发动机
engine
内燃机
intenal combusiton engine
动力机装置
power unit
汽油机
gasoline engine
汽油喷射式汽油机
gasoline-injection engine
火花点火式发动机
spark ignition engine
压燃式发动机
compression ignition engine 往复式内燃机
reciprocating internal combustion engine
化油器式发动机
carburetor engine
柴油机
diesel engine
转子发动机
rotary engine
旋轮线转子发动机
rotary trochoidal engine
二冲程发动机
two-stroke engine
四冲程发动机
four-stroke engine
直接喷射式柴油机
direct injection engine
间接喷射式柴油机
indirect injection engine
增压式发动机
supercharged engine
风冷式发动机
air-cooled engine
油冷式发动机
oil-cooled engine
水冷式发动机
water-cooled engine
自然进气式发动机
naturally aspirated engine
煤气机
gas engine 液化石油气发动机
liquified petroleum gas
engine
柴油煤气机
diesel gas engine
多种燃料发动机
multifuel engine
石油发动机
hydrocarbon engine
双燃料发动机
duel fuel engine
热球式发动机
hot bulb engine
多气缸发动机
multiple cylinder engine
对置活塞发动机
opposed piston engine
对置气缸式发动机
opposed-cylinder engine
十字头型发动机
cross head engine
直列式发动机
in-line engine
星型发动机
radial engine
筒状活塞发动机
trunk-piston engine
斯特林发动机
stirling engine
套阀式发动机
knight engine
气孔扫气式发动机
port-scavenged engine
倾斜式发动机
slant engine
前置式发动机
front-engine
后置式发动机
rear-engine
中置式发动机
central engine
左侧发动机
left-hand engine
右侧发动机
right-hand engine
短冲程发动机
oversquare engine
长冲程发动机
undersquare engine
等径程发动机
square engine
顶置凸轮轴发动机
overhead camshaft engine
双顶置凸轮轴发动机
dual overhead camshaft
engine
V形发动机
V-engine
顶置气门发动机
valve in-head engine
侧置气门发动机
side valve engine
无气门发动机
valveless engine
多气门发动机
multi-valve engine
卧式发动机
horizontal engine
斜置式发动机
inclined engine
立式发动机
vertical engine
W形发动机
w-engine
I形发动机
I-engine
L形发动机
L-engine
F形发动机
F-engine
性能
performance
二冲程循环
two-stroke cycle
四冲程循环
four-stroke cycle
狄塞尔循环
diesel cycle
奥托循环
otto cycle
混合循环
mixed cycle
定容循环
constant volume cycle
工作循环
working cycle
等压循环
constant pressure cycle
理想循环
ideal cycle
热力循环
thermodynamic cycle
冲程
stroke
活塞行程
piston stroke
长行程
long stroke
上行程
up stroke
下行程
down stroke
进气行程
intake stroke
充气行程
charging stroke
压缩行程
compression stroke
爆炸行程
explosion stroke
膨胀行程
expansion stroke
动力行程
power stroke
排气行程
exhaust stroke
膨胀换气行程
expansion-exchange stroke 换气压缩行程
exchange-compression stroke
止点
dead center
上止点
top dead center(upper dead center)
下止点
lower dead center(bottom
dead center)
上止点前
BTDC(before top dead center)
上止点后
atdc(after top dead cetner)
下止点前
bbdc(before bottom dead
center)
下止点后
abdc(after bottom dead
center)
缸径
cylinder bore
缸径与行程
bore and stroke
空气室
energy chamber
气缸余隙容积
cylinder clearance volume
燃烧室容积
combustion chamber volume
气缸最大容积
maximum cylinder volume
压缩室
compression chamber
排气量
displacement
发动机排量
engine displacement
活塞排量
piston swept volume
气缸容量
cylinder capacity
单室容量
single-chamber capacity
容积法
volumetry
压缩比
compression ratio
临界压缩比
critical compression ratio
膨胀比
expansion ratio
面容比
surface to volume ratio
行程缸径比
stroke-bore ratio
混合比
mixture ratio
压缩压力
compression pressure
制动平均有效压力
brake mean effective
pressure(bmep)
空燃比
air fuel ratio
燃空比
fuel air ratio
燃料当量比
fuel equivalence ratio
扭矩
torque
单缸功率
power per cylinder
升功率
power per liter
升扭矩
torque per liter
升质量
mass per liter
减额功率
derating power
输出马力
shaft horsepower
马力小时,马力时
horsepower-hour
总马力
gross horse power
总功率
gross power
净功率
net power
燃油消耗量
fuel consumption
比燃料消耗率
specific fuel consumption
空气消耗率
air consumption
机油消耗量
oil consumption
effective thermal efficiency 充气系数
volumetric efficiency
过量空气系数
coefficient of excess air
活塞平均速度
mean piston speed
发动机转速
engine speed (rotational frequency)
怠速转速
idling speed
经济转速
economic speed
起动转速
starting speed
最低稳定工作转速
lowest continuous speed with load
最大扭矩转速
speed at maximum torque
最高空转转速
maximum no load governed speed
调速
speed governing
超速
overspeed
怠速
idling
转速波动率
speed fluctuation rate
工况
working condition(operating mode)
额定工况
declared working condition 变工况
variable working condition
稳定工况
steady working condition 空载
no-load
全负荷
full load
超负荷
气缸
cylinder
(转子机)缸体
stator
缸径
cylinder bore
气缸体机架
