文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 上外第一册习题

上外第一册习题

上外第一册习题
上外第一册习题

上外第一册(additional exercises)

1. If you want to work here, please _______ your name, age, address and ID number on the application form.

A. fill up

B. fill in

C. write out

D. write in

2. Many people decided to _______ some money every month for life insurance.

A. set aside

B. set up

C. set off

D. set about

3. You should take action to buy the house as quickly as possible because any delay may _______ high costs.

A. cause to

B. bring out

C. lead to

D. result from

4. The grain output in China is _______ to meet the demand of the Chinese people.

A. rich

B. adequate

C. great

D. large

5. He has been a soldier, a worker, an engineer and a university teacher _______ .

A. too

B. as well

C. as well as

D. either

6. Please think it over before you decide to _______ your present job.

A. give away

B. give up

C. give off

D. give in

7. He and his wife _______ at the same time last year and now stay at home to look after their grandchildren.

A. resigned

B. retired

C. returned

D. retained

8. He is _______ the tallest among the students.

A. by and large

B. by chance

C. by far

D. by the way

9. The car _______ when the driver was making a sharp turn.

A. turned over

B. turned up

C. turned off

D. turned down

10. They kept going _______ their fears.

A. although

B. in spite of

C. though

D. even though

11. My elderly father seems very _______ to sit in front of the TV all day long.

A. boring

B. typical

C. stunned

D. content

12. I met him only on several _______ , but we didn’t talk with each other.

A. time

B. times

C. occasions

D. dates

13. The company promised in the letter to _______ the goods to be delivered in no time.

A. arrange for

B. make sure

C. set aside

D. talk over

14. I’m afraid of being robbed, _______ this is a rather safe place.

A. while

B. as

C. as if

D. even if

15. I don’t mind how hot it is, but I can’t _______ the cold.

A. endure

B. beat

C. fight

D. prevent

16. At the beginning of the year, everybody _______ many plans for the coming days.

A. stuck to

B. came up with

C. talked over

D. took advantage of

17. He found the book _______ reading, and recommended it to his friend.

A. worthy

B. worthwhile

C. worth

D. worth his while

18.The improvement was brought about _______ by technological progress.

A. in part

B. after all

C. as well

D. at least

19. Sorry to _______ you so late, but I have something urgent to tell you.

A. demand

B. disturb

C. inquire

D. involve

20. _______ the night before I came to the university, my mother helped me to pack my luggage.

A. On

B. To

C. In

D. At

21. I was always taught that it was _______ to interrupt.

A. rude

B. coarse

C. rough

D. crude

22. The farmers _______ a mysterious object flying over when they made their way home.

A. kept up with

B. made use of

C. caught sight of

D. held themselves in

23. They began to seek _______ and enjoyment and fear hardship.

A. balance

B. fancy

C. confidence

D. comfort

24. I hear he has broken an armchair _______ .

A. or other

B. or so

C. or something

D. or else

25. It wasn’t such a good dinner _______ she had promised us.

A. that

B. as

C. which

D. what

26. This new machine is more _______ than that old one.

A. effective

B. effectual

C. efficacious

D. efficient

27. It _______ that he didn’t tell us any truth.

A. turned out

B. amazed

C. happened

D. found out

28. Many factories were closed, and _______, many workers were out of work.

A. so

B. however

C. furthermore

D. as a result

29. He worked as a visiting professor to our university _______ a short-term basis.

A. in

B. on

C. with

D. at

30. I am sure I can _______ him into letting us stay in the hotel for the night.

A. speak

B. say

C. talk

D. tell

31. Charles has not the least _______ of giving up his research.

A. intention

B. idea

C. play

D. desire

32. The child is bright _______ his age.

A. thinking

B. considering

C. in

D. regarding of

33. The shopman was _______ his window during the festival.

A. lying out

B. laying out

C. laying to

D. arranging for

34. Your remarks are rather _______ because everyone stands by her.

A. out of the place

B. in the place

C. out of place

D. in place of

35. He mistook me _______ my sister from my receding figure in darkness.

A. for

B. of

C. by

D. into

36. Your horse is going too fast. You must _______ it _______.

A. give… in

B. hold…in

C. hand…in

D. hold…on to

37. The postman at last _______ the parcel we had been waiting for.

A. delivered

B. mailed

C. transported

D. posted

38. It’s his own _______ that he has failed in the exam.

A. mistake

B. error

C. fault

D. idea

39. People wouldn’t think a group leader _______ if he cared more about himself than others.

A. average

B. curious

C. responsible

D. productive

40. It looked _______ the horse really could think and count.

A. just as

B. as if

C. like

D. as

Test yourself

1. There was more than _____ rain and snow last year, so some parts of the country have been flooded this spring.

A. extra

B. efficient

C. permanent

D. adequate

2. It was not a serious accident; the car needs only some _____ repairs.

A. major

B. secondary

C. minor

D. primary

3. With the population explosion, scientists will have to _____ new methods of increasing the world's food supply.

A. lead to

B. carry out

C. come up with

D. stick to

4. One of his many faults is that he never _____ anything very long.

A. decides on

B. sticks to

C. goes over

D. makes sure

5. Be sure to _____ your work at the end of the exam.

A. look over

B. hang up

C. set aside

D. catch sight of

6. If you work hard _____, you won't have to sit up all night before the exam.

A. by yourself

B. at other times

C. willingly

D. with some help

7. The airplane arrived one hour behind _____.

A. timetable

B. plan

C. date

D. schedule

8. Television keeps us informed about _____ events and the latest developments in science and politics.

A. current

B. fashionable

C. brand-new

D. previous

9. If you _____ your name and address on the card, we'll send the book to you as soon as it is returned.

A. go over

B. fill in

C. find out

D. carry out

10. Rain does not _____ bring down the temperature.

A. certainly

B. undoubtedly

C. necessarily

D. completely

11. _____ his wealth, he is not happy.

