英文焊接工艺规程 English
中国石油天然气管道科学研究院焊接技术中心
WTC OF CPP
文件编号Document No.：WPS-10013
尼日尔原油管道工程站场
焊接工艺规程
Welding Procedure Specification for
Niger Agadem Field Crude Oil Pipeline Project Plant
A1 2010.05.27 For Approval
Jin Haicheng Sui Yongli Huang Fu Xiang
CNPC NIGER PETROLEUM .S.A.
Niger Agadem Field Crude Oil Pipeline Project
Page 1 of 15
尼日尔原油管道工程焊接工艺规程列表
LIST of WPS
序号 ITEM
工艺规程编号 WPS NO.
评定编号 PQR NO.
焊接工艺 PROCEDURE
适用管径 Diameter
适用壁厚 WALL THICKNESS
填充材料
CONSUMABLE MATERIALS 适用钢管 Suit pipeline
页码 PAGE
根焊 ROOT 填充/盖面 FILL/CAP 1 WPS-NREZC-S001 PQR-10044 SMAW+FCAW ≥323.9 4.8-19.1 GB/T 8110 ER50-6 AWS A 5.29 E71T8-K6 L360与L360 L360与16Mn 2 2 WPS-NREZC-S002 PQR-10045 GTAW+SMAW ≥168 4.8-19.1 GB/T 8110 ER50-6 GB/T 5117 E5015 L360与L360 L360与16Mn 4 3 WPS-NREZC- S003 PQR-10046 GTAW+SMAW ≥168 4.8-19.1 GB/T 8110 ER50-6 GB/T 5117 E4315 L245与L245 L245与20 6 4 WPS-NREZC-S004 PQR-10047 GTAW ＜168 4.8-19.1 GB/T 8110 ER50-6 GB/T 8110 ER50-6 L245与L245 L245与20 8 5 WPS-NREZC-S005 PQR-10048 GTAW ＜168 ＜4.8 GB/T 8110 ER50-6 GB/T 8110 ER50-6 L245与L245 L245与20 10 6 WPS-NREZC-S006 PQR-10049 GTAW Unlimited Unlimited GB/T 8110 ER50-6 GB/T 8110 ER50-6 L360与16Mn 12
WPS-NREZC-S007
PQR-10050
GTAW
Unlimited
Unlimited
GB/T 8110 ER50-6
GB/T 8110 ER50-6
L245与20
14
适用工程Project applied：尼日尔原油管道工程站场Niger Agadem Field Crude Oil Pipeline Project Plant
编制单位Drafter Company：中国石油天然气管道科学研究院焊接技术中心WTC OF CPP
焊接工艺Welding Process：GTAW（Root）+ FCAW（Fill、Cap）
执行标准Reference Standard：SY/T 4103-2006
焊接工艺指导书编号WPS No.：WPS-NREZC-S001
评定编号PQR No: PQR–10044
适用钢管Base Metal
Item 材料1 material 1 材料2 material 2
材质Type L360 L360 16Mn
管径Diameter ≥323.9 ≥323.9
壁厚Wall thickness 4.8-19.1 4.8-19.1
适用填充材料F ill Material
焊道Bead 根焊 Root 填充/盖面 Fill/Cap
规范号AWS or GB Spec. GB/T 8110 AWS A 5.29
类别Classification ER50-6 E71T8-K6
推荐厂商Manmufacture Jin TaiJG-56 LINCOLN INNERSHIELD NR207+
尺寸Size Ф2.0mm/Ф2.4mm Φ2.0 mm
接头型式Joint Design:（图1 fig1、图2 fig2）
接头型式Joint type：对接butt joint 坡口型式groove type：V型V type
坡口角度groove angle：see fig1、fig2 钝边root face：1.0±0.4mm
背垫backup：N/A 对口间隙root gap：2.5-3.5mm
错边Misalignment:≤2.0mm 余高reinforcement：0-1.6 mm
盖面焊缝宽Cap bead width：坡口上口每侧增宽Groove each side more than 0.5mm-2.0mm
30±2.5°
0-1.6mm
1.0±0.4mm
0.5-2.0mm
母材1
母材2
母材 2
母材 1
母材 2
母材 1T 0-1.6mm
1.0±0.4mm
15°-45°
30°±2.5°
Δt≥2.5mm
图 1 接头型式joint design 图2 接头型式joint design
注：可根据填充情况在立焊部位增加立填焊Stripper pass is adopted in the vertical position.
焊接环境Welding Environment 焊前准备Welding preparation
温度Temperature ：≥5℃
湿度Humidity ：≤90%RH
风速Wind Speed ：钨极氩弧焊GTAW ＜2m/s
自保护药芯焊丝电弧焊FCAW ＜8m/s
焊接位置Pipe Position ：5G 、6G
对口方式Type of lin-up ：外对口器或定位焊 E xternal Clamp or
Position weld
预热及层间温度Pre-heating & Interpass Temp
焊接设备equipment for welding
预热温度Pre-heating Temp ：无N/A 层间温度Interpass Temp ：50-200℃
根焊Root ：下降外特性直流电源dropping characteristic DC
Power Source
填充/盖面Fill & Cap ：具有平外特性的直流焊接电源+相应送丝
机Constant-voltage DC Power Source + wire-feeder 保护气体Gas
钨极Tungsten Electrode
保护气体Gas ：100% Argon （Root ） Ar 气体纯度argon gas purity ：≥99.96%
钨极类型Type ：钍钨极或铈钨极Ce or Th 钨极尺寸Size ：D=（2.0～3.2）mm
技术措施Technique measure
焊接方向welding direction ：根焊上向,其它下向root uphill,other downhill （5G 、6G ）
焊工数量Number of welder ：2名焊工2 welders 焊丝烘干Wire drying ：不要求 N/A
根焊结束与热焊开焊之间的最大时间间隔Max-time lapse between completion of root and start hot pass ：≤10min.
焊后热处理Postweld Heat Treatment ：不要求 N/A
焊接工艺参数Welding process parameter
焊道Bead
工艺
Process
填充金属
Filler
metals 尺寸Size (mm) 极性
Polarity
电流
Current
(A) 电压Volt (V) 焊接速度Travel speed (cm/min) Argon fluid speed
(L/min) Tungsten electrode length Air spout diameter
Argon
arc length (mm) Root GTAW ER50-6 2.4 DCEN 70-120 10-16 5-10 7-12 6-9 8-10 2-4 Fill FCAW E71T8-K6 2.0 DCEN 180-260 18-21 15-26 / / / Cap
FCAW
E71T8-K6
2.0
DCEN
180-260
18-21
15-23
/
/
/
/
注：DCEN —表示焊条（焊丝）接电源负端DCEN means that electrode or wire negatively connected.
施工措施Construction Measure
焊缝坡口清理bevel cleaning : 焊前必须按照施工规范将坡口内外两侧各10mm范围内的铁锈清理干净。Prior to weld, at least 10mm distanced from bevel shall be cleaned to remove rust.
清理工具Cleaning tool：动力角向砂轮机及钢丝刷Power grinder and/or brush。
层间清理Cleaning Between Beads：清理焊道表面后,方可进行下一层的焊接Cleaning should be performed before next bead is deposited.
对口器拆除Removal of Clamp: 均匀完成根部焊缝60％以上After a section of the root bead equal to approx. 60% evenly spaced of the circumference has been performed when use the external.