cylinder block frame
气缸盖
cylinder head
配气机构箱
valve mechanism casing
气缸体隔片
cylinder spacer
气缸盖密封环
cylinder head ring gasket
气缸盖垫片
cylinder head gasket
气缸套
cylinder liner(cylinder sleeve)
干式缸套
dry cylinder liner
湿式缸套
wet cylinder liner
气缸水套
water jacket
power performance
排放性能
emission performance
空转特性
no load characteristics
负荷特性
part throttle characteristics
调速特性
governor control characterist
ics
万有特性
mapping characteristics
气缸体和气缸盖
cylinder block and head
气缸体
cylinder block
整体铸造
cast inblock (cast enblock)
发动机罩
engine bonnet
燃烧室
combustion chamber
主燃烧室
main combustion chamber
副燃烧室
subsidiary combustion cham
ber
预燃室
prechamber
涡流燃烧室`
swirl combustion chamber
分开式燃烧室
divided combustion chamber
涡流式燃烧室
turbulence combustion cham
ber
半球形燃烧室
hemispherical combustion ch
amber
浴盆形燃烧室
bathtub section combustion
chamber
L形燃烧室
L-combustion chamber
楔形燃烧室
wedge-section combustion c
hamber
开式燃烧室
open combustion chamber
封闭喷射室
closed spray chamber
活塞顶内燃烧室
piston chamber
爆发室
explosion chamber
燃烧室容积比
volume ratio of combustion c
ahmber
燃烧室口径比
surface-volume ratio of com bustion chamber
通道面积比
area ratio of combustion cha mber passage
曲轴箱通气口
crankcase breather
凸轮轴轴承座
camshaft bearing bush seat 定时齿轮室罩
camshaft drive(gear)cover 曲轴箱检查孔盖
crankcase door
曲轴箱防爆门
crankcase explosion proof do or
主轴承盖
main bearing cap
气缸盖罩
valve mechanism cover
飞轮壳
flywheel cover
扫气储器
scavenging air receiver
活塞
piston
裙部开槽活塞
直接冷却式活塞
direct-cooled piston
间接冷却式活塞
indirect cooled piston
滑裙活塞
slipper piston
活塞速度
piston speed
活塞顶部
piston head
活塞裙部
piston skirt
整体活塞裙
solid skirt
活塞裙扩大衬簧
piston skirt expander
滑履式活塞裙slipper skirt
隔热槽
heat dam
活塞标记
piston mark
活塞销
piston pin
活塞销孔
piston pin boss
活塞销衬套
piston pin bushing
全浮式活塞销
full-floating piston pin
半浮式活塞销
semifloating piston pin
固定螺钉式活塞销
set screw piston pin
活塞环
piston ring
组合式活塞环
compound piston ring
同心活塞环
concentric piston ring
偏心活塞环
eccentric piston ring
自由环
free ring
闭合环
closed ring
梯形环
keystone ring
半梯形环
half keystone ring
矩形环
rectangular ring
油环
oil control ring
开槽油环
凸轮轴轴承
camshaft bearing
凸轮轴偏心轮
camshaft eccentric
凸轮轴链轮
camshaft sprocket
凸轮轴正时齿轮
camshaft timing gear
凸轮轴齿轮
camshaft gear wheel
进口凸轮
inlet cam
排气凸轮
exhaust cam
快升凸轮
quick lift cam
快升缓降凸轮
quick lift gradual clsing cam
凸轮轮廓
cam contour
凸轮包角
cam angle
正时齿轮
timing gear
链传动机构
chain drive
链轮
sprocket wheel
链轮盘
chain sprocket
正时链条
timing chain
带齿皮带
toothed timing belt
链条张紧轮
chain tension gear
半速齿轮
half speed gear
正时齿轮刻印记号
timing gear punch mark
气门
valve
进气过程
intake process
换气过程
gas exchange process
扫气过程
scavenging process
给气比
delivery ratio
分层充气
stratified charge
充量系数
volumetric efficiency
涡流比
swirl rate
进气涡流
intake swirl
螺旋进气道进气
helical duct intake
导流屏式气门进气
masked valve intake
切向进气道进气
tangential duct intake
进气紊流
intake trubulence
进气提前角
intake advance angle
进气持续角
intake duration angle
进气迟后角
intake lag angle
进面值
time-area value
气门升程
valve lift
气门正时
valve timing
扫气口面积
scavenging port area
菌形气门
mashroom valve, poppet val ve
钠冷却气门
sodium filled valve(natrium c ooled valve)
双气门
dual valve
进气门
intake valve (suction valve,i nlet valve)
排气门
exhaust valve
顶置气门
overhead valve
侧置气门
distributor fuel injection pum p
多缸燃油喷射泵
multicylinder fuel injection p
ump
框架安装式燃油喷射泵
cradle mounted injection pu
mp
喷油始点
fuel injection beginning
喷油终点
fuel injection end
喷油持续角
fuel injection duration angle
喷油延迟
injection delay
引燃喷射
pilot injection
启喷压力
injection starting pressure
峰值喷油扭矩
peak injection torque
峰值喷油压力
peak injection pressure
喷油泵油缸数目
number of cylinders of an inj
ection pump
无气喷射
solid injection
喷射正时
injection timing
集中喷射
group injection
喷油器
injector
整体式喷油器
unit injector
喷嘴
nozzle
轴针式喷嘴
pintle type nozzle
环槽式喷嘴
annular slot nozzle
孔式喷嘴
hole type nozzle
长杆喷嘴
long stem nozzle
孔板式喷嘴
orifice plate nozzle
开式喷嘴
open nozzle
闭式喷嘴
closed nozzle
喷油提前器
timing advance unit
喷射泵壳体
injection pump housing
喷嘴锥体
nozzle hole cone
柱塞
plunger