A. Except for

B. In spite of

C. Because of

D. Besides

12. The football game will be played on _____.

A. June six

B. six June

C. the sixth of June

D. the six of June

13. Bob's doctor suggests _____ for a few days.

A. that he is resting

B. his resting

C. him to rest

D. that he rest

14. You _____ me, because 1 didn't say that.,

A. must have misunderstood

B. must misunderstand

C. must be misunderstood

D. had to misunderstand

15. We moved to the front row _____ we could hear and see better.

A. so as

B. so that

C. because

D. such that

16. John Kennedy was _____ of the United States.

A. the thirty-five president

B. the thirty-fifth president

C. thirty-fifth president

D. thirty-five president

17. I'll have a cup of coffee and _____.

A. two breads

B. two piece of breads

C. two pieces of breads

D. two pieces of bread

18. Betty moved from the dormitory _____ the noise.

A. because of

B. in spite of

C. because

D. caused by

19. He ought to have handed in the paper yesterday. That's what he _____.

A. should do

B. should be doing

C. should have done

D. should

20. The paint is still wet. _____!

A. Be not sure to touch it

B. Be sure not to touch it

C. Be sure to not touch it

D. Don't be sure to touch it

21. Vickie had most probably _____ her for another sort of girl.

A. regarded

B. viewed

C. mistaken

D. looked

22. The police investigation discovered that three young men were _____ in the robbery.

A. caught

B. involved

C. connected

D. tightened

23. Only guests of the hotel enjoy the _______ of using the private beach.

A. privilege

B. possibility

C. favor

D. advantage

24. He felt rather ___ as he was the only person who wore sportswear at the dinner party.

A. in place

B. in the way

C. by the way

D. out of place

25. The _____ power of the people in this town has been decreasing because most young people have left for the big cities.

A. shopping

B. purchasing

C. enduring

D. spending

26. I received a _____ parcel yesterday and I am still wondering who may have sent it.

A. sincere

B. dull

C. complicated

D. mysterious

27. The school bus was _____ by a thick fog.

A. held up

B. broken off

C. kept up

D. put off

28. How we _____ a chance to visit your great country!

A. looked for

B. longed for

C. waited for

D. went for

29. "We'll do what we can to get the goods ____ on time," said the manager of the company.

A. reached

B. delivered

C. returned

D. come

30. It is the boy's laziness that _______ his failure in the exams.

A. resulted from

B. brought in

C. resulted in

D. led into

31. The movie star_____ with your sister, didn't he?

A. was used to dance

B. used to dancing

C. used to dance

D. was used to dancing

32. The girl in the snapshot was smiling sweetly, _____.

A. her long hair flowed in the breeze

B. her long hair was flowing in the breeze

C. her long hair flow in the breeze

D. her long hair flowing in the breeze

33. Mother insisted that _____.

A. they are to be back before nine in the evening

B. they ought to be back before nine in the evening

C. they be back before nine in the evening

D. they had to be back before nine in the evening

34. The professor paused as if _____ his students to ask questions on the point he had just made.

A. expecting

B. to expect

C. expected

D. to have expected

35. I couldn't understand why he pretended _____ in the bookstore.

A. to see me not

B. not to see me

C. not see me

D. to see not me

36. The classroom was almost empty _____ a desk or two.

A. besides

B. except for

C. except

D. in addition to

37. It was in that small room _____ they worked hard and dreamed of better days to come.

A. what

B. in which

C. which

D. that

38. _____, you must show your ticket to go into the cinema.

A. No matter whoever you are

B. Whoever you are

C. Whomever you are

D. No matter who are you

39. _____ that the left side of the human brain is responsible for logic.

A. It generally is believed

B. It is believed generally

C. It is generally believed

D. Generally it is believed

40. Scientists didn't know much about lung cancer _____.

A. before long

B. until recently

C. long before

D. in the past few years

Passage 1

Many people are frightened by spiders (蜘蛛). They are especially afraid of large, hairy ones. The largest and most frightening of all spiders is the bird-eating spider, which lives in the hot, thick rain forests of northern South America.

Bird-eating spiders are a type of tarantula (狼蛛). They are very hairy. Some of these giant spiders can spread eighteen centimeters (seven inches) with their legs. Tarantulas are not, as most people think, poisonous (有毒的) spiders. They can bite, and the bite is painful, but it will not kill a grown-up. The poisonous bite of a black widow spider is far more dangerous.

Bird-eating spiders often hide in holes and under rocks during the day, but at night they creep out and hunt for insects. As you might guess from their name, they also catch birds and eat them.

They have another unusual ability. They can walk up windowpanes (窗玻璃) because of sticky, silky hairs on their feet that cling to glass.

1. The bird-eating spider can be described as_________

A. a very hairy spider.

B. a very frightening spider.

C. the largest of spiders.

D. All of the above.

2. This spider lives where the climate is_________

A. wet and hot.

B. cool and dry.

C. hot and dry.

D. cool and wet.

3. Compared with the bite of a black widow spider, the bite of a tarantula is_________

A. more dangerous.

B. less dangerous.

C. just as dangerous.

D. None. of the above.

4. Bird-eating spiders hunt__________

A. during the day.

B. at night.

C. at dawn.

D. Both A & B.

5. According to the story, bird-eating spiders________

A. can catch birds and eat them.

B. can walk up windowpanes

C. can give a person a painful bite.

D. All of the above

Passage 2

Few animals besides monkeys have hand-like paws (爪子). The monkey, like man, has an opposable thumb(拇指)----- that is, it can place its thumb opposite its other fingers. By pressing its first finger against its thumb a monkey can pick up things as tiny as a flea (跳蚤). Because other animals lack this thumb, it is difficult for them to pick up small things and carry them.

The monkey's ability to grasp rice with its paw often leads to its capture. Hunters put some rice inside a coconut (椰子果) , leaving a hole in the shell of the nut. The monkey has no trouble sliding its paw through the hole. But it can't draw the paw out while it is holding the rice with its paw.

Since it is often too stupid or greedy to open its hand, the monkey is unable to free itself from this simple trap (圈套).