返修与补焊Repair and patch weld：本工艺規程可用于指导其所限定的对接环焊缝的返修和补焊This WPS available in butt joint repairing and patching weld which its limited。
A1 27/05/2010Jin Haicheng Sui Yongli Huang Fu Xiang
版本Rev. 日期
Date
编制
Prepared
审核
Checked
批准
Approval
适用工程Project applied：尼日尔原油管道工程站场Niger Agadem Field Crude Oil Pipeline Project Plant
编制单位Drafter Company：中国石油天然气管道科学研究院焊接技术中心WTC OF CPP
焊接工艺Welding Process：GTAW（Root）+ SMAW（Fill、Cap）
执行标准Reference Standard：SY/T 4103-2006
焊接工艺指导书编号WPS No.：WPS-NREZC-S002
评定编号PQR No: PQR–10045
适用钢管Base metal
Item 材料1 material 1 材料2 material 2
材质Type L360 L360 16Mn
管径Diameter ≥168 ≥168
壁厚Wall thickness 4.8-19.1 4.8-19.1
适用填充材料Fill merterial
焊道Bead 根焊Root 填充/盖面Fill/Cap
规范号AWS or GB Spec. GB/T 8110 GB/T 5117
类别Classification ER50-6 E5015
推荐厂商Manmufacture Jin TaiJG-56 Da XiyangCHE507
尺寸Size Ф2.0mm/Ф2.4mm Φ3.2 mm
接头型式Joint Design:（图1 fig1、图2 fig2）
接头型式Joint type：对接butt joint 坡口型式groove type：V型V type
坡口角度groove angle：see fig1、fig2 钝边root face：1.0±0.4mm
背垫backup：N/A 对口间隙root gap：2.5-3.5mm
错边Misalignment:≤2.0mm 余高reinforcement：0-1.6 mm
盖面焊缝宽Cap bead width：坡口上口每侧增宽Groove each side more than 0.5mm-2.0mm
30±2.5°
0-1.6mm
1.0±0.4mm
0.5-2.0mm
母材1
母材2
母材 2
母材 1
母材 2
母材 1T 0-1.6mm
1.0±0.4mm
15°-45°
30°±2.5°
Δt≥2.5mm
图 1 接头型式joint design 图2 接头型式joint design
焊接环境Welding Environment
焊前准备Welding preparation
温度Temperature ：≥5℃ 湿度Humidity ：≤90%RH
风速Wind Speed ：钨极氩弧焊GTAW ＜2m/s 焊条电弧焊SMAW ＜5m/s
焊接位置Pipe Position ： 2G 、5G 、6G
对口方式Type of lin-up ：外对口器或定位焊 E xternal Clamp or Position weld
预热及层间温度Pre-heating & Interpass Temp
焊接设备equipment for welding
预热温度Pre-heating Temp ：无N/A 层间温度Interpass Temp ：50-200℃
根焊/填充/盖面Root/ Fill & Cap ：下降外特性直流电源dropping
characteristic DC Power Source
保护气体Gas
钨极Tungsten Electrode
保护气体Gas ：100% Argon （Root ） Ar 气体纯度argon gas purity ：≥99.96%
钨极类型Type ：钍钨极或铈钨极Ce or Th 钨极尺寸Size ：D=（2.0～3.2）mm
技术措施Technique measure
焊接方向welding direction ：上向uphill （5G ，6G ） 横向transverse （2G ）
焊工数量Number of welder ：1名或2名焊工1 or 2 welders
焊丝烘干Wire drying ：不要求 N/A 焊条烘干Electrode drying: 350℃×1h
根焊结束与热焊开焊之间的最大时间间隔Max-time lapse between completion of root and start hot pass ：≤ 10min.
焊后热处理Postweld Heat Treatment ：不要求 N/A
焊接工艺参数Welding process parameter
焊道Bead
工艺
Filler metals Size (mm)
Polarity
Current (A) Volt (V)
Travel
speed
(cm/min)
Argon
fluid
speed
(L/min) Tungsten electrode length
Air spout diameter Argon arc length
(mm)
Root GTAW ER50-6 2.4 DCEN 70-120 10-16 5-10 7-12 6-9 8-10 2-4 Fill SMAW E5015 3.2 DCEP 90-130 19-26 7-15 / / / / Cap
SMAW
E5015
3.2
DCEP
80-120
18-24
6-13
/
/
/
/
注：DCEP —表示焊条（焊丝）接电源正端DCEP means that electrode or wire positive connected.
DCEN —表示焊条（焊丝）接电源负端DCEN means that electrode or wire negatively connected.
施工措施Construction Measure
清理工具Cleaning tool ：动力角向砂轮机及钢丝刷Power grinder and/or brush 。
层间清理Cleaning Between Beads ：清理焊道表面后,方可进行下一层的焊接Cleaning should be performed before next bead is
deposited.
对口器拆除Removal of Clamp: 均匀完成根部焊缝60％以上After a section of the root bead equal to approx. 60% evenly spaced of the circumference has been performed when use the external.
返修与补焊Repair and patch weld：本工艺規程可用于指导其所限定的对接环焊缝的返修和补焊This WPS available in butt joint repairing and patching weld which its limited。
A1 27/05/2010Jin Haicheng Sui Yongli Huang Fu Xiang
版本Rev. 日期
Date
编制
Prepared
审核
Checked
批准
Approval
适用工程Project applied：尼日尔原油管道工程站场Niger Agadem Field Crude Oil Pipeline Project Plant
编制单位Drafter Company：中国石油天然气管道科学研究院焊接技术中心WTC OF CPP
焊接工艺Welding Process：GTAW（Root）+ SMAW（Fill、Cap）
执行标准Reference Standard：SY/T 4103-2006
焊接工艺指导书编号WPS No.：WPS-NREZC-S003
评定编号PQR No: PQR–10046
适用钢管Base metal
Item 材料1 material 1 材料2 material 2
材质Type L245 L245 20
管径Diameter ≥168 ≥168
壁厚Wall thickness 4.8-19.1 4.8-19.1
适用填充材料Fill material
焊道Bead 根焊 Root 填充/盖面 Fill/Cap
规范号AWS or GB Spec. GB/T 8110 GB/T 5117
类别Classification ER50-6 E4315
推荐厂商Manmufacture Jin TaiJG-56 Da XiyangCHE427
尺寸Size Ф2.0mm/Ф2.4mm Φ3.2 mm
接头型式Joint Design:（图1 fig1、图2 fig2）
接头型式Joint type：对接butt joint 坡口型式groove type：V型V type
坡口角度groove angle：see fig1、fig2 钝边root face：1.0±0.4mm
背垫backup：N/A 对口间隙root gap：2.5-3.5mm
错边Misalignment:≤2.0mm 余高reinforcement：0-1.6 mm
盖面焊缝宽Cap bead width：坡口上口每侧增宽Groove each side more than 0.5mm-2.0mm
30±2.5°
0-1.6mm
1.0±0.4mm
0.5-2.0mm
母材1
母材2
母材 2
母材 1
母材 2
母材 1T 0-1.6mm
1.0±0.4mm
15°-45°
30°±2.5°
Δt≥2.5mm
图 1 接头型式joint design 图2 接头型式joint design
焊接环境Welding Environment
焊前准备Welding preparation
温度Temperature ：≥5℃ 湿度Humidity ：≤90%RH
风速Wind Speed ：钨极氩弧焊GTAW ＜2m/s 焊条电弧焊SMAW ＜5m/s
焊接位置Pipe Position ：2G 、5G 、6G
对口方式Type of lin-up ：外对口器或定位焊 E xternal Clamp or Position weld
预热及层间温度Pre-heating & Interpass Temp
焊接设备equipment for welding
预热温度Pre-heating Temp ：无N/A 层间温度Interpass Temp ：50-200℃
根焊/填充/盖面Root/ Fill & Cap ：下降外特性直流电源dropping
characteristic DC Power Source
保护气体Gas
钨极Tungsten Electrode
保护气体Gas ：100% Argon （Root ） Ar 气体纯度argon gas purity ：≥99.96%
钨极类型Type ：钍钨极或铈钨极Ce or Th 钨极尺寸Size ：D=（2.0～3.2）mm
技术措施Technique measure
焊接方向welding direction ：上向uphill （5G ，6G ） 横向transverse （2G ）
焊工数量Number of welder ：1名或2名焊工1 or 2 welders
焊丝烘干Wire drying ：不要求 N/A 焊条烘干Electrode drying: 350℃×1h
根焊结束与热焊开焊之间的最大时间间隔Max-time lapse between completion of root and start hot pass ：≤ 10min.