柱塞套
barrel
柱塞行程
plunger stroke
喷孔
spray orifice
燃油滤清器
fuel filter
增压器
supercharger
增压装置
supercharging device
涡轮增压器
turbo-charger
机械增压
mechanical supercharging
涡轮增压
turbo-charging
增压比
supercharge ratio
增压压力
boost pressure
增压中冷
inter-cooling
中冷度
inter-cooling level
增压度
supercharging level
electronic indicator
燃烧分析仪
combustion analyzer
压力传感器
pressure transducer
精密声级计
precision sound level mete r
排放
emission
排放物
emission
排气污染物
gaseous pollutant
蒸发排放物
evaporative emission
曲轴箱排放物
crankcase emission
漏气
blowby gas
氨氧化物
oxids of nitrogen
一气化碳
carbon monoxide
碳氢化合物
hydrocarbon
甲烷
methane
无甲烷碳氢化合物
non-methane hydrocarbons
光化学活性碳氢化合物photochemically reactive hy drocarbons
微粒物
particulated matter
黑烟
black smoke
蓝烟
blue smoke
白烟
white smoke
碳烟
soot
光化学烟雾
smog
臭味odor
丙烷
propane
排放浓度
concentration of emission
排气烟度
exhaust smoke
先期排气
initial exhaust
亚临界排气
subcritical exhaust
超临界排气
supercritical exhaust
强制排气
forced exhaust
自由排气
free exhaust
排气提前角
exhaust advance angle
排气迟后角
exhaust lag angle
排气热损失
exhaust heat loss
排气净化
exhaust purification
排气背压
exhaust back pressure
残余废气
residual gas
排气有害成分
poisonous exhaust compositi
on
柴油机排烟
diesel smoke
综合排放浓度
composite concentration of
exhaust emission
空燃比反馈控制系统
air-fuel ratio feedback co
ntrol system
理论配比
stoichiometric
高效带
window
氧传感器
oxygen sensor
稀混合气
lean mixture
浓混合气
rich mixture
分层充气
stratified charge
温度补偿
temperature compensating
温度传感器
temperature sensor
压力传感器
pressure sensor
位置传感器
position sensor
转速传感器
speed sensor
机械磨损
mechanical wear
化学磨损
chemical wear
热磨损
thermic wear
疲劳磨损
fatigue wear
腐蚀性磨损
corrosion wear
故障磨损
failure wear
故障
malfunctioning
断裂
breakdown
损坏
damage
更换(零件)
replacing
擦伤
scratching
刮伤
scoring
摩托车
motorcycle
轻便摩托车
moped
轿车
passenger car
微型轿车
minicar
普通级轿车
subcompact car
中级轿车
compact car
中高级轿车
intermediate car
高级轿车
limousine (pullman saloon) 活顶轿车
convertible saloon
旅行轿车
station wagon
短头轿车
forward control passenger car
小型轿车
coupe
敞蓬小轿车
drop head coupe
跑车
sports car
赛车
racer (racing car)
单座小客车
one-seater
七座小客车
seven-seater
越野车
off-road vehicle
轻型越野车
light-off-road vehicle
中型越野车
medium off-road vehicle
重型越野车
heavy off -road vehicle 超重型越野车
extra heavy off- road veh icle
吉普车
jeep
硬顶吉普车
hard top jeep
客车bus
微型客车
minibus
轻型客车
light bus
中型客车
medium bus
大型客车
large bus
客货两用小客车
estate car (estate)
多用途客车
multipurpose vehicle
厢式小客车
closed car
出租小客车
taxicar
城市客车
urban bus
大客车
coach
城间大客车
intercity bus
长途大客车
long distance coach
旅游客车
sightseeing bus(touring bus)
铰接客车
articulated bus
无轨客车
trolley bus
双层客车
double-deck bus
团体客车
private coach
货车
truck(lorry)
微型货车
mini-truck
轻型货车
light truck
中型货车
medium truck
重型货车
heavy truck
公路货车
highway vehicle
小型货车
pick-up
平板货车
platform truck(flat bed tr
uck)
通用货车
general -purpose vehicle
短轴距货车
short-wheel base truck
长轴距货车
long-wheelbase truck
集装箱运输货车
container carrier
客货两用车
cargo-bus
厢式货车
van
牵引汽车
towing vehicle
全挂牵引汽车
towing vehicle
牵杆式牵引车
full-trailer towing vehicle
半挂牵引车
semi-trailer towing vehicle
道路列车
road train
客用道路列车
passenger road train
铰接式道路列车
articulated road train
双挂式道路列车
double road train
混合式道路列车
composite road train
天然气车辆
natural gas vehicle(NGV)
压缩天然气车辆
compressed natural gas veh
icle
液化天然气车辆
liquid petroleum gas vehic
le
发动机分类 1 往复式内燃机reciprocating internal combustion engine 2 化油器式发动机carburetor engine 3 转子发动机rotary engine 4 旋轮线转子发动机rotary trochoidal engine 5 二冲程发动机two-stroke engine 6 四冲程发动机four-stroke engine 7 增压式发动机supercharged engine 8 风冷式发动机air-cooled engine 9 油冷式发动机oil-cooled engine 10 水冷式发动机water-cooled engine 11 自然进气式发动机naturally aspirated engine 12 煤气机gas engine 13 液化石油气发动机liquified petroleum gas engine 14 柴油煤气机diesel gas engine 15 多种燃料发动机multifuel engine 16 石油发动机hydrocarbon engine 17 双燃料发动机duel fuel engine 18 热球式发动机hot bulb engine 19 多气缸发动机multiple cylinder engine 20 对置活塞发动机opposed piston engine 21 对置气缸式发动机opposed-cylinder engine 22 十字头型发动机cross head engine 23 直列式发动机in-line engine 24 星型发动机radial engine 25 筒状活塞发动机trunk-piston engine 26 斯特林发动机stirling engine 27 套阀式发动机knight engine 28 气孔扫气式发动机port-scavenged engine 29 倾斜式发动机slant engine 30 前置式发动机front-engine 31 后置式发动机rear-engine 32 中置式发动机central engine 33 左侧发动机left-hand engine 34 右侧发动机right-hand engine 35 短冲程发动机oversquare engine 36 长冲程发动机undersquare engine 37 等径程发动机square engine 38 顶置凸轮轴发动机overhead camshaft engine 39 双顶置凸轮轴发动机dual overhead camshaft engine 40 V形发动机V-engine 41 顶置气门发动机valve in-head engine 42 侧置气门发动机side valve engine 43 无气门发动机valveless engine
