语定义为保护建筑物或街道等为目的而设之森林。

游憩地；森林游憩林；森林游乐林recreational forest

主要供作游憩之森林。我国之森林游乐林，开始为大学实验林及林务局辖下各林区管理处，开放部分林地做为森林浴并附设旅馆及餐厅设施，以供国民旅游之用。

小面积林丛；灌丛；萌生(芽)林；矮林copse

德国：空旷土地中之树高约5公尺之小面积灌木林。在亚寒带或亚高山带之树高为5公尺以下。

教学林；展示林；实验林；试验林demonstration forest；instruction forest；training forest；university forest

供作教学研究机构以教学研究或推广与展示为目的管理之森林。

未经营林；未施业林unmanaged forest

大部分因受立地条件限制少生长，而不具经济等理由，没有经营之森林。

森林公园forest park；park forest

公园艺术观念之公园。因此森林公园乃源自与公园形式地景公园有关之森林部分。今日，基于特殊保护状态而具有吸引力自然配置之地景称作国家公园或自然公园，因此在此公园内之森林属于森林公园。

森林保护法案；保安林之划定forest protection act

为保安林之确定界限、目的设置及管理之法案。

森林功能；森林机能；森林利用forest use；forest land use；forset function

一个森林或一部份森林，首要欲达到之目的。如国土保安、水源涵养、保健修养、木材生产、二氧化碳固定等多种。

森林功能分类；森林机能分类forest land use class

森林功能分作不同之类别：生产功能、自然保护功能、社会功能、财产功能等。

森林带；树林带forest belt；woodland belt

在没有森林的地区建造明显宽带的森林。如防风林等沿森林以外之土地，以带状围绕之森林。

森林步道forest nature trail；forest walk

为公众解说及信息所设置之步道，在其沿路段有令人感兴趣之森林图表来解释，森林植物社会，林内昆虫及小鸟等信息对照实物观赏。

限制林；限制使用林limited use forest (trans. )

在管理上限制立木伐除之森林，例如：只暂时可利用，暂时禁止利用；大部规定在保安林。

保存林；预备林forest reserve；reserved forest

为保存名胜古迹之景观、学术参考或动植物繁殖，在法令规定保护下所设置之森林。

防风林带；保护林带shelterbelt；windbreak

在农田地景为减少风速效果，避免冲蚀之林木灌丛带。

经济林；生产林commercial forest；production forest

以商业生产为目的，经济利用之森林。由于经营管理的森林，不一定是商业用为其目的，故二者之意义不同。

2.1.3 区划

森林公益功能；森林公益机能；森林社会效益(利益) social benefits of forests

森林对土地栽培及社会贡献之结果：例如，水资源收支、局部气候、游憩、防止噪音、自然保护，保健与文化等功能。。

林班compartment；forest compartment

为管理规则之林区持久区分小块，用阿拉伯数连续表示。

林班界compartment boundary

林班间之永久分隔线，大部份以地形特性（河川、溪谷、山脊）或道路区隔。

林分stand

具特殊特征与结构之林木集合体，其与周围区分明显，并在一共同的及单独的处理、管理及登录上具意义（地理的定义及图解）。

小班界；林分界sub-compartment boundary；stand boundary 两个或许多不同结构林分结合体相互间之界限（天然界限是以地形线为界，如沟渠、山脊、森林界、道路等）。

境界木no English term

决定林班角落及有编号之林木。

Feuerschutzstreifen；Brandschutzstreifen；Wundstreifen 防火带；防火线fire break；fire line

在增高火灾危险之地区，如果发生森林火灾时，为抑制火蔓延及控制火之目的，所设置之一天然或人工障碍（例如经由矿质土壤之裸置）、或一战阔线，由此处开始能操作灭火。

森林地域forest area

在一森林经营内森林及非森林面积之总括，或依行政单位之总括。

森林地名；工作站等官署名称forest name

一特定森林部分例如事业区具传统名字之名称。

林班界道；林道(小径)

德语：直线的、宽的林班界限（9-12公尺），大部一般与主线道路之方向建造道路。此明显的森林区分是重要的，对林分边缘有相当宽带可获得阳光。

鉴界；境界补正；境界纠正boundary correction；rectification of boundaries

界限错误之校正。在自然情况，经由正确地图或重新测量澄清。

林地forest land

森林土地或森林地域之所有面积，直接作生产木材或其它森林功能。

非生产地；非林地；除地non-productive forest land

不直接供作森林功能行使之森林地域部分，如建筑、庭院、林道、停车位、植物园、森林公园等设施用地。

林区管理处forest district

由许多林区组成之一森林行政单位，在德国其主管一般具大学森林教育之毕业生。在日本，自1998年改称为森林管理署。

苗圃nursery；tree nursery；forest nursery

培养林木之园区及附带之道路、建物等相关设施之总括。在森林内之位置称作―Kamp‖。

林区；森林区forest range；range

低层森林行政单位之名称如工作站、营林区等，在德国此由森林专科学校之毕业生主导。

林道支线；林道no English term

林班之直线狭窄界限（4.5-6m），常与主要干道垂直之道路。对森林的清楚划分是重要的，狭窄使不减少覆盖保护。

保护带；保护林(树)带；缓冲带protection belt；protection strip；buffer strip

为防卫受伤之保护带，例如，经由土壤伤害及干燥枝条去除以对抗林火，经由阶梯式的林分建造以对抗噪音，以深根性树种之宽带对抗暴风。

调查单位；抽查单位survey unit；inventory unit

在一般林分或森林林分，为获取状态及育林的单一计划之抽样调查单位。森林经营技术上分小面积，或小班。

小班sub-compartment

林班的小部份，一般以小写字母（a, b ---）表示，小部份观点的标准可能是以立地观点（立地小班）、立林观点（立木小班）及技术观点（可见限界范围、足够的宽、深及大小）。

准小班；造林地号；小班(~) stand

依立木观点之林班或小班的小部份。这些观点包括：另外树种、另外的混合方式、不同年龄、不同的生产目的、不同的林分状态等。以小林班之小写字母及一数字表示。对准小班或造林地号，有一本身之林分叙述，其与林分相同。为维持最小之大小（0.2 ha、0.5 ha、1 ha），有时由许多小林分组成。

2.2 生育地

绝对的森林土壤；限适森林的土壤soil only suitable for forest (trans.)

只适宜森林之土壤，不适于森林以外用途之土地，可称为绝对的林地。

森林劣化、土壤劣化forest degradation

立木状态的变坏（森林劣化）或森林土壤经由枯枝落叶利用，不适立地立木及污染等的变坏（土壤劣化），降低森林功能。

土壤的生产力；地位；生产潜力；生育地生产力site productivity；yield potential；（USA）site quality

一立地或一林分之最大生产能力，此二词在口语上常当作同物异名；但事实上Ertragsfahigkeit是与立地有关、Ertragsvermogen 则与林分有关。

收获水平；生产水平yield level

叙述一树种在同一高度及同一年龄时，总生长产能之差异。

方位；a坡向；斜面方向aspect；direction of slope

表示与天体方向之平面位置。

森林植物社会学(forest ) plant sociology

在森林生态系内植物共同出现之学理。

霜孔；易受霜害地frost hollow

特别受霜为害之地形构成，例如：凹地、空旷地等，停滞寒冷空气而局部发生被害之处。

倾斜角；坡度(降)；梯度gradient

在最强坡度方向之地形降落角度，亦能以口语述说，例如：平原、倾斜的、陡的等。

林分生态评价no English term

经由人类所影响之林分生态，以规格化评价

自然度naturalness

评价林分生态判定之标准化。自然性是对林分生态评价的互补观念。林分生态评价值为9，相当于自然的，评价值1=人工的。

潜在自然森林社会/植群；潜在自然植生potential natural forest community

天然与人为铸造植生相互结合之演替系列。由今日之立地发现及经由类似推论，向接近自然之林分迈进。

地貌；起伏度relief

立地表面形之叙述。表示标高之高点与低点之地势学差异。

立地；生育地site

林木、林分及森林非生物及生物环境之总称。依立地条件决定自然植生，而立地又称生育地是依气候、土壤、植生等有定性的分类。并依生产性（生长量）有定量的分类。

立地调查；生育地调查；地况调查；土地测绘site survey；site mapping；site apparaisal；site apparaisement

立地单位的明察、定界限及平面的解释，作记载。

立地描述，生育地描述；土地描述；地况记载site description; destcription of site

依特殊森林经营处理方式规则所作之林分立地叙述以作经营计划拟订之用。

地位指数；土地指数；地位指标site index

由生长结果表示之立地生产力大小（例如高生长）的指数。在日本，柳杉、扁柏即以40年生时之上层木平均树高，以公尺为单位表示之。

立地因子，生育地因子site factor

森林生育场所之各种环境因子，例如气候、土壤、地貌、腐质植、水资源收支及植生、土壤生物、昆虫、微生物、鸟兽等生物及非生物要因。

立地型；生育地型；地位型site type

依据具特征或类似特征结合立地要因之立地区分。

森林生物生态空间调查；森林小区测绘forest biotope mapping 在森林地景存在之生物生态空间与生物生态空间复合体之调查、叙述与测绘，供作自然保护与地景保护之基本原理。

森林土壤forest soil

经由永久立木所铸造出特殊特性及形之土壤：腐质植含量、根穿透、只少的重新组合，只少的物质带入、相当少冲蚀。

森林区；森林地带forest region

具特殊自然布置及本身历史发展之森林地域。

森林社会；森林生态体系forest community；forest association 由立木及土壤植生（苔藓层、草层、灌木层）组成之典型森林集团社会。

林型；森林型forest type

由林木及土壤植生社会所具典型配置之森林形式，通常以树种组成、树高、树冠郁闭等区分。依据林型学，一天然林经过许多衍化阶段：前期森林、中间森林、主要森林、终结森林。前期森林是在空旷地，天然林演化之第一个时期；由先驱树种及阳性树种所标示。中间森林则有阴性树种进入林分间及林下。在主要森林则阴性树种占优势。

森林荒芜；森林破坏forest destruction

如不当的采伐及入火所引起的森林或其部分之荒芜，导致森林功能之受限。

生长区；生长区域growth region

具相对单位类似性森林生长条件之地景单位。

生长区域；生长范围；森林带growth zone

由许多生长区组成之大地景。具类似性森林生长条件的地域。

2.3 林木

2.3.1 树木

不良木cull；reject；cull wood

不被利用之伐倒木。指保育间伐对象的弯曲木、暴长木、被压木等不良林木。

尖削度；尖梢；梢杀high taper

表示树干形状之用语，尤其是随着树高增加之直径减少程度，其减少度大者谓之梢杀。较早称楔形树干形。

林龄查定；林龄调查age determination

林分建造之记载，或记数树木之年轮，以作林木或林分至达到所需树高之时期为其年龄。在幼龄针叶树，亦能以计数各个枝条。

枝条材；枝材branchwood

除去树干外之树木枝条的木材，亦含树梢部分，作为生物量。

枝条性branchiness

表示枝条组成或树干上枝条有无之叙述，例如粗枝的、细枝的、无枝条的等等。

无节knot-free

节为树枝之一部分，而包含于木质部者，原木或制材品之表面无节者为特等材。乃各个树干或林分中较有价值之品种，经由天然或人工修枝可得无节之材。

尖削系数；尖削度；尖削指数taper coefficient

由特定树干高度之树干直径与参考直径之比例显示之树干形。

树木；乔木tree

具木质化的树干、枝及叶或针叶作为同化与蒸散作用器官之植物。

树种pecies；tree species

达到树木条件特征之植物种类最小单位，是植物分类上之树木名称。

树高tree height

树木从根际开始至顶梢之高度。

树木形数tree form factor

与树干总材积和同直径与高度之圆柱体积之比。由使用直径之不同而有胸高形数、绝对形数等之分。。

树木材积total tree volume

不限定特定直径之含枝条的树木总材积。

树型级tree class

依树高之高低、林木树冠形数与质量、树干之圆满度等的树木区分法，作为在林分中社会地位之评定。

测树mensuration

依据直径、树高及树冠体，测算林木之大小或形质。

林木材积式；干材积式tree volume equation；volume equation；tariff number

最能说明单株林木材积与诸因子之关系的数学方程式。

胸高breast height (b.h.)