6. According to the passage, not many animals have _______ .

A. paws with fingers

B. paws with thumbs

C. paws without fingers

D. paws without thumbs and fingers

7. An opposable thumb is a thumb that can __.

A. pick up things

B. be place against the other fingers

C. press against the opposite thumb

D. press against anything

8. A monkey can pick up small objects by pushing its thumb against _______ .

A. one of its fingers

B. all its fingers

C. its paw

D. the objects

9. Hunters can catch monkeys by a coconut trap because monkeys _______ .

A. are too greedy for the coconut they have found

B. have trouble finding out the rice

C. usually keep their paws closed to hold the rice

D. like to eat rice but not the coconut

70. The success or failure of a coconut trap depends on _______ .

A. what kind of rice is in the coconut

B. how many holes are in the coconut shell

C. how large the coconut is

D. whether the monkey will give up the rice

Passage 3

If you ask some people, “How did you learn English so well?”You may get a surprising answer: “In my sleep!”

There are people who have taken part in one of the recent experiments to test a learn-while-you-sleep method, which are now being tried in several countries, and with several subjects. English is only one of them.

Scientists say that this sleep-study method greatly speeds language learning. They say that an ordinary person can learn two or three times as much during sleep as in the same period during the day ---- and this does not affect his rest in any way. As a matter of fact, sleep-teaching will only hammer ( 强行灌输) into your head what you have studied already while you are awake.

In one experiment, ten lessons were broadcast over the radio for about two weeks. Each lesson lasted twelve hours from 8 p.m. to 8 a.m. The first three hours of English grammar and vocabulary were given with the student awake. At 11 p.m. a soft music was broadcast to send the student to sleep and for the next three hours the radio whispered the lesson again into his sleeping ears. At 2 a.m. a sharp noise was sent over the radio to wake the sleeping student up for a few minutes to review the lesson. Then soft songs sent him back to rest again while the radio went on. At 5 o’clock his sleep ended and he had to go through the lesson again for three hours before breakfast.

The student who took part in the experiment said that it was a good method for learning languages.

6. The learn-while-you-sleep method is _______ .

A. a method of waking

B. a method of studying

C. a method of discovering

D. a method of talking

7. Its experiments are now being tried _______ .

A. in European countries

B. by some teachers

C. with several subjects

D. for special purposes

8. In the experiment of language learning, each lesson can be divided into _______ .

A. three parts

B. four parts

C. five parts

D. six parts

9. Which statement is NOT true?

A. The sleep-study method is effective in language learning only.

B. The soft music is a part of the teaching program.

C. The method doesn’t affect people’s rest in any way.

D. The sleep-study method makes language learning easier.

10. Which of the following would be the best title for the passage?

A. A Surprising Answer

B. Language Learning

C. The Sleeping Students

D. Sleep-study Method

Passage 4

In order to learn a foreign language well, it is necessary to overcome the fear of making mistakes. If the primary goal of language use is communication, then mistakes are secondary consideration that may be dealt with gradually as awareness of those mistakes increase. On the other hand, students should not ignore their mistakes. The language learner may observe how native speakers express themselves, and how native expressions differ from the way the learner might say them. For example, a Spanish speaker who has been saying "I do it "to express

willingness to do something in the immediate future, could, by interacting (交际) with native speakers of English, observe that native speakers actually say" I'11 do it. "The resulting discrepancy (差异) can serve as a basis for the student to modify his way of using the present tense in English. But a student who is unwilling to interact in the first place would lose this opportunity to learn by trial and error.

1. According to the passage, the present tense in English is _________ .

A. not used to express a desire to do something in the immediate future

B. used with some verbs but not with others to express future intention

C. basically the same in English as it is in Spanish

D. not the most difficult problem for foreign students

2. According to the passage, language learners can reduce the number of their mistakes by _______.

A. asking native speakers for explanations

B. reading good books in the foreign language

C. comparing their speech with that of native speakers

D. speaking without regard to native speakers

3. According to the passage, foreign language students who do not interact with native speakers will NOT ___ .

A. learn very much about the foreign culture

B. learn about the history of the foreign language

C. have to worry about making mistakes

D. take advantage of available language models

4. According to the passage, foreign language students should not worry too much about making mistakes because _______.

A. native speakers like foreign students who try to learn their language

B. communication is the primary goal of language learning

C. native speakers will ignore their mistakes

D. everyone makes mistakes when trying to communicate in a strange language

5. The author's major conclusion about the function of mistakes in foreign language learning is that _____.

A. mistakes are not important in the process of learning a language

B. learners are often very afraid of making mistakes

C. making mistakes can help the learner discover the rules of the language

D. native speakers often do not tell foreign language learners about their mistakes

Passage 1

The modern sailing ship was developed by a man who never went to sea. He was Prince Henry of Portugal, the younger son of the Portuguese king and an English princess.

Prince Henry lived in the fifteenth century. As a boy he became devoted to the sea, and he

dedicated himself to improving the design of ships and the methods of sailing them. In 1416, when he was twenty-two, Henry founded a school for mariners, to which he invited everyone who could help him ----- Jewish astronomers (天文学家), Italian and Spanish sailors, and Arab mathematicians and map makers who knew how to use the crude (粗糙的) compass (罗盘) of the day and could improve it.

Henry’s goal was to design and equip vessels (船) that would be capable of making long ocean voyages without having to keep close to the shore. The caravel, which he helped design, carried more sails and was longer and slimmer than any ship then made, yet was tough enough to stand up against gales at sea. He also developed the carrack, which was a slower ship, but one that was capable of carrying more cargo (货物).

The world owes credit to Prince Henry for the development of craft that made oceanic exploration possible. He lives in history as Henry the Navigator.

1. Prince Henry started his school for the purpose of _________

A. helping mariners.

B. improving ship design and sailing methods.

C. studying astronomy and mathematics.

D. improving his own skill as a sailor.

2. Prince Henry’s goal was to design vessels that could ________

A. make long deep-sea voyages.

B. travel faster than those in use at that time.

C. explore the coastline of Portugal.

D. carry larger crews and more cargo than existing ones.

3. Compared with his caravel, Henry’s carrack was ________

A. longer and slimmer.

B. able to carry more sails.

C. able to carry more cargo.

D. shorter.

4. Prince Henry’s principal achievement was that of ________

A. making oceanic exploration possible.

B. improving the compass.

C. founding a school for mariners.

D. inventing the clipper ship.

5. The best title for this selection is __________

A. The First Modern Sailing Vessels.

B. The Mariner Prince.

C. Prince Henry’s Role in the History of Shipbuilding.

D. The First School for Sailors.

Passage 1

Cancer is among the top killer diseases in our society today and scientists have found out that stress (紧张) helps to bring it on. It is worthwhile to consider, therefore, what are the causes of stress in our life, and whether we can do anything about them.

