建筑类日语专业术语

日语专业术语3

端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。（2）是允许试验数据上下不同的界限。收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。 起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、

- 31-1 -

- 31-2 -

日语服装专业术语

专业术语 序号中文 English Japanese 颜色类 1 黑色 Black くろ/ブラク 2 蓝色 Blue あいいろ（藍色）/ブルー 3 灰色 Gray グレー 4 乳白色 Cream クリーム 5 绿色 Green みどり（緑） 6 橙色 Orange オレンジ 7 红色 Red 赤い（あかい） 8 黄色 Yellow きいいろ（黄色） 9 紫色 Violet 紫（むらさき） 10 白色 White 白い（しろい）/ワイト 11 淡灰色 Light gray ライトグレー 12 天蓝色 Sky blue スキブルー 13 靛蓝色 Indigo インデイグブルー 14 萤光 Fluorescent 蛍光カラー（けいこうカラー） 15 粉红色 Pink ピンク 16 海军蓝 Navy blue ネイビー 17 深绿色 Dark green ダークグリーン 18 卡其色 Khaki カーキ 19 黄绿色 Parrot green 黄緑（きみどり） 20 深咖啡色 Mocha モカ 纱线类 1 羊毛 Woll ウール 2 棉 Cotton 棉(めん) 3 醋酸纤维 Acetate アセテート繊維（せんい） 4 丙烯腈纤维 Acrylic アクリル

5 人造纤维 Man-made fiber マンメードファイバー 6 纤维素纤维 Cellulosic fiber セルロース系繊維 7 化纤 Chemical fiber 化学繊維 8 涤纶 Polyfester ポリアステル 9 尼龙 Nylon/Polyamide ナイロン 10 氨纶 Spandex スパンデックス 11 聚乙烯纤维 Polyethylene ポリエチレン系繊維 12 聚丙烯纤维 Polypropylene ポリプロピレン系繊維 13 短纤 Staple ステープル 14 涤纶短纤 Spun スパン 15 丝 Silk シルク 16 麻 Hemp 麻（あさ） 17 碳化纤维 Carbon fiber 炭化繊維（たんかせんい） 18 粘胶 Rayon レ-ヨン 19 抗静电纤维 Antistatic fiber アンチスタデイック繊維 20 全消光 Full dull フルダル 21 半消光 Semi dull セミダル 22 亮光 Bright ラスター／ブライト 检测类 1 耐磨试验机 Abrasion machine アブレージヨンマシン 2 织物密度镜 Cloth counter クロスカウンタグラス 3 验布机 Cloth inspecting machine 検反機 4 织物厚度测试仪 Compressometer コングレッソメーター 5 耐磨擦牢度测试仪 Crock meter クロックメーター 6 纤度测定仪 Denieromter デニーロメーター 7 织物密度计 Densometer 織物つどけ（おりものつとけ） 8 耐晒牢度试验机 Fadeometer フエイドメーター 9 磨耗 Absorbency まもろ

日语专业术语

DCS T4 设计 端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。（2）是允许试验数据上下不同的界限。收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。 起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性中子等后形成的。 - 31-1 -

服装翻译专业术语(日语篇)

ライトグレー浅灰色 ダークグレー深灰色 グレージュ灰杏色 オフホワイト米白 カーキブラウン棕绿色 ダークブラウン深褐色 ライトブラウン浅褐色 ライトベージュ浅杏色 サンドベージュ砂褐色 ソフトベージュ淡杏色 ダークベージュ深杏色 グレーベージュ灰杏色 オフベージュ浅杏色 ピンクベージュ粉杏色 ロイヤルブルー品蓝色 ライトブルー浅蓝色 ダークブルー深蓝色 ワインレッド葡萄酒红 ワインボルドー红葡萄酒色 エメラルドグリーン墨绿色 モスグリーン苔绿色 ライトグリーン浅绿色 ダークグリーン深绿色 イエローグリーン黄绿色 サーモンピンク橙红色 ライトピンク浅粉色 ビビットピンク鲜粉色 ライトオレンジ浅桔黄色 ペールオレンジ淡桔黄色 チャコールグレイ炭灰色 ダークネイビー深海军蓝 ライトネイビー浅海军蓝 ダークピンク深粉红色 ライトピンク浅粉红色 ダークパープル深紫色 ライトパープル浅紫色 ブルーグリーン蓝绿色 ピンクグレー粉灰色 ピンクゴールド粉金色 ベビーピンク浅桃色 サックスブルー萨克斯蓝 グレー灰色 ホワイト白色 ブラック黑色 ブラウン褐色 ベージュ杏色 べージュ杏色 ブルー蓝色 レッド红色

