文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 四大发明简介(中英文版本)

四大发明简介(中英文版本)

四大发明简介(中英文版本)
四大发明简介(中英文版本)

China Ancient Four Inventions

Compass, gunpowder['ɡ?n,paud?], papermaking skill and typography[tai'p?ɡr?fi], is China ancient['ein??nt] four inventions, it is one of the signs that China become to the ancient civilized['sivilaizd]country, occupy['?kjupai]the important position in the history of human civilization[,sivilai'zei??n].

罗盘、火药、造纸术和印刷术,是中国古代四大发明,这是中国成为这古老文明的国家,占据在人类文明史上占有重要地位的标志之一。

1. Compass指南针

The invention of the compass is the result of China ancient working people know to the object magnetism['m?ɡnitiz?m] in the long-term practice.

指南针的发明是我国古代劳动人民长期实践中认识到物体的磁性的结果。Because of productive labor['leib?], people have found the characteristic[,k?r?kt?'ristik] of the magnet['m?ɡnit]pointing to direction. Through experiment and research in many ways, invented the Compass at last.

由于生产劳动,人们已经发现了磁铁的指出方向的特点。通过试验和在许多方面的研究,发明了指南针。

The Compass give play to important function['f??k??n] in the navigation[,n?vi'ɡei??n] after introducing to Europ['ju?r?p]e.

指南针在传入欧洲后,在导航上发挥了重要的作用

2. Gunpowder火药

The gunpowder is made of niter, sulfur['s?lf?]and charcoal['t?ɑ:k?ul]three kinds of materials[m?'ti?ri?lz] mixing.

火药是由硝石、硫和木炭三种原料混合制成的。

In the Tang Dynasty['din?sti], the gunpowder begins to be applied[?'plaid]to the military['milit?ri] affairs [?'fε?]. 唐朝,火药开始应用到军事上。

People utilize['ju:tilaiz]the throwing stone machine [m?'?i:n], light the gunpowder bag and throw out, burn the enemy['enimi], this is the most primitive['primitiv]cannon ['k?n?n].

人们利用抛射石头的抛石机,把火药包点着以后,抛射出去,烧伤敌人,这是最原始的火炮。

3. Papermaking skill造纸术

The invention of papermaking skill is China’s contribution to the civilization of the world.造纸技术的发明,是中华民族对世界文明的杰出贡献之一。

In the Eastern Han Dynasty (A.D. 105), the papermaking skill inventor Cai lun is on the basis of that forefathers['f?r,fɑe?] weave[wi:v] silks[silks] experience, have made into the vegetable['ved?it?bl]fiber['faib?]paper with bark, broken fishing['fi?i?]network, rag[r?ɡ], etc. raw materials. From then on, paper become to the material that generally['d?en?r?li] write.

东汉和帝元兴元年(公元105年),蔡伦在总结前人制造丝织晶的经验的基础上,发明了用树皮、破渔网、破布、麻头等作为原料,制造成了适合书写的植物纤维纸,才使纸成为人们普遍使用的书写材料。被称为“蔡侯纸”。

4. Typography印刷术

The typography is one of the most important four inventions in ancient China.

印刷术是最重要的中国古代四大发明之一

The woodblock['wudbl?k]printing appear in Sui dynasty, it is that carve[kɑ:v] protruding[pr?u'tru:d] Backward Chinese character['k?r?kt?] on woodblock with knife, then brush Chinese ink-liquid['likwid], print[print] on the paper.

它开始于隋朝的雕版印刷,是用刀在一块块木板上雕刻成凸出来的反写字,然后再上墨,印到纸上。

In Sung Dynasty, word worker Bi Sheng (A.D. 1004 ——1048), Use the clay[klei] with viscidity[vi'sid?ti], make into the rectangle['rek,t??ɡl] cube[kju:b], carve the single Chinese characters on it, burn it with the fire, form the font[f?nt]. The printing skill is named the typography.

北宋刻字工人毕升在公元1004年至1048年间,用质细且带有粘性的胶泥,做成一个个四方形的长柱体,在上面刻上反写的单字,一个字一个印,放在土窑里用火烧硬,形成活字。这种改进之后的印刷术叫做活板印刷术。

In a word, China ancient four inventions, has left behind a magnificent[m?ɡ'nifis?nt] chapter['t??pt?]in the history of human science and culture. These great inventions once influenced['influ?ns]and benefited['benifit]the whole[h?ul]world, had promoted the advancing[?d'vɑ:nsi?] of human history.