焊后热处理Postweld Heat Treatment ：不要求 N/A
焊接工艺参数Welding process parameter
焊道Bead
工艺
Filler metals Size (mm)
Polarity
Current (A) Volt (V)
Travel
speed
(cm/min)
Argon
fluid
speed
(L/min) Tungsten electrode length
Air spout diameter Argon arc length
(mm)
Root GTAW ER50-6 2.4 DCEN 70-120 10-16 5-10 7-12 6-9 8-10 2-4 Fill SMAW E4315 3.2 DCEP 90-130 19-26 7-15 / / / / Cap
SMAW
E4315
3.2
DCEP
80-120
18-24
6-13
/
/
/
/
注：DCEP —表示焊条（焊丝）接电源正端DCEP means that electrode or wire positive connected.
DCEN —表示焊条（焊丝）接电源负端DCEN means that electrode or wire negatively connected.
施工措施Construction Measure
清理工具Cleaning tool ：动力角向砂轮机及钢丝刷Power grinder and/or brush 。
层间清理Cleaning Between Beads ：清理焊道表面后,方可进行下一层的焊接Cleaning should be performed before next bead is
deposited.
对口器拆除Removal of Clamp: 均匀完成根部焊缝60％以上After a section of the root bead equal to approx. 60% evenly spaced of the circumference has been performed when use the external.
返修与补焊Repair and patch weld：本工艺規程可用于指导其所限定的对接环焊缝的返修和补焊This WPS available in butt joint repairing and patching weld which its limited。
适用工程Project applied：尼日尔原油管道工程站场Niger Agadem Field Crude Oil Pipeline Project Plant
编制单位Drafter Company：中国石油天然气管道科学研究院焊接技术中心WTC OF CPP
焊接工艺Welding Process：GTAW（Root、ill、Cap）
执行标准Reference Standard：SY/T 4103-2006
焊接工艺指导书编号WPS No.：WPS-NREZC-S004
支持评定编号PQR No: PQR–10047
适用钢管Base metal
Item 材料1 material 1 材料2 material 2
材质Type L245 L245 20
管径Diameter ＜168 ＜168
壁厚Wall thickness 4.8-19.1 4.8-19.1
适用填充材料Fill material
焊道Bead 根焊Root填充/盖面Fill/Cap
规范号AWS Spec. GB/T 8110 GB/T 8110
类别Classification ER50-6 ER50-6
推荐厂商Manmufacture Jin TaiJG-56 Jin TaiJG-56
尺寸Size Ф2.0mm/Ф2.4mm Ф2.0mm/Ф2.4mm
接头型式Joint Design:（图1 fig1、图2 fig2）
接头型式Joint type：对接butt joint 坡口型式groove type：V型V type
坡口角度groove angle：see fig1、fig2 钝边root face：1.0±0.4mm
A1 27/05/2010Jin Haicheng Sui Yongli Huang Fu Xiang
版本Rev. 日期
Date
编制
Prepared
审核
Checked
批准
Approval
背垫backup ：N/A 对口间隙root gap ：2.5-3.5mm
错边Misalignment:≤2.0mm 余高reinforcement ：0-1.6 mm
盖面焊缝宽Cap bead width ：坡口上口每侧增宽Groove each side more than 0.5mm-2.0mm
30±2.5°
0-1.6mm
1.0±0.4mm
0.5-2.0mm
母材1
母材2
母材 2
母材 1
母材 2
母材 1T 0-1.6mm
1.0±0.4mm
15°-45°
30°±2.5°
Δt≥2.5mm
图 1 接头型式joint design 图2 接头型式joint design
焊接环境Welding Environment
焊前准备Welding preparation
温度Temperature ：≥5℃ 湿度Humidity ：≤90%RH
风速Wind Speed ：钨极氩弧焊GTAW ＜2m/s 焊接位置Pipe Position ：2G 、5G 、6G
对口方式Type of lin-up ：外对口器或定位焊 E xternal Clamp or
Position weld
预热及层间温度Pre-heating & Interpass Temp
焊接设备equipment for welding
预热温度Pre-heating Temp ：无N/A 层间温度Interpass Temp ：50-200℃
根焊/填充/盖面Root/ Fill & Cap ：下降外特性直流电源dropping
characteristic DC Power Source
保护气体Gas
钨极Tungsten Electrode
保护气体Gas ：100% Argon
Ar 气体纯度argon gas purity ：≥99.96%
钨极类型Type ：钍钨极或铈钨极Ce or Th 钨极尺寸Size ：D=（2.0～3.2）mm
技术措施Technique measure
焊接方向welding direction ：上向uphill （5G ，6G ） 横向transverse （2G ）
焊工数量Number of welder ：1名焊工1 welder
焊丝烘干Wire drying ：不要求 N/A 焊后热处理Postweld Heat Treatment ：不要求 N/A
根焊结束与热焊开焊之间的最大时间间隔Max-time lapse between completion of root and start hot pass ：≤ 10min.
焊接工艺参数Welding process parameter
焊道Bead
工艺
Filler metals Size (mm)
Polarity
Current (A) Volt (V)
Travel
speed
(cm/min)
Argon
fluid
speed
(L/min) Tungsten electrode length
Air spout diameter Argon arc length
(mm)
Root GTAW ER50-6 2.4 DCEN 70-120 10-16 5-10 5-12 6-9 8-10 2-4 Fill GTAW ER50-6 2.4 DCEN 80-140 10-16 5-10 7-12 6-9 8-10 2-4 Cap
GTAW
ER50-6
2.4
DCEN
80-140
10-16
5-10
5-12
6-9
8-10
2-4
注：DCEN—表示焊条（焊丝）接电源负端DCEN means that electrode or wire negatively connected.
施工措施Construction Measure
清理工具Cleaning tool：动力角向砂轮机及钢丝刷Power grinder and/or brush。
层间清理Cleaning Between Beads：清理焊道表面后,方可进行下一层的焊接Cleaning should be performed before next bead is deposited.