自根地面开始处上方相当于成人胸部高度，一般各国都以1.3m 位置，测定立木直径或断面积，在山地乃于山边方向计算树干之胸高。

可利用材；成材；可利及费材(材积) merchantable timber volume

树木可利用部分在日本农林规格（JAS），以末口皮内直径3cm 以上之原木认有商品价值。，不含材部体积具树皮之末口直径＞7cm之干材。

可利用材积形数；材积形数timber form factor

较7cm直径大之地上部可利用树干部计算的林木材积形数。

肥大生长；直径生长diamemter growth

树干、枝条等之直径增加，系形成层分裂所产生的水平方向木质部组织之增加。

尖削；直径递减taper

随树高增加，而树干直径减小。

直径级；直径阶diameter calss

依特定间隔之直径（常为4或5cm）分类。我国和日本，一般以2cm括约计测。

直径生长(量)；肥大生长diameter increment；diameter growth 经由每年新年轮形成之直径生长，一般以胸高直径作为定期生长，但直径生长依地上高度而异。

定期平均生长量periodic average increment

一定时间之平均生长量除以特定时间间隔。例如5或10年期间之一年分平均生长量。

材积表(uniform) tariff

树高与胸高直径之比，依单株林木或林分之胸高直径为基础作为决定材积之辅助工具。类似材积轮尺或变数材积表。

晋级生长ingrowth

在定期材积控制超越峰限界之直径生长。

Elitebaum 精英树；菁英树；特优树elite tree；champion tree 自林木育种或经次代检定选伐具优良基因之林木。

剥皮peeling；bark removal；debarking；barking

在伐倒木之木材剥开树皮（现在大部用机械剥皮）。

去皮材积；收获实材积cubic meter under bark (m3u. b. )

去皮伐倒木及成形材之实际材积。

收获损失harvest loss；harvest waste

连皮材积与去皮材积之差（连皮材积-去皮材积），为利用部分。连皮材积（fm）；含皮材积；实积立方公尺cubic meter over bark（m3o.b.）

原木之带皮材积单位，相当于一边一公尺的立方体之体积为一立方公尺。

形状高；树形高form height；volume/basal area ratio；tree form height

胸高形数与树木高之积，供作计算单株树木之材积及由平均值计算林分材积。

形状高生长；树形高生长form height increment

随时间之林木或林分形状高改变。

形率；形商；直径率form quotient

不同树高二者之直径比，作为尖削度之大小。

形数；形状系数form factor (f)

树干真正材积对胸高直径与树高所计算圆锥材积之比。

胸高断面积basal area (b. a.)

林木在胸高直径处横切面之面积，大部以m2表示。又构成一林分之全部林木之胸高断面积之合计，称为林分之胸高断面积合计。

胸高断面积表；断面积表；圆面积表table of basal areas；basal-area table；table of sectional areas

相当于胸高直径横切面积所作之表格，常与株数配合。

树干解析stem analysis

自伐倒样品树干之逐断测量，依年龄、高或直径资料决定其生长经过。

树高测定height determination；height increment

使用或多或少正确之工具计算或估测至立木梢端之地上高度。

树高生长height growth

经过时间之树高生长变动，系树干先端部分顶端分裂的树干垂直方向之树干生长。

年轮解析analysis of annual rings；tree ring analysis

经由钻树心或圆盘计算各个年直径生长之研究。

年轮；生长轮growth ring；annual ring

一年内随着生长停止，在树干横断面上经由春材及秋材多少可看见的树木一年周期之生长轮。

轮尺callipers；caliper

确定直径之检测工具，有滑动型与曲线型之二种。

直径测定diamter measurement

树木或原木直径之测定。

最小测量径级；测径界限；直径界限minimum dbh (by inventory)

森林蓄积调查时，测定对象林木之胸高直径下限。

树冠crown

林木承载绿叶之部分，系树木之叶与枝条为接受光线，集中形成于树木上部者。

树冠（林冠）结构；树冠构造crown structrue

一个树冠或许多树冠依其长、宽、形及体积，林分或林木树冠

相连组成或配置之结构。

树冠直径；冠径crown width

树冠投影之平均直径。常取其最大树冠宽与最小树冠宽之平均值。

树冠形(型) crown form

树冠扩展之二维或三维之口语描述，例如：不对称的、楔形的等。

树冠级crown class

依大小、形、活力、针叶或阔叶量等所定义树冠位置，例如：优势木、次优势木、侧压木、被压木、枯死木等之分级。

树冠投影crown projection

树冠平行投影之描绘，使用于求树冠位置及其疏密度。

材积轮尺volumetric callipers

在直径位置可显示出所测林木材积之轮尺。

阔叶树broadleaved tree；hardwood tree

具扁平叶供作同化作用与蒸散作用器官之木本植物，有常绿树与落叶树之分。

期间生长量；当年生长量current increment

对单株林木言，指两次调查时间点之材积差；对林分言，指两次调查点时间所增加之利用材积。

连年生长量current annual increment

一年间隔之生长变化。仅测定一年，其变化之误差较大，一般采用五年间平均值为一定生长量。

原木检尺；伐木检尺(测定) measurement of felled timber

伐倒木之直径与树干长度计测。

常设标志；测标measurement mark

在固定试验地等之林木测算位置之永久标志。

测定位置measurement location

实施测定之位置，例如样区中心或胸高直径。

中央直径mid-diameter

树干中央处树干二分之一高度的之直径，或由树干二分之一高度的上部与下部直径计算。

中央周围；中央圆周mid-girth

树干中央树干二分之一处之周围长。

母树mother tree

德语：具有优良形质的种子或穗墓、茎、根作为采取之树木。或天然更新时生产种子之树木。

针叶树conifer；softwood tree

具有针叶作为同化作用与蒸散作用器官之木本植物。如扁柏、柳杉、松类具细尖叶之树木。

定期生长量periodic increment

从5至10年生长周期之生长量。

精英树；优型树；选留树plus tree；selected tree

为育种目的在其一生长区之超过平均生长具高密度材质、抗病虫性质等特优遗传形质之造就老林供采种或插穗所作之选留树。

暴长木；暴露木wolf tree

在林分内需要甚多生长空间之林木，因此其生长甚宽广及多枝条，多为树形恶劣，对周围木有不良影响。

层积立方公尺cubic meter stacked

具一公尺长木材之立体，包含空隙之层积单位，森林使用堆积之空间稍大些，一般为1及2公尺。

自记轮尺；电子轮尺recording cal(l)iper(s)

能贮存自动记录装置的直径测定署之轮尺。

枝梢材；枝条材

在德国，地上部较小带皮直径（＜7cm）之树木都称之，其只能受限的被利用于薪炭材。

皮材率；树皮率bark deduction；bark allowance；bark factor 由具皮木材材积转换成不具皮材积之相对值或绝对值。即树皮所占比率。

树皮厚度计；树皮计；树皮测定器bark gauge

测定树皮厚度之器具。

原木log

在商业利用前可供作利用种类之伐倒木。又称圆木，系伐倒已造材尚未加工之干材。

树干；干材；主干stem；trunk；bole

经由根部自土壤高耸突起之树木柱形至树梢部分，或产生二分叉或多分叉同大枝条之主干部分。

树干形质stem quality

与树干通直性、树枝洁净、细枝度无瘤性及外部瑕痴等有关之树干型态与质量。

树干级；树型级stem quality class

树干分类成3到4个质量级。依树高之高低，树冠分量与形状及干形之优劣分类。主用于定性间伐时之间伐木选定。

树干形数stem form factor

德语；不包括枝条材，无直径限制，与林木树干有关之形数。

形状比height-dbh ratio

表示树高与胸高直径比之系数，尤在针叶树是表示树干形状之尺度。

区分求积volune measurement by sections

树干区分为几段长度之原木，测定各段原木材积，以求更正确的树干材积。

原木分等；材种分等log grading；grading of logs；grading of stems

原木依照利用目的及大小或长度与形质等级分类作为出售价格前提之次序。

树干；主干stem

早期表示树木之树干在地上部分，发生枝条或芽之主轴部分。

树干长stem length；timber length

树干末首端间之距离，树干之长度。

根株stump

树木伐倒后遗存土壤中最下部与地上之部分，即根部之树干。

萌芽；萌条；萌糱coppice shoot；stool shoot；sucker；sprout 树枝砍伐后自根株产生之枝条或树芽。

简化材积表tariff

依据树种及直径（部分依高阶）所做成之简化材积表。

保留木；保存木；保残木reserving of standards

主伐时为高价值大径木生产目的，于天然更新或伞代一部份所留存之前代立木。

胸高圆周长；胸高周围长girth breast height (gbh)

在地上胸高直径1.3m处测定的围绕林木之周围长。

连皮圆周长；连皮周围长girth over bark

立木之圆周长。

去皮圆周长；无皮周围长girth under bark

木材出售时为决定去皮之周围，在树干之中央直径处测定之去皮周围长。

周围生长量；圆周生长量girth increment

基于固定计算位置之某其间林木周围生长量。

可利用最小直径；最小利用直径diameter limit

可利用作为木材或薪炭材的林木或木材之最小直径。

活力；生长力vitality

林木或林分之健康状态及生长潜力之评价（活力以生长力之形式评定：十分具生长力的、生长力的、少生长力的、枯萎的）。

每木调查complete enumeration

一林分或所有林木之测计作业。一般仅测定每一棵树之胸高直径并以标准木法或材积表法推定蓄积量之先前调查。

材积timber volume

林木或原木之体积。林木是以直径（基面）与树高及形数计算，因为直径随树高增加减少，以m3表示。立木大部以含皮之蓄积（vfmDm˙R）表示，伐倒木以去皮材积（efmo.R.）表示。

材积收获volume yield；volume production

在一定时间单位，一株林木或一林分所生产之木材量，以材积单位表示。

材积表volume table；log rule

依树种、胸高直径及树高（有时亦依树干数）所列举之表册。立木时，称立木材积表。

材积生长(量) volume increment

林木或林分每年（或周期）之材积增加。

生长参数；测定要素growth parameters；increment parameters

林木基于时间变化所表示之一般特征，如直径、树高、材积等。

生长率；成长率；生长速率growth percent；increment percent 基于一时间点与生长大小（树高、直径、材积）有关之生长比率。

树梢；梢top 具直通树干之林木最高树梢末端，通称梢端。

生长活力；生长潜力vigour

由根与树冠空间之利用及由林木健康与其遗传势所决定林木生长之能力。

生长形；生长型；生育型growth form

林木树干形之外表特征描述；直或弯曲生长等。

末端直径；末口直径；末径top (end) diameter；small end diameter

树干或树干截断在较小末端之直径。

主林木；主伐木；收获树final crop tree；future tree；crop tree 依社会阶、健康及质量所选出属于林分精英树之林木（最后林分主要将由主林木组成）。