总之,中国古代四大发明,在人类科学和文化史上留下了一个辉煌篇章。这些伟大的发明曾经影响并有利于整个世界,推动了人类历史的前进。

中国古代四大发明

中国古代四大发明 中国的四大古发明有,指南针,火药,活字印刷术和造纸术。四大发明在人类文明史上的重要地位,是中国成为文明古国的标志之一。古代,我国的科学技术在许多方面曾经居于世界前列,但过去的光辉历史不等于现在的荣耀。5世纪后的千余年里,欧洲处在封建社会之中。在这个漫长的时期里,我国的科学技术一直在向前发展,而欧洲的科学技术却停滞不前。 指南针 指南针是用以判别方位的一种简单仪器。指南针的前身是中国古代四大发明之一的司南。主要组成部分是一根装在轴上可以自由转动的磁针。磁针在地磁场作用下能保持在磁子午线的切线方向上。磁针的北极指向地理的南极,利用这一性能可以辨别方向。常用于航海、大地测量、旅行及军事等方面。指南针的发明者是谁 指南针的发明对人类社会进步所起的作用是什么 指南针是什么时间发明的 指南针的意义和价值 指南针有什么作用?火药

用硝石、硫黄和木炭这三种物质混和制成的,而当时人们都把这三种东西作为治病的药物,所以取名“火药”,意思是“着火的药”。火药是我国古代什么家发明的 什么时代将火药应用在军事上? 火药的发明的意义 火药为什么无法在中国应用 黑火药是由什么原料组成的造纸术 造纸术中国四大发明之一,人类文明史上的一项杰出的发明创造。中国是世界上最早养蚕织丝的国家。古人以上等蚕茧抽丝织绸,剩下的恶茧、病茧等则用漂絮法制取丝绵。漂絮完毕,篾席上会遗留一些残絮。当漂絮的次数多了,篾席上的残絮便积成一层纤维薄片,经晾干之后剥离下来,可用于书写。这种漂絮的副产物数量不多,在古书上称它为赫蹏或方絮。这表明了中国造纸术的起源同丝絮有着渊源关系。东汉元兴元年(105)蔡伦改进了造纸术。造纸术是谁发明的纸的发明与再创造 造纸术的发明对人类文化发展产生什么重要影响? 中国的造纸术发明后流传到哪些地区、国家? 蔡伦是受到怎样的启发发明造纸术? 印刷术 它开始于隋朝的雕版印刷,经宋仁宗时的毕升发展、完善,产生了活字印刷,并由蒙古人传至了欧洲,所以后人称毕升为印刷术的始祖。中国的印刷术是人类近代文明的先导,为

四大发明介绍演讲稿 赞四大发明演讲稿

四大发明介绍演讲稿赞四大发明演讲稿 各位尊敬的老师同学们大家好: 在浩瀚的历史长河中,中华民族五千年历史,书写着永不停息、对美好幸福的追求,展示着永不磨灭、对民主富强的探寻。绵延的历史、灿烂的文明,从来就没有中断过。我们知道中华民族有四大发明,那四大发明指什么呢? 四大发明是指中国古代对世界具有很大影响的四种发明。即造纸术、指南针、火药、活字印刷术。此一说法最早由英国汉学家李约瑟提出并为后来许多中国的历史学家所继承,普遍认为这四种发明对中国古代的政治、经济、文化的发展产生了巨大的推动作用,且这些发明经由各种途径传至西方,对世界文明发展史也产生了很大的影响。 那我就先说说造纸术,造纸术是中国四大发明之一,人类文明史上的一项杰出的发明创造。中国是世界上最早养蚕织丝的国家。汉族劳动人民以上等蚕茧抽丝织绸,剩下的恶茧、病茧等则用漂絮法制取丝绵。漂絮完毕,篾席上会遗留一些残絮。当漂絮的次数多了,篾席上的残絮便积成一层纤维薄片,经晾干之后剥离下来,可用于书写。这种漂絮的副产物数量不多,在古书上称它为赫蹏或方絮。这表明了中国汉族造纸术的起源同丝絮有着渊源关系。 那我们再来说说造纸术的改进人蔡伦吧!东汉元兴元年(105)蔡伦改进了造纸术。 他用树皮、麻头及敝布、鱼网等原料,经过挫、捣、抄、烘等工艺制造的纸,是现代纸的渊源。这种纸,原料容易找到,又很便宜,

