[机械制造行业]机械图纸英语

（机械制造行业）机械图

纸英语

机械图纸英语翻译ALLWELDSCONTINUOUSUNLESSOTHERWISESTATED.未注焊缝均为连续焊

ALLWELDS3mmFILLETUNLESSOTHERWISESTATED未注焊角高3mm. ALLUNSPECIFIEDRADI-R3未注圆角R3 REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES棱角倒钝

CHANNEL槽钢

RSA708角钢70X70X8

M30X1.5pitchM30X1.5的锥螺纹

T ackweld点焊

OD1/4"outsidedimension1/4"的缩写外径直1/4"

75CRS尺寸为75材质为冷轧钢板

410OPENINGREF410开口参考尺寸

40REF尺寸为40,参考值

2.5"BSP2.5”圆锥管螺纹

2.5"BSPTHEXAGON2.5”六角圆锥管螺纹(即对丝)

30x2.5FLATBAR30X2.5扁钢

TYP2POSNS2处

11TOTALCOILSAPROX.9WORKINGCOILSHANDWOUNDONLY,ENDCOILSSQUARETOTOUCH. 总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明) FEMALE:内扣(母扣)

MALE:外扣(公扣)

偏心轴eccentricshaft

销轴PIN

开口销COTTERPIN

螺杆screw

紧定螺钉SETSCREW

圆螺母ROUNDNUT

内六角螺钉SOCKETHEADCAPSCREW

六角螺钉HEXHDSETSCREW

六角螺栓HEXHDBOLT

挡圈closingring

弹性挡圈circlip

轴承隔套distancesleeveofaxletree

轴承axletree

深沟球轴承DEEPGROOVEBALLBEARING

无扣长non-bucklelongth

弹簧SPRING

吊环螺钉LIFTINGEYEBOLT

开槽盘头螺钉SLOTTEDPANHEADSCREW

圆锥滚子轴承TAPEREDROLLERBEARING

推力球轴承THRUSTBALLBEARING

平键FLATKEY

弹簧垫圈SINGLECOILSPRINGWASHER

平垫圈FLATWASHER

螺母FULLNYLOCKNUT

圆螺母ROUNDNUT

REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES所有尖角/棱角倒角并去毛刺

40REF为测量的参考尺寸

OD1/4’outsidedimension1/4"的缩写外径直1/4’------->应该为：外径值1/4" 75CRS尺75材质为冷轧钢板------->应该为：尺寸75材质为冷轧钢板

缩写全称翻译

ACCESSAccessory附件

ADJAdjustable,Adjust调整

ADPTAdapter使适应

ADVAdvance提前

ALAluminum铝

ALLOWAllowance允许

ALTAlternate改变

ALYAlloy合金

AMTAmout数量

ANLAnneal锻炼

ANSLAmerNatlStdsInstitute

APPROXApproximate大约

ASMEAmerSocietyofMechEngrs

ASSEMAssemble装配

ASSYAssembly装配

AUTHAuthorized授权的

AUTOAutomatic自动的

AUXAuxiliary辅助的

AVGAverage平均

AWGAmericanWireGauge

BCBoltCircle螺栓圆周

BETBetween之间

BEVBevel斜角

BHNBrinellHardnessNumber布氏硬度值

BLKBlank,Block空白

B/NMBillofMaterial材料费

BOTBottom底部

BPorB/PBlueprint蓝图

BRGBearing轴承

BRKBreak破裂

BRKTBracket支架

BROBroach钻孔

BRSBrass黄铜

BRZBronze青铜

B＆SBrown＆Shape棕色＆形状

BSCBasic基本的

BUSHBushing套管

BWGBirminghamWireGauge CTOCCenter-to-Center中心到中心CADComputer-AidedDrafting电脑辅助设计CAMComputer-AidedMfg CAPCapacity容量CAPSCRCapScrew螺帽CARBCarburize使渗碳CBORECounterbore扩孔CCWCounterClockwise逆时针CDRILLCounerdrill

CDSCold-DrawnSteel

缩写全称翻译

EFFEffective有效的

ENCLEnclose,Enclosure附上ENGEngine引擎

ENGREngineer工程师ENGRGEngineering工程学EQLSPEquallySpaced等距EQUIVEquivalent相等

ESTEstimate估计

EXExtra额外

EXHExhaust消耗

EXPExperimental实验性的EXTExension,External范围,外部FABFabricate伪造

FAOFinishAllOver

FDRYFoundry铸造

FIGFigure数据

FILFillet,fillister带子FIMFullIndicatorMovement

FINFinish

FLXFixture结构

FLX,Flush基地,液体,冲洗

FLEXFlexible易弯曲的

FLGFlange边缘

FORGForging锻炼

FRFrame,Front边框

FIGFitting装置

FURNFurnish提供

FWDForward向前

GAGage,Gauge测量GALVGalvanized电镀

GRGrade等级

GRDGrind磨碎

GRVGroove凹槽

GSKTGasket垫圈

H＆GHardenandGrind加硬和磨碎HDHead主要的

HDLHandle处理

HDLSHeadless无领导的

HDNHarden使硬化

HDWHardware硬件

HEXHexagon六边形

HGRHanger衣架

HGTHeight高度

HORHorizontal水平的

HRSHot-RolledSteel

HSGHousing外罩

HTTRHeatTreal

齿轮及齿轮加工中英文对照-A部分

A.