容许误差allowance

在计算贩卖木材时，一般习惯所给予容认之增加或减少之测定误差或推定误差之限界值。例如直径只以整数之cm计算（而不是四舍五入），此时至少会多出1﹪，然而可多出6或10cm。

增长量；生长(量)；增量increment

在某一时间间隔之胸高直径、树高、材积、立木价格等之增加量。→定期平均生长量（256），连年生长量（287），定期生长量（295），平均总生长量（375）。

生长锥increment borer

孔钻孔器，以获得钻取核心之年龄、径向生长、年轮宽及腐朽部分。可不伐倒林木而得年轮与材部信息。

增长系数；生长率；生长系数increment coefficient

在时间单位内所改变之生长大小相对值，多以％表示。

受压木；中庸木intermediate tree

由于少受上方及侧方光线，致被邻近林木挤压之林木。

2.3.2 林分

株距；株距值tree spacing

系林分平均株距s以林分平均直径d除的值，即s/d。株距数值以呈现林分密度且作为生长模式中之基数。

平均年生长量；龄级平均增长量mean annual increment

由现存蓄积除以龄级所计算者。→定期生长量（256），平均总生长量（375），伐期平均生长量（386），连年总平均年生长量（408）。

树高生长曲线height curve；height development curve；height age curve

关于龄级之树木或林分高度的展现，生长经过之曲线。其趋势是依树种，也依生育地及地位级而异。

届伐期林木或林分no English term

(德)年龄将届或超过生长期之林分。(奥)年龄已过轮伐期的3/4之林分。

侧方下种稚树no English term

以一种由轻飘种子天然更新而达成补植之稚树。(奥)不保证之更新。

人工新造林地；次生幼龄林establishment

以一项人工造成林分而达成补植之生长级。(奥)不保证之育林。

算术平均树高arithmetic mean height

全数在林分测计所得高度以株树所除之平均树高。少应用。

算术平均直径arithmetic mean diameter

全数落于最小径级以上胸高直径以株数所除之平均直径。

上方下种稚树no English term

以一种较重﹑不能飞飘种子天然更新而达成补植之稚树。(奥)不保证之更新。

人工幼龄林；人造幼龄林pre-thicket

一项在培育及郁闭之间的时期，即在补植机会结束之后，所人工造成林分之生长级。(奥)保证的育林。

母树林；选留木林分；特优母树林elite stand；selected stand；selected crop

具优良形质遗传型，经试验证明，为获取种实之林分。

下层疏伐木；副林木no English term

一林分内所有间伐或自然衰亡之林木。在收获表之编作，与主林木区分表示。

树种混淆；混淆species mixture；mixture

构成树种之质量组成。在一森林分内不同树种之连续或各期分界之接邻性。

杆材木；老龄林pole size timber

自然龄级之一种。具有一项超过20cm之中数胸径的老林分生长级。在德语有幼龄林（Jungwucks），壮龄林（Dickung），中龄林（Stangenholz）及老龄林（Baumholz）之分。

树层；乔木层tree layer

具有接近相同社会位阶之一林分的各树冠构成之层。森林有分为乔木层，矮木层及草木层时使用。

立木株数；株数；立木数number of stems

在林分内或林分之每一面积单位内的树木数目。

建造期；成林期间establishment period

空地至成林所必须的期间。一般更新造林之后空地即成为林地。

树冠被覆；林冠披覆cover；crown cover；canopy cover

经由树冠或其投影于地表所掩蔽地面范围。

林分密度stand density

描述林分之拥挤情形，是林分管理之重要指标。依林分因子而于其株数、其胸高断面积等为基准的各种尺度，大多关系于学理上可能的生产能力。

林分发育；林分生育期(阶段) stand development；development of a stand

一林分发育之历史描述。依施业目的，设定造林、保育、伐采等施业方法，并依据区分为几个林分生育过程。

林分形数stand form factor

形数，其相当于林分之单木形数的中量，或由林分之断面积平均木及高度中数所导算出者。和林分胸高断面积合计与树高，利用于林分材积之推定。

林分胸高断面积；林分胸高断面积合计stand basal area 一林分内径由胸高直径导算出所有断面积之总和。通常变换为单位面积值利用。

林内孔隙；林隙；林分未遮蔽率clearing

小型的(乃至成群)无立木之林地或在树冠伞内之破隙。

林分剖面；林分断面图stand profile；cross-section of a stand 林分之垂直分层，纵断面图。

林分结构；林分构造stand structure；constitution of a stand；structure of a stand

林分内成长物依其质及量、空间的和时间的分布之综合表示者。

蓄积结构；蓄积构造growing stock structure

(德)蓄积之垂直及水平构造。(奥)罕用。

立木度；林分密度指数stand density index

所得断面积或所得蓄积占收获表数据之比率。

地位级；立地位级site class

在某经营系统内一树种生长量之分级，于今大多作为一收获表模式之生长级或生产级。地位之分级有上、中、下或1、2、3等之分类。

可利用材积生长量；利用材积生长量merchantable timber increment

每单位时间内就单株树木或林分之干材的时期性增长。在德国，指连皮末口直径7cm以上之具有市场价值原木部分之材积生长量。

郁闭期；丛林；壮龄林thicket

从林分郁闭以迄天然疏枝之起始或以迄干材界之达成的生长级(依人工林生长级)。(奥)也适用于天然更新林分。

断面积平均木直径quadratic mean diameter；diameter of mean basal area tree

由平均的胸高断面积所导算出的平均木之直径。

断面积中央木直径；中央断面积直径median dbh

位居依照升级之直径级所计算出胸高断面积的50％者，即中央木之直径。

40%百分位胸径；40%规则的平均胸径mean dbh according to the 40% rule

位居总分布较大端所计数株数之40％者的林木之胸高直径。

直径分布diameter distribution

显示于林分内林木直径级别林木株数之分布。

平均总生长量；总平均生长量mean gross increment

由总生长量∕龄级所计算出之林分增长，是林分地位之一指标。

标准树高曲线standard height curve

对应用于胸高直径某些特定样木高生长之变化法则性，而标准化之树高曲线。作为中木，林分年龄，地位级之相关点。

单层林single-storied stand

具有近乎相等树高以及大多也相等年龄之林木的林分。垂直方向之树冠的阶层，概略相同之森林。

冰霜害ice damage

林木受害于冰或霜，特别是由于在伐采界面导致结霜所形成之

伤害，且大多以致于干折。

主伐林分；主伐木；主伐收获final crop

德语：面临伐采∕终伐时机之树种综合体。

暂植木；补植木filler

由于栽植木或既存树木之枯死、损伤而局部产生空隙时，作为时间接续所引入阔叶树，其为快速郁闭而后来终又应该除去之补植林木。

总收获材积total volume；total yield

以迄伐采时日之前伐材积与调查时之林木蓄积，即主伐材积与间伐材积之合计。

郁闭林分；最大蓄积林分fully stocked stand

具有一项完整郁闭性的林分。生育空间，虽由林木有效占有，但对最适生长尚留有所需空间状态的林木，是具十分立木度的林分。

同龄林；同龄林分even-aged stand

由近乎同龄林木组成的林分。系构成林分的树木，依据年龄构成的林分种别之一种。

均质林分；一齐林；均匀林分；同形林；同质林uniform stand 单一树种且近乎同树冠层，同高度所构成之林分。

树群；群group；group of trees

一项特定数目群聚之林木，其和周围立木总呈差异者，面积在0.04–0.1公顷之范围者。

伐期平均生长量final mean annual increment；average yield class

于伐期龄时之龄级平均生长量，为检讨伐期龄之重要指标。于尚未届于轮伐期龄之林分从收获表中读取。

主要树种main tree species

在某一混淆林分中，位居造林的及经济的重点的那树种，在一项森林经营中具有特殊意义的一树种，其首要决定了林分之生产时期。材积比率占最多的树种。

主林分；主林木；主伐木main crop；principal crop；main stand；principal stand

即为由优势林木之社会阶层所形成。

优势木dominant crop

归类于主要的﹑优势的树木阶级之林木。其集团大小或数量，在生态系中对其他构成要素最具影响者。

次要树种；副树种；补助的混交树种；经济价值少的树种nurse species；auxiliary species；accessory species

仅具些微或不具经济的(但是部分高度生态的)意义之树种。

断面积平均木树高height of mean basal area tree；mean height 取自一项关于读取胸高直径之中数树高的树高曲线，而中数树高归属于胸高断面积中数树木之平均树高。

断面积中央木树高median height

取自一项关于读取胸高直径之中数树高的树高曲线，而中数树高归属于胸高断面积中央木之树高。

40%百分位树高；40%规则的树高height according to the 40% rule 取自一项关于读取胸高直径之中数树高的树高曲线，而中数树高归属于魏氏（Weise）之中数胸高直径。

树高曲线height curve；diameter-height curve

关于一林分胸高直径与树高的图示或数学涵意。树高曲线可供自胸高直径推算树高之用。

林分水平结构；林分水平构造horizontal stand structure

有关林木位置与树冠等林分之平面性组成。

团；灌木；树丛see“ group”

一项较大数目群聚之林木，其和周围立木总呈差异者，面积0.1–0.5公顷大小之林木集团。

未成熟材；未熟材juvenile wood

管胞未达一定值之较幼时期所形成之木质部，其材质较成熟材为差。

幼龄生长；幼龄林；丛状林thicket

一项天然更新之生长级，介于补植完成后之稚树以迄保有郁闭之树高生长极盛阶段之幼龄林分。(奥)保证之更新。

小林分no English term

小的﹑生态上及经济上不能独立之范围，其大多并同其它树种当作基础林分而成林，或依年龄构造﹑生产力等等而和周围划分。其面积为0.5-1.0ha之群生林。

每木调查表；调查表；检尺簿；野帐；明细表tally sheet；measurement list

于调查，大多依树种，在立木场合取得胸高直径之记录。于木材交易，大多依材种﹑分级及长度区分。在造材木场合，取得原木直径之纪录。亦称野帐。

胸高断面积平均木；断面积平均木mean basal area tree

树干，其胸高直径相当于某一林分权衡断面积之胸高直径的平均木。

冠层；林冠；树冠canopy

由树枝﹑针叶或阔叶组成，或多或少相关联的构造，其由多数树冠之综合所形成。依树种而表示其特有状态。

树冠竞争；树冠竞合crown competition

为求生育空间与光线而产生树冠间之竞争。

树冠层；林冠层crown layer

树冠之水平层次。如单层林或复层林等，依自然条件或施业方法而会变化。

树冠郁闭度；林冠密度crown closure；crown cover

某一林分之特性，其由树冠断面积之总合所凸显而覆盖全林地，又称郁闭。

灌丛；树形不良林分；矮林；灌木林scrub (stand)