质量也提高了,逐渐普遍使用。为纪念蔡伦的功绩,后人把这种纸叫做"蔡侯纸 说完造纸术我们再来说说火药,火药是中国汉族发明于隋唐时期,距今已有一千多年了。火药的研究开始于古代道家炼丹术,古人为求长生不老而炼制丹药,炼丹术的目的和动机都是荒谬和可笑的,但它的实验方法还是有可取之处,最后导致了火药的发明。 接着我们再谈谈指南针,指南针是一种判别方位的简单仪器,又称指北针。指南针的前身是中国古代四大发明之一的司南。主要组成部分是一根装在轴上可以自由转动的磁针,磁针在地磁场作用下能保持在磁子午线的切线方向上,磁针的北极指向地理的北极,利用这一性能可以辨别方向。常用于航海、大地测量、旅行及军事等方面。 接着再说说活字印刷术,活字印刷术的发明是印刷史上一次伟大的技术革命。活字印刷的方法是先制成单字的阳文反文字模,然后按照稿件把单字挑选出来,排列在字盘内,涂墨印刷,印完后再将字模拆出,留待下次排印时再次使用。北宋庆历间(1041-1048)中国的毕升(?-约1051)发明的泥活字标志活字印刷术的诞生。他是世界上第一个发明人,比德国J。谷登堡活字印书早约400年。 好了,谢谢大家我的演讲到此结束。赞四大发明演讲稿 今天,我来到了厦门科技馆体验了我国古代四大发明之一的印刷术。 开始,有一位漂亮的工作人员姐姐给了我一张既奇怪又难看的纸张,她让我先把黑色墨水抹在一个正方形的木板上,她说:"你要反

四大发明简介(中英文版本)

China Ancient Four Inventions Compass, gunpowder['ɡ?n,paud?], papermaking skill and typography[tai'p?ɡr?fi], is China ancient['ein??nt] four inventions, it is one of the signs that China become to the ancient civilized['sivilaizd]country, occupy['?kjupai]the important position in the history of human civilization[,sivilai'zei??n]. 罗盘、火药、造纸术和印刷术,是中国古代四大发明,这是中国成为这古老文明的国家,占据在人类文明史上占有重要地位的标志之一。 1. Compass指南针 The invention of the compass is the result of China ancient working people know to the object magnetism['m?ɡnitiz?m] in the long-term practice. 指南针的发明是我国古代劳动人民长期实践中认识到物体的磁性的结果。Because of productive labor['leib?], people have found the characteristic[,k?r?kt?'ristik] of the magnet['m?ɡnit]pointing to direction. Through experiment and research in many ways, invented the Compass at last. 由于生产劳动,人们已经发现了磁铁的指出方向的特点。通过试验和在许多方面的研究,发明了指南针。 The Compass give play to important function['f??k??n] in the navigation[,n?vi'ɡei??n] after introducing to Europ['ju?r?p]e. 指南针在传入欧洲后,在导航上发挥了重要的作用 2. Gunpowder火药 The gunpowder is made of niter, sulfur['s?lf?]and charcoal['t?ɑ:k?ul]three kinds of materials[m?'ti?ri?lz] mixing. 火药是由硝石、硫和木炭三种原料混合制成的。 In the Tang Dynasty['din?sti], the gunpowder begins to be applied[?'plaid]to the military['milit?ri] affairs [?'fε?]. 唐朝,火药开始应用到军事上。 People utilize['ju:tilaiz]the throwing stone machine [m?'?i:n], light the gunpowder bag and throw out, burn the enemy['enimi], this is the most primitive['primitiv]cannon ['k?n?n]. 人们利用抛射石头的抛石机,把火药包点着以后,抛射出去,烧伤敌人,这是最原始的火炮。 3. Papermaking skill造纸术