大梁girder 复式桁架complex truss 承受withstand 拉伸 stretch 屈曲 buckle 断裂brea k可行的feasible 地基土subsoil 面板deck 柔性的flexible 索 cable 桥台 abutment 传递 transmit 相交 intersect 推力 thrust The amount of bridge traffic 桥梁交通流量 jammed traffic 交通堵塞cost 费用financing 筹款Acquire 获取survey 勘察Tide 潮汐 Flood 洪水 current 水流 Bore 钻孔samples of soil and rock 岩土试样 Girder 大梁cantilever 悬臂梁truss 桁架arch 拱suspension 悬索location 地理位置 purposes 功用Span length 跨度Strength 强度harmony 协调 Alloy steels 合金钢 Steel wires 钢丝tension 拉力compression 压力bending 弯曲 shear 剪力torsion 扭矩Static loads 静载 vehicle 车辆impact 冲击vibration 振动Dynamic loads 动载live loads 活载tremors 地震震动Floating debris 浮物model testing 模型测试 Scale-down model test 缩尺模型试验Wind tunnel tests 风洞试验 Erect安装 cofferdams 围堰caissons 沉箱piles 桩上部结构 superstructure False work 脚手架 Floatation 浮运 cantilevering 悬 lifting 提升suspension悬吊 signs 标识 guardrails 护栏 Sea Works海洋工程maritime engineering 海事工程 Fishing ports渔港 marinas码头Reclamation and conservancy填海与保护 Maintenance 维护 estuaries河口Hydraulic水力的 Natural harbor天然海港 artificial harbor人工海港 Tidal cycle潮汐周期 scour冲刷 siltation淤积 breakwater防波堤 Secondary wave次生波 Reflected wave反射波 disturbances干扰 Bay海湾 jetty防波堤mole防波堤 locality地区 conservancy保护 ruin废墟 wharf码头alluvial冲积的 destructive破坏的 bar沙滩 anchorage锚地 littoral drift沿岸漂浮物 coast海岸 maintain保持 beach海滩 frailty弱点 craft工艺 indestructibility不可破坏性 implement执行outlast比…经久 durability耐久性 ingress入口 egress出口 underpin 支撑 dewater排水 hydraulic cement水硬性水泥 lime石灰dam水坝 retain保持 discharge流量 hydroelectric水电的
汽车及发动机英语专业词汇 铁路机车locomotive 有轨电车tram 无轨电车trolley 军用车辆militaryvehicle 蒸汽机steamengine 煤气机gasengine 汽油机gasolineengine 国民经济nationaleconomy 国内生产总值(GDP)GrossDomesticProduction 全拆散(CKD)CompletelyKnockDown 半拆散(SKD 铁路机车 locomotive 有轨电车 tram 无轨电车 trolley 军用车辆 military vehicle 蒸汽机 steam engine 煤气机 gas engine 汽油机 gasoline engine 国民经济 national economy 国内生产总值(GDP) Gross Domestic Production 全拆散(CKD) Completely Knock Down 半拆散(SKD) Semi-Knock Down 改革开放 reform and opening 技术引进 technical import 国产化 localization 支柱产业 pillar estate 货车 truck, lorry 公路用车 road vehicle 非公路用车 off-road vehicle 机体 engine body 曲柄连杆机构 crank-connecting rod mechanism 配气机构 valve timing mechanism 供给系 fuel supply system 冷却系 cooling system 润滑系 lubricating system 点火系 ignition system 起动系 starting system 底盘 chassis 传动系 power train 离合器 clutch 变速器 gear box 传动轴 propeller shaft 驱动桥 drive axle 行驶系 running gear 车架 frame 悬架 suspension 前轴 front axle 桥壳 axle housing 转向系 steering system 转向盘 steering wheel 转向器 steering gear 转向传动装置 steering linkage 助力装置 power assisting device 制动系 braking system 控制装置 control device 供能装置 power supply device 传动装置 transfer device 制动器 brake 车前板制件 front end panels 车身壳体bodyshell 附属装置auxiliarydevice 货箱carryingplatform 发动机前置后轮驱动(FR)frontenginereardrive 发动机前置前轮驱动(FF)frontenginefrontdrive 发动机后置后轮驱动(RR)rearenginereardrive 车身壳体 body shell 附属装置 auxiliary device 货箱 carrying platform 发动机前置后轮驱动(FR)front engine rear drive 发动机前置前轮驱动(FF)front engine front drive 发动机后置后轮驱动(RR)rear engine rear drive 汽缸直径 bore 工作容积 working volume 排量 swept volume, displacement 进气行程 intake stroke 压缩行程 compression stroke 压缩比 compression ratio 做功行程 working stroke 爆燃,敲缸 detonation, knock 排气行程 exhaust stroke