林分，其大多由甚为畸形的树木所组成。树干与树冠之区分不明，树高较低的林分。

人工林；人工林分；造林地plantation

林分经由造林所形成者。在伐采迹地或无立木地，以树苗或播种造成之森林。

连年总平均年生长量；连年生长量total mean increment

林分生长量，其由〔(最终蓄积－起始蓄积＋利用)∕时期〕所计

算出者，通常为期5年或10年。

受光生长量no English term

增加生长，其于伐除树木后，经由留存林分较高受光量所引发的生长量。

复层林multi-storied stand

林分，其树冠在其间至少存在两层者。

混合(交)树种associated species

与优势的主要树种相混淆的树种。

林分平均胸高直径；林木平均直径mean diameter；average diameter

所有林分单元之林木→平均胸高直径。

林分平均树高average height；stand height

一片林分之平均高度。

(洛业)平均树高Lorey's mean height

由断面积所权衡之某一林分的平均高度。

中央木；平均木mean tree

最理想的平均树木，其每在获取平均高度及平均直径后，经由这些参数所描述者。林分之直径级平均状态或具平均材积之树木。

天然修枝；天然落枝；自行修枝natural pruning；self pruning 由于阳光不足，致树冠下部树枝枯死然后脱落。

次要树种；副树种；从属种secondary species；subordinates pecies

在混交林，主要树种以外之混淆树种，其仅分散地或散布地出现。

附属林分secondary crop

从劣势的及被压的树木之社会层级所形成的。

上层树高；上木高度top height；height of dominant trees

每公顷最壮大树木的平均高度，各依定义：每公顷最壮大的100株树木的，最壮大的10％至20％，于可变半径取样法时每样区最壮大3株的等等。英美与德国之标准不一。

强势木生产力；生产力指数；地位指数productivity index

依照上木高度之生长过程，某一树种生长势力之分级，端视在某特定年龄时达到某特定高度而定。表示林地生产力之指针。在日本以某林龄（基准年为40年）之上层木平均树高表示。

上层overstor(e)y；uppermost layer；upper stor(e)y

主要的及优势的树木在两层及多层的森林分内形成上层次。

上层木overwood；upper crop

主要的及优势的林分层次，由较老树木组成，位于一层大多较年幼的下层林分之上;值其展布，先期更新于保护或老林分冠层之下。

先驱树种pioneer species；pioneer

在一个森林社会中的树种，其具有能力，在天然灾难之场合，于空旷地上，不适宜的土壤及地区性气候之环境下，最初生育之树种，建构一片先期森林。

形质生长(量) quality increment；increase in quality 木材质量经由生长进入较高价值分级之变化，计量化者。。

成熟林mature stand

依年龄及分级分布已届成熟之林分。

纯林pure stand；pure crop

林分，其树木∕林分组成分仅归属单一树种。单一树种之总蓄积或立木密度占75﹪以上之森林。

采运损伤；出材损伤extraction damage

当搬出木材作业时，对原木及林分及更新所造成之伤害。

采种林；母树林seed stand；parent stand

大多经由官方检定认可之林分，在其内获取种实或采穗用之母树林分者。

损害；疵伤；损伤defect；damage

土壤及∕或立木经由生物的或非生物的肇事，在数量及∕或质量方面的损害，如节、弯曲、裂、反翘、偏心、变色、腐朽等缺点降低木材利用价值。

树(林)冠疏密度canopy density

林地被树冠遮蔽之程度：拥挤，郁闭，疏开，透光，空旷。以树冠投影面积合计对林地面积之比，以十分率表示。

雪害snow damage

伤害，尤其在幼龄和中龄林分内，肇因于湿雪，经由压低(雪压)及树木、树冠及之桠之折断(雪折)所致。

株距；干距tree spacing；spacing(between trees)；espacement 介于相邻树木中心轴之间距。系林分中每木所占空间之指摽。

立木位置图；直径分布；胸径分布；树干分布；林木分布dbh distribution

树木在平面坐标上之分布模式图。

立地稳定性；立地强度stability of stand

树根及土壤对抗风袭之抗性。生态学上，森林之组成与构造成动的平衡为定常的者称为安定性高，而迁移过程之森林或频发自然搅乱者谓其森林安定性低。

中龄林；杆材；小径木(林) pole stage；pole crop

成长级区分之一种，自开始天然落枝起或届临成材级界，达到一项约20公分之平均胸高直径之林分。

风害wind damage；storm damage

肇因于风暴，其导致树木之倒伏(风倒)或枝桠折断(风折)之伤害。

枯死木dead trees

因病虫害或与周围林木生存竞争等原因，导致立或倒之死亡树木。具有生物学或生态学上高价值，尤其作为物种庇护以及生态系统(腐生相)之回馈。

小群see group

一小撮数目群集之树木，其从周围立木区别出来。面积小于0.04公顷。

过熟林分；老龄过熟林分(木) overmature stand

(奥)林分，其超越轮伐期约至少20％，而且其价值成长(由于太大的体积或腐朽所致)负减之老龄林分。

异龄林uneven-aged stand

林分之树木为不同年龄所构成者。

不规则林；不整齐林irregular stand

于树木频数﹑树高不一，林冠不齐或直径及年龄之分布方面，具有不同构造之林分。

下层林；下层植生；下木understor(e)y；underwood；undergrowth

在中林作业，由萌芽成立之副次林分，其通当供作生产薪炭柴之用

留存木；主林木main crop after thinning；residual stand

于一项作业(疏伐﹑抚育伐)后，林分内留存之全数林木。

试验地；试验区；试区experimental site；experimental area 林分或某一林分之部分，某一科学机构于其内定期调查。为重复试验之主要区域单位。

林分垂直结构；林分垂直构造vertical stand structure

依照树高分级之林分组成。

主要树种main species；principal species

在一林分内显要代表之树种或指具经济价质之有用树种。

立木蓄积；林木蓄积growing stock

在林中，林分的作业级的及永续经营区的生活立木材体积。材积以总量或关联于单位面积，亦即以蓄积∕公顷表达。

生长函数growth function

函数，便于数学上说明树木及林分生长，视树种﹑年龄﹑地位级及林分管理而定。

指标林分index stand；indicator stand；control stand

已选定某一林业经营方式之林分，其具地区经济性，呈现此地区之发展迹象，以便能够指示类似林分发展之关键，或长期观测环境污染之目的设定之林分。

兽害；鹿伤害；动物危害tree damage caused by forest fauna 经由鹿只等动物啃咬﹑剥皮或撞刺(以角)之伤害。

林分成长龄级；林分成长级数；自然的龄级stand development class

某一林分实际生长阶期之描述，也当作天然龄级来表达。

生长空间；生育空间growing sapce

树木在和其它林木相邻及竞争情况下，所能主宰之根系及天空中的生长必要空间。

中央木平均生长；增长量中央木；平均生长木mean growth tree 林分之中央木的材积、胸高断面积、胸高直径，其具林分内林木之算数平均生长量。

生长率；增长百分比；成长率increment percent；growth percent

增长百分比将一项生长量(例如：树高﹑直径等)以百分值表示增长量，关联于一段固定的时间(年龄﹑时期)或一项确定的测计量(例如：胸高直径)。

二层林；二段林two-storied

明确表达林冠高低差具两层之林分层次。到达伐期时各分二段伐采更新。取样率sampling intensity；sampling fraction；sampling rate 叙述母集团中取样单位总数对取样大小之比率即基本总数样品部分之数量。

必要样本数；最少样本数required sample size

在取样调查法，为满足目标精度之必要最少样本数。每一森林调查追踪目的，为求实现、森林状态之信息必须是期望真实的；亦即统计上在给予之信赖范围（正确性）而只有一小的错误可能性（对5﹪错误可能性，安全界限t＝2）。必要样本数n＝（调查特征之变异系数/希望之正确性×t）2 ；因此，必要样本数乃由调查特征之相对分散度及所希望之正确性所决定。

调查；定期抽样调查inventory

调查对规划、控制与经营指导相关资料（树木种类、材积、健康状态、结构等）之获取与档案，以供森林管理与经营之用。

遥测；遥感探测remote sensing

对地球表面研究所利用之技术上辅助工具（照相、雷达、扫瞄等，大部来自飞机或卫星），记录对象物特性信息。

定期调查；追踪调查periodic inventory

为调查林分生长状况，供林分施业之参考，实施定期重复调查。

集团取样法cluster sampling

母集团所区分之集团中，针对其抽出之集团单位全部调查之方法。

分层取样；分层取出之样本stratified sample

必要样本数的确定及元素的选择，依变方分析原理进行，尽可能在每一层选取均质元素（例如：龄阶、林型）。此在层化取样法，自各层取出之样本。

概估；粗略估计rough estimate；raw estimate

德语：在森林调查之开始，不用每一树都测算，只以目测及现今已有资料概略估计立木材积或形质。

断面积调整；断面积规整basal area regulation

对生长蓄积，依胸高断面积（实际化育与模式化育（例如收获表）的比较确定），每年或一定期间调整决定木材伐采量之方法。

测高器height meter

测定树高的仪器。

测树学mensuration；dendrometry

立木与倒木或林木部分及在林分测算方法之理论及应用研究之学问。

森林调查；森林清查inventory；forest inventory；forest survey 蓄积及其结构之定期调查，及立地因子之调查作为设置目的及生产计划之基础，亦供作森林演化及经济引导之管制，尤对于经济计划之设置。关于森林信息之获取，以供答复特殊问题（森林评价，野生动物，污染伤害等）。

森林调查设计inventory design

为一具体调查单位调查方法之详细草案，选出适当的调查方法，决定其后之调查顺序。

森林调查方法；森林清查方法inventory method

为完成调查之处理方法（依调查之设置目的而有不同取样法）。

水平样线法（直线样品）line-plot survey；line-plot；strip survey

在带或样品面，沿着自然内放置之线等间隔所采取之样品，其是群取样的一种方式。

3P（PPP）Stichprobe 列表样品；3P样品；列表取样list sampling

在列表样品，样品单位依不相同之选择或然率所决定。调查元素之大小序列，决定样品单位之选择，并且现已存之基本总数讯息（已有之列表、较早期之调查、评估值、航照调查之结果）与选择组有关并达到非常有效的样品范围。选择或然率与样品大小成正比（PPS或APS），并且选择或然率与预测成正比，3P 样品或PPS样品是很有效的，因为估算系数不是由特征的总分散所决定，而是只由测算与估算之关系所决定。

航空照片判释aerial photo interpretation

依特定标准对航空照片之分析。例如：以彩色空中照片确认受损灾区，判释林相、树种、地质与灾区之受损情形。

空中摄影测量aerial photo (graphic) survey；aerial photo （graphic）inventory；aerial survey

摄影测量之一种，使用航空摄影进行测量称之，亦称航空摄影测量。尤其借助于正射照片。

空中三角测量aerial photo triangulation

运用摄影测量法，使国家三角测量网更稠密。目的大多为了提供林业的森林经营之制图。制作等高线图或正射投影图时所必要的标准基准点，以制图机或坐标值计算之测量作业。

材积调查；蓄积推定volume determination；（standing）timber determination；growing stock determination

调查立木材积时，476. 依据材积表以胸径、树高及干形计算材积，477. 或从收获表以树干的断面积及平均树高推定林分材积。

数理统计学的样本分析statistical analysis of inventory data 根据数理统计学的原理分析测定值，479. 求计母体之平均值、分散度及信赖区间等的推定量。

株距法；干距法no English term

以点或立木为中心，测定第n株至近木为止之各株距离，由其推定每单位面积之立木株数的方法。例如：Prodan 氏的6-株样木法。

目视估计立木材积volume estimation by sight；ocular volume estimation

凭经验和踏勘，根据树种、树龄、土质、覆盖率的关系，以目测推定林分材积。不用仪器，仅用眼力观测来推定林木的材积。

正射投影图(照片)；正射图Orthophoto orthophoto (graph)

比例尺空中照片，以原片投影，透过微分器(正射投影仪)修正为正射投影。将照片的局部误差修正成正射投影的位置并有一定的投影比例尺。

定期调查；多相取样法multiphase sampling

为了林分作业的参考，定期重复调查林分生长的状况。每隔一定的时间作重复调查，大多为10年，以了解当时森林状况，认识发展。最重要的定期调查是＞经营计划检订，永久样区调查特别可以了解林分生长发展过程。