1.abrasivetoothwear齿面研磨磨损

2.absolutetangentialvelocity绝对切向速度

3.accelerometer加速表

4.addendum齿顶高

5.addendumangle齿顶角

6.addendumcircle齿顶圆

7.addendumsurface上齿面

8.adhesivewear粘着磨损

9.adjustability可调性

10.adjustabilitycoefficients可调系数

11.adjustingwedge圆盘端铣刀的可调型楔块

12.allowablestress允许应力

13.alternatebladecutter双面刀盘

14.angularbacklash角侧隙

15.angularbevelgears斜交锥齿轮

16.angulardisplacement角移位

17.angularpitch齿端距

18.angulartestingmachine可调角度试验机

19.approachaction啮入

20.arbor心轴

21.arbordistance心轴距

22.arcofapproach啮入弧

23.arcofrecess啮出弧

24.attraction收紧

25.averagecutterdiameter平均刀尖直径

26.axialdisplacement轴向位移

27.axialfactor轴向系数

28.axiallocatingsurface轴向定位面

29.axialpitch轴向齿距

30.axialplane轴向平面

31.axialrakeangle轴向前角

32.axialthrust轴向推力

33.axletestingmachine传动桥试验机

看英文图纸的一些资料

1标题栏

英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）设计者（DRAWN）审查者（CHECKED）材料（MATERIAL）日期（DATE）比例（SCALE）热处理（HEATTREATMENT）和其它一些要求，如：

1)TOLERANCESUNLESSOTHERWISESPECIFIAL未注公差

2)DIMSINmmUNLESSSTATED如不做特殊要求以毫米为单位

3)ANGULARTOLERANCE±1°角度公差±1°

4)DIMSTOLERANCE±0.1未注尺寸公差±0.1

5)SURFACEFINISH3.2UNLESSSTATED未注粗糙度3.2

2常见尺寸的标注及要求

2.1孔（HOLE）如：

（1）毛坯孔：3"DIA+1CORE芯子3"0+1;

（2）加工孔：1"DIA1";

（3）锪孔：锪孔(注C＇BORE=COUNTERBORE锪底面孔);

（4）铰孔：1"/4DIAREAM铰孔1"/4;

（5）螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径，每英寸牙数（螺矩）螺纹种类精度等级钻深攻深，方向等如：例1.6HOLESEQUI-SPACEDON5"DIA(6孔均布在5"圆周上（EQUI-SPACED=EQUALLYSPACED均布）DRILL1"DIATHRO＇钻1"通孔（THRO＇=THROUGH通）

C/SINK22×6DEEP沉孔22×6

例2.TAP7"/8-14UNF-3BTHRO＇攻统一标准细牙螺纹，每英寸14牙，精度等级3B级

（注UNF=UNIFIEDFINETHREAD美国标准细牙螺纹）

1"DRILL1"/4-20UNC-3THD7"/8DEEP4HOLESNOTBREAKTHRO

钻1"孔，攻1"/4美国粗牙螺纹，每英寸20牙，攻深7"/8,4孔不准钻通（UNC=UCIFIEDCOARSETHREAD 美国标准粗牙螺纹）

1"-14NS-2THRO攻美国固定特种螺纹M1",每英寸牙数14,精度等级为二级

（注NS=NATIONALSPECIALTHREAD:美国固定特种标准）

2.2倒角（CHAMFER）

例1/8×45°BEV倒角1/8×45°（注BEV=BEVEI，斜面）

1.5×45°CHAM倒角1.5×45°(注CHAM=CHAMFER倒角)

2.3方(SQUARE)

例5"SQUARE5"×5"方

2.4剖视（SECTION）

例SECTIONA-AA-A剖面

2.5圆角半径

例1"RR1"

RADIUSMUSTBESMOOTHANDBLENDINTOFACE

圆弧必须光滑且与平面相切

2.6加工余量

例DOTTEDLINESINDICATEDMAXFINISH1"/8，虚线表示最大加工余量1"/8

2.7零件标记例USE5"/16RAISEDHAIRLINELET-TERSMARKINGONONESIDEOFBODY用突起高为5"/16的细实线字母在本体一侧打标记

3关于铸锻件的技术要求

例1.FORGINGMUSTBEANNEALEDTOBEBELOW203BRINELLHARDNESS锻件必须退火处理，布氏硬度<203

例2.NORMALIZETO163-207BHNMUSTBEFREEOFSCALE&

RUST锻件正火处理，布氏硬度163-207,锻件表面不得有氧化皮和锈蚀

例3.FORGINGTOBESHOTORSANDBLASTED锻件需经喷丸或喷砂处理

例4.UNLESSOTHERWISESPECIFIEDDRAFTANGLES7°未注明锻造拔模斜度7°

例5.CASTTOBEFREEOFEXCESSIVEFLASH铸件不得有过多的毛边

例6.DRAFTANGLE2°UNLESSOTHER-WISESPECIFIED未注明铸造拔模斜度2°

总之，看英文机械工程图纸并不是高不可攀，只要坚持常看，熟记部分单词即可

求助BSPTBSPBSPP螺纹标准---[小妹求助]

如标题，我不太清楚的明白BSPTBSPBSPP螺纹标准以及这三类螺纹的区别，能否有哪位大侠指点小妹一二，万分感激！

1BSP是英制管螺纹不过，有.,.,BSP.F.之分

.是锥管螺纹，用于密封接合

.是平行管螺纹，用于密封接合，只有内螺纹，与.的外螺纹嵌合

BSP.F.为平行管螺纹，用于一般的接合

2螺紋G與螺紋BSPP一样，均为英制圆柱管螺纹代号牙型角55度

3英制螺纹有几种？BSP螺纹的特点及表示法？

两种，BSPP（管螺纹）和BSPT（55度角锥管螺纹，与美制60度角锥管螺纹NPT相对，互不兼容）

4G螺纹与Rp螺纹对比，哪些地方相同，哪些地方不同，两者在用途上有区别吗，能否通用

G螺纹与Rp螺纹都是55°圆柱管螺纹只是国别(组织)不同而产生了不同的代号而已

G是中国法国前苏联日本的代号；

PF是日本的代号；

BSPBSPP是英国的代号；

RK是德国的代号(R是内螺纹K是外螺纹)；

Rp是ISO的代号

BSPT和NPTF的区别是什么？

各位大虾：请教一下BSPT螺纹是什么？它的检验方法是不是和NPTF一样的？它们的区别是什么？BSPT是英制圆锥管螺纹标准指螺纹的牙型角为55°螺纹具有1：16的锥度

NPTF是干密封标准型锥管螺纹美标螺纹牙形角大多数都是60度

它们的检验方法都可用螺纹通止规来检验，但所用的螺纹通止规各不相同

谢谢给我的解释，我想请教一下BSPT的螺纹规一副是几个，我收到的规是一个规上面有一个台阶的，我想是不是客户少发了，因为干密封锥管螺纹的规一般是三个，L1L3和六基面规组成的