Are we under-employed, or overburdened with too many responsibilities? Do we have a right

balance of work and leisure (闲暇) in our lives? Are our relationships with family, friends or fellow workers all they should be?

All these things can be a cause of stress, and it is best to face them honestly, and to bring our frustrations (失意) into the open. People who have a good row and then forget it are doing their health more good than those who bottle up their feelings.

If our self-examination has brought any causes of stress to light, let us consider what we can do about them. It is possible to change jobs. We can make more leisure and fill it more happily, if we will accept a different living standard. We can improve our personal relationships by a different attitude. It is we who allow other people to make ourselves unhappy. Often the little things that disturb us are not worth an hour’s anger. The teaching in the Bible “Let not the sun go down upon your wrath (愤怒)”is good advice from the health point of view as well as the religious.

1. Which of the following statements is true?

A. Freedom from responsibilities helps relieve stress.

B. Stress is the direct cause of cancer.

C. The causes of stress are worthy of serious study.

D. Cancer is the number one killer in our society today.

2. According to the passage, which of the following types of people is more likely to suffer from stress?

A. People who have cancer.

B. People who like to quarrel with others.

C. People whose living standard is low.

D. People who have more responsibilities than they can handle.

3. Judging from the context, the word “row” in the third paragraph most probably means ______

A. a noisy quarrel

B. a very loud noise.

C. a neat line of things side by side.

D. a journey in a boat.

4. Which of the following is not mentioned as a way to reduce our stress?

A. Changing our job.

B. Changing our attitude about little things that make us unhappy.

C. Speaking out about our frustrations.

D. Reading the Bible.

5. “Let not the sun go down upon your wrath” probably means ________

A. Don’t let your anger last long.

B. Don’t get angry while the sun is going down.

C. Don’t get angry easily about little things.

D. Don’t watch the sun set while you are angry.

Passage 2

One day, I went to stay at a Detroit hotel. I didn't want to carry too much money with me, so I asked the desk clerk to put a hundred-dollar bill in the safe for me.

The next morning, however, the clerk said he knew nothing about my money. Since I

couldn't prove that I had given the man the money, there was nothing I could do but go to the nearest lawyer.

The lawyer asked me to return to the hotel with him and give another hundred-dollar bill to the clerk. This I did. An hour later, I went back to the desk and asked for my money. Since I had the lawyer as an eye-witness (见证人) to the second hundred-dollar bill, the clerk could not say he knew nothing about it.

Another hour later, I put the second part of the lawyer's plan into action. This time both the lawyer and I went to the hotel. I asked for the hundred-dollar bill once again, and when the clerk insisted he had already given it to me, I denied it.

The lawyer said to him, "I saw this gentleman give you a hundred-dollars. If you don't hand it over immediately, I'll be forced to call the police. "The clerk realized he had been tricked, so he gave me back the first hundred-dollar bill.

"I don't know how to thank you enough for getting my money back. "I said to the lawyer.

The lawyer replied, "Oh, don't thank me; that will be a hundred dollars, please."

36. The man went to the hotel to _______.

A. get his money back

B. put a $ 100 bill in the safe

C. ask the desk clerk a question

D. stay for the night

37. The clerk at last returned the first hundred-dollar bill to the man because ________.

A. he knew the lawyer's plan very well

B. he was afraid of the man

C. he didn't want to get into trouble with the police

D. he wanted to give the man a surprise.

38. It is clear that the clerk was __________ .

A. dishonest

B. ready to help

C. afraid of the lawyer

D. clever

39. Which of the following statements is true?

A. The man didn't get both his bills back from the clerk.

B. The lawyer was not happy that the man got both his bills back.

C. The lawyer asked for $ 100 as a reward.

D. The man thanked the lawyer without paying him any money.

40. Which of the following statements is NOT true?

A. The man had to pay the lawyer $ 100.

B. The lawyer got $100.

C. The clerk lost $100.

D. The man lost $100.

Passage 5

If a man has a good appetite, it is thought that he is healthy. When we hear a boy say, "I'm as hungry as a bear, "we are quite sure that he is well. It is a good sign to feel hungry. In fact, that is the way the body rings the bell to tell us that it needs food. If a boy did not eat, he would grow thinner and weaker day by day till he was unable even to walk and at last he would stop living entirely.

That is what happens when people starve to death. You should know the following things about eating. First you should eat enough leafy vegetables and some fruit every day and drink four glasses of water between the meals during the day. Secondly, if you are well, eat three times a day and be regular. Don't eat between meals. And eat slowly and chew ( 咀嚼) the food till it is soft. Never drink in the middle of chewing. Lastly if you are healthy and have been chewing carefully, eat till you are about to stop feeling hungry, never eat more when you are full.

106. If a man feels hungry, it means that _______.

A. he has no appetite

B. his body requires food

C. he would grow thinner and weaker

D. he would starve

107. A man who always refuses to eat any food would finally ______.

A. feel hungry

B. be unable to walk

C. be warned by his body

D. die of hunger

108. Which is NOT essential as a good habit of eating?

A. To eat at fixed time.

B. To chew carefully.

C. To eat soft food.

D. To eat nothing between meals.

109. According to this passage, which of the following would help one keep in good health?

A. To eat a lot of meat.

B. Never to eat too much.

C. To eat as much as one likes to.

D. To drink no water between meals.

110. This passage implies that it is _____ to drink while one is chewing at meals.

A. harmful

B. helpful

C. useless

D. uncomfortable

Passage 6

The British system of Coast Guard is very different. There are a small number of lifeboatmen, who go out to help ships in trouble. These brave men often risk their lives, but they receive no money for their work. Most of them have other jobs. The special lifeboats are provided by the RNLT, a private group which depends completely on money from private people. As a result, it can not always buy the most modern lifeboats. About ten years ago, British researchers pointed it out that the old lifeboats never sank, but they turned over in certain sea conditions and stayed upside down in the water. However, there was a new kind of lifeboat that did not turn over. The RNLT began to buy this safer kind of boat, but it could only buy one or two every year.