我国古代四大发明的资料

1\我国古代四大发明的资料: 【指南针】指南针是一种用于指示方向的工具。前身为中国古代 四大发明之一的司南。广泛应用于航海、野外探险等领域。战国时代, 我国人民利用磁铁造成了一种指示方向的工具,叫“司南”。“司南” 就是指南的意思。 东汉时的王充在他的著作《论衡》中对司南的形状和用法做了明 确的记录。司南是用整块天然磁石经过琢磨制成勺型,勺柄指南极,并使整个勺的重心恰好落到勺底的正中,勺置于光滑的地盘之中,地盘外方内圆,四周刻有干支四维,合成二十四向。这样的设计是古人认真观察了许多自然界有关磁的现象,积累了大量的知识和经验,经过长期的研究才完成的。 【火药】火药是我国古代四大发明之一。火药是中国古代炼丹家在 炼丹过程中发明的。我国古代著名的炼丹家葛洪等,都曾在洛阳长期逗 留过,伟大的医药学家孙思邈生活在隋代和唐代早期,京兆华原(今陕西 省耀县)人。他博涉经史百家学术,通达道经佛典,总结了唐以前的临床 攻理论,收集方药、针炙等内容,编著为《千金要方》、《千金翼方》 等书,在医学上有较大贡献,被后世尊为"药王"。他不仅是伟大的医药 学家,而且是著名的炼丹家,自号"孙真人"。他是总结以前炼丹家经验基础上收集河洛地区和关中地区炼丹家的配方,最后提出硫磺伏火法这种较为管用的配方。总之,火药的发明与传播,和孙思邈有着千丝万缕的联系。 【造纸术】造纸术的发明是中国古代最伟大的发明之一,也是人 类文明史上一项最杰出的成就。纸的出现,是人类文明的基础,它作为 一种新的信息载体在中国率先出现,使中国汉代的文明勃兴超过了其它 的文明。公元八世纪左右,阿拉伯人才开始用中国的技术和设备造纸。 大约在3500多年前的商朝,我国就有了刻在龟甲和兽骨上的文字, 称为甲骨文。到了春秋时,用竹片和木片替代龟甲和兽骨,称为竹简和 木牍。甲骨和简牍都很笨重,战国时思想家惠施外出讲学,带的书简就 装装了五车,所以有学富五车的典故。西汉时在宫廷贵族中又用缣帛或 绵纸写字。缣是细绢、帛是丝织品的总称吏一方缣帛上写字时,便于书 写,不但比简牍写得多,而且还可以在上面作画,但是价格昂贵,只能 供少数王宫贵族使用。公元前2世纪西汉初期已经有了纸。 【印刷术】顾名思义,印刷术的“印”字,本身就含有印章和印 刷两种意思;“刷”字,是拓碑施墨这道工序的名称。从印刷术的命名 中已经透露出它跟印章、拓碑的血缘关系。印章和拓碑是活字印刷术的 两个渊源。 印刷术是中国古代四大发明之一。中国早在汉代就发明了纸和油 烟、松烟两种墨。纸和墨的发明为活字印刷术的诞生奠定了物质基础。 战国秦汉以来出现的印章和拓碑等复制文字、图画的方法又为活字印刷 术的发明提供了技术条件。它开始于隋朝的雕版印刷,经宋仁宗时的毕 升发展、完善,产生了活字印刷,并由蒙古人传至了欧洲,所以后人称 毕升为印刷术的始祖。中国的印刷术是人类近代文明的先导,为知识的 广泛传播、交流创造了条件。

中国古代四大发明

中国古代四大发明 2007年,英国《独立报》评出了改变世界的101个发明。中国的四大发明:造纸术、印刷术、指南针、火药及另一发明算盘赫然在列。本文着重介绍中国古 代四大发明。 造纸术 西汉初年我国发明了造纸术。1986年,甘肃天水放马滩出土的汉景帝时的纸,是迄今所知最早的纸。公元105年,东汉蔡伦改进了造纸术,称“蔡侯纸”。造 纸术是书写材料的一次伟大革命。 蔡伦字敬仲,桂阳人也。……伦有才学,尽心敦慎,数犯严颜,匡弼得失。…… 伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年奏上之,帝善其能,自 是莫不从用焉,故天下咸称“蔡侯纸”。 汉代造纸工艺示意图西汉早期麻纸(甘肃放马滩出土) 蔡伦蔡伦墓(陕西洋县) 据说,欧洲写一部《圣经》要用300张羊皮。……造纸术的西传大大降低了书籍的成本造价,加速了文化教育的社会化和平民化进程。……因此,一位西方 哲人曾说过:“造纸一事,尤为重要,即谓欧洲文艺复兴之得力于纸亦不为过”。 在中国古代四大发明中,纸的发明影响最为久远,对文明发展和社会进步 的积极作用也最为显著。纸在社会生活中的广泛应用,使得信息的记录、传播和 继承都有了革命性的进步。 印刷术