一个就可以了，主要看你使用的配合螺纹长度

BSPT应是英制管螺纹统称，分为一般密封管螺纹（R）和非密封管螺纹（G）

谢谢给我的解释，我想请教一下BSPT的螺纹规一副是几个，我收到的规是一个规上面有一个台阶的，我想是不是客户少发了，因为干密封锥管螺纹的规一般是三个，L1L3和六基面规组成的

直管螺纹规有两个：通规和止规锥管螺纹规只有一个，上面带有标记一般要测量螺纹规进入深度，超过该标记说明偏大，反之偏小

P.C.D在机械制图的标注上是什么意思啊？_百度知道

老板给了一张CAD图纸，上面的标注有一个是P.C.D58其中P.C.D不知道是什么意思，哪位知道一下

提问者：芦上飞花-见习魔法师二级最佳答案

是分度圆

评论者：kagenheyuan-初学弟子一级对最佳答案的评论:

分度圆

pitchcircle;standardpitchcircle

与分度圆相关的例句

CircularCoinwithaCircularHole圆孔圆钱Amarkindicatingtheboundaryofsuchaninterval.刻度线，分度线指示这种间隔的界限的标记Adivisionoranintervalonagraduatedscale.分度，刻度刻度标尺上的一个间隔Theedgeofagraduatedarcorcircleusedinaninstrumenttomeasureangles.（四分仪等的）分度弧或圆圈，用于量角度

感谢阅读

机械图纸中常用词汇英语缩写 汇总

机械图纸英语翻译 以下是我在工作中常用的ALLWELDSCONTINUOUSUNLESSOTHERWISESTATED.未注焊缝均为连续焊 ALLWELDS3mmFILLETUNLESSOTHERWISESTATED未注焊角高3mm. ALLUNSPECIFIEDRADI-R3未注圆角R3 REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES棱角倒钝 CHANNEL槽钢 RSA708角钢70X70X8 M30X1.5pitchM30X1.5的锥螺纹 Tackweld点焊 OD1/4"outsidedimension1/4"的缩写外径直1/4" 75CRS尺寸为75材质为冷轧钢板 410OPENINGREF410开口参考尺寸 40REF尺寸为40,参考值 2.5"BSP2.5”圆锥管螺纹 2.5"BSPTHEXAGON2.5”六角圆锥管螺纹(即对丝) 30x2.5FLATBAR30X2.5扁钢 TYP2POSNS2处 11TOTALCOILSAPROX.9WORKINGCOILSAPROX.RIGHTHANDW

OUNDONLY,ENDCOILSSQUARETOTOUCH. 总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明) FEMALE:内扣(母扣) MALE:外扣(公扣) 偏心轴eccentricshaft 销轴PIN 开口销COTTERPIN 螺杆screw 紧定螺钉SETSCREW 圆螺母ROUNDNUT 内六角螺钉SOCKETHEADCAPSCREW 六角螺钉HEXHDSETSCREW 六角螺栓HEXHDBOLT 挡圈closingring 弹性挡圈circlip 轴承隔套distancesleeveofaxletree 轴承axletree 深沟球轴承DEEPGROOVEBALLBEARING 无扣长non-bucklelongth 弹簧SPRING 吊环螺钉LIFTINGEYEBOLT

机械图纸中英文翻译2(1)1

近几年，我厂和英国、西班牙的几个公司有业务往来，外商传真发来的图纸都是英文标注，平时阅看有一定的困难。下面把我们积累的几点看英文图纸的经验与同行们交流。 1标题栏 英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）、设计者（DRAWN）、审查者（CHECKED）、材料（MATERIAL）、日期（DATE）、比例（SCALE）、热处理（HEAT TREATMENT）和其它一些要求，如： 1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL 未注公差。 2)DIMS IN mm UNLESS STATED 如不做特殊要求以毫米为单位。 3)ANGULAR TOLERANCE±1°角度公差±1°。 4)DIMS TOLERANCE±0.1未注尺寸公差±0.1。 5)SURFACE FINISH 3.2 UNLESS STATED未注粗糙度3.2。 2常见尺寸的标注及要求 2.1孔（HOLE）如： （1）毛坯孔：3"DIAO+1CORE 芯子3"0+1; （2）加工孔：1"DIA1"; （3）锪孔：锪孔(注C＇BORE=COUNTER BORE锪底面孔); （4）铰孔：1"/4 DIA REAM铰孔1"/4; （5）螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径，每英寸牙数（螺矩）、螺纹种类、精度等级、钻深、攻深，方向等。如：例1.6 HOLES EQUI-SPACED ON 5"DIA (6孔均布在5圆周上（EQUI-SPACED=EQUALLY SPACED均布） DRILL 1"DIATHRO＇ 钻1"通孔（THRO＇=THROUGH通） C/SINK22×6DEEP 沉孔22×6 例2.TAP7"/8-14UNF-3BTHRO＇ 攻统一标准细牙螺纹，每英寸14牙，精度等级3B级 （注UNF=UNIFIED FINE THREAD美国标准细牙螺纹） 1"DRILL 1"/4-20 UNC-3 THD7"/8 DEEP 4HOLES NOT BREAK THRO钻1"孔，攻1"/4美国粗牙螺纹，每英寸20牙，攻深7"/8,4孔不准钻通（UNC=UCIFIED COARSE THREAD 美国标准粗牙螺纹） 1"-14NS-2THRO 攻美国固定特种螺纹M1",每英寸牙数14,精度等级为二级 （注NS=NATIONAL SPECIAL THREAD:美国固定特种标准）

机械图纸英语缩写

以下是我在工作中常用的 ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED. 未注焊缝均为连续焊 ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm. ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3 REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 棱角倒钝CHANNEL 槽钢 RSA 708 角钢70X70X8 M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹Tackweld 点焊 OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4" 75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板 410 OPENING REF 410 开口参考尺寸 40 REF 尺寸为40,参考值 2.5" BSP 2.5”　 圆锥管螺纹 六角圆锥管螺纹(即2.5" BSPT HEXAGON 2.5”　 对丝) 30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢 TYP 2 POSNS 2处 11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.