Some years ago a lifeboat station that did not have the new type of lifeboat received a radio call from a small ship that was sinking. The call came in storm. The sea was very rough, but the lifeboat went out to try to save the men on the sinking ship. Two hours later, nothing more was heard from the lifeboat. One day later a helicopter found the lifeboat. It was lying upside down in the sea. Probably a large wave hit it and turned it over. There were no survivors (幸存者).

The news of the disaster shocked the British people. Some people criticized the lifeboat system. In their opinion, the U. S. system is better. "We can not send brave men out in boats which aren't safe. " they said. "They need the best boats which money can buy. The government must control the lifeboat system. "Today, however, the system remains the same.

106. The passage is about ____.

A. the lifeboat system

B. the life of the lifeboatmen

C. the special lifeboats

D. the disaster of lifeboats

107. The system of Coast Guard in Great Britain is ____.

A. controlled by the government

B. supported by sufficient money

C. in need of better lifeboats

D. praised by everyone

108. In the storm, the lifeboat ____.

A. saved the people on the small ship

B. could not go out because of the rough sea

C. sank, but was found immediately

D. turned over, but did not sink

109. It is implied in the passage that ____.

A. no one expected the kind of disaster that happened some years ago

B. the lifeboatmen should not be sent out when the sea is too rough

C. the U.S. lifeboat system has more money than the British system

D. the lifeboat system in the United States remains the same as before

110. The purpose of the passage is ____.

A. to compare two different lifeboat systems

B. to prove that the lifeboatmen are brave

C. to show the lifeboatmen's honesty

D. to criticize the British lifeboat system

中学生英语阅读新视野1词组大全

中学生英语阅读新视野①词组 go without 没有, 缺乏, 将就 In those days we often had to go without supper. tell … apart It's difficult to tell the two girls apart. 这两个女孩很难分辨。 Without question 毫无疑问 He is without question the best man for the job. 毫无疑问, 他最适合干这份工作。 A number of 一些 A great number of problems have arisen. 出现了许多问题。 Take off 1.拿走, 取下; 去掉 Last night's strong wind nearly took the roof off! 昨夜的大风差一点把屋顶刮掉了。 2.脱去 I can't take my boots off, they're so tight! 靴子太紧了, 我脱不下来! 3.截断, 切除 I'm afraid the disease can't be stopped, so we shall have to take your leg off. 恐怕这病情控制不住了, 我们得把你的一条腿截肢。 4.(使)离开 I think I'll take myself off now. 我想我现在就得走。 5.起跳; 起飞 Watch that bird taking off from the branch! 注意看那只鸟从枝头飞起来! 6.(飞机)起飞 It's exciting to feel the plane taking off. 感觉到飞机起飞令人兴奋。 7.减轻(体重) I'm so pleased that I've been able to take off all that weight and get into my good clothes again! 我的体重终于减轻, 那些漂亮的衣服又合身了, 我真高兴! Around the world 世界各地 By accident 偶然地 He made this mistake by accident. 他犯这个错误纯属偶然。 Now and then

上外考研翻译硕士英语阅读理解单选模拟题

上外考研 翻译硕士英语阅读理解单选模拟题 The company that revolutionized the delivery of information now aims to do the same with electricity. Technology powerhouse Google today announced it would spend "tens of millions" of dollars next year in research and development and investments in an effort to drive down the cost of large-scale renewable energy to make it cheaper than coal. Not only will Google be hiring engineers and energy experts for its new initiative, known as RE

英语阅读理解1--14篇

第一篇Telling Tales about People 1、This passage is mostly about__. the characteristics of autobiographies, memoirs, and biographies. 2、Helen Keller wrote____.an autobiography. 3、Autobiography writers are not always objective because they__.want to present themselves in a good light 4、The writer introduces each category in the passage by__. defining it 5、Diverse means____.varied or different 第二篇Outside -the-classroom Learning Makes a Big Difference 1、An extracurricular activity like raising a fund of $300,000 is risky because most student leaders ---Will not take an interest in it. 2、American students join campus organizations mostly for__ Building friendship. 3、Who is Katie Rowley?--- She's a senior student. 4、What do student leaders need to carry an activity through to a successful end?---- Passion 5、The phrasal verb fatten up in paragraph 6 could be best replaced by ---- Polish 第三篇Shark Attack! 1、After Craig Rogers fell into the water, the shark____.swam away 2、It is difficult for the author to understand why great whites___are. 3、Which of the following is closest in meaning to make up in line 2 of paragraph 4?--- often let humans escape 4、The word their in line 2 of paragraph 4 means____ great whites 5、What is the main idea of the fourth paragraph?---We now know great whites don't mistake humans for other animals. 第四篇Feast on Turkey and Good Wishes at Thanksgiving 1、What is the passage mainly about?--The adventures of Ibn Battuta. 2、Which of the following is closest in meaning to set off for in line 5? ----left to go to. 3、The Sultan of Delhi gave Ibn Battuta a position of judge because__ The Sultan of Morocco asked him to return. 4、Which of the following would the writer of this passage most likely agree with? Ibn Battuta should be better known in the West today. 5、Why did Ibn Battuta finally return to his home?-------Ibn Battuta had studied in Mecca. 第六篇TV Shows and Long Bus Trips 1、According to the passage, what do the passengers usually see when they are on a long bus trip -------Advertisements on the board. 2、What is the purpose of this passage?------To talk about the similarities between long bus trips and TV shows. 3、The writer of this passage would probably favor ---no billboards along the road. 4、The writer feels long bus rides are like TV shows because------they both have a beginning, a middle, and an end, with commercials in between. 5、The writer thinks that the end of the ride is somewhat like the beginning because both are----- exciting. 第七篇Modern Sun Worshippers 1、The writer seems to imply that Europeans travel mostly for the reason that they wish to escape from the cold, dark and rainy days back at home. 2、In paragraph 2, cities like London, Copenhagen, and Amsterdam are mentioned to show that they are not good cities in terms of geography and climate. 3、According to the passage, which of the following countries attracts more tourists than the others? ---Spain. 4、The latter half of the last sentence in paragraph 3, i.e., “or one tourist for every person living in Spain” means----------every year almost as many tourists visit Spain as there are people living in that country. 5 、According to the passage, which of the following factors might spoil the tourists' fun at Mediterranean resorts and beaches?—Rainy weather. 第八篇The Changing Middle Class