隋唐时出现了雕版印刷。868年印制的《金刚经》是世界上现存最早的雕版印刷品。11世纪初,北宋平民毕升发明活字印刷术,比欧洲发明早四个多世纪。东传朝鲜、日本,西传埃及、欧洲,印刷术的发明,对人类文化的传播和保存,是一个重大贡献。 宋元时期,我国已有套色印刷技术。山西应县木塔内,发现了辽代的红、黄、蓝三色佛像版画,这是目前发现的我国最早的雕版彩色套印印刷品。 雕版印刷的《金刚经》(局部)泥活字模型毕升 《梦溪笔谈》中关于毕升的记载 转轮排字(元朝科学家王桢发明转轮排字盘。排版时,只要转动放活字的轮盘,就可以拣出要用的字) (毕升的活字印刷)若止印三二本,未为简易;若印数十百千本,则极为神速。 如果没有从中国引进造纸术和印刷术,欧洲可能要长期停留在手抄本的状况,书面文献不可能如此广泛流传。 中国印刷术经由波斯传到西方。14世纪末,欧洲出现木板雕印的印刷品……1450年前后,德国出现了受中国活字印刷术影响而制成的金属活字,用以印制书籍。印刷术传到欧洲后,为欧洲走出黑暗的中世纪以及文艺复兴运动的出现准备了条件。 印刷术还同宗教改革有着密切联系。……它有力地支持了思想文化领域中的革新运动。……正如西方学者所言“西方世界现代文明进程中的几乎每一项成就都以不同方式与印刷术的引进与发展有联系” 火药 我国古代炼丹家发明,唐中期书籍记载了制成火药的方法。唐末运用于军事。南宋时发明“突火枪”,13世纪传入阿拉伯和欧洲。火药的发明和传播,改变了中世纪的战争模式,是军事上划时代的一件大事。 (火药和火器的使用)是一种工业的,也就是经济的进步。

四大发明英语六级翻译练习

四大发明英语六级翻译练习 英语六级翻译模拟练习题:四大发明请将下面这段话翻译成英文:中国的四大发明包括指南针、火药、造纸术和印刷术,它们是中 国在人类文明史上占有重要地位的标志之一。第一个指南针产生于战国 时期(the Warring States Period),是利用天然磁石(natural magnet)来辨别 方向的一种简单仪器。火药发明于隋唐时期,主要应用于军事领域,造 纸术于东汉年间由蔡伦改进,使纸成为人们普遍使用的书写材料。印刷 术,又称活字印刷术,大大促进了文化的传播。四大发明对世界经济的 发展和人类文化的进步做出了巨大的贡献。 参考翻译: Four great inventions of China include thecompass,gun powder,the paper-making techniqueand the printing technique.They are one of themarks that China occupies an important position inthe history of human civilization.The first compasswas invented during the Warring States Period.It was a simple device employing naturalmagnets to identify directions.Gunpowder was invented in Sui and Tang Dynasties and wasmainly used in military areas.The paper-making technique was developed by Cai Lun in theEastern Han Dynasty,making paper a commonly used writing material.The Printingtechnique,also called movable type printing,promoted the spread of culture significantly.Thefour great inventions of China made tremendous contribution to the development of theworld's economy and the progress of the culture of mankind. 1.第二句的主干是“它们是标志之一”,“标志(mark)”的定语很 长,可用that 引导的定语从句来修饰。 2.第三句“第一个指南针…”较长,可拆译为两个句子,前一句说