总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明) FEMALE: 内扣(母扣) MALE: 外扣(公扣) 偏心轴eccentric shaft 销轴PIN 开口销COTTER PIN 螺杆screw 紧定螺钉SET SCREW 圆螺母ROUND NUT 内六角螺钉SOCKET HEAD CAP SCREW 六角螺钉HEX HD SETSCREW 六角螺栓HEX HD BOLT 挡圈closing ring 弹性挡圈circlip 轴承隔套distance sleeve of axletree 轴承axletree 深沟球轴承DEEP GROOVE BALL BEARING 无扣长non-buckle longth 弹簧SPRING 吊环螺钉LIFTING EYE BOLT 开槽盘头螺钉SLOTTED PAN HEAD SCREW

选矿书籍大全

选矿书籍大全 1. 大学教材 1.1 冶金工业出版社高校统编教材 《矿石学基础（第2版）》 《工艺矿物学》 《选矿概论》 《碎矿和磨矿》 《重力选矿（修订版）》（孙玉波主编，1993） 《磁电选矿》（王常任主编，1986出版；有书签） 《浮选[已经补齐]》（胡为柏版） 《矿物化学处理》 《选厂设计合集》 《化学选矿》 《化学选矿（原理、工艺及实践）》 《选矿电磁学》（昆工版，pdf，有书签） 《碎矿与磨矿(第二版)》 《碎矿与磨矿》 1.2 近年来新式教材（淡化专业性教材） 《矿物加工颗粒学》（选矿专业研究生教材之一） 《矿物颗粒分选工程》 《选矿学》(其实是选煤学，没有电选、化选内容，磁选和浮选一般) 《资源加工学》 《固体物料分选理论与工艺》 《选矿厂设计》（周龙廷高清第2版+书签+水印） 1.3 冶金行业职业教育培训规划教材 《碎矿与磨矿技术》 《磁电选矿技术》 《浮游选矿技术》 《重力选矿技术》 《化学选矿》黄尔君（高清） 1.4 其他经典教材 《浮游选煤与选矿》(蔡璋) 《浮选》（郭梦熊） 《矿石可选性研究(邱,超星)》 《矿石可选性研究（pdf）》（中南版） 《矿石可选性研究方法（pdf）》（邱版） 《老版的：矿石可选性研究》 《矿物浮选原理(书签+水印）》（卢版） 《重选原理》（老版教材） 《选矿厂设计（铁矿）》 《选矿厂设计(有色矿) 》（中南版） 《金与有色金属矿选矿厂设计》（徐正春版)

《大学生毕业设计指导教程（冶金，选矿，化工分册）》 《国外选矿设计名著 《选矿工艺》(侧重洗煤) 《选矿工艺与设备的概论.doc》 《[To] win_zw , 关于选矿工艺学方面教程》 《选矿工艺学(书签+水印）》 《很实用的浮选教材》 【基础化学丛书】《无机化学》《有机化学》《物理化学》《分析化学》1.5 专业英语 《选矿工程专业英语》 《选矿英语教材》 《简明英汉矿业词典》(在学校没有认真学专业英语的人有福了！）《汉英－英汉图解矿物加工词典》 《汉英-英汉矿物加工图解词典\邹志毅》 《矿物加工科技英语》 2 专著类书籍 2.1 选矿总论部分（不分矿种） 【数学模型】 《选矿数学模拟与模型》 《数学模型在矿物工程中的应用》（胡为柏李松仁著，1983） 【磁电选矿】 《磁种分选理论与实践》 《磁选理论及工艺（书签+水印）》 《高梯度磁力分离》 《铁矿石电选新工艺新技术-摩擦电选工艺理论（word版）》 《超导磁选及其进展》 《矿物电选》 【化学选矿】 《化学冶金（英文版）》 《有关选冶联合方面的名著-化工冶金(化学选矿)原理与实践》 《堆浸的原理和工艺》 《浸矿技术》 《加压浸出吸附萃取》 《矿浆电解原理》 《资源微生物技术》 《生物技术在矿物加工中的应用》-2008新书 《化学分离富集方法及应用》 【重力选矿】 《矿物分离过程动力学》 《微细与超细难选矿泥射流流膜离心分选法》 《悬浮液选矿理论与工艺新发展》 《水力旋流器分离技术》作者：赵庆国 《水筛理论及应用》文书明著 【浮游选矿】

机械工程专业英语单词

Lesson 1 Basic Concepts in Mechanics 机械学的基本概念 mechanics n.力学 modify v.修改，调解，变更manageable a.可控制【管理】的 incline v.（使）倾斜 ramp n.斜板，斜坡【道】 slope v.（使）倾斜 friction n.摩擦 roll v.滚动 multiplier n.放大器，乘法器 broom n.扫帚 convert v.转变【化】 handle n.手柄【把】 sweep v.扫荡【描】，掠过efficiency n.效率 gauge vt.测【计】量，校验bearing n.轴承 ideal mechanical advantage 理想的机械效益 neglect vt.忽略Lesson 2 Basic Assumption in Plasticity Theory 塑性理论的基本假设 assumption n.假定 plasticity n.塑性 investigate v.调查，研究deformation n.变形 metal forming process 金属成型工艺【过程】 strain (rate) n.应变【速率】 strength n.强度 stress n.应力 yield stress 屈服应力 flow stress 流动应力 tensile stress 拉【伸】应力compressive stress 压【缩】应力 shear stress 剪【切】应力 geometry n.几何形状 elastic a.弹性的 springback n.回弹 bending n.弯曲，折弯