V形喷油泵V type fuel injection pump 两列柱塞偶件轴线呈V形排列,带单根凸轮轴的合成式喷油泵。 泵端压力pressure at pump end 喷袖泵出袖口端管内的燃油压力。 泵-喷嘴 unit injector 喷油泵与喷油器合为一体,同时进行泵油和喷油的装置。 闭式喷油嘴 closed nozzle 具有一个受弹簧控制的菌形阀或针阔的喷油嘴。 标定供油量 rated fuel delivery 相对于所配套柴油机标定工况下喷油泵的循环供油量。 拨叉式油量调节机构fork fuel control mechanism 通过调节拉杆(或柴油机调速杠杆)上的调节叉拨动柱塞尾部的调节臂,使柱塞转动以调节供油量的机构。 残余压力 residual pressure 供油结束后,高压油管中残存的燃油压力。 操纵轴 control lever shaft 装有调速于柄的轴。 差动比differential ratio 喷油嘴针阀圆柱工作面直径与针阔密封锥面密封直径之比。 柴油机燃油系统-术语 Fuel system for diesel engine –Terminology 齿杆式油量调节机构 rack fuel control mechanism 通过调节齿杆与调节齿套(或装在控制套筒上的调节齿圈)啃合,使柱塞转动以调节供油量时的机构。 齿轮式输油泵 gear fuel supply pump 泵油元件为一对齿轮的输油泵。 出袖阀偶件 delivery valve assembly 由经选配的出油阀和出油阔座两个零件组成,让高压燃油单向通过,并在喷油泵停止供油时,迅速降低高压油管中的残余压力,使喷油干脆利落。 出油阀弹簧delivery valve spring 装在出油阔的上部,使出油间在柱塞开始卸油时迅速落座和保持闭合状态的圆柱形螺旋弹簧。 出油阀减容器delivery valve volume reducer 在出油阔弹簧的上端,减小出油阀紧座腔室容积的零件。 出油阀紧座delivery valve holder 以螺纹旋入喷油泵体(或上体)固定出油阀座的零件,上端有螺纹及出油口与高压油管组件相连。 出油阀开启压力delivery valve opening pressure 使出油阀克服出油阔弹簧压力而升起的燃油压力。 出油阀座delivery valve seat 出袖阀偶件中的圃筒形零件,出油阀在其孔内作往复运动。 出油阔delivery valve 出油阔偶件中作往复运动的零件,具有圆锥形密封面。 出油阔垫圄delivery valve gasket 位于出油间座与出油阀紧座之间的垫圈,防止燃油从该处泄漏。 传动部件drive disk assembly 将转速感应部件的作用力传递给油量调节机构的部件。 从动法兰部件driven flange assembly 由从动法兰、飞锤销(或弹簧导销)等组成的部件,将驱动法兰运动传递给喷油泵凸轮轴。 调速器governor 随柴油机负荷与转速的变化,自动调节喷油泵供油量以限制或稳定转速的装置。 几何供油终点geometric fuel delivery end 指凸轮使柱塞开始移动至回油孔开启时的位置,通常以凸轮轴转角表示。 减压容积retraction volume 在供油结束后,带有减压凸缘的出油阔落座过程中,减压凸缘下边缘从关闭出袖阀座中孔起到出油间落座时所经过的容积,即在出油间落座时高压油路内增大的那部分容积。 减压行程retraction stroke 与减压容积相对应的出袖阀行程。 角度差differential seat angle 为保证喷油嘴密封锥面的有效密封,针间和针阀体
第一部分必须掌握,第二部分尽量掌握 第一部分: 1 Finite Element Method 有限单元法 2 专业英语Specialty English 3 水利工程Hydraulic Engineering 4 土木工程Civil Engineering 5 地下工程Underground Engineering 6 岩土工程Geotechnical Engineering 7 道路工程Road (Highway) Engineering 8 桥梁工程Bridge Engineering 9 隧道工程Tunnel Engineering 10 工程力学Engineering Mechanics 11 交通工程Traffic Engineering 12 港口工程Port Engineering 13 安全性safety 17木结构timber structure 18 砌体结构masonry structure 19 混凝土结构concrete structure 20 钢结构steelstructure 21 钢-混凝土复合结构steel and concrete composite structure 22 素混凝土plain concrete 23 钢筋混凝土reinforced concrete 24 钢筋rebar 25 预应力混凝土pre-stressed concrete 26 静定结构statically determinate structure 27 超静定结构statically indeterminate structure 28 桁架结构truss structure 29 空间网架结构spatial grid structure 30 近海工程offshore engineering 31 静力学statics 32运动学kinematics 33 动力学dynamics 34 简支梁simply supported beam 35 固定支座fixed bearing 36弹性力学elasticity 37 塑性力学plasticity 38 弹塑性力学elaso-plasticity 39 断裂力学fracture Mechanics 40 土力学soil mechanics 41 水力学hydraulics 42 流体力学fluid mechanics 43 固体力学solid mechanics 44 集中力concentrated force 45 压力pressure 46 静水压力hydrostatic pressure 47 均布压力uniform pressure 48 体力body force 49 重力gravity 50 线荷载line load 51 弯矩bending moment 52 torque 扭矩53 应力stress 54 应变stain 55 正应力normal stress 56 剪应力shearing stress 57 主应力principal stress 58 变形deformation 59 内力internal force 60 偏移量挠度deflection 61 settlement 沉降 62 屈曲失稳buckle 63 轴力axial force 64 允许应力allowable stress 65 疲劳分析fatigue analysis 66 梁beam 67 壳shell 68 板plate 69 桥bridge 70 桩pile 71 主动土压力active earth pressure 72 被动土压力passive earth pressure 73 承载力load-bearing capacity 74 水位water Height 75 位移displacement 76 结构力学structural mechanics 77 材料力学material mechanics 78 经纬仪altometer 79 水准仪level 80 学科discipline 81 子学科sub-discipline 82 期刊journal ,periodical 83文献literature 84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号 85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号 86 卷volume 87 期number 88 专着monograph 89 会议论文集Proceeding 90 学位论文thesis, dissertation 91 专利patent 92 档案档案室archive 93 国际学术会议conference 94 导师advisor 95 学位论文答辩defense of thesis 96 博士研究生doctorate student 97 研究生postgraduate 98 EI Engineering Index 工程索引 99 SCI Science Citation Index 科学引文索引 100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引 101 题目title 102 摘要abstract 103 全文full-text 104 参考文献reference 105 联络单位、所属单位affiliation 106 主题词Subject 107 关键字keyword 108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会 109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署