返修与补焊Repair and patch weld：本工艺規程可用于指导其所限定的对接环焊缝的返修和补焊This WPS available in butt joint repairing and patching weld which its limited。
A1 27/05/2010Jin Haicheng Sui Yongli Huang Fu Xiang
版本Rev. 日期
Date
编制
Prepared
审核
Checked
批准
Approval
适用工程Project applied：尼日尔原油管道工程站场Niger Agadem Field Crude Oil Pipeline Project Plant
编制单位Drafter Company：中国石油天然气管道科学研究院焊接技术中心WTC OF CPP
焊接工艺Welding Process：GTAW（Root、F ill、Cap）
执行标准Reference Standard：SY/T 4103-2006
焊接工艺指导书编号WPS No.：WPS-NREZC-S005
支持评定编号PQR No: PQR–10048
适用钢管Base metal
Item 材料1 material 1 材料2 material 2
材质Type L245 L245 20
管径Diameter ＜168 ＜168
壁厚Wall thickness ＜4.8 ＜4.8
适用填充材料Fill material
焊道Bead 根焊Root填充/盖面Fill/Cap
规范号AWS Spec. GB/T 8110 GB/T 8110
类别Classification ER50-6 ER50-6
推荐厂商Manmufacture Jin TaiJG-56 Jin TaiJG-56
尺寸Size Ф2.0mm/Ф2.4mm Ф2.0mm/Ф2.4mm
接头型式Joint Design:（图1 fig1、图2 fig2）
接头型式Joint type：对接butt joint 坡口型式groove type：V型V type
坡口角度groove angle：see fig1、fig2 钝边root face：1.0±0.4mm
背垫backup：N/A 对口间隙root gap：2.5-3.5mm
错边Misalignment:≤2.0mm 余高reinforcement：0-1.6 mm
盖面焊缝宽Cap bead width：坡口上口每侧增宽Groove each side more than 0.5mm-2.0mm
30±2.5°
0-1.6mm
1.0±0.4mm
0.5-2.0mm
母材1
母材2
母材 2
母材 1
母材 2
母材 1T 0-1.6mm
1.0±0.4mm
15°-45°
30°±2.5°
Δt≥2.5mm
图 1 接头型式joint design 图2 接头型式joint design
焊接环境Welding Environment
焊前准备Welding preparation
温度Temperature ：≥5℃ 湿度Humidity ：≤90%RH
风速Wind Speed ：钨极氩弧焊GTAW ＜2m/s 焊接位置Pipe Position ：2G 、5G 、6G
对口方式Type of lin-up ：外对口器或定位焊 E xternal Clamp or
Position weld
预热及层间温度Pre-heating & Interpass Temp
焊接设备equipment for welding
预热温度Pre-heating Temp ：无N/A 层间温度Interpass Temp ：50-200℃
根焊/填充/盖面Root/ Fill & Cap ：下降外特性直流电源dropping
characteristic DC Power Source
保护气体Gas
钨极Tungsten Electrode
保护气体Gas ：100% Argon
Ar 气体纯度argon gas purity ：≥99.96%
钨极类型Type ：钍钨极或铈钨极Ce or Th 钨极尺寸Size ：D=（2.0～3.2）mm
技术措施Technique measure
焊接方向welding direction ：上向uphill （5G ，6G ） 横向transverse （2G ）
焊工数量Number of welder ：1名焊工1 welder
焊丝烘干Wire drying ：不要求 N/A 焊后热处理Postweld Heat Treatment ：不要求 N/A
根焊结束与热焊开焊之间的最大时间间隔Max-time lapse between completion of root and start hot pass ：≤ 10min.
焊接工艺参数Welding process parameter
焊道
Bead
工艺
Filler metals Size (mm)
Polarity
Current (A) Volt (V)
Travel
speed
(cm/min)
Argon
fluid
speed
(L/min) Tungsten electrode length
Air spout diameter Argon arc length
(mm)
Root GTAW ER50-6 2.4 DCEN 70-120 10-16 5-10 5-12 6-9 8-10 2-4 Fill GTAW ER50-6 2.4 DCEN 80-140 10-16 5-10 7-12 6-9 8-10 2-4 Cap
GTAW
ER50-6
2.4
DCEN
80-140
10-16
5-10
5-12
6-9
8-10
2-4 注：DCEN —表示焊条（焊丝）接电源负端DCEN means that electrode or wire negatively connected.
施工措施Construction Measure
清理工具Cleaning tool ：动力角向砂轮机及钢丝刷Power grinder and/or brush 。
层间清理Cleaning Between Beads ：清理焊道表面后,方可进行下一层的焊接Cleaning should be performed before next bead is
deposited.
返修与补焊Repair and patch weld ：本工艺規程可用于指导其所限定的对接环焊缝的返修和补焊This WPS available in butt
joint repairing and patching weld which its limited。
用工程Project applied：尼日尔原油管道工程站场Niger Agadem Field Crude Oil Pipeline Project Plant
编制单位Drafter Company：中国石油天然气管道科学研究院焊接技术中心WTC OF CPP
焊接工艺Welding Process：GTAW（Root、F ill、Cap）
执行标准Reference Standard：SY/T 4103-2006
焊接工艺指导书编号WPS No.：WPS-NREZC-S006
支持评定编号PQR No: PQR–10049
适用钢管Base metal
Item 材料1 material 1 材料2 material 2
材质Type L360 16Mn
管径Diameter 不限Unlimited 不限Unlimited
壁厚Wall thickness 不限Unlimited 不限Unlimited
适用填充材料Fill material
焊道Bead 根焊Root填充/盖面Fill/Cap
规范号AWS Spec. GB/T 8110 GB/T 8110
类别Classification ER50-6 ER50-6
推荐厂商Manmufacture Jin TaiJG-56 Jin TaiJG-56
尺寸Size Ф2.0mm/Ф2.4mm Ф2.0mm/Ф2.4mm
接头型式Joint Design:（图1 fig1、图2 fig2）
坡口角度groove angle：see fig1、fig2 坡口型式groove type：单V型single V type A1 27/05/2010Jin Haicheng Sui Yongli Huang Fu Xiang
版本Rev. 日期
Date
编制
Prepared
审核
Checked
批准
Approval
钝边root face ：1.0-1.5mm 对口间隙root gap ：1.5-3.0mm
(a) (b)
note ： (1) W1 =The smaller of T1、T2 and 10 mm
(2) N ＝1.5mm （min ），3mm （max ）
Fig 1 Joint design
note ： (1) W1 =The smaller of T1、T2 and 10 mm (2) N ＝1.5mm （min ），3mm （max ）
Fig 2 Joint design
焊接环境Welding Environment
焊前准备Welding preparation
温度Temperature ：≥5℃ 湿度Humidity ：≤90%RH
风速Wind Speed ：钨极氩弧焊GTAW ＜2m/s
焊接位置Pipe Position ： 2F 、4F 、5F 、6F
对口方式Type of lin-up ：刚性点固 Rigid fastness
预热及层间温度Pre-heating & Interpass Temp
焊接设备equipment for welding
预热温度Pre-heating Temp ：无N/A 层间温度Interpass Temp ：50-200℃
根焊/填充/盖面Root/ Fill & Cap ：下降外特性直流电源dropping
characteristic DC Power Source
保护气体Gas
钨极Tungsten Electrode
保护气体Gas ：100% Argon
Ar 气体纯度argon gas purity ：≥99.96%
钨极类型Type ：钍钨极或铈钨极Ce or Th 钨极尺寸Size ：D=（2.0～3.2）mm
技术措施Technique measure
焊接方向welding direction ：上向uphill （5F ，6F ），横向transverse （2F ，4F ）
焊工数量Number of welder ：1名焊工1 welder
焊丝烘干Wire drying ：不要求 N/A 焊后热处理Postweld Heat Treatment ：不要求 N/A
根焊结束与热焊开焊之间的最大时间间隔Max-time lapse between completion of root and start hot pass ：≤ 10min.
焊接工艺参数Welding process parameter
焊道Bead 工艺Filler
metals
Size
(mm)
Polarity
Current
(A)
Volt
(V)
Travel
speed
(cm/min)
Argon
fluid
speed
(L/min)
Tungsten
electrode
length
Air spout
diameter
Argon
arc
length
(mm)
Root GTAW ER50-6 2.4 DCEN 70-120 10-16 5-10 5-12 6-9 8-10 2-4 Fill GTAW ER50-6 2.4 DCEN 80-140 10-16 5-10 7-12 6-9 8-10 2-4 Cap GTAW ER50-6 2.4 DCEN 80-140 10-16 5-10 5-12 6-9 8-10 2-4
注Note：DCEN—表示焊条（焊丝）接电源负端DCEN means that electrode or wire negatively connected.
施工措施Construction Measure
清理工具Cleaning tool：动力角向砂轮机及钢丝刷Power grinder and/or brush。
层间清理Cleaning Between Beads：清理焊道表面后,方可进行下一层的焊接Cleaning should be performed before next bead is deposited.