机械图纸英语翻译

1，PERMANENTLY MARK PART NUMBER(ALL METHODS ACCEPTABLE)IN LOCATION SHOWN：SAME AS DWG NO.INCLUDING REV & DATE OF MFG 2，REMOVE ALL BURRS AND BREAK ALL EDGES 3，ALL DIMENSIONS AND TOLERANCES APPLY AFTER FINISHING(IF REQUIRED) 4，COSMETIC INSPECTION CLASS IIA-EXTERNAL COMPONENT 5，MATERIAL：LAMINATED 1/2" CORIAN；COLOR SPECIFIED IN PURCHASE ORDER 6，FINISH：LAMINATION TO APPEAR SEAMLESS;NO PITTS OR LINES POST MACHINING：CLEAN & FURTHER SPECIFICATION IN PO 7，POLISHING：IF SPECIFIED IN PO；TOP，SIDES，CHAMFER & 1/2" FROM EDGE ON BASE SURFACE 8，ARTWORK：IF SPECIFIED IN PO；TO BE READ FROM ELLIPTICAL PROFILE 9，PART TO BE MANUFACTURED REFERENCING DWG AND 3D GEOMETRY SUPPLIED 2，1.如图所示的位置上加上耐久的产品编号标记,就是图纸编号包括图纸版本号及生产日期. 2.除去所有毛刺及所有边倒角. 3.(如必要的话)产品表面处理后,所有的尺寸及公差要符合要求. 4.外观检测等级为【信息工业协会[美]-外观件】 5.产品材料:1/2 英寸厚的"可丽耐"薄板, 颜色在采购单内注明. 6.表面要求:层压后无结合线,无凹坑或凸凹线状, 后处理: 洁净及详细请看采购单说明. 7.表面抛光: 如果在采购单中有说明则按其要求做,否则顶部,侧面,倒角斜面及底边上来1/2英寸处要抛光. 8.美工; 如果在采购单中有说明则按其要求做,否则从椭圆形中来读取(这一点要能与你们专业有关,我就不是很清楚, 要看产品图才知) 9.产品加工请参照提供的工程图及三维立体图. Assembly line 组装线 Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉机 Rivet gun 拉钉枪 Screw driver 起子 Electric screw driver 电动起子 Pneumatic screw driver 气动起子 worktable 工作桌 OOBA 开箱检查 fit together 组装在一起 fasten 锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet 栈板

2013机械专业人才培养方案.

2013级机械设计制造及其自动化专业人才培养方案 一、培养目标 本专业培养社会主义建设需要的，德、智、体全面发展的，具有从事机电一体化产品和系统的运行、维护、设计、制造及开发基本能力的高级应用型专门人才。学生通过必须的理论课程及实践教学环节的学习，获得工程师的基本训练，毕业生达到本科基本要求。在政治思想道德方面：热爱祖国，拥护党的基本路线，具有全心全意为人民服务的精神。遵纪守法，有良好的社会公德和职业道德。 二、培养规格 本专业采用：“通识教育，厚基础，宽口径，分类培养”的教学管理模式，具有机电一体化的特色。学生主要学习机械设计与制造的基础理论，学习微电子技术的基本知识，受到现代机械工程师的基本训练，具有进行机械产品设计、制造及设备控制、生产组织管理的基本能力。 毕业生应获得以下几方面的知识和能力： 1、具有正确的政治方向，热爱祖国，拥护中国共产党的领导，掌握马列主义、毛泽东思想和 邓小平理论的基本知识；树立科学的世界观、人生观和价值观，具有崇高的爱国主义精神和共产主义的道德品质； 2、具有较扎实的自然科学和人文社会科学基础，具有良好的身体素质和心理素质； 3、具有一定的英语听说读写能力，能阅读本专业英文书刊； 4、具有计算机应用基本能力，受到计算机辅助设计制造的基本训练，掌握资料查询、文献检 索及运用现代信息技术获取相关信息的基本方法； 5、较系统地掌握本专业领域宽广的技术理论基础知识，具有本专业必需的制图、计算、实验、 测试、文献检索和基本工艺操作等基本技能； 6、具有较强的自学能力和创新意识，具有初步的科学研究、科技开发及组织管理能力和团队 协作精神，了解其学科前沿及其发展趋势。 三、专业方向 1. 机械设计与制造方向 2.机械电子方向

机械制造工程专业英语词汇样本

Chapter One Mechanics Components 第一章机械构件 Lesson One 第一课齿轮 Words and Expressions 直齿轮 1.spur gear 热膨胀 2.thermal expansion 3.lubrication 润滑 倾向间隙 4.backlash 节圆 5.the pitch circles 间隙宽度 6.space width 仪表齿轮 7.instrument gear 拼合齿轮 8.the split gear 斜齿轮 9.helical gear 节线速度 10.pitch-line velocities 轴向推力 11.an axial thrust 坯件 12.blank 人字齿轮 13.double-helical gears 不相交的 14.non-intersecting 蜗轮蜗杆 15.worm gears 伞齿轮 16.bevel gears 交叉轴 17.crossed-axis 螺母 18.nut 19.screw 丝杠, 螺钉 大速比 20.l arge rations 平行轴齿轮 21.parallel-shaft gears 22.single-thread worms 单线蜗杆

23.l ead angles 24. multiple-thread worms 25. hypoid gear 26. r olling Cones 27.i nvolutes Lesson Two Rolling Guides and Bearings 第二课滚动导轨和轴承Words and Expressions 1. rolling guides (rolling guideways) 2. plain guides 3. a roller chain 4. cape 5. guide surfaces 6. stiffness 7.load-carrying capacity 8. rolling-contact bearings 9. ball bearing 10. an inner race 11. an outer race 12. separator 13. curvature 14. notch 15. t hrust load 16. a radial ball bearing 17. sections 导角 多线蜗杆 偏轴伞齿轮 滚锥渐开线 滚动导轨普通导轨滚柱链保持架 导轨面刚性载荷能力滚动轴承球轴承内座圈外座圈隔离环曲率凹槽 推力负载经向 球轴承断面

[机械制造行业]机械图纸英语

（机械制造行业）机械图 纸英语

机械图纸英语翻译ALLWELDSCONTINUOUSUNLESSOTHERWISESTATED.未注焊缝均为连续焊 ALLWELDS3mmFILLETUNLESSOTHERWISESTATED未注焊角高3mm. ALLUNSPECIFIEDRADI-R3未注圆角R3 REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES棱角倒钝 CHANNEL槽钢 RSA708角钢70X70X8 M30X1.5pitchM30X1.5的锥螺纹 T ackweld点焊 OD1/4"outsidedimension1/4"的缩写外径直1/4" 75CRS尺寸为75材质为冷轧钢板 410OPENINGREF410开口参考尺寸 40REF尺寸为40,参考值 2.5"BSP2.5”圆锥管螺纹 2.5"BSPTHEXAGON2.5”六角圆锥管螺纹(即对丝) 30x2.5FLATBAR30X2.5扁钢 TYP2POSNS2处 11TOTALCOILSAPROX.9WORKINGCOILSHANDWOUNDONLY,ENDCOILSSQUARETOTOUCH. 总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明) FEMALE:内扣(母扣) MALE:外扣(公扣) 偏心轴eccentricshaft 销轴PIN 开口销COTTERPIN 螺杆screw 紧定螺钉SETSCREW 圆螺母ROUNDNUT 内六角螺钉SOCKETHEADCAPSCREW 六角螺钉HEXHDSETSCREW 六角螺栓HEXHDBOLT 挡圈closingring 弹性挡圈circlip 轴承隔套distancesleeveofaxletree 轴承axletree 深沟球轴承DEEPGROOVEBALLBEARING 无扣长non-bucklelongth 弹簧SPRING 吊环螺钉LIFTINGEYEBOLT 开槽盘头螺钉SLOTTEDPANHEADSCREW 圆锥滚子轴承TAPEREDROLLERBEARING 推力球轴承THRUSTBALLBEARING 平键FLATKEY 弹簧垫圈SINGLECOILSPRINGWASHER 平垫圈FLATWASHER