永久样区；连续森林调查法continuous forest inventory with permanent samples

根据取样调查法设定永久的固定样区，由每隔一定期间的调查将可掌握森林资源之动态变化的方法。样区；标准地sample plot

依数理统计学被抽取的样本单元。基于有利的情况设定样区，实施大规模圆形样区，然而在做较大型的调查时，也可以选定整个森林林分当样区。

样区调查法inventory by sample plots

样区调查法，由随机取样，以期客观推论整体状况。从林分样区延伸到经营的数理统计之调查或延伸到一地区，一地带民族的调查(以同样大小范围，变动试验圆圈或以一定数量的试验林木为样区)。

机率比例取样法proportional sampling；probability proportional to size（pps）

以取样参数的重要性选取取样单元的方法，以符合调查目的(使用角度计数调查法，3P取样法等)。依照取样单位之大小成比例，给予机率而抽取样本的方法。

林分断面积调查仪；林分面积调查仪(relascope) relascope；relascop（USA）

测定每公顷之胸高断面积总和所用之万能测树仪器由Bitterlich 氏以数理下定义的角度计数调查法，使用本调查仪。

测高法；形数测高法Pressler's method of height determination 使用形数计算干材积的方法之一种。使用时，固定胸高形数为2/3，树高的代替值是使用胸高之一半加望高的数值。望高是在树干之直径为二分之一胸径大小的地上高，大多取在树高7成左右的高度。

林分株数调查enumeration；tally

德语：林分立木数调查或清点样区立木数，以推定全区之株数。特别是在老林分(以一株一株的方式)清点相当容易，类似每木调查的概念。

样本sample

仅就母体之一部分进行观测时收集观测值谓之。应用统计学测计与取样调查原理，从全木单元随机取样，以之推算全林。

圆形样区法sampling using a range of fixed radius plots

抽取固定面积之圆形样区的调查方法。

固定面积样区法；样本地法fixed area sampling

将一定大小面积作为样本单元，逢机抽取样本以推定母体之方法。在样区中的所有样木各自独立的从实际之直径分布中被取样。

变动面积样区法；变动样区法；可变半径样区法sampling using variable radius plots

1948年由奥国森林学家Bitterlich氏提倡的角度计数调查法，利用林分断面积测计仪，经由定角透视线测定林分的断面积或林木的胸径，以推定每公顷之胸高断面积总和之方法。

取样；抽样sampling

在样本调查，为推断调查对象集团（母体），抽取样本之工作谓之。

取样单元；抽样单位；取样单位sampling unit

由母集团管理决定的取样调查单元。单一样区有时也以每木作森林调查设计。

取样误差；样本误差sampling error

推定取样变动起因之误差，常也可当作是容许之误差。取样误差在一定可信范围具有真值(林业上通常定为上下95%，也就是

容许上下5%的误差率)。取样误差通常具相关性(样本值关系到取样平均值)。偶发误差不可避免，其主要原因是调查标记的变化，经由取样误差无法发现的重大错误(取样错误，小数字错误)及系统误差(单方面肯定或否定影响的错误，例如：使用仪器错误，填表的错误等)。

取样法；取样调查法sampling methods

根据样本为有关母体的特性实行统计推论的方法。取样法必须配合调查目的及期望的调查特性，以有效的调查技术进行。这牵涉路段，面积，立地，林分(数量及/或材质)或对于环境观测等数据，所扮演的角色。

取样数sample number；sample size；size of a sample

依据调查特性及期望精确度，决定取样单元的数量。应用被抽取样本的个数，可推定目标精度（分散度大小）。取样数应与样本大小有所区别。

样本分布sampling unit distribution

观测值等之标本的机率分布。例如：随机或系统的集体样本，分层及列表样本。

分层；层次stratification

样本调查时，将母体分为若干部分集合（层）。建立分层以降低调查费用并提高调查表现力。调查特性通常在全林中有相当大的变异度，故需要较大的取样范围。透过分层建立取样，在这些分层中变异度较小，经由层的平均分配确定取样范围。

层；层聚stratum / strata

全林的分层部分，具备一定的特性：树种，混淆林，龄级，地位级等等，为有效的推定，就调查对象，先将全体分成相似的部分集合层并就各分层取出样本时，此分层称为层。

系统取样；系统抽样法systematic sampling

依一定间隔抽取样本的方法，504. 常被用于森林调查。

系统误差systematic error

这种取样误差不是随着随机规律，因此无法藉由较大的取样范围来排除。系统取样误差是一面倒向正方或负方，而且很难看的出来。系统取样误差是由轮尺或皮尺之刻度差异所引起的测定仪器错误，不小心换算错误等等造成。必须谨慎工作，尽可能避免系统取样误差。

林分特性估测stand estimation；estimation of stand characteristics

透过目测了解林分特性。从前的林分调查以假设方式进行，如运用收获材积表比率，且较少遵循测计执行，其结果不如预期真实。在北欧"估测"这个术语，涉及所有的森林调查。例如：国有林估测=国家大地调查。

估测法appraisal method

依据目测方式判定林分状况及计划的方法。目测林分的方式，大多是依据精确的林分面积调查，少数的林分数据测计及森林经营者的经验。

连续森林调查的临时样本；连续的森林调查；变换样本的暂时样本continuous forest inventory with changing samples (trans.)

每次调查，改变样区的定期重复取样调查。借由趋势调查研究可以尽早在下次重复调查后确认改变。

材积计算volume calculation；volume measurement

以胸高直径，树高及形数或用近似式，计算立木材积。原木使用直径及长度测计材积。材积调查＞材积表。

先驱调查；预备调查pilot survey；pilot inventory

为计划正式调查之前先行简单的调查，有助于随后的详细详细调查，例如：调查林分特征的变化，分层的建立。

蓄积调查inventory of growing stock

以调查单元求全林之立木材积(如：林分，林班)。分为全林分每木调查与样本调查。林分方式的蓄积取样特别广为运用，愈来愈常发现运用较大的调查单元取样立木材积调查。

永久样区森林调查；连续森林调查continuous forest inventory

使用适当的取样方法做森林调查(大多采用永久样区)。在森林经营单位全体设永久样区，在一定时间之间隔重复森林调查。

生长量研究(试验)；生长量调查increment study

根据定期生长量测计或树干解析等调查材积或树高、直径等的生长过程。

2.5 执行/稽核

经营记帐单位；经营计划单位；记帐单位management planning unit

订定经营计划并记载执行情形，以树种或地形区划之经营单位。从前大多是以小班为单位，在间伐森林及现代林业是林班或林分单位为经营单位。

伐采量；伐采收获felling volume；felling yield

伐木后登载于经营簿的树木或原木量，通常以材积表示。

生产材明细表；生产材目录；堆积材明细表product summary (trans.)

以编号，树种，品种等归纳伐木，测计木材之生产明细表。

年伐量annual cut；annual yield

一年当中(不再是以历年算)，一定领域(林业企业，经营区域，永续单位)收获的伐木材积量。

执行稽核；实行照查(稽核) control of prescriptions

通常每年透过森林经营成效稽核林分经营。这种稽核共有＞森林检定＞经营计划期中检定＞经营计划检定。

稽核法；照查法methods of control

由法人Gurnauld提倡的森林经营方式。应详细解析某经营期间之施业结果，以决定将来的森林处理方法为绩效稽核法或称照查法之根本理念。在间伐林采用造林的经营方式查定收获规整，以求得最大永续生长量，并维持结构性等种种情况。造林作业的管制方法用于，定期的每木调查，间伐的连续管制，晋级生长的计算，蓄积，生长量，及结构改变的调查，现今作抽样管制。

森林绩效检定；稽核簿；经营簿(监控) control of forest development（trans.）

从重要森林特性变化到稽核法要求之检验及评估。（昂贵的费用在间伐森林是不可避免的，绩效检验。）

经营簿；作业稽核；稽核簿control of operation；work tracking 森林经营管理者的任务是把地点，数量，时间及费用等所有经营措施，登载入簿。也就是符合森林经营排程(即经营计划)的伐采方式，伐采数量，木材种类，伐采地点及经营年度的登载，乃计划实行上之指针，是极重要的簿册。预定字段及表格的经

营计划就是所谓的经营簿，或称作是伐采登记簿。

木材生产稽核；照查；稽核control of forest production（trans.）比较检讨过去的实际收获量和计划收获量，作为改善将来施业方法的参考。

经营计划检订；施业计划检订management plan revision；working plan revision

检讨迄今执行过的施业计划及其实行成绩，据以编制下期新的施业案。狭义来说检订是新旧林况的比较，526. 如期中经营及林况改变的评估。

检尺timber scaling；scaling of felled timber

检量生产原木数量的作业，伐木测计大多为了木材销售。透过经营簿的登载，可以比较林况及计划之实行与生产木材之控制。

经营计划的执行plan of operations

森林的作业是为了实现森林经营计划。通常林分方式经营的记录利于稽核及结算。

森林稽查；森林踏查forest inspectorate

为获得一般的森林信息使用于将来森林经营计划的编制所做的事前调查。

经营计划期中检订；施业计划期中检定management plan revision

在计划分期的时间中点将现行的经营计划跟执行结果作比较检讨。森林经营期中或是灾难发生之后检定并证明经营作业经得起考验，配合作必要的修正调整。经营计划期中检定通常由森林经营机构着手实行。

原木分类；圆木分级log sorting

伐倒木或原（圆）木依等级分类，为在销售木材时尽可能获得高的收益。

经营目标；施业目的；经营目的management objective

就木材生产、国土防灾或森林游乐等之目的，对森林经营而订个别业主之特殊目标。

经营目标类型；施业(经营)目的type of management objective 于个别林分在立地及经营经济的基础上而订技术性的—造林的目标。其类型之归序，依树种组合，生产目标，林分结构，收获（伐采）及更新方式与费用之描述。经过经营目标类型之归纳，使林分式的计划易于编订。奥国不普遍。

经营计划手册；经营规定(指令)；计划手册management prescriptions；management instructions；management requlations

有关于法律规章及对业主赋与经营目标之经营规则手册。

土地纯益论；土地纯收益说theory of soil rent

为达最大收益之目的，主张以森林的投资计算方法求得最高地租（最大利息），此为19世纪之经济理论。理论之基础在于林地收获价（亦是林地期望值），与一林分在造林期间折扣之期望值，其按福奥斯曼（Faustman）公式求得。云杉纯林之经营风险，造林困难性及长期的生态生物之生产损害（土地、风、雪、昆虫）均不被考虑。引用于很短的生产期。

林分经营计划；森林经营细部计划；林分经营计划stand management planning

德语定义：造林培育计划为森林经理计划第一步之详细的林分单位之计划。总收获量total yield

一个森林企业，包括间伐至终伐之所有财政的或物质的收获总和。

坑木；minig timber；pit wood

适用于矿坑建造支持地盘之木材。

主分类、木材主要等级main assortment；main category

在木材生产之主要木材等级分类。其为一般被计划的生产目标。

副产物accessory product；by-product；minor product；minor produce

除主产物的木材利用之外，其它物料之产物。如树枝、砂石、野生动物等产物。

抚育目标；保育目的tending objective

林分抚育目标。一般的目标是：高材积生产及（或）高价值生产，混交规（调）整，林冠抚育，层阶规（调）整，风险降低。常常随林分目标类型综合抚育。如刮草、除蔓、除伐、间伐及修枝等。

森林经营中期计划forest management planning

根据森林调查、目标设置及价值经时演变而建立森林中期10-20年之经济的及永续的处理。包括所有永续规整、生产规整及收获规整。森林经营中期计划之必要性在于森林法的要求及永续森林性需要，加上业主对经济利益之兴趣。此计划为周期性的森林经理系列，往往供做短期的（每年的）经营计划。