ワイン葡萄酒色 ボルドー红葡萄酒色 グリーン绿色 ネイビー海军蓝 ピンク粉红色 オレンジ桔黄色 オリーブ橄榄绿 カーキー茶绿色 カーキ茶绿色 イエロー黄色 シルバー银色 ゴールド金色 パープル紫色 インディゴ靛蓝色 レオパード豹纹 マスタード卡其色 ボーダー条纹 レンガ砖色 キャメル驼色 エナメル珐琅色 ブロンズ青铜色 ゼブラ斑马纹 ジラフ长颈鹿纹 ダルメシアン斑点狗纹 モカ深咖啡色 ベッコウ玳瑁色 ローズ玫瑰色 ターコイズ蓝绿色 エメラルド翡翠绿 クリーム乳白 アイボリー象牙白 バイオレット紫罗兰 コーラル珊瑚色 サックス萨克斯色 マルチ多彩色 チャコール炭灰色 ラズベリー红莓色 ミント薄荷色 レーヨン人造丝 ナイロン尼龙 ポリエステル聚酯 キュプラ铜氨纤维 絹丝绸 シルク丝绸 ポリウレタン聚氨基甲酸酯モダール莫代尔棉 アルパカ羊驼毛 ミンク水貂绒

超级有用的日语服装专业术语

砸扣，四合扣 砸扣用模具 砸扣用的垫片 砸扣 的 A 面 砸扣 B 面 砸扣 C 面 砸 扣 D 面 凤眼 标牌 刺绣处粘条 压胶条(八洋雨衣和防寒服会用) 印花 印花 转移印花 反射带 2 服装类工作术语用词 作业着用単语 nv 2于力一卜 ( cap,top,parts ) (socket) (stud) (post,under,parts) 了彳3卜(八卜小 刺繍个所目张一卜 少一厶少一卜圧着 求】丿v —夕 y 丿八 転写yu^h 反射亍一y

IC 于T IC w为、、丿少亍一h 才灭 八夕一、丿 w— 汽T 力八一才一儿 X^y（^y^>xv^^x） 3 服装类工作术语用词 力一 7丿一 力一□、求卜中绵丰儿卜 了声卡x夕一 廿彳一儿 条形码 片（撕开条形码后的一个小芯片） 空心绳，吊绳 魔术贴魔术贴的毛面（软 面）魔术贴的勾面（硬 面）兜布（仅限工装用） 样板排料图衣服裁片连 体服夹克普通裤子 贴兜裤子 撒裤脚 贴兜 中棉绗缝调节 扣（帽子用）尺寸标 品质表示品质标

洗濯表示犷一—夕 7 夕 7才了一歹一 犬服常用単语 夕】丿灭夕儿 4 服装类工作术语用词2口 八2 卜一y k才丿y卜 "一才丿y卜 颜料7°】丿y卜 刺繍 n刁 e-x x^yn-^ 7Uy^ 吊牌，商标箱唛电子 格式，电子数据 货运代理 水晶 骷髅头毛 线球球铝 片，凤眼钻 闪光印胶印 水印刺绣贴 布绣标牌珠 子亮片围巾 流苏 洗涤标

普通明线 入亍、、丿手 5 服装类工作术语用词 口、、小入亍、、丿于三针五线式锁边明线 金具调节架 八A力、一衣架 7工儿卜毛毡 毛糸工】丿廿、大头纱性质的毛线切剪开或切割后不做任何处理的样子 见栄元看上去的样子，外观 人字带 2卄三角巾 丰儿亍彳y^、绗缝 八夕一（型纸）样板，纸型 画像照片 七一夕一毛衣 6 服装类工作术语用词 杢夕、"一（哲一）麻灰色，杂灰八、" 手提包 7工儿卜毛毡

日语服装用语

带海棉衣架ハンガーウレタンつき 塑料袋ハンガーカバー 带卡头号塑料袋チャック付きポリ袋 塑料别针クリップ 别针安全ピン 标贴シール 挂钩カギ前カンカギホック 大挂钩トンビホック 链式线绊チェーンコード 备用袋ホシュウ袋ペーパーバッグ 绳坠ループエンド 胶针コックピンバノックロックス珠子ビーズ 亮片スパンコール 亮钻刺绣ビージュー刺繍 乔其纱ジョーゼート 水晶薄纱クリスタルシふぉん 披肩マントール／ストール 皮筋腰衬ゴムインベル 罗纹条グログランテープ 无弹力针织带ノンレッチ 弹力挂钩スプリングホック 海棉ウレタン 共布收纳袋共布ポーチ 链式线绊チェーンコード 省ダーツ 侧省サイドダーツ 裆围股ぐり 裆下长股下 衣摆翻口裾返し口 省尖ダーツ先 育克ヨーク 比翼ひよく 袖子袖スリープ 无袖ノースリープ 袖山袖山

袖笼袖ぐり 袖头カフス 袖口袖口 内袖内袖 外袖外袖 袖下袖下 袖长袖丈 总袖长裄丈（ゆきたけ） 袖底袖底 上袖袖付け 袖口吊带ノンレンチテープ 袖线袖线 普通的袖子セットイン 袖窄腋下宽的袖子ドルマンスリープ 先上袖袖ベタ付け 身身顷 前身前身顷 后身後ろ身顷 后背後ろ背 肋脇パネル 前肋前脇 后肋後ろ脇 两肋両脇 合肋脇接ぎ 前止口前端 前门牌前立て 右上前右前 驳头ラペルわきつ 肋身细脇 领襟衿 表领表衿 底领地衿 内台领内台衿 外台领外台衿 立领立て衿スタントカラ领窝衿ぐり 领止口襟端