机械图纸英语翻译

机加工图纸有英语看不懂？不怕！史上最全翻译都在这里了机械图纸英语翻译 ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊缝均为连续焊 ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm. ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3 REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 棱角倒钝 CHANNEL 槽钢 RSA 708 角钢70X70X8 M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹 Tackweld 点焊 OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4"

75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板 410 OPENING REF 410 开口参考尺寸 40 REF 尺寸为40,参考值 2.5" BSP 2.5”圆锥管螺纹 2.5" BSPT HEXAGON 2.5”六角圆锥管螺纹(即对丝) 30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢 TYP 2 POSNS 2处 11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH. 总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明)

FEMALE: 内扣(母扣) MALE: 外扣(公扣) 偏心轴eccentric shaft 销轴PIN 开口销COTTER PIN 螺杆screw 紧定螺钉SET SCREW 圆螺母ROUND NUT

章跃机械制造工程专业英语---Lesson 1 Mechanical Properties of Metals

Lesson 1 Mechanical Properties of Metals Mechanical properties are the characteristic responses of a material to applied forces. These properties fall into five broad categories: strength, hardness, elasticity, ductility, and toughness. Strength is the ability of a metal to resist applied forces. Strength properties are commonly referred to as tensile strength, bending strength, compressive strength, torsional strength, shear strength and fatigue strength. Tensile strength is that property which resists forces acting to pull the metal apart. It is one of more important factors in the evaluation of a metal. Compressive strength is the ability of a material to resist being crushed. Compression is the opposite of tension with respect to the direction of the applied load. Most metals have high tensile strength and high compressive strength. However, brittle materials such as cast iron have high compressive strength but only a moderate tensile strength. Bending strength is that quality which resists forces from causing a member to bend or deflect in the direction in which the load is applied. Actually a bending stress is a combination of tensile and compressive stresses. Torsional strength is the ability of a metal to withstand forces that cause a member to twist. Shear strength refers to how well a member can withstand two equal forces acting in opposite directions. Fatigue strength is the property of a material to resist various kinds of rapidly alternating stresses. For example, a piston rod or an axle undergoes complete reversal of stresses from tension to compression. Bending a piece of wire back and forth until it breaks is another example

机械制造专业英语词汇精选汇总

机械制造专业英 语 abrasive cloth 砂布 abrasive paper 砂纸 abrasive wheel 砂轮 absolute coordinates 绝对坐标absolute error 绝对误差 absolute value 绝对值 absorb 吸收 absorbability 吸收性 hygrometer湿度计 refrigeration吸收式制冷 ac 交流交变电流 acceleration 加速 acceleration of gravity 重力加速度accelerator 加速器 acceptance test 验收试验accumulator plate 蓄电池极板accuracy 精确度 coating 保护层 acoustic absorbing material 吸音材料acoustic insulation 隔音 resonance共振 vibration s 振动 activated carbon 活性炭 activation激活 adhesion 附着 coefficient 系数 expansion 膨胀 adjustable resistance 可变电阻adjustable wrench 活动扳手admission 进气 admission port 吸气口 aerial 天线 aerodynamic 气体动力的 resistance 阻力 afterheat 余热 hardening硬化 air bleed 放气 air cleaner 空气滤清器air cushion 气垫 air damping空气阻尼 air inflating 充气 air infiltration 漏风 air inlet 进气口 air proof 不透气的,密封的 air purification 空气净化thermometer温度计 air vent 通风孔 alkali[ ?lk?la?]碱 alkaline solution 碱性溶液 all purpose 万能的 allowable error 容许误差 component成分 brass黄铜 bronze青铜 aluminum casting 铝铸件 condenser冷凝器 refrigerator冷冻机 amortization[?m?t?’ze???n ]折旧analytical mechanics分析力学 angle of reflection 反射角 angle of refraction 折射角 displacement位移 anode [?nod]正极,阳极/positive pole cathode[‘k?θod]阴极，负极/negative pole dissolution溶解 antenna [?nt?n?]天线 anticlockwise rotation 逆时针方向旋转anticorrosion防腐蚀 antioxidant 抗氧化剂 antirusting paint 防蚀涂料 antiseptic 防腐剂 antiskid 防滑 aperiodic motion 非周期性运动 applied mechanics 应用力学 applied thermodynamics应用热力学approximate value 近似值 Archimedes'principle阿基米德原理area of bearing 支承面 arrangement 排列,布置 arrowhead 箭头 articulated 铰链式的 articulated arm 关节杆