生产目标(目的) production target

森林的最终生产目标，大多为制材或一定材种、尺寸及质量的高价值木材。

原木；圆木round timber；round wood

经去除枝条后之伐倒木；一般按商用之需要而锯切一定长度之段木，同时也做好等级分类。

制材原木(圆木)；用材sawlog

特殊等级之大径木；常为生产目标。B级制材原木、建材、单板材原木等。

中小径木no English term

林分抚育及疏伐之产物。德国：胸高直径小于20公分之间伐材。日本：末口皮内直径小于30公分之原木多半（主要）做为纸浆材及木质板材制造。一般而言，并非主要生产目标之选择对象。

大径木；制材用材sawlog stage

英语：可作柱角材、板材或制材之大直径木或原木，乃一般林业之生产目标。德国：平均胸高直径大于40公分之制材用大径木。日本：以末口皮内直径之大小，有14公分以下，14-30公分及30公分以上各分为小、中、大丸太（原木）之区分。

作业类转换；林相改良；作业种转换(变更) conversion

一个经营种类或经营方式之改变。其定义显示，必须以渐进的过程处理，应该经过数十年，至少要经过一个完整的森林世代；例如，从矮林转换入中林之过程，或者从中林，即从可伐采的乔林转换入永续林。亦用于造林树种之转换。

林相变更；作业转换(变更) transformation

从一个树种变换为另一树种，亦即从一个林型变换为另一林型，常常局限于林分或单一林地。林相变更应该在一个数十年持续的时段执行。对全森林而言，常常重视林相改良（作业类转换），因为林相改良是目标完全改变的结果。

更新目标(目的) regeneration target

以树种组合及树冠层阶性（更新种类、立木度、林分演替型）为基础之森林更新目的。一般以林分型态作决定。

生长加速；生长(率)增加growth acceleration；increase in growth

生长增大，亦即生长加速。由于立地改良、树种选择或林分处理而促成。

育林目标silvicultural objective；silvicultural goal

育林处理随目的执行；大多以一定的经营方式具有森林的特殊时空结构：如皆伐经营、伞伐经营、划伐经营、择伐经营、永续经营、人工林经营。目前具有高产值而近乎天然的，迈向生态的育林是主要的育林目标。

森林纯利论；森林纯利理论(说) theory of forest rent(al)

自森林总收益减经营所需费用为森林纯收益及森林纯利。森林租金理论，常视同储存经济。经营目的以达到最高材积收获，即最高价值收获。形成很长的、富生态媚力的生产期。

最大收益计算式no English term

森林经理之历史（古老的）定义，有关于林地纯收益论，对于林分在利用判断上有关的经济的计算。德国：森林资产之增加率较一般的平均经济利率为大时；保存森林，否则砍伐森林。

珍贵材；贵重材；高级材；高价材high value assortments

生产目标以达生产高价值等级之木材。例如，化妆、单板材、音响材、A级制材等。

森林经营，森林管理management

森林企业之经营执行方式，以经济目的、经营目的及育林目的，表现其特性。

森林经营目标(目的) forest management objective；management objective

木材生产，国土防灾或森林游乐等森林经营管理之目标或目的。德语：长期的、技术的目标（对一个森林企业或整体之经营种类、经营方式、树种、结构及目标种类）以达到生产功能，换言之，满足社会的、生态的森林功能。

目标直径（理想直径）target diameter

应达到生产目标胸高直径之目标径级。

目标函数objective function

数学的方程式描述从现实到理想之路程，或概估作业目标之各种情景，求其最适值。

生长加速；生长量增加increase in growth rate

生长之加速乃由于林分抚育，施肥或类似处理。

3.2.林分计划

林型stand type；crop type

林分构造或立木健康，生长状态之谓，有以直径阶别株数分布取现表示者。德语：有关树种组合（木材等级百分比）、结构，龄级结构及生长状况相同的或非常类似的立木度之林分，其能以相似的育林处理者。

林相变更；树种转换(变更) no English term

一个非愿望的林型逐渐改造为另一种有前（预备）林分保护之林型。例如：在山毛榉混交林内之次生松树林。土壤改良soil improvement

经过在其上生长之植物改造，土壤之物理与化学结构，达到较良好的养分吸收之目的。

Produktionsplanung；Produktionsregelung 生产计划production planning；planning of production

森林经理计划之一部分；包括育林的计划及空间序列计划。一般而言一个细部计划牵涉到个别林分及其周围环境。＝细部计划。

3.2.1 更新

造林；植林afforestation；forestation

一块无立木之土地经过栽植林木而形成林分。在裸露地（伐木迹地）＝再造林，复旧造林，再立木化。在农地及其它土地＝新造林，首次造林。

补植；加植filling in；beating up；reinforcement planting；filling of blanks

造林地空隙位置或更新地经加强栽植林木使全面完整绿化。

树种更替；树种变换(更) change of species；transformation

树种分布之变更，例如：因为立地对一个树种不适宜，以人工变更栽植树种或在天然林显著变化树种之混合比率。早期谓材种更替。

林分建造；造林、育林establishment (of a stand)；stand establishment；crop establishment

在裸露地（伐木迹地）以人工更新（再造林）或在迄今未为森林所利用的土地，以人工更新（新造林，首次育林）而建造林分。

裸露地；未立木地；无立地木；空林地clearing；unstocked area 目前无林木之伐采迹地。伐采迹地以外的无立木地。

土壤翻松；搅土；翻松；松土scarification

为提供森林植物较理想之发芽与生长条件而以机械翻松改变林地表面；矿坑迹地静置之。

补植林(在过去未植林地)；补充造林；替代造林compensatory planting

德语定义：在一块到目前为止尚未做为森林利用之土地上实施新造林，当作官方允许开垦的补偿。

造林失败地；无立木地blank；failure

在一块造林地或天然更新林地上没有所期待的树木之生长、蓄积量贫乏之林地，或称为一小块未立木地。

森林植物；森林苗木forest plants；planting stock

将提供木材生产及其它森林功用在为栽植于林地前之种子苗，移植苗，无性繁殖苗或野生苗。构成森林的植物，主指木本及草本类苗床植物。

Freiflachenpflanzung 空地造林；人工造林forestation

在皆伐迹地或到目前为止以农业的，乃至其它利用方式的土地上之造林。

群状栽植；群状造林；块植group planting；block planting 苗木以集田（群状）栽植方式造林。

产地证明(书)；产地认证certificate of origin

森林苗木来自什么种子林分（种源）之证明文件。一般依法律

化学化工相关词汇整理

表2-1 中英文对照

表8-1 中英文对照常用玻璃仪器英文表示 adapter 接液管广口瓶air condenser 空气冷凝管beaker 烧杯boiling flask 烧瓶 boiling flask-3-neck 三口烧瓶burette clamp 滴定管夹 burette stand 滴定架台Busher funnel 布氏漏斗Claisen distilling head 减压蒸馏头 condenser-Allihn type 球型冷凝管 condenser-west tube 直型冷凝管

crucible tongs 坩埚钳 crucible with cover 带盖的坩埚distilling head 蒸馏头 distilling tube 蒸馏管 Erlenmeyer flask 锥型瓶evaporating dish (porcelain) 瓷蒸发皿filter flask(suction flask) 抽滤瓶florence flask 平底烧瓶fractionating column 分馏柱 Geiser burette (stopcock) 酸氏滴定管graduated cylinder 量筒 Hirsch funnel 赫氏漏斗 long-stem funnel 长颈漏斗medicine dropper 滴管 Mohr burette for use with pinchcock 碱氏滴定管 Mohr measuring pipette 量液管mortar 研钵 pestle 研杵 pinch clamp 弹簧节流夹 plastic squeeze bottle 塑料洗瓶reducing bush 大变小转换接头rubber pipette bulb 吸耳球 screw clamp 螺旋夹 separatory funnel 分液漏斗stemless funnel 无颈漏斗 test tube holder 试管夹 test tube 试管 Thiele melting point tube 提勒熔点管transfer pipette 移液管 tripod 三角架 volumetric flask 容量瓶 watch glass 表皿 wide-mouth bottle 广口瓶【分享】有机物英语单词后缀表有机物英语单词后缀表 -acetal 缩醇 acid 酸 -al 醛 alcohol 醇 -aldehyde 醛 -aldechydic acid 醛酸

浅谈现代汉语和英语词汇特点的比较知识讲解

浅谈现代汉语和英语在语音、语汇、语法方面特点的比较 2012级学科英语：王忠文随着世界性汉语热的影响，学习汉语的人越来越多，而在交际交流中，中、英文的交叉使用现象也越来越多，那么对现代汉语和现代英语之间在语音、语汇、语法方面做一个比较也显得尤其必要。一、语音即语言的声音，它是指人类通过发音器官发出来的，具有一定意义的，用来进行社会交际的声音。语音是语言的物质外壳，人们是通过语音来感知语言的存在的。现代汉语语音属于汉藏语系，和印欧语相比有许多显著的特点。在语音方面，现代汉语的总体特点是音节界限分明，乐音较多，加上声调的高低变化和语调的抑扬顿挫，现代汉语语音的音乐性较强，具体表现为： 1.汉语音节中没有复辅音，都是一个辅音，而且不会出现在音节开始，即使是在词尾也只限辅音[n]和辅音群[ng]，如[an]案和[hong]红。而英语中的辅音或辅音群是常见的，他们可以出现在词首或词尾，常常两三个辅音放在一起。 2. 元音占优势。现代汉语中可以没有辅音，但元音是必不可少的成分，并且是乐音，听起来比较悦耳。而英语的音节中最少须有一个元音，最多可以有8个元音。闭音节多，开音节少；音节中以辅音占优势，而且在元音的前或后都可以有辅音

群出现。 3.音节有声调。语音中超音段表达的主要手段是音高、音强和音长。而音高的使用又最为广泛，它的语音物质表现形式为旋律（melody）,当旋律以单个的音节或词作为基本载体时，被称作声调（tone）；当旋律以短语和句子作为基本载体时，被称作语调（intonation）。声调或语调是体现音高变化的单位。汉语是声调语言，音高变化分布在字，即音节上，汉语中每个音节都是由声，调和韵组成，一个汉字即一个音节。不仅有区别意义的作用，还可以使汉语音节界限分明，又富于高低升降的变化，从而形成了现代汉语语音音乐性强的特殊风格。而英语是语调语言，音高变化分布在短语和句子上。英语句子语调由句子的最后一个重读音节即语调核心表现出来，句子中的语调由语调群表现出来。而语调群分为调头、调体和调尾组成。英语中语调的特点如下：一般地说，低调冠，高调头，调身用平调且依次渐变滑动降低。语调核心接受句子语调，有调的变化，或升调或降调。由此，汉、英两种语言的语音对比，主要是音高变化的对比。二、语汇是语言中语词的总汇。它是语言的建筑材料，是语言的构成要素之一。语汇的含义有广义和狭义之分：广义的语汇，指的地语言中的语和词（简称语词）的总汇；狭义的语汇，指的是语言中的语的总汇。我们这里所说的语汇，其含义是广义的，即指的是语言中语和词的总汇，与传统的包括语和