Para 1 基本原理Notes: Para. 1.appreciate: understand fully,评价,估价,理解 unsuitability :不适合,不相称,不匹配 present:submit,offer,give,提出,设置 2.patent: n,专利v,取得…专利 athodyd: 航空热力管道,冲压式喷气发动机 ram jet: 冲压喷气发动机 3.turbo-jet engine:涡轮喷气发动机 turbo-propeller engine: 涡轮螺桨发动机 viscount aircraft: 子爵式飞机 twin-spool: 双转子 triple-spool: 三转子 by-pass: 双涵式,内外涵 ducted fan: 管道风扇式,涵道风扇式 4.piston engine: 活塞发动机 solely:单独地,独自地,只是 5.pulse jet: 脉动式发动机 turbo/ram jet: 涡轮/冲压喷气发动机 6.momentum: 动量 issue:流出,放出 impart…to…:give,给予 jet: 喷嘴 8.sprinkler: 喷水器 by virtue of: 凭借,利用 firefighting: 消防 hose: 软管 carnival: 狂欢节 9.resultant: 合成的,总的 10.convert…into…:change…into, 11.convergent: 收敛的 divergent: 发散的 target vehicle: 耙机 12.intermittent: 间歇的,周期性的 static:静止的,静态的 dynamic:动力的,动态的 aero-:空气的 aerodynamic:空气动力学的 robust:坚固的,强壮的 spring-looded:绷有弹簧的 (图1-7):shutter valve:薄片式,快门式阀门,节气活门depression:下降
发动机专业术语中英文对照收集 发动机专业术语中英文对照收集 发动机 engine 内燃机 intenal combusiton engine 动力机装置 power unit 汽油机 gasoline engine 汽油喷射式汽油机 gasoline-injection engine 火花点火式发动机 spark ignition engine 压燃式发动机 compression ignition engine 往复式内燃机 reciprocating internal combustion engine 化油器式发动机 carburetor engine 柴油机 diesel engine 转子发动机 rotary engine 旋轮线转子发动机 rotary trochoidal engine 二冲程发动机 two-stroke engine 四冲程发动机 four-stroke engine 直接喷射式柴油机 direct injection engine 间接喷射式柴油机 indirect injection engine 增压式发动机 supercharged engine 风冷式发动机 air-cooled engine 油冷式发动机 oil-cooled engine 水冷式发动机 water-cooled engine 自然进气式发动机 naturally aspirated engine 煤气机 gas engine 液化石油气发动机 liquified petroleum gas engine 柴油煤气机 diesel gas engine 多种燃料发动机 multifuel engine 石油发动机 hydrocarbon engine 双燃料发动机 duel fuel engine 热球式发动机 hot bulb engine 多气缸发动机 multiple cylinder engine
unit1 body 车身chassis 底盘enclosure外壳、套hood车棚、车顶sway 摇摆frame车架steering转向、操作brake 制动weld焊接rivet铆钉bolt螺钉washer垫圈vibration 振动stabilizer稳定器ride乘坐舒适性handling操作稳定性linkages转向传动机构plier钳子distributor分电器alternator交流发电机regulator调节器carburetor化油器radiator散热器、水箱defroster除冰装置sludge金属碎屑transmission变速器differential 差速器power train 传动系unitized body 承载式车身suspension system 悬架系统steering system 转向系braking system 制动系shock absorbers减震器control arms控制臂steering wheel 转向盘steering column转向管柱steering gears 转向器tie rod 横拉杆idler arm随动臂brake shoe制动蹄disc brake 盘式制动器drum brakes 鼓式制动器ignition system 点火系统exhaust system 排气系统lubrication system 润滑系oil filters 机油滤清器drive(or propeller)shaft传动轴universal joints 万向节dynamo发电机horn喇叭swived 旋转steering box转向器timing gear 正时齿轮bevel gear 锥齿轮mesh with与啮合leaf spring 钢板弹簧stub axle 转向节 unit2 longitudinal纵向的transverse横向的reciprocate往复spin旋转piston活塞ignite点火rub摩擦quart夸脱reservoir油箱mechanical机械的enclosed被附上的gallon加仑stroke冲程camshaft凸轮轴combustion燃烧disengaged脱离啮合的flywheel飞轮internal-combustion engine内燃机diesel-fuel柴油LPG=Liquefied Petroleum Gas液化石油气体CNG=Compressed natural gas压缩天然气spark ignition火花点火compression ignition压缩点火spark plug火花塞gas-turbine engine蒸汽机Stirling engine斯特灵发动机lubricating system润滑系统oil pan油底壳oil pump机油泵exhaust system排气系统emission-control system排放控制系统energy conversion能量转换air/fuel ratio空燃比connecting rod连杆TDC=Top Dead Center上止点BDC=Bottom Dead Center 下止点intake stroke进气冲程compression stroke压缩冲程power stroke作功冲程exhaust stroke排气冲程compression ratio压缩比lifter挺柱rocker摇臂retainer弹簧座seal密封件tappet 推杆lobe凸起gasket垫圈valve train配气机构cam follower气门挺柱rocker arm摇臂combustion chamber燃烧室intake valve进气阀exhaust valve排气阀valve stem气门杆valve cover气门室盖valve port阀口valve guide气门导管 unit3