机械英文缩写和全称对照表

ACCESS Accessory 附件 ADJ Adjustable,Adjust 调整 ADPT Adapter 使适应 ADV Advance 提前 AL Aluminum 铝 ALLOW Allowance 允许 ALT Alternate 改变 ALY Alloy 合金 AMT Amout 数量 ANL Anneal 锻炼 ANSL Amer Natl Stds Institute APPROX Approximate 大约 ASME Amer Society of Mech Engrs ASSEM Assemble 装配 ASSY Assembly 装配 AUTH Authorized 授权的 AUTO Automatic 自动的 AUX Auxiliary 辅助的 AVG Average 平均 AWG American Wire Gauge BC Bolt Circle 螺栓圆周 BET Between 之间 BEV Bevel 斜角 BHN Brinell Hardness Number 布氏硬度值 BLK Blank ,Block 空白 B/NM Bill of Material 材料费 BOT Bottom 底部 BP or B/P Blueprint 蓝图 BRG Bearing 轴承 BRK Break 破裂 BRKT Bracket 支架 BRO Broach 钻孔 BRS Brass 黄铜 BRZ Bronze 青铜 B＆S Brown＆Shape 棕色＆形状 BSC Basic 基本的 BUSH Bushing 套管 BWG Birmingham Wire Gauge C TO C Center-to-Center 中心到中心 CAD Computer-Aided Drafting 电脑辅助设计 CAM Computer-Aided Mfg CAP Capacity 容量 CAP SCR Cap Screw 螺帽 CARB Carburize 使渗碳 CBORE Counterbore 扩孔 CCW Counter Clockwise 逆时针 CDRILL Counerdrill CDS Cold-Drawn Steel EFF Effective 有效的 ENCL Enclose,Enclosure 附上 ENG Engine 引擎 ENGR Engineer 工程师 ENGRG Engineering 工程学 EQLSP Equally Spaced 等距 EQUIV Equivalent 相等 EST Estimate 估计 EX Extra 额外 EXH Exhaust 消耗 EXP Experimental 实验性的 EXT Exension,External 范围,外部FAB Fabricate 伪造 FAO Finish All Over FDRY Foundry 铸造 FIG Figure 数据 FIL Fillet,fillister 带子 FIM Full Indicator Movement FIN Finish FLX Fixture 结构 FLX ,Flush 基地,液体,冲洗 FLEX Flexible 易弯曲的 FLG Flange 边缘 FORG Forging 锻炼 FR Frame,Front 边框 FIG Fitting 装置 FURN Furnish 提供 FWD Forward 向前 GA Gage,Gauge 测量 GALV Galvanized 电镀 GR Grade 等级 GRD Grind 磨碎 GRV Groove 凹槽 GSKT Gasket 垫圈 H＆G Harden and Grind 加硬和磨碎 HD Head 主要的 HDL Handle 处理 HDLS Headless 无领导的 HDN Harden 使硬化 HDW Hardware 硬件 HEX Hexagon 六边形 HGR Hanger 衣架 HGT Height 高度 HOR Horizontal 水平的 HRS Hot-Rolled Steel HSG Housing 外罩 HT TR Heat Treal NTS Not to Scale OA Over All 所有 OBS Obsotetc OC On Center OD Outside Diameter 外直径 OPP Opposite 对立 OPTL Optional 可选择的 OR Outside Radius 外半径 ORIG Original 初始的 PAT. Patent 专利 PATT Pattern 形式 PC Piece,Pitch Circle 件，节距圆 PCH Punch 打孔 PD Pitch Diameter PERF Perforate 打孔 PERM Permanent 永久的 PERP Perpendicular 垂直的

机械图纸常见翻译难点

机械图纸英语翻译 ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STA TED. 未注焊缝均为连续焊ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm. ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3 REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 棱角倒钝 CHANNEL 槽钢 RSA 708 角钢70X70X8 M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹 Tackweld 点焊 OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4" 75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板 410 OPENING REF 410 开口参考尺寸 40 REF 尺寸为40,参考值 2.5" BSP 2.5” 圆锥管螺纹 2.5" BSPT HEXAGON 2.5” 六角圆锥管螺纹(即对丝) 30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢 TYP 2 POSNS 2处 11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH. 总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明) FEMALE: 内扣(母扣) MALE: 外扣(公扣) 偏心轴eccentric shaft 销轴PIN 开口销COTTER PIN 螺杆screw 紧定螺钉SET SCREW 圆螺母ROUND NUT 内六角螺钉SOCKET HEAD CAP SCREW 六角螺钉HEX HD SETSCREW 六角螺栓HEX HD BOLT 挡圈closing ring 弹性挡圈circlip 轴承隔套distance sleeve of axletree 轴承axletree 深沟球轴承DEEP GROOVE BALL BEARING 无扣长non-buckle longth 弹簧SPRING 吊环螺钉LIFTING EYE BOLT 开槽盘头螺钉SLOTTED PAN HEAD SCREW 圆锥滚子轴承TAPERED ROLLER BEARING