小翻领はね衿 领口衿口 领腰衿腰 翻领くりぬき台衿 领尖衿先 上领衿付け做领衿つくり 熨领襟アイロン 领固定襟とじ 领折线襟折り线 领夹身襟ではさみ 身夹领身顷ではさみ 套领ラウンネック 高圆套领タートルネック省ダーツ 侧省サイドダーツ 裆围股ぐり 裆下长股下 衣摆翻口裾返し口 省尖ダーツ先 育克ヨーク 比翼ひよく 袖子袖スリープ 无袖ノースリープ 袖山袖山 袖笼袖ぐり 袖头カフス 袖口袖口 内袖内袖 外袖外袖 袖下袖下 袖长袖丈 总袖长裄丈（ゆきたけ）袖底袖底 上袖袖付け 袖口吊带ノンレンチテープ袖线袖线

日本服装用语

日本服装用语 1，纸样パタ一ン/型紙 2，样品サンプル 3，颜色カラ一 4，打样マス 5，胸围バスト 6，腰围ウエスト 7，臀围ヒップ 8，裤子パンツ 9，衬衫シャツ 10 上衣ジャケット 11 裙子スカ一ト 12 上裆股上 13 下裆股下 14 横裆渡リ，ワタリ 15 膝围膝巾 16 下摆裾巾 17 门襟前立て 18 衬裏地 19 袖口カフス 20 衣袋ポケット 21 腰耳ル一プ 22 铆钉リベット 23 插标ビスネ一ム 24 拉练ファスナ一 25 纽扣ボタン 26 皮带，带子，腰带ベルト 27 印花プリント 28 灰色ゲレ一 29粉色ビンク 30 米色ベ一ジュ 31紫色パ一プル 32绿色グリ一ン 33藏青コン 34蓝色ブル一 しんしふく【紳士服】——男装 ふじんふく【婦人服】——女装 こどもふく【子供服】——童装 ベビーふく【ベビー服】——幼儿服装セーラーふく【セーラー服】——海魂衫

はくい【白衣】——护士服 せいふく【制服】——制服 しゅうじんふく【囚人服】——囚衣 和服（わふく）——和服 洋服（ようふく）——西服 コート——大衣 ハーフコート——中大衣 スリー .ピース——上装，马夹，西服成套的西服 レインコート——雨衣 ジャンパー/ブルゾン——茄克 ブレザー——短上衣 スーツ——西服 ワンピース——连衣裙 ツーピース——套裙 セーター——毛衣 カーディガン——対襟儿毛衣 ポロシャツ——短袖衫 チョッキ——背心儿 ワイシャツ——衬衫 ブラウス——罩衫 アロハシャツ——夏威夷衫 Tシャツ——T恤 タンクトップ——无袖衫 チャイナドレス——旗袍儿 ウェディングドレス——婚礼服 イブニングドレス——晩礼服 モーニング——礼服 タキシード——无尾夜常礼服 燕尾服（えんびふく）——燕尾服 カクテルドレス——燕尾服 ドレス——妇女礼服 ベスト——汗衫、马甲、背心キュロット——裙裤 ユニホーム——制服、运动服 ユニフォーム——制服、运动服 軍服（ぐんぷく）——军装 アンサンブル——成套服装 ワンピース——连衣裙 カジュアルダウエア——便服 事務服——职员装 カーゴパンツ——水手短裤

日语服装常用词汇

针织品： 1.用针编织的物品﹐如线袜子﹑线手套﹑线围巾等。 2.商标上的针织品分为机械加工针织品和手工加工的针织品，针织品原料可以是纤维和塑料等韧性较强的物质，比如麻，棉，涤纶等。 PS.针织衣物易变形、易松弛，洗过后应该用晒衣篮平铺晾干，一般大超市里都有售，材料一般是网眼尼龙布，有一个钢圈箍着保持平面形状的。 短袖，短裤半袖、ショート?パンツ T 短袖衫半袖シャツ 扎染印花长袖衫くくってプリントのワイシャツを染めます彩条T恤短袖衫ストライプTシャツTシャツ 珠地网眼短袖衫ピケシャツ 毛圈印花长袖衫テリープリントの長袖シャツ 里外复合长袖衫複雑な長袖のシャツの内側と外側 毛圈布上衣テリーの布のシャツ特里布衬衫 空气层长袖衫空気層の長袖シャツ 摇粒绒长袖衫フリースの長袖シャツ长袖羊毛衬衫 睡衣パジャマ 睡裙ランジェリー女士贴身内裤 一、工具类 尺子物差し（ものさし） 裁缝剪刀裁ちばさみ（たちばさみ） 叉式剪刀握りばさみ（にぎりばさみ） 缝纫机针ミシン針（ミシンばり） 缝纫机油ミシン油（ミシンあぶら） 螺丝刀ドライバー 镊子ピンセット 定规定規（じょうぎ）