2014年上海外国语大学翻译硕士专业考研参考书-考研招生人数-考研报录比-考研重点笔记

英语翻译基础 一、词汇翻译: Cancun conference 2010 2010年坎昆会议, Bogor Goals 茂物目标 3R economy 3R(reduce、reuse、recycle)经济/循环经济Reforestation 重新造林 UN security council 联合国安全理事会 千年发展计划 the Millennium Development Goals, MDGs 雷曼兄弟 Lehman Brothers 国家一二五计划 the 12th five-year plan 上海合作组织 Shanghai Cooperation Organization (SCO) 美联储 Federal Reserve G20 Confucius Gaza Strip quantitative easing

WTO Reforestation 循环经济 雷曼兄弟 《国富论》 千禧年发展计划 货币战争 上海合作组织 朝核危机 二、语篇翻译: 一篇英译中好像是奥巴马的每周演讲,好像就是圣诞后那周的电台演讲,讲的是美国人民就业问题。中译英讲的是上海世博会的,举世瞩目的上海世博会已经落下帷幕,创下了很多世博会记录等等。 温家宝演讲 举世瞩目的上海世博会即将落下帷幕。本届世博会以“城市,让生活更美好”为主题,充分展示了丰富多彩的当代文明成就,汇集了人类探索城市发展的共同智慧,创造了多项世博会的新纪录,谱写了世界博览史的辉煌篇章。 上海世博会是一次成功的盛会,世博会云集了包括190个国家、56个国际组织在内的246个官方参展者,超出以往历届世博会。从5月1日到今天,世博会参观者达到7000多万人次,创下参观人数的新纪录。人们从世界各地来到美丽的黄浦江畔,走进世博园,顶着烈日,冒着

专八翻译笔记

专八翻译笔记 武汉新东方刘畅? Be strong and of good courage; do not be afraid, nor be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go. – Joshua 1:9 第一章综述 一、何谓翻译? ? T —— tell ? R —— reader ? A —— authentic ? N —— native ? S —— smooth ? L —— language ? A —— and ? T —— touch upon ? E —— essence ? 英语的翻译“translation”是由trans-和-late构成。翻译是指两种语言的信息转换,即甲方说的意思换成乙方的语言表达。Steiner说:“翻译就是理解。”理解的对象就是原文的意义,理解原文的意义是达到翻译标准“忠实、通顺”的前一项(忠实)的前提,“通顺”只是表达阶段的事。不论是什么翻译,意义为先,形式为次。因此,可以说,理解为先,表达为次。 ? 二、大纲要求 ? 1、教学大纲 ? 能运用翻译的理论和技巧,将英美报刊上的文章以及文学原著译成汉语,或将我国报刊、杂志上的文章和一般文学作品译成英语,速度为每小时250~300个英文单词。英文要求忠实原意,语言流畅。能担任一般外事活动的口译。 ? 2、考试大纲 ? 汉译英项目要求应试者运用汉译英的理论和技巧,翻译我国报刊杂志上的论述文和国情介绍,以及一般文学作品的节录。速度为每小时250~300汉字。译文必须忠实原意,语言通顺。 ? 英译汉项目要求应试者运用英译汉的理论和技巧,翻译英美报刊杂志上有关政治、经济、历史、文化等方面的论述文以及文学原著的节录。速度为每小时约250~300词。译文要求忠实原意,语言流畅。 ? 三、试题特点 – 1、文体: ? 汉译英:记叙、介绍、散文、论说 ? 英译汉:散文、论说、评论、演讲 – 2、语域: ? 人文历史,无科技翻译 – 3、内容:无专门学术领域知识 ? 注意: ? 1、各年的翻译选段都是较正式的语体,未见不正式的讽刺性杂文,也未见不正式的小说对话。即使涉及文学,也是作家的作品或思想介绍。 ? 2、为了帮助考生更好地理解待翻译的篇段,一般都提供较多的上下文。但考生务必只翻译划线部分。

2019上海外国语大学翻译硕士MTI考研备考分析

一、上海外国语翻译硕士考试科目 拉伯语口译专业,在复试时均会测试英语能力。 二、上海外国语翻译硕士复试分数线 上外初试成绩按技术分排名。技术分=专业一+专业二+总分*10%(满分450分)。换言之,政治英语过国家线即可,专业成绩排名基本就是你初试的排名。

四、上海外国语翻译硕士考研参考书(仅供参考) 翻译硕士英语: 推荐参考书: 《新编英语教程》李观仪上海外语教育出版社 《中式英语之鉴》琼平卡姆外语教学与研究出版社 《GRE阅读39+3全攻略》魏宇燕北京大学出版社 《英国散文名篇欣赏》杨自伍上海外语教育出版社 参考书解析 题型包含完型、阅读和写作三部分(2017年题型改革、仅剩阅读问答和写作两个部分),主要考察学生的英语能力。学生备考时要注重英语基础,着重提高阅读和写作能力。无选项完型应该是所有人的难点,大家平时一定要多做练习,多看一些FinancialTimes、Economist的文章,记住文章里面的一些固定搭配、连词、动词等;阅读理解一定不要有严重丢分,要重点复习,多做练习,提升速度和准确度;作文没有诀窍,需要平时的积累,建议每周3篇左右,多积累好的词组、模板等,尽量使用一些高级词汇来提升作文的规格。 英语翻译基础: 推荐参考书: 《高级英汉翻译理论与实践》叶子南北京大学出版社 《高级口译教程》梅德明上海外语教育出版社 《口译:技巧与操练》诺兰杰姆斯上海外语教育出版 参考书解析 题型包括英汉短语翻译及解释,中英文章节选翻译,主要考查学生的语言运用能力及整体知识结构。备考时,既要顾及翻译理论技巧的学习,又要勤加练习,广泛涉猎。 做好翻译的基本条件就是积累大量的单词,这个是确定考研一开始就要做的事情,基础打好了,才能往更高的层次延伸,翻译不是一两天就可以练好的,需要长时间的积累、练习,英语翻译基础总分150分,属于重点复习的科目,在做题的过程中,可以参考二笔的文章,大家在练习时,要能够在一次次的练习中找到自己的短处,例如句子结构、语法、词汇的使用等等,都是需要注意的,翻译后对照给出的译文来进行比较,争取每一次都能够有所进步。 汉语百科: 推荐参考书:

中考英语阅读新视野共7节

中考英语阅读目录 Crazy Reading 1 The Sphinx (2) Crazy Reading 2 Blogging (6) Crazy Reading 3 Blockbuster Movies (10) Crazy Reading 4 Body Language (14) Crazy Reading 5 The Tour de France (18) Crazy Reading 6 Left-Handedness (23) Crazy Reading 7 Jennifer Lopez (27)

Crazy Reading 1 The Sphinx Answer the following questions. 1.What do you know about the famous monument in Egypt? ______________________ 2.Do you know any other Egyptian monuments? _______________________________ 3.What are some famous monuments in your country? ____________________________ Match each word with the best meaning. 1._____ archaeologist a.to make something look like it did when it was new 2.____ cane b.easy to see 3.______ crawl c.a stick made of wood or metal used to help a person walk 4.______ monument d.to move slowly and close to the ground 5.____ restore e.a person, animal, or thing made from wood, stone, or metal 6.____riddle f.to show great respect for 7.____ statue g.a question that requires cleverness to answer 8.____ strangle h.to kill someone by squeezing their neck so they can’t breathe 9.______visible i.a sculpture or building built in memory of a person or historical event For any tourist visiting Egypt, there are two things that everyone must see. The first is the 173-meter-high Great Pyramid of Giza, the largest of all the pyramids in Egypt. The second is the Great Sphinx of Giza, a sculpture with the body of a lion and the head of a man, which stands 20 meters tall and 73 meters long. The origin of the Great Sphinx of Giza goes back 5,000 years, Although many sphinx sculptures have been found over the years, researchers believe that the Great Sphinx which guards the pyramids in Giza was actually the first one to be made (around 2600-2500B.C.). The head of the Sphinx represents Khafre, the Pharaoh who ruled Egypt at the time. About two thousand years later, around 570 B.C., sand had covered all but the head of the Great Sphinx. The people living in the area had forgotten the history of the statue, so they imagined that the head represented the sun god Ra and began worshiping it. The son of Pharaoh Amenhotep II heard the head speak to him in a dream. The Sphinx’s head made him promise to clear the sand from the statue’s body. The son, Thutmose, kept his word and did what he was told in the dream. He also built walls around the statue to prevent the sand from covering it again. After all of the sand was cleared away, Thutmose made a large stone tablet that told the story of his dream. He placed this tablet between the two front feet of the Sphinx, where it stands to this day. For hundreds of years, the Sphinx attracted people both as a religious monument and as a work of art. But eventually, the desert sand once again covered the Sphinx, leaving only

最新上海外国语大学MTI英语翻译硕士考研真题

上海外国语大学2017年MTI英语翻译硕士考研真题(回忆版) 一、翻译硕士英语(211) 1.选择题(20*1') 考单词为主,后面有几道语法。单词以专八词汇为主,少量的gre词汇。 2.阅读(20*1') 四篇阅读,个人觉得很简单,文章很短,只有一面的长度吧,用专八阅读练习足够了。 3.改错(10*1') 比专八改错简单、前几年考的是修辞和英美文化常识、或古希腊神话典故。 4.作文(50分,500字) 谈谈你对happiness的定义。

二、英语翻译基础(357) 1.英译汉(75分) 该部分选取的是卢梭的《爱弥儿》(Emile, or On Education)部分文章,主要选自《爱弥儿》第三卷第一节。全文1000多字,共11段,但题目只要求翻译划线部分,总计翻译872字,共6段。完整原文如下: The whole course of man's life up to adolescence is a period of weakness; yet there comes a time during these early years when the child's strength overtakes the demands upon it, when the growing creature, though absolutely weak, is relatively strong. His needs are not fully developed and his present strength is more than enough for them. He would be a very feeble man, but he is a strong child. What is the cause of man's weakness? It is to be found in the disproportion between his strength and his desires. It is our passions that make us weak, for our natural strength is not enough for their satisfaction. To limit our desires comes to the same thing, therefore, as to increase our strength. When we can do more than we want, we have strength enough and to spare, we are really strong. This is the third stage of childhood, the stage with which I am about to deal. I still speak of childhood for want of a better word; for our scholar is approaching adolescence, though he has not yet reached the age of puberty. About twelve or thirteen the child's strength increases far more rapidly than his needs. The strongest and fiercest of the passions is still unknown, his physical development is still imperfect and seems to await the call of the will. He is scarcely aware of extremes of heat and cold and braves them with impunity. He needs no coat, his blood is warm; no spices, hunger is his sauce, no food comes amiss at this age; if he is sleepy he stretches himself on the ground and goes to sleep; he finds all he needs within his reach; he is not tormented by any imaginary wants; he cares nothing what others think; his desires are not beyond his grasp; not only is he self-sufficing, but for the first and last time in his life he has more strength than he needs. I know beforehand what you will say. You will not assert that the child has more needs than I attribute to him, but you will deny his strength. You forget that I am speaking of my own pupil, not of those puppets who walk with difficulty from one room to another, who toil indoors and carry bundles of paper. Manly strength, you say, appears only with manhood; the vital spirits, distilled in their proper vessels and spreading through