机械类专业英语单词

?Unit1 ?lubricant：n.润滑剂 ?graphite ：n.石墨 ?polymer ：n.聚合材料，聚合体 ?cobalt：n. Co. 钴 ?foil n.箔，金属薄片 ?beverage can n.饮料罐 ?maganesium ：n. Mg[化]镁 ?amorphous n.非晶体 ?chromium ：n. Cr.铬 ?nick n.刻痕、缺口 ?dent n.凹、凹痕 ?valence n.（化合）价、原子 价 ?photon n. [物]光子 ?piezoelectric n.压电晶体 ?superconductor n.超导体 ?sintering v.烧结 ?refractive index 折射率 ?degradation n.降级, 降格, 退 化 ?modulus n.系数, 模数 ?covalent adj.[化]共有原子价的, 共价的 ?covalent bond 共价键 ?matrix n.矩阵、基体 ?thermoset polymer 热固塑料 ?permeability n.渗透性 ?polyisobutylene n.[化]聚异丁 烯 ?elastomeric adj.弹性体的 ?crystallinity n.结晶性、结晶度 ?molecular weight 分子量 ?hydrophilic adj.亲水的 ?hydrophobic adj.恐水的 ?die ：n.模具 ?stress-strain 应力-应变 ?yield point：屈服点 ?tensile strength ：抗拉强度 ?chlorine：n. cl，氯 ?nitrogen ：n. N, 氮 ?be prone to ：易于，有…的倾 向 ?anodic：adj. 阳极的 ?cathodic ：adj. 阴极的 ?polyester ：n.聚酯 ?gasket：n.垫圈、衬垫 ?bronze ：n.青铜 ?nickel silver ：n.镍黄铜 ?coefficient of thermal conductivity：导热系数 ?coefficient of linear expansion ：线性热胀系数 ?thermostat：n.恒温器 ?resistivity ：n.抵抗力、电阻系 数 ?dielectric strength：绝缘强度 ?ferromagnetic ：adj. 铁磁的、 铁磁体 ?transmittance ：n. 透射 ?reflectance ：n. 反射比、反射 系数 ?aluminum：n. Al. 铝 ?molybdenum：n.钼 ?tungsten ：n.钨 ?silicon ：n.硅 ?vanadium ：n.钒 ?eutecoid ：a.共析的 ?hypoeutectoid: a.亚共析的 ?hypereutectoid: a.过共析的 ?proeutectoid: a.先共析的 ?cementite ：n.渗碳体 ?ferrite ：n.铁素体 Unit2 Heat Treatment of Matals ?Centigrade degree ：℃摄氏温 度 ?Fahrenheit degree：℉华氏温 度 ?etch v.蚀刻 ?nitric acid 硝酸 ?pearlite n.珠光体 ?microscopic examination 金相 试验 ?hardening：v.淬火 ?hardenability ：n.淬透性 ?quench：v.淬火 ?tempering ：v.回火 ?martensite：n.马氏体 ?precipitation：n. 沉淀（物）， 析出（物） ?agglomeration ：n.凝聚、结块 ?coalescence ：n. 聚集、合并 ?salt bath：盐浴 ?austemper：n. A（奥氏体）回 火 ?martemper n. M（马氏体） 回火 ?nitriding 渗氮 ?crystalline a.n.结晶的 （体），晶体的 ?normalizing 正火 ?spheroidizing 球化处理 ?carburizing 渗碳 ?case hardening：表面硬化 ?carbonaceous ：a.碳的，含碳 的 ?charcoal n. 木炭 ?coke n.焦碳 ?carbonitriding：v. 碳氮共渗、 氰化 ?ammonia n.氨水 ?cyaniding v.氰化 ?sodium cyanide 氰化钠 ?nitriding v.渗氮 ?Brinell n.布氏硬度 ?alkalie n.碱 ?crude oil：原油 Unit3 Casting Processes ?pour v.浇注 ?inject v. 注射、注入 ?mold n.模子,铸型 ?Cavity n. 型腔 ?bronze n. 青铜 ?brass n.黄铜 ?sprue n.浇注口、直浇道 ?runner n.横浇道 ?void n.空隙、缩孔 ?Shink n.收缩 ?flask n.长颈瓶, 烧瓶，砂 箱 ?cope n.上箱 ?drag n.下箱 ?core print 型芯座、型芯头 ?gating system 浇注系统 ?Parting line 分型线、接合线 ?draft n. 拔模斜度 ?pouring cup 浇口盆 ?vent n.通风孔、排气孔 ?allowance n.余量、公差 ?bonded sand 粘砂 ?bentonite n.斑脱土、膨润土 ?mull vt.研磨 ?compaction n.压紧、紧实 ?alignment pin 定位销 ?concave a. n. 凹的、凹面 ?chill n. 激冷铸型、金属冷 铸模、冷铁 ?bake v.烘焙、干燥 ?mate v. 配合、紧密结合 ?crucible n.坩埚 ?degas v. 脱气、排气 ?backflow v.回流 ?dendrite n.树枝状结晶 ?homogenous a.均质的 ?eutectic a.共晶的 ?vibrating table振动台 ?sand/shot blaster喷丸清理 机 ?Ｏxide n.氧化物 ?investment casting熔模铸 造 ?lost wax casting 熔模铸造、失 蜡铸造 ?pharaoh n.法老王（古埃及君 主的称号）、暴君 ?intricate a.复杂的、精致的 ?turbine blade涡轮叶片 ?refractory a.难溶的、耐火的 ?refractory slurry 耐火涂料 ?robust a.坚固的、耐用的 ?oven n.炉子、烤箱、加热室 ?undercut n.下陷、凹部 ?mold permeability 充型能力 ?stellite n.钨铬钴合金、硬合金 ?hastelloyｎ．镍基合金 ?close tolerance紧公差 ?centrifugal casting离心浇铸 （注）法 ?inclusion n.夹杂物 ?surface finish表面精度 ?OD:outer diameter 外径 ?ID: inner diameter内径 ?boiler n.锅炉 ?flywheel n.调速轮 ?cylinder liner气缸套 ?axis-symmetric a.轴对称 的 ?expendable a.一次使用的、 消耗性的 Unit４Forging Processes ?item n.产品、零件 ?hammer blow锤打、锤击 ?power hammer动力锤 ?anvilｎ．铁砧、砧座 ?semi-mechanized a.半机械化 的 ?forging press 锻压机 ?quantity production 大量生产 ?open-die forging开模锻造 ?hammer forging锤锻 ?forging hammer 锻锤 ?closed-die forging闭模锻造 ?lateral a.横向的 ?upsetting n.钝锻、镦粗 ?die n.锻模 ?ram n.压头、顶杆 ?surface finish 表面光洁度 ?jet-aircraft 喷气式飞机（发动 机） ?hydraulic a.液压的、水压的 ?marine propeller 船用螺旋 桨 ?shaft n.轴 ?drop-forge 落锤锻造、落锻 ?ingot n.钢锭、锭块 ?manipulaton n.操作、处理 ?crystal n.晶体、晶粒 ?finishing operation 最后（完 成）工序 ?plating n.电镀 ?frame member 构件 ?recrystallization n.再结晶 ?forge hot 热锻 ?forge cold 冷锻 ?blacksmith n.锻工、铁工 ?impression die forging 模锻 ?die forging 模锻 ?die impression 刻印模、槽模 ?forging die 锻模 ?principal stress 主应力 ?press forging 压锻 ?upset forging 顶锻（镦粗） ?bolt n.螺钉 ?fastener n.紧固件 ?roll forging 滚锻 ?leaf spring 板簧、片簧 ?swaging 型锻、模锻 ?net shape forging 净形锻造 ?blank 毛坯、坯体 ?tooling v. 加工 ?capital expenditure 基本建 设费用、资本支出 ?thrust force 推力 ?rib n.肋板 ?shift n.移动、变化 ?round off 修整 ?lateral a.横向的、侧面的 ?stress-raiser 应力集中源 ?match v. n.配合、装配 ?powder metallurgy 粉末冶金 ?sintering v.烧结 ?compact v.压紧、塞满n. 压制品、压块 ?coalesce n.熔合 ?compaction n.压紧 ?ferrous a.铁的、含铁的 ?nonferrous a.不含铁的、非铁 的