返修与补焊Repair and patch weld：本工艺規程可用于指导其所限定的角接焊缝的返修和补焊This WPS available in fillet joint repairing and patching weld which its limited。
用工程Project applied：尼日尔原油管道工程站场Niger Agadem Field Crude Oil Pipeline Project Plant
编制单位Drafter Company：中国石油天然气管道科学研究院焊接技术中心WTC OF CPP
焊接工艺Welding Process：GTAW（Root、F ill、Cap）
执行标准Reference Standard：SY/T 4103-2006
焊接工艺指导书编号WPS No.：WPS-NREZC-S007
支持评定编号PQR No: PQR–10050
适用钢管Base metal
Item 材料1 material 1 材料2 material 2
材质Type L245 20
管径Diameter 不限Unlimited 不限Unlimited
壁厚Wall thickness 不限Unlimited 不限Unlimited
适用填充材料Fill material
焊道Bead 根焊Root填充/盖面Fill/Cap
规范号AWS Spec. GB/T 8110 GB/T 8110
类别Classification ER50-6 ER50-6 A1 27/05/2010Jin Haicheng Sui Yongli Huang Fu Xiang
版本Rev. 日期
Date
编制
Prepared
审核
Checked
批准
Approval
推荐厂商Manmufacture Jin TaiJG-56 Jin TaiJG-56 尺寸Size
Ф2.0mm/Ф2.4mm
Ф2.0mm/Ф2.4mm
接头型式Joint Design :（图1 fig1、图2 fig2）
坡口角度groove angle ： see fig1、fig2 坡口型式groove type ：单V 型single V type
钝边root face ：1.0-1.5mm 对口间隙root gap ：1.5-3.0mm
(a) (b)
note ： (1) W1 =The smaller of T1、T2 and 10 mm
(2) N ＝1.5mm （min ），3mm （max ）
Fig 1 Joint design
note ： (1) W1 =The smaller of T1、T2 and 10 mm (2) N ＝1.5mm （min ），3mm （max ）
Fig 2 Joint design
焊接环境Welding Environment
焊前准备Welding preparation
温度Temperature ：≥5℃ 湿度Humidity ：≤90%RH
风速Wind Speed ：钨极氩弧焊GTAW ＜2m/s
焊接位置Pipe Position ： 2F 、4F 、5F 、6F
对口方式Type of lin-up ：刚性点固 Rigid fastness
预热及层间温度Pre-heating & Interpass Temp
焊接设备equipment for welding
预热温度Pre-heating Temp ：无N/A 层间温度Interpass Temp ：50-200℃
根焊/填充/盖面Root/ Fill & Cap ：下降外特性直流电源dropping
characteristic DC Power Source
保护气体Gas 钨极Tungsten Electrode
企业常用缩写-中英文对照
企業常用縮寫 5S : 5S管理 ABC : 作業制成本制度(Activity-Based Costing) ABB : 實施作業制預算制度(Activity-Based Budgeting) ABM : 作業制成本管理(Activity-Base Management) APS : 先進規畫與排程系統(Advanced Planning and Scheduling) ASP : 應用程式服務供應商（Application Service Provider） ATP : 可承諾量(Available To Promise) AVL : 認可的供應商清單(Approved Vendor List) BOM : 物料清單(Bill Of Material) BPR : 企業流程再造(Business Process Reengineering) BSC : 平衡記分卡(Balanced ScoreCard) BTF : 計劃生產(Build To Forecast) BTO : 訂單生產(Build To Order) CPM : 要徑法(Critical Path Method) CPM : 每一百萬個使用者會有幾次抱怨(Complaint per Million) CRM : 客戶關係管理(Customer Relationship Management) CRP : 產能需求規劃(Capacity Requirements Planning) CTO : 客製化生產(Configuration To Order) DBR : 限制驅導式排程法(Drum-Buffer-Rope) DMT : 成熟度驗證(Design Maturing Testing) DVT : 設計驗證(Design Verification Testing) DRP : 運銷資源計劃(Distribution Resource Planning) DSS : 決策支援系統(Decision Support System) EC : 設計變更／工程變更(Engineer Change) EC : 電子商務(Electronic Commerce) ECRN : 原件規格更改通知(Engineer Change Request Notice) EDI : 電子資料交換(Electronic Data Interchange) EIS : 主管決策系統(Executive Information System) EMC : 電磁相容(Electric Magnetic Capability) EOQ : 基本經濟訂購量(Economic Order Quantity) ERP: 企業資源規劃(Enterprise Resource Planning) FAE: 應用工程師(Field Application Engineer) FCST : 預估(Forecast) FMS : 彈性製造系統(Flexible Manufacture System) FQC : 成品品質管制(Finish or Final Quality Control) IPQC : 製程品質管制(In-Process Quality Control) IQC : 進料品質管制(Incoming Quality Control) ISO : 國際標準組織(International Organization for Standardization)
公司职位、职业(英文缩写大全)
公司职位及英文缩写 公司高层职位的英文缩写: CEO ：Chief Executive Officer 首席执行官 CFO ：Chief Financial Officer 首席财务官 COO ：Chief Operated Officer 首席运营官 CTO ：Chief Technology Officer 首席技术官 CIO ：Chief Information Officer 首席信息官 CRO ：Chief Risk Officer 首席风险官 CEO（Chief Executive Officer），即首席执行官，是美国人在20世纪60年代进行公司治理结构改革创新时的产物，它的出现在某种意义上代表着将原来董事会手中的一些决策权过渡到经营层手中。 在我国，CEO这个概念最早出现在一些网络企业中。在那里，CEO往往是自封的，也很少有人去研究这一称谓对企业到底意味着什么。但是，当“CEO”在中国叫得越来越响的时候， 我们应该认识到，高层人员称谓的改变不是一件小事，设立CEO职位不应仅仅是对时尚的追赶。 CFO(Chief Financial Officer)意指公司首席财政官或财务总监，是现代公司中最重要、最有价值的顶尖管理职位之一，是掌握着企业的神经系统(财务信息)和血液系统（现金资源）灵魂人物。 做一名成功的CFO需要具备丰富的金融理论知识和实务经验。公司理财与金融市场交互、项目估价、风险管理、产品研发、战略规划、企业核心竞争力的识别与建立以及洞悉信息技术及电子商务对企业的冲击等自然都是CFO职责范围内的事。 在一个大型公司运作中，CFO是一个穿插在金融市场操作和公司内部财务管理之间的角色。担当CFO的人才大多是拥有多年在金融市场驰骋经验的人。在美国，优秀的CFO常常在华尔街做过成功的基金经理人。 COO (chief Operation officer )首席营运官的职责主要是负责公司的日常营运，辅助CEO 的工作。一般来讲，COO负责公司职能管理组织体系的建设，并代表CEO处理企业的日常职能事务。如果公司未设有总裁职务，则COO还要承担整体业务管理的职能，主管企业营销与综合业务拓展，负责建立公司整个的销售策略与政策，组织生产经营，协助CEO制定公司的业务发展计划，并对公司的经营绩效进行考核。 CTO(首席技术官、技术长)是英语Chief Technology Officer的简写，意即企业内负责技术的最高负责人。CTO是技术资源的管理者，职责是把握总体技术方向，对技术选型和具体技术问题进行指导和把关，完成所赋予的各项技术任务/项目。通常只有高科技企业、研发单位、生产单位等才设立CTO职位。
公司里各职位名称的英文缩写
公司里各职位名称的英文缩写 公司高层职位的英文缩写: CEO ： Chief Executive Officer 首席执行官 CFO ： Chief Financial Officer 首席财务官 COO ： Chief Operated Officer 首席运营官 CTO ： Chief Technology Officer 首席技术官 CIO ： Chief Information Officer 首席信息官 CRO ： Chief Risk Officer 首席风险官 CEO（Chief Executive Officer），即首席执行官，是美国人在20世纪60年代进行公司治理结构改革创新时的产物，它的出现在某种意义上代表着将原来董事会手中的一些决策权过渡到经营层手中。 在我国，CEO这个概念最早出现在一些网络企业中。在那里，CEO往往是自封的，也很少有人去研究这一称谓对企业到底意味着什么。但是，当“CEO”在中国叫得越来越响的时候，我们应该认识到，高层人员称谓的改变不是一件小事，设立CEO职位不应仅仅是对时尚的追赶。 CFO(Chief Financial Officer)意指公司首席财政官或财务总监，是现代公司中最重要、最有价值的顶尖管理职位之一，是掌握着企业的神经系统(财务信息)和血液系统(现金资源)灵魂人物。 做一名成功的CFO需要具备丰富的金融理论知识和实务经验。公司理财与金融市场交互、项目估价、风险管理、产品研发、战略规划、企业核心竞争力的识别与建立以及洞悉信息技术及电子商务对企业的冲击等自然都是CFO职责范围内的事。 在一个大型公司运作中，CFO是一个穿插在金融市场操作和公司内部财务管理之间的角色。担当CFO的人才大多是拥有多年在金融市场驰骋经验的人。在美国，优秀的CFO常常在华尔街做过成功的基金经理人。 COO (chief Operation officer )首席营运官的职责主要是负责公司的日常营运，辅助CEO的工作。一般来讲，COO负责公司职能管理组织体系的建设，并代表CEO 处理企业的日常职能事务。如果公司未设有总裁职务，则COO还要承担整体业务管理的职能，主管企业营销与综合业务拓展，负责建立公司整个的销售策略与政策，组织生产经营，协助 CEO制定公司 的业务发展计划，并对公司的经营绩效进行考核。 CTO(首席技术官、技术长)是英语Chief Technology Officer的简写，意即企业内负责技术的最高负责人。CTO是技术资源的管理者，职责是把握总体技术方向，对技术选型和具体技术问题进行指导和把关，完成所赋予的各项技术任务/项目。通常只有高科技企业、研发单位、生产单位等才设立CTO职位。 CIO 英文全称是Chief Information Officer CIO原指政府管理部门中的首席信息官，随着信息系统由后方办公室的辅助工具发展到直接参与企业的有力手段，