2017上海外国语大学翻译硕士就业好不好

2017上海外国语大学翻译硕士就业好不 好 翻译硕士专业学位研究生,即MTI(Master of Translation and Interpreting)是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求,国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生,2009年面向应届本科毕业生招生。 MTI教育重视实践环节,强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。 全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员,具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一,MTI不仅面向英语专业的考生,同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考,其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。 上海外国语大学有着深厚的师教学资源,专业师资队伍雄厚,人脉资源广,校友众多。有设施完善的实习基地,因此,从上海外国语大学翻译硕士毕业的硕士生极大部分都是高端翻译人才,因此,就业肯定不是问题。 现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译(广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域),法庭口译(目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白),商务口译,联络陪同口译(企业、政府机构都有大量的外事接待事务,联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作),文书翻译(企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才,这一领域的人才缺口更大)。 由此来看,上海外国语大学翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求是相当旺盛的。上海外国语大学翻译硕士的含金量特别大,因此就业根本不是问题。 下面凯程老师给大家详细介绍下上海外国语大学的翻译硕士专业: 一、上海外国语大学翻译硕士研究方向 翻译硕士的细分研究方向大体分为笔译和口译。笔译要求在英语和汉语方面同时提高,加强两种语言的运用能力和互译能力。会开设英汉、汉英的翻译课程,同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。目的是可以在翻译各种文体的文本时,采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设,同时进行培训,其中包括视译、带稿同传等各种方式。口译更为注重实战经验,培养过程中,模拟回忆或实际回忆的次数非常多。 二、上海外国语大学翻译硕士考研难不难 2015年上海外国语大学翻译硕士的招生人数为95人,招生人数较多,考研难度不大。即使像上海外国语大学这样的法学教育最高学府,每年仍有大量二本三本学生考取的。根据凯程从上海外国语大学研究生院内部的统计数据得知,上海外国语大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。 在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。其次,翻译硕士考试科目里,百科、翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。所以记

上外11翻译真题

II 2011 翻译题 1 英翻中原来是Virginia Wolf 的散文,难怪翻得我那么痛苦 The wit of Jane Austen has for partner the perfection of her taste. Her fool is a fool, her snob is a snob, because he departs from the model of sanity and sense which she has in mind, and conveys to us unmistakably even while she makes us laugh. Never did any novelist make more use of an impeccable sense of human values. It is against the disc of an unerring heart, an unfailing good taste, an almost stern morality, that she shows up those deviations from kindness, truth, and sincerity which are among the most delightful things in English literature. She depicts a Mary Crawford in her mixture of good and bad entirely by this means. She lets her rattle on against the clergy, or in favour of a baronetage and ten thousand a year, with all the ease and spirit possible; but now and again she strikes one note of her own, very quietly, but in perfect tune, and at once all Mary Crawford’s chatter, though it continues to amuse, rings flat. Hence the depth, the beauty, the complexity of her scenes. From such

2021上海外国语大学翻译硕士考研真题经验参考书

英语MTI是一门很热门学科,恰巧我也非常喜欢这方面的知识,所以当时还在读本科的我早就有了报考翻译硕士的想法。基本上他的初试科目有思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。建议大家在准备报考前去准备几本相关资料,大家可以去看一下高级英汉翻译理论与实践,实用翻译教程,应用写作教程以及百科知识全书里面的内容都非常不错。 政治在近几年变化的风格挺大的,之前考试中押题是特别难中的,难度也非常大,不过,我去年政治得的分数还是很高的,之所以考这么高其实还是跟出题简单有很大的关系,所以政治真的是一半看自己的努力,一半还是要看运气的。真心不建议大家在政治上花费太多的精力,基本上在大纲出来以后再准备开始复习及可以了,因为你复习的太早,一些知识点反而到最后更容易抛到脑后,我是用的李凡老师的李凡《政治新时器》和政治大纲,做这本书的时候只需要做一遍心中对政治的出题方向能有一个基本的认知就够了,最好是能配合着大纲去多看几遍看上两到三遍,后面配套的题一定要好好做两遍,这两遍如果做的好而且对题目有所记忆的话基本上政治选择大概的分数就已经有所保障了。至于李凡政治冲刺卷在最后模拟的时候是非常关键的,因为历年以来押题都是非常的准备,并且大题的话基本上都能看的相似的题型,所以后面我大题背这些东西也是占了很大的便宜,至于明年真的要看运气了,如果运气好可能会全压中,如果运气不好,最好多读读李凡政治冲刺卷也会能让你多涨几分 翻译硕士英语里面的作文占分比很高。初试的题型多变,但是基本上的思路都一样。完型是一项很不错的练习方式,建议每天都去做几篇文章,一方面可以增加自己的词汇量,还可以提升自己的阅读理解能力。阅读问答的关键是在于内容的总结概括,并用自己的话表达出来,需要有针对性的练习和修改。 要想能造出彻底摆脱原文的单词句子。建议直接先译成中午,然后再去翻译,前提是你的英文水平够高。作文题型如果比较深奥,也是一个很头疼的地方,审题就是其中的一大难点、首先要知道主题是什么,以及其中的知识层面,这和平时的知识积累有很大的关联。蛋核英语的作文模板总结的不错,建议大家可以去看一看,背一背。 在练习写作的时候错误点要进行修改并能够理解其中的意思,只有这样作文水平才能不断提高。写作的时候要有自己的思想、观点和紧密的逻辑。这样才能

新视野大学英语读写教程第三册十五选十

unit1 When I think of people in this world who have really made a difference, I think of my parents. They were truly saints among ordinary people. I was one of the ten children my parents adopted. They rescue (挽救)each of us from a life of poverty and loneliness. They were hardly able to restrain(克制)themselves from bringing home more children to care for. If they had had the resources (资源)they certainly would have. Most people do not realize how much they appreciated(感激)someone until they pass away. My sisters and brothers and I did not want this to happen before we uttered(说)the words "Thank you" to our parents. Although we have all grown up and scattered(散落) about the country, we got back together to thank our parents. My brother Tom undertook(从事,承担)the task of organizing the event. Every Friday night, Mom and Dad have had the ham dinner special at the same restaurant for the last twenty years. That is where we waited without their knowing. When we first caught a glimpse (瞥一眼)of them coming across the street, we all hid underneath(在…之下) a big table. When they entered, we leapt out and shouted, "Thank you, Mom and Dad." My brother Tom presented(提供)them with a card and we all hugged. My Dad pretended that he had known we were under the table

相关文档
相关文档 最新文档