Part IV:Commonly Used Professional Terms of Civil Engineering development organization 建设单位 design organization 设计单位 construction organization 施工单位 reinforced concrete 钢筋混凝土 pile 桩 steel structure 钢结构 aluminium alloy 铝合金 masonry 砌体(工程)reinforced ~ 配筋砌体load-bearing ~ 承重砌体unreinforced ~非配筋砌体 permissible stress (allowable stress) 容许应力plywood 胶合板 retaining wall 挡土墙 finish 装修 finishing material装修材料 ventilation 通风 natural ~ 自然通风 mechanical ~ 机械通风 diaphragm wall (continuous concrete wall) 地下连续墙 villa 别墅 moment of inertia 惯性矩 torque 扭矩 stress 应力normal ~ 法向应力shear ~ 剪应力 strain 应变 age hardening 时效硬化 air-conditioning system空调系统 (air) void ration(土)空隙比 albery壁厨,壁龛 a l mery壁厨,贮藏室 anchorage length锚固长度 antiseismic joint 防震缝 architectural appearance 建筑外观 architectural area 建筑面积 architectural design 建筑设计 fiashing 泛水 workability (placeability) 和易性 safety glass安全玻璃 tempered glass (reinforced glass) 钢化玻璃foamed glass泡沫玻璃 asphalt沥青 felt (malthoid) 油毡 riveted connection 铆接 welding焊接 screwed connection 螺栓连接 oakum 麻刀,麻丝 tee三通管 tap存水弯 esthetics美学 formwork 模板(工程) shoring 支撑 batching 配料 slipform construction (slipforming) 滑模施工 lfit-slab construction 升板法施工 mass concrete 大体积混凝土 terrazzo水磨石 construction joint 施工缝 honeycomb蜂窝,空洞,麻面 piled foundation桩基 deep foundation 深基础 shallow foundation浅基础 foundation depth基础埋深 pad foundation独立基础 strip foundation 条形基础 raft foundation筏基 box foundation箱形基础 BSMT=basement 地下室 lift 电梯electric elevator lift well电梯井 escalator 自动扶梯 Poisson’s ratio 泊松比μ Young’s modulus , modulus of elasticity 杨氏模量,弹性模量E safety coefficient 安全系数 fatigue failure 疲劳破坏 bearing capacity of foundations 地基承载力bearing capacity of a pile 单桩承载力 two-way-reinforcement 双向配筋 reinforced concrete two-way slabs钢筋混凝土双向板 single way slab单向板 window blind 窗帘sun blind wind load 风荷载 curing 养护 watertight concrete 防水混凝土 white cement白水泥 separating of concrete混凝土离折segregation of concrete mortar 砂浆~ joint 灰缝 pilaster 壁柱 fire rating耐火等级 fire brick 耐火砖 standard brick标准砖
Lesson 1 Basic Concepts in M e c h a n i c s机械学的基本概念mechanics n.力学 modify v.修改,调解,变更manageable a.可控制【管理】的incline v.(使)倾斜 ramp n.斜板,斜坡【道】slope v.(使)倾斜 friction n.摩擦 roll v.滚动 multiplier n.放大器,乘法器broom n.扫帚 convert v.转变【化】 handle n.手柄【把】 sweep v.扫荡【描】,掠过efficiency n.效率 gauge vt.测【计】量,校验bearing n.轴承 ideal mechanical advantage 理想的机械效益 neglect vt.忽略Lesson 2 Basic Assumption in Plasticity Theory 塑性理论的基本假设 assumption n.假定 plasticity n.塑性 investigate v.调查,研究deformation n.变形 metal forming process 金属成型工艺【过程】 strain (rate) n.应变【速率】strength n.强度 stress n.应力 yield stress 屈服应力 flow stress 流动应力 tensile stress 拉【伸】应力compressive stress 压【缩】应力shear stress 剪【切】应力geometry n.几何形状 elastic a.弹性的 springback n.回弹 bending n.弯曲,折弯
A Type Wooden Ladder A字木梯 A-frame A型骨架 A-truss A型构架 Abandon 废弃 Abandoned well 废井 Aberration of needle 磁针偏差Abnormal pressure 异常压力abnormally high pressure 异常高压Abort 中止 abrasion 磨损 Abrasion surface 浪蚀面 abrasive cut-off machine 磨切机Abrasive Cutting Wheel 拮碟abrasive grinding machine 研磨机Abrasive Grinding Wheel 磨碟abrasive particle 磨料颗粒 Absolute address 绝对地址Absolute altitude 绝对高度Absolute damping 绝对阻尼Absolute deviation 绝对偏差Absolute flying height 绝对航高Absolute gravity 绝对重力 absolute permeability 绝对渗透率absolute porosity 绝对孔隙率absolute temperature 绝对温度absorbability 吸收性;吸附性absorption 吸收 abutment 桥墩 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道Acceleration of gravity 重力加速度acceleration pedal 加速器踏板accelerator 催凝剂;加速器;催化剂acceptance criteria 接受准则 access 通路;通道 access door 检修门;通道门access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处;出入通道处access ramp 入口坡道;斜通道access road 通路;通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道access staircase 通道楼梯 access step 出入口踏步 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶accessory 附件;配件accident 事故;意外 accidental collapse 意外坍塌 accommodate 装设;容纳 accredited private laboratory 认可的私 人实验室 accumulator 储压器;蓄电池 accuracy limit 精度限制 acetylene cylinder 乙炔圆筒 Acetylene Hose 煤喉 Acetylene Regulator 煤表 acid plant 酸洗设备;酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acidic rock 酸性岩 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声音藕合器;音效藕 合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 Acoustic wave 声波 acrylic paint 丙烯漆料(压克力的油漆) acrylic sheet 丙烯胶片(压克力的胶片) active corrosion 活性腐蚀 active earth pressure 主动土压力 active fault 活断层 active oxidation 活性氧化 actual plot ratio 