工艺标准管道英文代号及其缩写
石油天然气工艺管道安装常用英语缩写 1、SWAGED NIPPLE CONC SMLS.：大小头同心无缝 2、BLE/PSE：Beveled Large End/Plain Small End 大端开破口/小端平端 3、PE/PE、PBE、BLE/PSE、BSE/PLE：平端/平端、两端平端、大端开破口/小端平端、小端 开破口/大端平端 4、ELBOW 90 DEG LR BW SMLS.：弯头 90度长半径（R=1.5DN）对焊无缝 5、PIPE SMLS PE/BE：无缝管平口/坡口 6、GASKET FLAT RING：垫圈平面环形 7、compressed asbestos fiber jointing sheet：石棉胶板 8、SPECTACLE BLIND：8字盲板 9、STUDBOLT ALLOY STEEL：双头螺栓合金钢 10、SR ：短半径（R=1.0DN） 11、Mild Steel 软钢; 低碳钢软钢丝 12、Mild Steel Arc Welding Electrode 低碳钢焊条 13、Mild Steel Channel 槽钢 14、Mild Steel Checkered Plate 花纹钢板 15、Mild Steel Equal Angle 等边角钢 16、Mild Steel Expanded Sheets 钢板网 17、Mild Steel Fire Box 软钢板火箱 18、Mild Steel Hexagonal Bolts 六角螺丝梗 19、Mild Steel Hexagonal Bolts And Nuts 六角螺丝闩 20、Mild Steel I-Beam 低碳工字钢 21、Mild Steel Ingot 低碳钢锭 22、Mild Steel Plate 软钢板 23、Mild Steel Reinforcement (含钢量0.12--0.25%) 软钢钢筋 24、Mild Steel Shank 软钢手柄 25、Mild Steel Sheet 软钢皮 26、TS：螺母（nut的复数） 27、BOLT：螺栓 28、FULL BORE：与管子等径的、直通式（Valve Ball, Full Bore全通径球阀） 29、REDUCED/REGULAR BORE：缩径（Valve Ball, Reduced/Regular Bore缩径球阀） 30、SW ENDS / CARBON STEEL BODY / DIMS TO BS EN：承插焊/碳钢阀体/尺寸按照英国及
焊接表示方法
第一章焊接接头及图样标注 焊接连接形成的焊接接头是焊接结构的最基本要素。焊接接头的设计是在充分考虑结构特点、材料特性、接头工作条件的经济性等的前提下，在首先选定焊接方法之后，正确合理地布置焊缝，确定接头的类型；对于熔焊接头，还需正确地确定坡口形状和尺寸，校核接头的承载能力，最后参照有关国内、国际标准，把焊接接头在结构图样上清楚准确地表示出来。 1.1焊接接头 1.1.1概述 焊接接头是指用焊接方法把金属材料连接起来的接头，简称接头。它是组成焊接结构的最基本要素，在某些情况下，它又是焊接结构的薄弱环节，掌握焊接接头的构造特点、工作性能，对正确设计、制造和使用具有重要意义。 1.1.2焊接接头的基本类型
图1-3 典型焊缝形状及各部分名称 a)V形坡口焊缝b) 凸形角焊缝c)凹形角焊缝 1.2焊接接头的表示方法 1.2.1 焊缝符号 焊缝符号与焊接方法代号是供焊接结构图样上使用的统一符号或代号，也是一种工程语言，世界各国的焊缝符号和焊接方法代号不尽相同，设计人员应该掌握并在自己的设计实践中加以正确运用。我公司是经过DIN6700认证的企业，焊缝标注应依据ISO2553 《焊接、硬钎焊和软钎焊接头在图样上的表示方法》标准进行。 焊缝符号包括基本符号、辅助符号和焊缝尺寸符号。焊缝符号一般由基本符号与指引线组成，必要时还要加上辅助符号、补充符号和焊缝尺寸符号。 （1）基本符号是表示焊缝横截面形状的符号。在ISO2553中规定了20种基本符号，见表1-1。
2） （2）基本符号的组合：由于焊接有时要求从两面进行，因此需要在指引线的两基准线上分别标注出来基本符号。典型的基本符号组合见表1-2。
公司高层职位的英文缩写
公司高层职位的英文缩写 1。CEO : Chief Executive Officer 首席执行官 2。COO ：Chief Operated Officer 首席运营官 3。CFO ：Chief Finacial Officer 首席财务官 4。CTO ：Chief Technology Officer 首席技术官 5。CIO ：Chief Information Officer 首席信息官 电脑公司里各职位名称的英文缩写 CEO(Chief Executive Officer)首席执行官 COO(Chief Operations Officer)首席运营官 CFO(Chief Financial Officer)首席财务官CIO(Chief Information Officer)首席信息官 HRD(Human Resource Director)人力资源总监 OD(Operations Director)运营总监 MD(Marketing Director)市场总监 OM(Operations Manager)运作经理 PM(Production Manager)生产经理 PG(Product Manager)产品经理 GM(General Manager)总经理 VP(Vice President)副总裁 FVP(First Vice President)第一副总裁 AVP(Assistant Vice President)副总裁助理 Master of Business Administration 企业管理硕士 Marketing and Sales(市场与销售部分） Vice-President of Sales 销售副总裁
公司职位的英文缩写
公司高层职位的英文缩写: CEO ：Chief Executive Officer 首席执行官 CFO ：Chief Financial Officer 首席财务官 COO ：Chief Operated Officer 首席运营官 CTO ：Chief Technology Officer 首席技术官 CIO ：Chief Information Officer 首席信息官 CRO ：Chief Risk Officer 首席风险官 艺术总监【CAO】chief Artistic officer 首席品牌官【CBO】chief brand officer 首席文化官【CCO】Chief Cultural Officer 开发总监【CDO】chief Development officer 首席执行官【CEO】Chief Executive officer 首席财务官【CFO】Chief finance officer 人事总监【CHO】Chief Human resource officer 首席信息官【CIO】chief information officer 首席知识官【CKO】chief knowledge officer 首席市场官【CMO】chief Marketing officer 首席谈判官【CNO】chief Negotiation officer 首席营运官【COO】chief Operation officer 公关总监【CPO】chief Public relation officer 质量总监【CQO】chief Quality officer 销售总监【CSO】chief Sales officer 首席技术官【CTO】chief Technology officer 评估总监【CVO】chief Valuation officer GM：General Manager 总经理 VP：Vice President 副总裁FVP（First Vice President）第一副总裁 AVP：Assistant Vice President 副总裁助理 HRD：Human Resource Director 人力资源总监 OD：Operations Director 运营总监 MD：Marketing Director 市场总监 OM：Operations Manager 运作经理 PM：Production Manager生产经理、Product Manager产品经理、Project Manager项目经理) 注：这里面变化比较多，要结合谈话时的背景来判断究竟是指哪种身份） BM（Branch Manager）部门经理 DM（District Manager）区域经理 RM（Regional Manager）区域经理 广告公司职位英文对照: AAD〔Associated Account Director〕——副客户总监 AAD〔Associated Art Director〕——副美术指导 ACD〔Associated Creative Director〕——副创作总监 AD 〔Account Director〕——客户服务总监、业务指导 AD〔Art Director〕——美术指导（在创作部可以独挡一面执行美术指导工作的美术监督）AE〔Account Executive〕——客户执行、客户服务、客户主任；预算执行者，负责广告代理商和广告主之间的一切有关业务，观念，预算，广告表现之联系
企业常用英文缩写