锥子目打ち（めうち）＜錐（きり）＞画粉チョーク（チャコ） 带刀バンドナイフ 刀刃メス 挂衣架ハンガー 粘接带接着テープ（せつちゃくテープ）打折用橡胶带編みゴム（あみゴム） 熨斗アイロン 硅酮喷雾器シリコンスプレー 空气エア 规格书仕様書（しよしょ） 水桶バケツ 商标牌下げ札（さげふだ） 吻合标志1ノッチ 吻合标志2切り込み（きりこみ） 服装设计图样デザイン 样板《纸样》型紙（かたがみ） 二、服装的种类 短上衣ジャンパー 夹克衫ジャケット 裤子ズボン 套装スーツ 大衣コート 西服背広（せびろ） 短大衣ハーフ．コート 连衣裙ワンピース

服装日语用语

服装専門用語（一） --------------単語-------------- 中綿入りなかわたいり放中棉 ハーフコートhalf coat 短大衣 スエードsuede 仿麂皮绒 撥水加工はっすいかこう泼水加工 裏地うらじ夹里布 マッチングmatching 相配 ライナー付liner 装内胆 キルティングquilting 绗缝(hang / 针线粗缝) 取り外し式とりはずししき脱卸式 内ポケット内口袋 カジュアルcasual 休闲款式 指図さしず指示书 工賃こうちん加工费 マージンmargin 利润，手续费 取引先とりひきさき交易商 プリントチェックprint check 印花格子布 柄見本がらみほん花型样 チャージcharge 费用

------------関連用語------------ ユーザーuser 客户 引き合いひきあい询价 携帯ポケット手机袋 インストラクションinstruction 指示书 コミッションcommission 佣金，手续费オファーoffer 报价 色見本いろみほん色样 ビーカーbeaker 打色样 マイナスminus 减，负 ブラックblack ホワイトwhite ゲレーgray ブルーblue ベージュbeige 米色 ネービーnavy 藏青色 グリーンgreen イエローyellow レッドred メンズmens 男装 メーカーmaker 制造商

送付するそうふする邮寄 控えひかえ留样 キープkeep 保存 型紙かたがみ纸样 展示会てんじかい展销会 仕様書しようしょ加工指示书在庫品ざいこひん库存品 ------------関連用語------------ キッズ服kids 儿童服装 ベビー服baby 婴儿服 見本市みほんいち展览会 商談しょうだん商业会谈 コンファームconfirm 确认 ストックstock 库存 生地きじ面料 付属ふぞく辅料 パレットpalette 垫板 ファスナーfastener 拉链 ボタンbutton 纽扣 テープtape 带子

日语服装专业术语

服装专业术语颜色类 序号 中 文 En glish Japa nese 1 黑色Black <5 / 2 蓝色Blue 藍色）/ 九一 3 灰色Gray 夕、"一 4 乳白色Cream 夕】丿一厶 5 绿色Green 緑） 6 橙色Oran ge 才 7 红色Red 赤V（fe^V） 8 黄色Yellow l!W5（黄色） 9 紫色Violet 紫（^5^^） 10 白色White 白V（L5V）/乃彳卜 11 淡灰色Light gray 彳卜夕、"一 12 天蓝色Sky blue 儿一 13 靛蓝色In digo 彳- 14 萤光Fluoresce nt 蛍光力v^（^V^9 力严一） 15 粉红色Pi nk ?夕 16 海军蓝Navy blue 木彳疋一 仃深绿色Dark gree n 夕、一夕夕、】丿一A 18 卡其色Khaki 力一丰

19 黄绿色Parrot green 黄緑（ 20 深咖啡色Mocha 壬力 纱线类 1羊毛Woll 少一儿 2棉Cotton 棉他人） 3醋酸纤维Acetate 刁乜亍一卜繊維（ 4丙烯腈纤维Acrylic了夕】丿儿 5人造纤维Man-madefiber 6纤维素纤维Cellulosic fiber 七儿口一灭系繊維 7化纤Chemical fiber 化学繊維 8涤纶Polyfester 9尼龙Nylo n/Polyamide 扌彳口A 10 氨纶Spa ndex 11 聚乙烯纤维Polyethyle ne 系繊維 12 聚丙烯纤维Polypropyle ne 口^uy系繊維 13 短纤Staple X亍一力^ 14 涤纶短纤Spun x^y 15 丝Silk 16 麻Hemp 麻（fe$） 仃碳化纤维Carbo n fiber 炭化繊維（尢人力

日语外贸专业术语

アブノーマル abnormal 不正常，异常 アクセプタンス acceptance 接受，承兑 アカウント account 帐户，计算 アドバイス advise 建议，劝告 アフター.サービス after service 售后服务，维修服务 エージェンシー agency 代理 エージェント agent 代理人 エア.ターミナル air terminal 航空集散站 エアウエイ.ビル airway bill 空运单 オール.リスク all risk 全险，综合险 アットサイト at sight 凭票即付 アタッチメント attachment 附件，附录 オーソリテイ.ツウ.ペイ authority to pay A/P 委托付款证 オーソリテイ.ツウ.パーチェス authority to purchase A/P 委托购买证アローワンス allowance 宽容（条款） アメンド amend 更正，修改 アペンデイックス appendix 追加，附录 アービトレーション arbitration 仲裁 アレンジ arrange 办理，安排 アソート assort 搭配 ベーシック.エンジニアリング basic engineering 基本设计 ベニフィッシャリイ beneficiary 受益人 バース berth 泊位，锚地 ビッド.プライス bid price 递价 アベレージ average 平均数，海损 アワード award 仲裁解决 ビーエル B/L 提货单 バック.ツウ.バック back to back 对开信用证 バーゲン.セール bargain sale 大减卖 バーター barter 易货贸易 バンカー bunker 燃料舱 ビジネス.センター business center 商业中心 バイヤー buyer 买主，买方 シー.アイ.エフ C.I.F. 到岸价格 ブロック block 冻结，封锁 ブッキング booking 订舱 ボイコット boycott 联合抵制，杯葛