工程英语专业词汇

大梁girder 复式桁架complex truss 承受withstand 拉伸 stretch 屈曲 buckle 断裂brea k可行的feasible 地基土subsoil 面板deck 柔性的flexible 索 cable 桥台 abutment 传递 transmit 相交 intersect 推力 thrust The amount of bridge traffic 桥梁交通流量 jammed traffic 交通堵塞cost 费用financing 筹款Acquire 获取survey 勘察Tide 潮汐 Flood 洪水 current 水流 Bore 钻孔samples of soil and rock 岩土试样 Girder 大梁cantilever 悬臂梁truss 桁架arch 拱suspension 悬索location 地理位置 purposes 功用Span length 跨度Strength 强度harmony 协调 Alloy steels 合金钢 Steel wires 钢丝tension 拉力compression 压力bending 弯曲 shear 剪力torsion 扭矩Static loads 静载 vehicle 车辆impact 冲击vibration 振动Dynamic loads 动载live loads 活载tremors 地震震动Floating debris 浮物model testing 模型测试 Scale-down model test 缩尺模型试验Wind tunnel tests 风洞试验 Erect安装 cofferdams 围堰caissons 沉箱piles 桩上部结构 superstructure False work 脚手架 Floatation 浮运 cantilevering 悬 lifting 提升suspension悬吊 signs 标识 guardrails 护栏 Sea Works海洋工程maritime engineering 海事工程 Fishing ports渔港 marinas码头Reclamation and conservancy填海与保护 Maintenance 维护 estuaries河口Hydraulic水力的 Natural harbor天然海港 artificial harbor人工海港 Tidal cycle潮汐周期 scour冲刷 siltation淤积 breakwater防波堤 Secondary wave次生波 Reflected wave反射波 disturbances干扰 Bay海湾 jetty防波堤mole防波堤 locality地区 conservancy保护 ruin废墟 wharf码头alluvial冲积的 destructive破坏的 bar沙滩 anchorage锚地 littoral drift沿岸漂浮物 coast海岸 maintain保持 beach海滩 frailty弱点 craft工艺 indestructibility不可破坏性 implement执行outlast比…经久 durability耐久性 ingress入口 egress出口 underpin 支撑 dewater排水 hydraulic cement水硬性水泥 lime石灰dam水坝 retain保持 discharge流量 hydroelectric水电的

有机化学常用词缀及单词

有机化学专业英语词汇常用前后缀 acetal 醛缩醇 acetal- 乙酰 acid 酸 -al 醛 alcohol 醇 -aldehyde 醛 alkali- 碱 allyl 烯丙基 [propenyl(丙烯基)] alkoxy- 烷氧基 -amide 酰胺 amino- 氨基的 -amidine 脒 -amine 胺 -ane 烷 anhydride 酐 anilino- 苯胺基 aquo- 含水的 -ase 酶 -ate 含氧酸的盐、酯 -atriyne 三炔 azo- 偶氮 benzene 苯 bi- 在盐类前表示酸式盐 bis- 双 -borane 硼烷 bromo- 溴 butyl 丁基 -carbinol 甲醇 carbonyl 羰基 -carboxylic acid 羧酸 centi- 10-2 chloro- 氯代 cis- 顺式 condensed 缩合的、冷凝的 cyclo- 环 deca- 十 deci 10-1 -dine 啶 dodeca- 十二

-ene 烯 epi- 表 epoxy- 环氧 -ester 酯 -ether 醚 ethoxy- 乙氧基 ethyl 乙基 fluoro- 氟代 form 仿 -glycol 二醇 hemi- 半 hendeca- 十一 hepta- 七 heptadeca- 十七 hexa- 六 hexadeca- 十六 -hydrin 醇 hydro- 氢或水 hydroxyl 羟基 hypo- 低级的，次 hyper- 高级的，高 -ic 酸的，高价金属 -ide 无氧酸的盐，酰替胺，酐-il 偶酰 -imine 亚胺 iodine 碘 iodo- 碘代 iso- 异，等，同 -ite 亚酸盐 keto- 酮 ketone 酮 -lactone 内酯 mega- 106 meta- 间，偏 methoxy- 甲氧基 methyl 甲基

传播学专业英语词汇表

传播学专业英语词汇表第一部分：基本传播学理论词汇传播Communication 内向/自我传播Intrapersonal Communication 人际传播Interpersonal Communication 群体传播Group Communication 组织传播Organization Communication 大众传播Mass Communication 单向传播One-Sided Communication 双向传播Two-Sided Communication 互动传播Interactive Communication 媒介Media 大众传播媒介Mass Media 新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator 主动传播者Active Communicator 受传者/受众/阅听大众Audience 受众兴坤Audience Interest 受众行为Audience Activity 信息Information

信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy 传播单位Communication Unit 奥斯古德模式Osgood Model 编码Encoding 解码Decoding 信源Source 传播的数学理论Mathematical Theory of Communication 传播渠道Communication Channel 有效传播Effective Communication 传播效果Effects 知识沟Knowledge-Gap 使用与满足模式Uses and Gratifications Model 使用与依从模式Uses and Dependencys Model 口传系统System of Oral Communication 地球村Global Village 内爆Implosion 全球化Globalization 本土化Localization 电子空间Cyber Space 数字化Digitalization

土木工程专业英语词汇(整理版)

第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握第一部分： 1 Finite Element Method 有限单元法 2 专业英语Specialty English 3 水利工程Hydraulic Engineering 4 土木工程Civil Engineering 5 地下工程Underground Engineering 6 岩土工程Geotechnical Engineering 7 道路工程Road (Highway) Engineering 8 桥梁工程Bridge Engineering 9 隧道工程Tunnel Engineering 10 工程力学Engineering Mechanics 11 交通工程Traffic Engineering 12 港口工程Port Engineering 13 安全性safety 17木结构timber structure 18 砌体结构masonry structure 19 混凝土结构concrete structure 20 钢结构steelstructure 21 钢-混凝土复合结构steel and concrete composite structure 22 素混凝土plain concrete 23 钢筋混凝土reinforced concrete 24 钢筋rebar 25 预应力混凝土pre-stressed concrete 26 静定结构statically determinate structure 27 超静定结构statically indeterminate structure 28 桁架结构truss structure 29 空间网架结构spatial grid structure 30 近海工程offshore engineering 31 静力学statics 32运动学kinematics 33 动力学dynamics 34 简支梁simply supported beam 35 固定支座fixed bearing 36弹性力学elasticity 37 塑性力学plasticity 38 弹塑性力学elaso-plasticity 39 断裂力学fracture Mechanics 40 土力学soil mechanics 41 水力学hydraulics 42 流体力学fluid mechanics 43 固体力学solid mechanics 44 集中力concentrated force 45 压力pressure 46 静水压力hydrostatic pressure 47 均布压力uniform pressure 48 体力body force 49 重力gravity 50 线荷载line load 51 弯矩bending moment 52 torque 扭矩53 应力stress 54 应变stain 55 正应力normal stress 56 剪应力shearing stress 57 主应力principal stress 58 变形deformation 59 内力internal force 60 偏移量挠度deflection 61 settlement 沉降 62 屈曲失稳buckle 63 轴力axial force 64 允许应力allowable stress 65 疲劳分析fatigue analysis 66 梁beam 67 壳shell 68 板plate 69 桥bridge 70 桩pile 71 主动土压力active earth pressure 72 被动土压力passive earth pressure 73 承载力load-bearing capacity 74 水位water Height 75 位移displacement 76 结构力学structural mechanics 77 材料力学material mechanics 78 经纬仪altometer 79 水准仪level 80 学科discipline 81 子学科sub-discipline 82 期刊journal ,periodical 83文献literature 84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号 85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号 86 卷volume 87 期number 88 专着monograph 89 会议论文集Proceeding 90 学位论文thesis, dissertation 91 专利patent 92 档案档案室archive 93 国际学术会议conference 94 导师advisor 95 学位论文答辩defense of thesis 96 博士研究生doctorate student 97 研究生postgraduate 98 EI Engineering Index 工程索引 99 SCI Science Citation Index 科学引文索引 100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引 101 题目title 102 摘要abstract 103 全文full-text 104 参考文献reference 105 联络单位、所属单位affiliation 106 主题词Subject 107 关键字keyword 108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会 109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署

有机化学术语(中英文对照)

1.有机化合物的官能团和重要的基团官能团 functional group 双键 double bond 三键 triple bond 烃基 hydroxy group 琉基 mercapto 硫轻基 sulfhydryl group 羰基 carbonyl group 氨基 amino group 亚氨基 imino group 硝基 nitro group 亚硝基 nitroso group 氰基 cyano group 羧基 carboxyl group 磺基 sulpho group 烷基 alkyl group 苯基 phenyl group 卡基 benzyl group 芳基 aryl group 烯基 allyl group 烷氧基 alkoxyl group 酰基 acyl group 活性亚甲基 active methylene group 2.有机化合物的类型烃 hydrocarbon 石蜡 paraffin 脂肪烃 aliphatic hydrocarbon 烷烃 alkane 烯烃 alkene 炔烃 alkyne 共扼二烯烃 conjugated diene 脂环烃 alicyclic hydrocarbon 螺环化合物 spiro compound 桥环化合物 bridged ring compound 芳烃 aromatic hydrocarbon 非苯芳烃 nonbenzenoid aromatic hydrocarbon 稠环芳烃 condensed aromatics 卤代烃 halohydrocarbon 醇 alcohol 酚 phenol 醚 ether

商务英语词汇特点及学习策略

黑龙江农业工程职业学院毕业论文题目：商务英语词汇特点及学习策略作者：学号：学院（系）：人文学院专业：商务英语指导者高慧讲师 2011年9月

摘要商务词汇作为构成商务英语语言的最基本的独立单位，在商务中发挥着巨大的作用。大量使用专业词汇或普通词汇具有专业意义是商务英语词汇的一个重要特征，因此，词汇的学习在商务英语教学中的作用举足轻重。商务词汇的习得一直是商务英语学习过程中的重要内容，但也是一个薄弱环节。本文拟通过对商务英语词汇的特征进行概括，对词义理解进行举例分析，以帮助商务英语学习者更好掌握商务英语词汇，提高商务交际的语言应用能力。在了解商务英语词汇特征的基础上，将学习策略及其训练渗透于商务英语词汇教学过程中，让习得者能有效的使用各种词汇学习策略以便提高学习效果。关键词：商务英语词汇；词汇特点；学习策略

目录 1.绪论 (3) 1.1商务英语词汇的重要性 (3) 1.2研究词汇学习策略的必要性 (3) 2.商务英语词汇特点分析 (3) 2.1词汇内容丰富 (4) 2.2专业术语词汇数量客观 (4) 2.3大量使用缩略词 (4) 2.4使用半专业词汇 (5) 2.5大量使用古语词 (5) 2.6创造新词 (5) 2.7商务英语词汇与普通英语词汇的关系 (6) 3.词汇学习策略与实施 (6) 3.1课堂学习策略 (6) 3.2自学词汇策略 (7) 4.结论 (10) 参考文献 (11)