企业常用英文缩写 5S : 5S管理 ABC : 作业制成本制度 (Activity-Based Costing) ABB : 实施作业制预算制度 (Activity-Based Budgeting) ABM : 作业制成本管理 (Activity-Base Management) APS : 先进规画与排程系统 (Advanced Planning and Scheduling) ASP : 应用程序服务供货商（Application Service Provider） ATP : 可承诺量 (Available To Promise) AVL : 认可的供货商清单(Approved Vendor List) BOM : 物料清单 (Bill Of Material) BPR : 企业流程再造 (Business Process Reengineering) BSC : 平衡记分卡 (Balanced ScoreCard) BTF : 计划生产 (Build To Forecast) BTO : 订单生产 (Build To Order) CPM : 要径法 (Critical Path Method) CPM : 每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million) CRM : 客户关系管理 (Customer Relationship Management) CRP : 产能需求规划 (Capacity Requirements Planning) CTO : 客制化生产 (Configuration To Order) DBR : 限制驱导式排程法 (Drum-Buffer-Rope) DMT : 成熟度验证(Design Maturing Testing) DVT : 设计验证(Design Verification Testing) DRP : 运销资源计划 (Distribution Resource Planning)
公司职位英语缩写翻译大全
公司职位英语缩写翻译大全-海派国际义乌翻译公司 发布时间：2010-3-24 浏览次数：375 来源：发布人：义乌翻译公司GM(General Manager)总经理 VP(Vice President)副总裁 FVP(First Vice President)第一副总裁 AVP(Assistant Vice President)副总裁助理 CEO(Chief Executive Officer)首席执行官 COO(Chief Operations Officer)首席运营官 CFO(Chief Financial Officer)首席财务官 CIO(Chief Information Officer)首席信息官 HRD(Human Resource Director)人力资源总监 OD(Operations Director)运营总监 MD(Marketing Director)市场总监 OM(Operations Manager)运作经理 PM(Production Manager)生产经理 (Product Manager)产品经理 Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员
Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员 Advertising Staff 广告工作人员 Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员 Application Engineer 应用工程师 Assistant Manager 副经理 Bond Analyst 证券分析员 Bond Trader 证券交易员 Business Controller 业务主任 Business Manager 业务经理 Cashier 出纳员 Buyer 采购员 Chemical Engineer 化学工程师 Clerk/Receptionist 职员/接待员 Civil Engineer 土木工程师 Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师 Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人
焊接方法英文缩写
AW——ARC WELDIN—G —电弧焊 AHW ------ a tomic hydroge n welding -- 原子氢焊 BMAW --- b are metal arc welding ------ 无保护金属丝电弧焊 CAW ---- carbon arc welding ----- 碳弧焊 CAW- ------ gas carbon arc weldin ----- 气保护碳弧焊 CAW- ------ hielded carbon arc weldin-------- 有保护碳弧焊 CAW-T ---- twin carbon arc weldi ng -- 双碳极间电弧焊 EG ------ lectrogas welding ------- 气电立焊 FCAW ---- f lux cored arc welding ---- ■药芯焊丝电弧焊 FCW-G --- gas-shielded flux cored arc weldin ——气保护药芯焊丝电弧焊FCW-S——self-shielded flux cored arc weldin ---- 自保护药芯焊丝电弧焊GMAW——gas metal arc weldin ------ 熔化极气体保护电弧焊 GMAW-P——pulsed arc熔化极气体保护脉冲电弧焊 GMAW-S --- short circuit ing arc ---- 熔化极气体保护短路过度电弧焊 GTAW ---- g as tun gsten arc weldin ------ 钨极气体保护电弧焊 GTAW-Ppulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊 PAW ---- p lasma arc weldin ------ 等离子弧焊 SMAW ---- hielded metal arc welding ------ 焊条电弧焊 S ------- stud arc welding ---- 螺栓电弧焊 SAW ---- submerged arc weldin ----- ■埋弧焊 SAW-S ---- series ---- 横列双丝埋弧焊
企业管理常用缩写术语中英文对照
企业管理常用缩写术语中英文对照 ? :5S管理 ?6σ：六西格玛管理 A ? : 作业制成本制度(Activity-Based Costing) ? ABB: 实施作业制预算制度(Activity-Based Budgeting) ? : 作业制成本管理(Activity-Base Management) ? APS: () ? : （） ? ATP: () ? AVL: 认可的供货商清单(Approved Vendor List) B ? :物料清单(Bill Of Material) ? :企业流程再造(Business Process Reengineering) ? :平衡记分卡(Balanced ScoreCard) ? BTF:计划生产(Build To Forecast) ? BTO:(Build To Order) C ? :要径法(Critical Path Method) ? CPM:每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million) ? :客户关系管理(Customer Relationship Management) ? CRP:(Capacity Requirements Planning) ? CTO:客制化生产(Configuration To Order) D ? :限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope) ? DMT：成熟度验证(Design Maturing Testing) ? DVT:设计验证(Design Verification Testing) ? :运销资源计划(Distribution Resource Planning) ? DSS:(Decision Support System) E
外企员工职位缩写
外企员工职位缩写 高层： GM（General Manager）总经理 VP（Vice President）副总裁 FVP（First Vice President）第一副总裁 AVP（Assistant Vice President）副总裁助理 CEO（Chief Executive Officer）首席执行官 COO（Chief Operations Officer）首席运营官 CFO（Chief Financial Officer）首席财务官 CTO（Chief Technology Officer）首席技术官 HRD（Human Resource Director）人力资源总监 OD（Operations Director）运营总监 MD（Marketing Director）市场总监 OM（Operations Manager）运作经理 PM（Production Manager生产经理、Product Manager产品经理、Project Manager项目经理) BM（Branch Manager）部门经理 DM（District Manager）区域经理 RM（Regional Manager）区域经理 其他 Accounting Assistant会计助理 Accounting Clerk记帐员 Accounting Manager会计部经理 Accounting Stall会计部职员 Accounting Supervisor会计主管 Administration Manager行政经理 Administration Staff行政人员 Administrative Assistant行政助理 Administrative Clerk行政办事员 Advertising Staff广告工作人员 Airlines Sales Representative航空公司定座员 Airlines Staff航空公司职员 Application Engineer应用工程师 Assistant Manager副经理 Bond Analyst证券分析员 Bond Trader证券交易员 Business Controller业务主任 Business Manager业务经理
焊接英语专业术语
焊接英语专业术语 1.1 焊接方法 焊接方法与设备（Welding process& f acility） 手工电弧焊(MAW:manual arc weldin g) 电弧焊（arc welding）埋弧电弧焊（S AW：submerged arc welding） 气焊（gas welding）氩弧焊（argon arc welding） 气体保护电弧焊 CO2保护焊(CO2 shie lded arc welding) 熔化焊（GMAW—gas metal arc weldi ng） fusion welding 电渣焊(ESW—electr oslag welding) 激光焊(LW—laster welding) 等离子焊(PAW—plasma arc welding) 摩擦焊（FRW—friction welding） 焊接压力焊超声波焊（UW—ultrason ic welding） welding pressure welding 冷压焊（C PW—cold pressure welding） 锻焊（FW—forge-welding）对焊but t welding 电阻焊(RW—resistance welding) 缝焊seam welding 点焊spot welding 烙铁钎焊 iron soldering 火焰钎焊 torch brazing/ torch sol dering 钎焊炉中钎焊 furnace brazing/ fu rnace soldering soldering/brazing 盐浴钎焊 saltba th dip brazing (soldering) 真空钎焊 vacuum brazing 堆焊 overlaying welding 平焊 