日语服装类专业术语

一、机械类 缝纫机??????????????????本縫いミシン（ほんぬいみしん）? 双针机二本針（にほん）ミシン 锁边机オーバロックミシン? 五线机インターロックミシン 打结机かん止めミシン 锁眼机穴（あな）かがりミシン 图形缝纫机パターンシーマ 熨斗アイロン? 烫台アイロン台 人体模型压力机人体プレス 整烫设备仕上（しあ）げプレス 裁剪机裁断機（さいだんき）? 压力机プレス? 裁衣料台延反台（えんたんだい） 固定针用螺丝針止（はりど）めねじ 万能机〈曲折缝〉千鳥（ちどり）ミシン 调解压脚用螺丝押（お）さえ調節（ちょうせつ）ねじ针板針板（はりいた） 梭皮ボビンケース 梭心ボビン 卷线器糸巻き機器（いとまきき） 跑边机ピッコ 上窄带机テープ入れ（いれ） 上花边机レース入れ（いれ） 打金属扣眼机鳩目（はとめ）ミシン 全自动缝纫机ロボットミシン 抽褶机ギャザーミシン 钉垫肩机肩（かた）パッドミシン 切边机断裁（だんさい）カット 撂边机奥（おく）まつりミシン 上商标机ネーム付（づ）けミシン 撸裤鼻机ベルト通（どお）しミシン 菊花状扣眼菊穴（きくあな）ミシン 压金属扣机カン打（う）ちミシン 压衬机芯貼（しんは）り機 口袋机ポケットシーマ 二、材料类? 布锦??????????? ?布帛（ふはく）? 布料布地（ぬのじ）＜生地（きじ）＞? 麻麻（あさ） 亚麻リンネル 丝绸絹（きぬ）? 棉綿（めん）?

羊绒カシミャ 羊毛线ウーリー糸（いと）丝线スパン糸（いと） 抛光棉织品??スレーキ 纤丝フイラメント 衬布芯地（しんじ） 针织品，纺织品??メリヤス 灯芯绒コールテン 聚酯ポリエステル 晴纶アクリル? 人造棉スパン?レーヨン? 锦纶，尼龙ナイロン? 毛ウール 里子裏地（うらじ）? 垫肩パッド? 带子べルト 纽扣ボタン 按扣ホック 楔形钩かぎホック 拉链ファスナー? 隐形拉链コンシールファスナー上线上糸（うわいと） 下线下糸（したいと） 绷线仕付け糸

日语专业术语

1.表示传送了什么东西 お疲れ様です。 ……をお送りいたします。 2．表示附件是什么东西 添付フ?イルは……です） ご確認お願いします。 ……の……を添付いたします。 3．表示不懂，向收件者请教是什么意思 ……は教えていただきたいです。 ……に関していくつか問題を教えていただきたいと思います。 ……のため、……を至急教えていただきたいです 4．表示什么东西怎么样也可以吗 ……はよろしいでしょうか。 5．给对方添麻烦了的最后致词 お手数ですが宜しくお願い致します。 6．感谢对方的联络，对按照预期完成出货计划表示放心了 ご連絡ありがとうございます。 予定通り出荷されており安心しました。 7．考虑……可以吗？ ……と考えてよろしいでしょうか？ 8．关于……，……产生了（一般指费用之类） ……に関して、……が発生しております。 9．关于以下的邮件内容我还有一点（几点）需要确认 下記メール内容について、一つ（いくつか）の質問を確認したいです。 10．请知悉 ご承知ください。 11．不好意思，下面的……是……？学识浅薄，抱歉！ すいません、下記……は……ですか？知識なくてすいません。 12．谢谢你的邮件，今后还请多多关照（用于邮件的初次打招呼） メールありがとうございます。 今後ともお世話になりますが宜しくお願い致します！

13．向送礼的人表示感谢 結構なおプレゼントをいただき、誠にありがとうございます。 14．表示回信晚了时的抱歉心情 お疲れ様です。 返信遅くなり申し訳ございません。 15．表示问候，传送了什么请确认后有什么问题的话，请及早联系 お世話になっております。 ……を送っております。 ご確認ください！ 何か問題があれば、早めに連絡してください。 16．因为临近量产，轻尽快确认。如果还有……请尽早联系 上面的内容等待联系 量産日付に近くて、取り急ぎ確認してください。 また……も早めにご連絡お願いいたします。 上記内容の結果連絡をお待ちしております。 17.感谢提供下面的信息 下記情報ありがとうございます。 18.表示烦请告知运单号 お手数ですが、トラッキング番号をお知らせください。 19.表示追加，补充（一般用于一封邮件没有讲完，再追加一封作为补充的开头用语）補足しておきます。 20.请再次确认 まとめて再承認をお願いしたく思います。 21.麻烦对应（ながら：表既定的逆接。明知道麻烦却还是得要你对应之意） お手数ながら対応お願い致します 1. 请问贵公司经营哪些商品？ 2. 贵公司在同行业的市场占有率有多少？ 3. 您对哪些商品感兴趣？ 4. 我们公司对SN公司的产品很感兴趣。 5. 询价单上的货你们能够马上提供吗？ 6. 你们需要的货，我方能够供应。 7. 现在我们这里正在大量生产，可以源源提供。 8. 现在没有存货，不能供应。 9. 下次我们一定满足您的要求。 10. 目前，我们还不需要。 11. 产品质量方面我们绝对保证。