实际地积比率 actuator 促动器;唧筒;激发器 adapt 改装 adaptor 适配器;承接器;转接器; addition 增设;加建 additional building works 增补建筑工 程 additional horizontal force 额外横向力 additional plan 增补图则(附加的平面 图) additional vent 加设通风口 additive 添加剂 Address 地址 adhesive 黏结剂;胶黏剂 adhesive force 附着力 Adhesive Glue 万能胶 Adhesive Reflective Warning Tape 反 光警告贴纸 adit 入口;通路;坑道口 adjacent construction 相邻建造物 adjacent level 相邻水平 adjacent site 相邻基地 adjacent street 相邻街道 adjoining area 毗邻地区 adjoining building 毗邻建筑物 adjoining land 毗邻土地 adjoining structure 毗邻构筑物 adjustable 可调校 Adjustable Wrench Spanner 昔士 adjuster 调节器 adjustment 调校;调整 Administrative Lawsuit 行政诉讼 Administrative Remedy 行政救济 admixture 掺合剂;外加剂 advance directional sign 前置指路标 志;方向预告标志 advance earthworks 前期土方工程 advance warning sign 前置警告标志 advance works 前期工程 aeration 曝气 aeration tank 曝气池 aerial 天线 Aerial mapping 航空测图 aerial photograph 航测照片 Aerial photography 航照定位 aerial rapid transit system 高架快速运 输系统 aerial ropeway 高架缆车系统 aerial view 鸟瞰图 aerofoil 翼型 aerosol 悬浮微粒;喷雾 aerosphere 大气圈 affix 贴附 aftercooler 后冷却器 afterfilter 后过滤器 aftershock 余震 agent 作用剂;代理人 aggradation 堆积 aggregate 骨材;集料;碎石 aggregate area 总面积 aggregate grading 骨材级配 aggregate superficial area 表面总面积 aggregate usable floor space 总楼地板 空间 agitator 搅拌器;搅动机 air bleeding 放气(空气渗出) air blower 鼓风机 air brake 气压制动器 Air chambor 气室 air circuit 空气回路 air circuit breaker 空气断路器 air cleaner 空气滤清器
Para 1 基本原理 Notes: Para. 1.appreciate: understand fully,评价,估价,理解 unsuitability :不适合,不相称,不匹配 present:submit,offer,give,提出,设置 2.patent: n,专利v,取得…专利 athodyd: 航空热力管道,冲压式喷气发动机 ram jet: 冲压喷气发动机 3.turbo-propeller engine: 涡轮螺桨发动机 viscount aircraft: 子爵式飞机 twin-spool: 双转子 triple-spool: 三转子 by-pass: 双涵式,内外涵 ducted fan: 管道风扇式,涵道风扇式 4.piston engine: 活塞发动机 solely:单独地,独自地,只是 5.pulse jet: 脉动式发动机 turbo/ram jet: 涡轮/冲压喷气发动机 6.momentum: 动量 issue:流出,放出 impart…to…:give,给予 jet: 喷嘴 8.sprinkler: 喷水器 by virtue of: 凭借,利用 firefighting: 消防 hose: 软管 carnival: 狂欢节 9.resultant: 合成的,总的 10.convert…into…:change…into, 11.convergent: 收敛的 divergent: 发散的 target vehicle: 耙机 12.intermittent: 间歇的,周期性的 static:静止的,静态的 dynamic:动力的,动态的 aero-:空气的 aerodynamic:空气动力学的 robust:坚固的,强壮的 spring-loaded:绷有弹簧的 (图1-7):shutter valve:薄片式,快门式阀门,节气活门 depression:下降 rotor:旋翼
发动机 engine 内燃机 intenal combusiton engine 动力机装置 power unit 汽油机 gasoline engine 汽油喷射式汽油机 gasoline-injection engine 火花点火式发动机 spark ignition engine 压燃式发动机 compression ignition engine 往复式内燃机 reciprocating internal combustion engine 化油器式发动机 carburetor engine 柴油机 diesel engine 转子发动机 rotary engine 旋轮线转子发动机 rotary trochoidal engine 二冲程发动机 two-stroke engine 四冲程发动机 four-stroke engine 直接喷射式柴油机 direct injection engine 间接喷射式柴油机 indirect injection engine 增压式发动机 supercharged engine 风冷式发动机 air-cooled engine 油冷式发动机 oil-cooled engine 水冷式发动机 water-cooled engine 自然进气式发动机 naturally aspirated engine 煤气机 gas engine 液化石油气发动机 liquified petroleum gas engine 柴油煤气机 diesel gas engine 多种燃料发动机 multifuel engine 石油发动机 hydrocarbon engine 双燃料发动机 duel fuel engine 热球式发动机 hot bulb engine 多气缸发动机 multiple cylinder engine 对置活塞发动机 opposed piston engine 对置气缸式发动机 opposed-cylinder engine 十字头型发动机 cross head engine 直列式发动机 in-line engine 星型发动机 radial engine 筒状活塞发动机 trunk-piston engine 斯特林发动机 stirling engine 套阀式发动机 knight engine 气孔扫气式发动机 port-scavenged engine 倾斜式发动机 slant engine 前置式发动机 front-engine 后置式发动机 rear-engine 中置式发动机 central engine 左侧发动机 left-hand engine 右侧发动机 right-hand engine 短冲程发动机 oversquare engine 长冲程发动机 undersquare engine 等径程发动机 square engine 顶置凸轮轴发动机 overhead camshaft engine 双顶置凸轮轴发动机 dual overhead camshaft engine V形发动机 V-engine 顶置气门发动机 valve in-head engine 侧置气门发动机 side valve engine 无气门发动机 valveless engine 多气门发动机 multi-valve engine 卧式发动机 horizontal engine 斜置式发动机 inclined engine 立式发动机 vertical engine W形发动机 w-engine I形发动机 I-engine L形发动机 L-engine F形发动机 F-engine 性能 performance 二冲程循环 two-stroke cycle 四冲程循环 four-stroke cycle 狄塞尔循环 diesel cycle 奥托循环 otto cycle