downhand welding/flat weldin g 横焊 horizontal welding 立焊 vertical welding 仰焊 overhead welding 全位置焊 all position welding/pos itional welding 半自动电弧焊 Semi-automatic arc w elding 钨极惰性气体保护电弧焊 (TIG) tung sten inert-gas arc welding 熔化极惰性气体保护电弧焊（MIG）me tal inert-gas arc welding 1.2 焊接设备 电弧焊机 arc welding machine 直流弧焊机 DC arc welding machine 交流弧焊机 AC arc welding machine 交直流两用弧焊机 AC/DC arc weldin g machine 氩弧焊机 argon arc welding machin e 二氧化碳弧焊机 CO2 arc welding ma chine 埋弧焊机 submerged arc welding ma chine 焊接机头 welding head 行走机构 traveller 送丝机构 wire feeder 焊丝盘 wire reel 焊钳 electrode holder 焊枪 welding gun 碳弧气割 carbon arc air gouging 火焰气刨 flame gouging 焊接夹具 welding jig/ fixture 等离子弧焊机 plasma arc welding m achine 等速送丝方式 constant wire-feed s ystem 变速送丝方式 alternate wire-feed system 点焊机 spot welding machine 缝焊机 seam welding machine 对焊机 butt resistance welding ma chine 凸焊机 projection welding machine 2、焊接材料及焊接工艺（welding ma terials& procedure） 2.1 焊接材料 碳钢 carbon steel 合金钢 alloy steel 不锈钢 stainless steel 耐热钢 high-temprature steel 铸铁 casting 铜/黄铜 copper 青铜 bronze 铝 aluminium 镁 magnisium 钛 titanium 钨 tungsten 镍 nickel 铬 chromium 2.2 焊接工艺 焊接技能 welding technique 焊接方法 welding process 焊接工艺welding procedure 焊接操作 welding operation 焊接顺序 welding sequence 焊接方向 welding progress 焊缝宽度 weld width 焊缝厚度 weld throat 焊缝余高 weld reinforcement 焊缝长度 weld length 焊接参数 welding parameter 焊接电流 welding current 焊接速度 welding speed 焊接电压 welding voltage 焊接变形 welding deformation 根部间隙 root opening
焊接方法全称(英文)
AW——ARC WELDING——电弧焊 AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊CAW——carbon arc welding——碳弧焊 CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊EGW——electrogas welding——气电联焊 FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊 GTAW-P——pulsed arc——钨极气体保护脉冲电弧焊MIAW——magnetically impelled arc welding——磁推力电弧焊PAW——plasma arc welding——等离子弧焊 SMAW——shielded metal arc welding——焊条电弧焊 SW——stud arc welding——螺栓电弧焊 SAW——submerged arc welding——埋弧焊 SAW-S——series——横列双丝埋弧焊 RW——RWSISTANCE WELDING——电阻焊 FW——flash welding——闪光焊 RW-PC——pressure controlled resistance welding——压力控制电阻焊PW——projection welding——凸焊 RSEW——resistance seam welding——电阻缝焊 RSEW-HF——high-frequency seam welding——高频电阻缝焊 RSEW-I——induction seam welding——感应电阻缝焊 RSEW-MS——mash seam welding——压平缝焊 RSW——resistance spot welding——点焊 UW——upset welding——电阻对焊 UW-HF——high-frequency ——高频电阻对焊 UW-I——induction——感应电阻对焊 SSW——SOLID STATE WELDING——固态焊 CEW——co-extrusion welding—— CW——cold welding——冷压焊 DFW——diffusion welding——扩散焊 HIPW——hot isostatic pressure diffusion welding——热等静压扩散焊EXW——explosion welding——爆炸焊 FOW——forge welding——锻焊 FRW——friction welding——摩擦焊 RW-DD——direct drive friction welding——径向摩擦焊 FSW——friction stir welding——搅拌摩擦焊
公司常用英文及缩写
公司常用英文及縮寫 Prototype workshop 樣品中心Engineer standard 工標 W/I 作業指導書Document center (database center) 資料中心Design center 設計中心Education & training 教育訓練Proposal improvement (creative suggestion) 提案改善Technological exchange and study 技術交流研習會Technology and development committee 技術發展委員會BS brain storming 腦力激盪QCC quality control circle 品質圈MN manufacture notice 作業指示書PC production control 生管MC material control 物管MDS master demand schedule 主需求排程MPS master production schedule 主生產排程Sales forecast 銷售預測Noncomforting product 不合格品Defective product 不良品MRP material requirement plan 物料需求計畫MRB material review board 物料評審委員會IPQC in process quality control 過程中的品質管制IQC incoming quality control 進料品質管制FQC final quality control終點品質管制OQC outgoing quality control 最終出貨品質管制QC quality control 品質管制TQC total quality control全面質量管理OQC output quality control 出貨質量保證QA quality assurance 質量保證QE quality engineering 品質工程FAA first article assurance 首件確認FAI first article inspection 首件檢查FPIR first piece inspection report 首件檢查報告CP capability index 能力指數PDCA plan do check action 計畫執行檢查總結DCC delivery control center 交貨管制中心OJT on the job training 在職培訓CAR corrective action report 矯正報告FA failure analysis 失效分析LEBU lighting engine business unit 光學引擎事業處OCBU optics component business unit 光學元件事業處CE component engineering 元件工程ODM original design manufacturing OEM original equipment manufacturing DMT design maturity test 產品驗證EC engineering change 工程變更R/T receipt traveler 材料,收料,檢 驗和驗收入庫之使用單據S/S sample size 樣本大小SSQA standardized supplier quality audit 合格供應商品質評估FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析ACC accept 允收REE reject 拒收
焊接及相关工艺英文缩写
焊接及相关工艺英文缩写
焊接及相关工艺英文缩写 2009-06-02 15:20:28 作者：来源：互联网浏览次数：0 文字大小：【大】【中】【小】简介：AW——ARC WELDING——电弧焊AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊CAW——carbon arc weldin g——碳弧焊CAW-G——gas carbon arc wel ... AW——ARC WELDING——电弧焊 AHW——atomic hydrogen welding——原子氢焊 BMAW——bare metal arc welding——无保护金属丝电弧焊 CAW——carbon arc welding——碳弧焊 CAW-G——gas carbon arc welding——气保护碳弧焊 CAW-S——shielded carbon arc welding——有保护碳弧焊 CAW-T——twin carbon arc welding——双碳极间电弧焊 EGW——electrogas welding——气电立焊 FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊 GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 GMAW-P——pulsed arc——熔化极气体保护脉冲电弧焊 GMAW-S——short circuiting arc——熔化极气体保护短路过度电弧焊