日语专业词汇

日语单词：机电行业用语 1.スピンドル / 轴、支柱、量杆 2.スプライン /花键轴 3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 线切割 4.アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊 5.窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理 6.ダイス / 下模 7.パンチ / 冲头 8.バイブレター / 振动器 9.3点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器） 10.ニップル / 管接头 11.ゼネバ / 摩氏机构 12.へりサイド / 埋入螺纹 13.ロッドエンド / 轴承连杆 14.コンベアー / 传送带 15.旋盤（センバン） / 车床 16.フライス盤 / 铣床 17.中ぐり盤 / 镗床 18.シェーパ / 牛头刨床 19.NC加工 / 数控机床 20.プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接

21.タレット / 六角车床 22.バイト / 刀具 23.シャンク / 刀柄 24.焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火 25.焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火 26.焼き戻す（ヤキモドス） / 回火 27.焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化 28.ガスボンベ / 气瓶 29.アセチレンガス / 乙炔气 30.ピロブロック / 轴承座 31.レゾルバ / 角度发送器 32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火 33.プレス / 冲床 34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置 35.ホッパー / 料斗 36.シュート / 滑道 37.ポスト / 导柱、支柱 38.ランナー / 浇道，浇口 39.ノズル / 喷口 40.ロケーションリング / 定位圈

日文常用语(天气预报 方向 服装 外貌描述等)

地図·道順 左折（させつ）：左拐 右折（うせつ）：右拐 折れる（おれる）：转弯 交差点（こうさてん）／四つ角（よつかど）／四辻（よつつじ）／十字路（じゅうじろ）：十字路口 丁字路（ていじろ）／Ｔ字路（ティーじろ） 三叉路（さんさろ）／Ｙ字路（ワイじろ）／二股（ふたまた） 突き当たり（つきあたり）：尽头 踏み切り（ふみきり）：道口 路地（ろじ）：胡同，小巷 歩道橋（ほどうきょう）／陸橋（りっきょう）：过街天桥 横断歩道（おうだんほどう）：人行横道 大通り（おおどおり）：大街 斜め前（ななめまえ）：斜前方 カーブ：转弯处 ルート：路线 手前（てまえ）：すぐ前；基準にした物より自分に近い方。 ～軒（けん）：～所，～栋。角から３軒目が田中さんのうちです。 「位置関係」 交互（こうご）：交替 平行（へいこう）平行 交わる（まじわる）：交叉 接する（せっする）挨着 くっつく：粘着，挨着 正面（しょうめん） 真上（まうえ）：正上方 真下（ました）：正下方 左端（さたん） 右端（うたん） 末端（まったん） 背中合わせ：背靠背 「人の外見」 顔 彫り（ほり）の深い顔立ち／角張った（かどばった）顔：棱角分明的脸 面長（おもなが）：长脸 丸顔（まるかお）：圆脸 細面（ほそおもて）：鹅蛋脸 整った顔立ち:端庄的面孔 ふっくらした頬（ほお）：胖乎乎的脸蛋 頬がこけている：脸庞清痩 おっかないな顔：面相凶 老ける（ふける）：面老 かんろくがある：有威严

目 つりあがっている：吊眼角 さがっている／垂れている(たれている)：外眼角下垂 垂れ目（たれめ）：三角眼 切れ長：细长的秀目 髭 口髭：嘴上辺的胡子 あご髭：胡須 伸ばす／生やしている／無精ひげ(ぶしょうひげ)：留胡须 髪 カールする：卷曲 パーマをかけている：烫发 河童（かっぱ）：阿福头 下ろしている：垂下来 上げている：梳上去 肩にかかる：披肩 振分け髪（ふりわけがみ）：分头 はげ：秃，光秃 丸坊主（まるぼうず）：光头 ごま塩頭：花白头发 頭髪（とうはつ） 体型 小柄（こがら）：身材短小 大柄（おおがら）：大块头 すらりとしている／すらっとしている：身材修长，苗条 ずんぐりしている：胖墩墩 ほっそりしている：清瘦 がっしりしている：粗壮 その他 揉み上げ（もみあげ）鬓角 手の甲（てのこう）：手背 撫で肩（なでかた）：溜肩 裸足（はだし）：赤脚 胴（どう）：躯干 「形状」 丸印（まるじるし）：圆点，圆圈 真ん丸（まんまる）：溜圆 丸みを帯びる：呈圆形（帯びる：含有某性质） 平ら（たいら） 凹む（へこむ）／窪む（くぼむ） 膨らむ（ふくらむ） 「グラフ」 境（さかい）：界限 増減（ぞうげん）を繰り返している／ばらつき：不稳定，时上时下