1.绪论 1.1商务英语词汇的重要性英语作为国际化语言，在商务活动中起到了非常重要的桥梁作用。商务英语词汇的掌握是学好商务英语的三大要素之一。英国著名学者McCarthy(1990)曾经说过：一个学生学习第二语言，其语法无论学得多好，语音无论掌握得多漂亮，没有词汇来表达各种意义，语言交际也难以实现。由此可见，词汇是培养学生语言交际能力不可缺少的基本语言材料。商务英语的词汇涉及面广、内容丰富，就词汇应用方面来说，商务英语词汇有许多完全不同于普通英语词汇含义的词汇和专业术语。商务英语词汇中存在一些多义词既有普通词义又具有商务词义，这类单词的词义关系和词义确定是商务英语词汇学习的一个难点。又因为商务英语不仅涉及专业知识，同时随着时代的发展和商务的创新，新词不断出现，更加增加了习得者的学习难度，所以，商务英语词汇的熟练掌握是熟练应用商务英语的关键。 1.2研究词汇学习策略的必要性很多学生在学习商务英语课程时虽已经具有扎实的英语基础，但由于缺乏商务专业知识和专业词汇量，尤其是商务英语词汇量的匮乏，以及受传统死记硬背单词思想的影响，导致学习效果欠佳。因此，在实际学习中，学生应运用有效的策略和手段，改变传统的词汇学习方法。商务英语词汇既有普通英语的特征又有专门用途英语的特征，在词汇教学中我们既要注重普通语言理论知识的导入也要加强商务英语词汇知识的导入和研究，词汇学习策略缺失或运用不当是学习效果不佳的主要原因，应将学习策略及其训练渗透于商务英语词汇教学过程中。在理论的指导下遵循词汇之间的内部规律不断总结不断实践方法才会收到良好的效果。 2.商务英语词汇特点分析英语词汇的特点是“涵义范围比较宽，比较丰富多彩，词义对上下文的依赖性比较大，独立性比较小”。也就是说当英语中词语孤立的时候，我们无法说出它的具体含义，因为它具有该词语在使用中可能具有的一切词义，只有依赖其所在的上下文或者该词语同其它词语的搭配或者组合关系我们才能辨别其具体意义，在普通英语中词汇如此，而商务英语（Business English）源于普通英语（English for General Purposes，即EGP），它与普通英语一样，在语言习得和语言交际中起着举足轻重的作用。但商务英语属于专门用途英语（ESP），与普通英语相比在

英语专业四级词汇表(全)

pacific a.和平的n.太平洋pack vt.捆扎；挤满n.包package n.包裹，包，捆packet n.小包(裹)，小捆 pad n.垫；本子vt.填塞 page n.页 pail n.桶，提桶 pain n.痛，痛苦悲伤；辛劳painful a.使痛的；费力的paint vt.画；油漆vi.绘画painter n.漆工，画家，绘画者painting n.油画；绘画；着色pair n.一对vi.成对，配对palace n.宫，宫殿 pale a.苍白的；浅的 palm n.手掌，手心；掌状物pan n.平底锅，盘子 panda n.小猫熊；猫熊 pane n.窗格玻璃 panel n.专门小组；面，板pant n.气喘；心跳 paper n.纸；官方文件；文章

parade n.游行；检阅vi.游行paradise n.伊甸乐园；天堂paragraph n.(文章的)段，节parallel a.平行的；相同的parcel n.包裹，小包，邮包pardon n.原谅；赦免vt.原谅parent n.父亲，母亲，双亲 park n.公园；停车场 parliament n.议会，国会 part n.一部分；零件；本份partial a.部分的；不公平的partially ad.部分地 participate vi.参与，参加；分享particle n.粒子，微粒 particular a.特殊的；特定的particularly ad.特别，尤其，格外partly ad.部分地，不完全地partner n.伙伴；搭挡；配偶party n.党，党派；聚会 pass vt.经过；通过；度过passage n.通过；通路，通道passenger n.乘客，旅客，过路人

土木工程专业英语词汇汇总

A Type Wooden Ladder A字木梯 A-frame A型骨架 A-truss A型构架 Abandon 废弃 Abandoned well 废井 Aberration of needle 磁针偏差Abnormal pressure 异常压力abnormally high pressure 异常高压Abort 中止 abrasion 磨损 Abrasion surface 浪蚀面 abrasive cut-off machine 磨切机Abrasive Cutting Wheel 拮碟abrasive grinding machine 研磨机Abrasive Grinding Wheel 磨碟abrasive particle 磨料颗粒 Absolute address 绝对地址Absolute altitude 绝对高度Absolute damping 绝对阻尼Absolute deviation 绝对偏差Absolute flying height 绝对航高Absolute gravity 绝对重力 absolute permeability 绝对渗透率absolute porosity 绝对孔隙率absolute temperature 绝对温度absorbability 吸收性；吸附性absorption 吸收 abutment 桥墩 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道Acceleration of gravity 重力加速度acceleration pedal 加速器踏板accelerator 催凝剂；加速器；催化剂acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处access ramp 入口坡道；斜通道access road 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道access staircase 通道楼梯 access step 出入口踏步 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶accessory 附件；配件accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 accommodate 装设；容纳 accredited private laboratory 认可的私人实验室 accumulator 储压器；蓄电池 accuracy limit 精度限制 acetylene cylinder 乙炔圆筒 Acetylene Hose 煤喉 Acetylene Regulator 煤表 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acidic rock 酸性岩 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声音藕合器；音效藕合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 Acoustic wave 声波 acrylic paint 丙烯漆料(压克力的油漆) acrylic sheet 丙烯胶片(压克力的胶片) active corrosion 活性腐蚀 active earth pressure 主动土压力 active fault 活断层 active oxidation 活性氧化 actual plot ratio 实际地积比率 actuator 促动器；唧筒；激发器 adapt 改装 adaptor 适配器；承接器；转接器； addition 增设；加建 additional building works 增补建筑工程 additional horizontal force 额外横向力 additional plan 增补图则(附加的平面图) additional vent 加设通风口 additive 添加剂 Address 地址 adhesive 黏结剂；胶黏剂 adhesive force 附着力 Adhesive Glue 万能胶 Adhesive Reflective Warning Tape 反光警告贴纸 adit 入口；通路；坑道口 adjacent construction 相邻建造物 adjacent level 相邻水平 adjacent site 相邻基地 adjacent street 相邻街道 adjoining area 毗邻地区 adjoining building 毗邻建筑物 adjoining land 毗邻土地 adjoining structure 毗邻构筑物 adjustable 可调校 Adjustable Wrench Spanner 昔士 adjuster 调节器 adjustment 调校；调整 Administrative Lawsuit 行政诉讼 Administrative Remedy 行政救济 admixture 掺合剂；外加剂 advance directional sign 前置指路标志；方向预告标志 advance earthworks 前期土方工程 advance warning sign 前置警告标志 advance works 前期工程 aeration 曝气 aeration tank 曝气池 aerial 天线 Aerial mapping 航空测图 aerial photograph 航测照片 Aerial photography 航照定位 aerial rapid transit system 高架快速运输系统 aerial ropeway 高架缆车系统 aerial view 鸟瞰图 aerofoil 翼型 aerosol 悬浮微粒；喷雾 aerosphere 大气圈 affix 贴附 aftercooler 后冷却器 afterfilter 后过滤器 aftershock 余震 agent 作用剂；代理人 aggradation 堆积 aggregate 骨材；集料；碎石 aggregate area 总面积 aggregate grading 骨材级配 aggregate superficial area 表面总面积 aggregate usable floor space 总楼地板空间 agitator 搅拌器；搅动机 air bleeding 放气(空气渗出) air blower 鼓风机 air brake 气压制动器 Air chambor 气室 air circuit 空气回路 air circuit breaker 空气断路器 air cleaner 空气滤清器

有机化学英文单词

第一章 Organic [?:'ɡ?nik] 有机(体)的 Compound ['k?mpaund] 复合物, 化合物, 混合物Urea ['ju?ri?] 尿素; 脲 Solvent ['s?lv?nt] 溶剂 Polymer ['p?lim?] 聚合物(体) Molecule ['m?likju:l] 分子 Composition ['k?mp?'zi??n] 组成 Bond [b?nd] 键 Spatial ['spei??l] 空间的 Tetrahedron ['tetr?'hedr?n] 四面体 Covalent [k?u'veil?nt] 共价的 Valence ['veil?ns ] 原子价 Octet [?k'tet] 八位位组 Long-pair [l??] [p??] 孤对 Ammonia ['?m?unj?] 氨 Approach [?'pr?ut?] 接近 Orbital ['?:bitl] 轨道的 Overlap Nuclei [?uv?'l?p] ['nju:kliai]重叠核Symmetrical [si'metrik?l] 对称的 Polarity [p?u'l?riti] 极性 Electronegativity [i'lektr?u'neɡ?tiv] 电负性

Formula ['f?:mjul?] 分子式, 方程式 Interact ['?nt?r'?kt]互相作用 Skeletal ['skelitl]骨架的, 骸骨的 Substance ['s?bst?ns]物质 Dissolve [di'z?lv] 溶解 Yield [ji:ld] 产率 hydronium [hai'dr?uni?m] 水合氢离子, Ion ['ai?n] 离子 Conjugate ['k?nd?uɡit] 共轭 Curve [k?:v] 曲线 Acidity [?'siditi] 酸度第二章 rather['rɑ:e?] 在一定程度上 Saturate ['s?t??reit] 使饱和, 使中和 Aliphatic [?li'f?tik] 脂肪族的 configuration [k?n'fiɡju'rei??n] （分子中原子的）构型，排列;【物】位形; 组态 ground state [ɡraund] [steit] 基态 combine [k?m'bain]合并,结合, 结合，联合

自动化专业英语词汇大全

自动化专业英语词汇大全 acceleration transducer加速度传感器base coordinate system基座坐标系 acceptance testing验收测试Bayes classifier贝叶斯分类器 accessibility可及性bearing alignment方位对准 accumulated error累积误差bellows pressure gauge波纹管压力表 AC-DC-AC frequency converter交 - 直 -交变频器benefit-cost analysis收益成本分析 AC (alternating current) electric drive交流电子传bilinear system双线性系统动biocybernetics生物控制论 active attitude stabilization主动姿态稳定biological feedback system生物反馈系统 actuator驱动器，执行机构black box testing approach黑箱测试法 adaline 线性适应元blind search盲目搜索 adaptation layer适应层block diagonalization块对角化 adaptive telemeter system适应遥测系统Boltzman machine玻耳兹曼机 adjoint operator伴随算子bottom-up development自下而上开发 admissible error容许误差boundary value analysis边界值分析 aggregation matrix集结矩阵brainstorming method头脑风暴法 AHP (analytic hierarchy process)层次分析法breadth-first search广度优先搜索 amplifying element放大环节butterfly valve蝶阀 analog-digital conversion模数转换CAE (computer aided engineering)计算机辅助工annunciator信号器程 antenna pointing control天线指向控制CAM (computer aided manufacturing)计算机辅助anti-integral windup抗积分饱卷制造 aperiodic decomposition非周期分解Camflex valve偏心旋转阀 a posteriori estimate后验估计canonical state variable规范化状态变量approximate reasoning近似推理capacitive displacem ent transducer电容式位移传a priori estimate先验估计感器 articulated robot关节型机器人capsule pressure gauge膜盒压力表 assignment problem配置问题，分配问题CARD 计算机辅助研究开发 associative memory model联想记忆模型Cartesian robot直角坐标型机器人 associatron联想机cascade compensation串联补偿 asymptotic stability渐进稳定性catastrophe theory突变论 attained pose drift实际位姿漂移centrality集中性 attitude acquisition姿态捕获chained aggregation链式集结 AOCS (attritude and orbit control system)姿态轨chaos 混沌道控制系统characteristic locus特征轨迹 attitude angular velocity姿态角速度chemical propulsion化学推进 attitude disturbance姿态扰动calrity 清晰性 attitude maneuver姿态机动classical information pattern经典信息模式attractor吸引子classifier分类器 augment ability可扩充性clinical control system临床控制系统 augmented system增广系统closed loop pole闭环极点 automatic manual station自动 - 手动操作器closed loop transfer function闭环传递函数automaton自动机cluster analysis聚类分析 autonomous system自治系统coarse-fine control粗 -精控制 backlash characteristics间隙特性cobweb model蛛网模型