日语服装用语

一、服装的种类 短上衣ジャンパー 夹克衫ジャケット 裤子ズボン 套装スーツ 大衣コート 西服背広（せびろ） 短大衣ハーフ．コート 连衣裙ワンピース 西式睡衣パジャマ 睡衣寝巻き（ねまき） 马甲ベスト 西服背心チョッキ T恤衫Ｔシャツ 运动背心ランニングシャツ 敞领衬衫解禁シャツ（かいきんしゃつ）《女士》紧身三角裤パンテ?ー 戴帽羽绒服ダウンーパーカ 女礼服；女西装ドレス 旗袍チャ?ナ．ドレス 结婚礼服ウェデ?ング．ドレス 裙裤キュロット．スカート 两件套女装ツーピース 短袜ソックス 连裤袜パンスト 内衬裤パンツ 裙子スカート 网织物メッシュ 长袖圆领衫トレーナー 针织品ニット 制服制服（せいふく） 运动服スポーツウェ? 领带ネクタ? 胸罩；纹胸ブラジャー 婴儿服装ベビー服 男士服装紳士服（しんしふく） 女式服装婦人服（ふじんふく） 西服衬衫シャツ 男子长袖衬衫ワ?シャツ 牛仔裤ジーンズ 马库；内裤；衬裤ショーツ 羽绒服ダウンジャケット

女士便裤スラックス 健美裤ホームドレス 雨衣レ?ンコート 披肩シュール 宽罩衣；倒穿衫スモック 长筒袜ストッキング 二、材料类 布锦布帛（ふはく） 布料布地（ぬのじ）＜生地（きじ）＞麻麻（あさ） 亚麻リンネル 丝绸絹（きぬ） 棉綿（めん） 羊绒カシミャ 羊毛线ウーリー糸（いと） 丝线スパン糸（いと） 抛光棉织品スレーキ 纤丝フ?ラメント 衬布芯地（しんじ） 针织品，纺织品メリヤス 灯芯绒コールテン 聚酯ポリエステル 晴纶?クリル 人造棉スパン?レーヨン 锦纶，尼龙ナ?ロン 毛ウール 里子裏地（うらじ） 垫肩パッド 带子べルト 纽扣ボタン 按扣ホック 楔形钩かぎホック 拉链フ?スナー 隐形拉链コンシールフ?スナー 上线上糸（うわいと） 下线下糸（したいと） 绷线仕付け糸 三、工具类 尺子物差し（ものさし）

日语服装专业术语

服装专业术语 颜色类 序号中文 English Japanese 1 黑色 Black くろ/ブラク 2 蓝色 Blue あいいろ（藍色）/ブルー 3 灰色 Gray グレー 4 乳白色 Cream クリーム 5 绿色 Green みどり（緑） 6 橙色 Orange オレンジ 7 红色 Red 赤い（あかい） 8 黄色 Yellow きいいろ（黄色） 9 紫色 Violet 紫（むらさき） 10 白色 White 白い（しろい）/ワイト 11 淡灰色 Light gray ライトグレー 12 天蓝色 Sky blue スキブルー 13 靛蓝色 Indigo インデイグブルー 14 萤光 Fluorescent 蛍光カラー（けいこうカラー） 15 粉红色 Pink ピンク 16 海军蓝 Navy blue ネイビー 17 深绿色 Dark green ダークグリーン 18 卡其色 Khaki カーキ 19 黄绿色 Parrot green 黄緑（きみどり） 20 深咖啡色 Mocha モカ

纱线类 1 羊毛 Woll ウール 2 棉 Cotton 棉(めん) 3 醋酸纤维 Acetate アセテート繊維（せんい） 4 丙烯腈纤维 Acrylic アクリル 5 人造纤维 Man-made fiber マンメードファイバー 6 纤维素纤维 Cellulosic fiber セルロース系繊維 7 化纤 Chemical fiber 化学繊維 8 涤纶 Polyfester ポリアステル 9 尼龙 Nylon/Polyamide ナイロン 10 氨纶 Spandex スパンデックス 11 聚乙烯纤维 Polyethylene ポリエチレン系繊維 12 聚丙烯纤维 Polypropylene ポリプロピレン系繊維 13 短纤 Staple ステープル 14 涤纶短纤 Spun スパン 15 丝 Silk シルク 16 麻 Hemp 麻（あさ） 17 碳化纤维 Carbon fiber 炭化繊維（たんかせんい） 18 粘胶 Rayon レ-ヨン 19 抗静电纤维 Antistatic fiber アンチスタデイック繊維 20 全消光 Full dull フルダル 21 半消光 Semi dull セミダル 22 亮光 Bright ラスター／ブライト

日语专业术语

日语专业术语 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】

端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。 （2）是允许试验数据上下不同的收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。 分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性

日语各类专业词汇

水果くだもの【果物】kudamono fruits ポラマ? 苹果りんご【林檎】ringo apple ?ザペン 梨子なし【梨】nashi pear ルーアペ? 桜桃さくらんぼsakuranbo cherry ルーアゴ?リー桃子もも【桃】momo peach ルーアトー油桃つばいモモ【シバ?桃】tsubaimomo nectarine 梅子うめ【梅】ume ume Japanese plum ポラプワ? 杏あんず【杏】anzu apricot ポラヘンィ 李子すもも【李】sumomo plum プザシ? 枣なつめ【棗】natsume jujube 橘子みかん【蜜柑】mikan orange グム 香橙ゆず【柚子】yuzu yuzu orange 广柑なつみかん【夏蜜柑】natsumikan Chinese citron 酸橙だいだい【橙】daidai bitter orange 柠檬レモン【檸檬】remon lemon マナゝ 金橘?ンゞン【金柑】kinkan kumquat 柚子ォボンzabon shaddock/pomelo グムゝー 葡萄柚黄ィレープフルーシgrapefruit 柿子かき【柿】kaki parsimon ルーアペプ 枇杷びわ【枇杷】biwa loquat 无花果いちじく【無花果】ichijiku fig マド?? 石榴ざくろ【柘榴】zakuro pomegranate ゲブテ?ム 通草あけび【木通】akebi 油橄欖ゝリーブolive ゝリー 葡萄ぶどう【葡萄】budou grape ?ィン 麝香葡萄マガゞザトmuscat 草莓いちご【苺】ichigo strawberry ガトロベリー 野莓きいちご【木苺】kiichigo raspberry 越橘ウイモモkokemomo huckleberry 蔓越橘シルウイモモtsurukokemomo cranberry 兰莓ブルーベリーblueberry 西瓜すいか【西瓜】suika water melon ゲ?ンモー 甜瓜まくわうり【まくわ瓜】makuwauri melon 香瓜メロンmeron melon musk melon 罗马甜瓜ゞンゲロープcantaloupe 奇異果???kiwi 香蕉バナナbanana ィル?? 菠萝パ?ナザプルpineapple エパロザト 番木瓜パパ?ヤpapaiya papaya マラウー 芒果マンェーmango マム?ン 杨桃ガゲーフルーシstarfruit 山竹マンェガゴンmangosteen マンアザト 榴莲ドリ?ンdorian durian ト?リ?ン 红毛丹ランブーゲンrambutan ンェザ

服装类 日语

ＴシャツT恤衫 ?ームホール袖笼 ??ロン熨斗 ??ロン当り（あたり）整烫痕迹??ロン台烫台 ?クリル晴纶 いせ込み吃势 いせ込む（こむ）打褶；吃进?ンターロックミシン五线机 ウーリー糸（いと）羊毛线 ウール毛 ウェスト腰围 ウェストレース付け（つけ）上腰花边ウェデ?ング．ドレス结婚礼服エ?空气 オーバロックミシン锁边机 ガ?ド向导 かがり幅（かがりはば）锁边宽度かぎホック楔形钩 カシミャ羊绒 カフス袖头 カン打（う）ちミシン压金属扣机

かん止め打套结 かん止めミシン打结机 きせ里子的虚量 ギャザー衣褶 ギャザーミシン抽褶机 キュロット．スカート裙裤 きれいに干净 ぐし缝い抽袖 コート大衣 コールテン灯芯绒 コンシールフ?スナー隐形拉链 サ?ドベンツ侧开祺 ジーンズ牛仔裤 ジャケット夹克衫 シャツ西服衬衫 ジャンパー短上衣 ショーツ马库；内裤；衬裤シリコンスプレー硅酮喷雾器 ス?ッチ开关 スーツ套装 スカート裙子 ステッチ幅（はば）明线宽度

ストッキング长筒袜 スパン?レーヨン人造棉 スパン糸（いと）丝线 スポーツウェ?运动服 ズボン裤子 ズボンの胴（どう）裤腰 ズボンの裾（すそ）裤脚 ズボンの折り目（おりめ）裤线 スモック宽罩衣；倒穿衫スラックス女士便裤 スラッシュポケット暗兜 スリット开祺〈不重叠〉スレーキ抛光棉织品 センターベンツ中心开祺 ソー?ング缝纫 ソー?ングスタッフ絲缝纫工 ソックス短袜 ダーツ衣服上的省 ダウンジャケット羽绒服 ダウンーパーカ戴帽羽绒服 タック衣服上的褶 だぶだぶ太肥

ダブルステッチ；Ｗステッチ双明线 チーム?ーク协同作业配合チャ?ナ．ドレス旗袍 チョーク（チャコ）画粉 チョッキ西服背心 ツーピース两件套女装 データ资料；纪录 テープ入れ（いれ）上窄带机 デザ?ン琴服装设计图样ドラ?バー螺丝刀 トレーナー长袖圆领衫 ドレス女礼服；女西装ナ?ロン锦纶，尼龙 ニット针织品 ネーム付（づ）けミシン上商标机 ネクタ?领带 ハーフ．コート短大衣 パ?ピンク（始末）＜しまつ＞滚边；包边 バケツ水桶 パジャマ西式睡衣 バスト胸围 パターンシーマ图形缝纫机