新四大发明 The New Four Inventions_英语作文

新四大发明The New Four Inventions In the old China, the four inventions have great influence on the civilization. However, with the development of technology, the foreigners make a conclusion of the new four inventions of China. They speak highly of Chinese homemade softwares, which bring great convenience to them. 在旧中国,四大发明对文明有着很大的影响。然而,随着科技的发展,外国人总结出了中国新的四大发明。他们赞扬中国制造的软件带来的巨大便利。 According to the research, foreigners who come to China to live for a while will be amazed by Chinese development. They get used to using Chinese softwares and they believe that Ofo, Alipay, Taobao and high speed train are the new four inventions, which influence their life greatly. They even play the joke that they can’t live without these equipment. They desire to bring these products back to their countries. 据研究,在中国住过一段时间的外国人都会讶于中国的发展。他们习惯于使用中国软件,认为共享单车,支付宝,淘宝,高铁是新四大发明,它们大大的影响着他们的生活。他们甚至开玩笑说,他们的生活

四大发明介绍演讲稿|赞四大发明演讲稿

【演讲稿】 四大发明是关于中国科学技术史的一种观点,是指中国古代对世界具有很大影响的四种发明,是古代中华民族劳动人民的重要创造,一般是指造纸术、指南针、火药及印刷术。下面是分享的赞四大发明演讲稿,希望你喜欢! 赞四大发明演讲稿 各位尊敬的老师同学们大家好 在浩瀚的历史长河中,中华民族五千年历史,书写着永不停息、对美好幸福的追求,展示着永不磨灭、对民主富强的探寻。绵延的历史、灿烂的文明,从来就没有中断过。我们知道中华民族有四大发明,那四大发明指什么呢? 四大发明是指中国古代对世界具有很大影响的四种发明。即造纸术、指南针、火药、活字印刷术。此一说法最早由英国汉学家李约瑟提出并为后来许多中国的历史学家所继承,普遍认为这四种发明对中国古代的政治、经济、文化的发展产生了巨大的推动作用,且这些发明经由各种途径传至西方,对世界文明发展史也产生了很大的影响。 那我就先说说造纸术,造纸术是中国四大发明之一,人类文明史上的一项杰出的发明创造。中国是世界上最早养蚕织丝的国家。汉族劳动人民以上等蚕茧抽

丝织绸,剩下的恶茧、病茧等则用漂絮法制取丝绵。漂絮完毕,篾席上会遗留一些残絮。当漂絮的次数多了,篾席上的残絮便积成一层纤维薄片,经晾干之后剥离下来,可用于书写。这种漂絮的副产物数量不多,在古书上称它为赫蹏或方絮。这表明了中国汉族造纸术的起源同丝絮有着渊源关系。 那我们再来说说造纸术的改进人蔡伦吧!东汉元兴元年(105)蔡伦改进了造纸术。 他用树皮、麻头及敝布、鱼网等原料,经过挫、捣、抄、烘等工艺制造的纸,是现代纸的渊源。这种纸,原料容易找到,又很便宜,质量也提高了,逐渐普遍使用。为纪念蔡伦的功绩,后人把这种纸叫做“蔡侯纸 说完造纸术我们再来说说火药,火药是中国汉族发明于隋唐时期,距今已有一千多年了。火药的研究开始于古代道家炼丹术,古人为求长生不老而炼制丹药,炼丹术的目的和动机都是荒谬和可笑的,但它的实验方法还是有可取之处,最后导致了火药的发明。 接着我们再谈谈指南针,指南针是一种判别方位的简单仪器,又称指北针。指南针的前身是中国古代四大发明之一的司南。主要组成部分是一根装在轴上可以自由转动的磁针,磁针在地磁场作用下能保持在磁子午线的切线方向上,磁针的北极指向地理的北极,利用这一性能可以辨别方向。常用于航海、大地测量、旅行及军事等方面。

中国古代四大发明 英语

Four Great Inventions of Ancient China is the world's four great inventions impact. Namely, papermaking, the compass, gunpowder, movable type. 四大发明是指中国古代对世界具有很大影响的四种发明。即造纸术、指南针、火药、活字印刷术。 (一)Compass Compass is used to determine position of a simple instrument. Formerly known as Sinan. The main components are mounted on a shaft can freely rotate the needle (commonly known as magnet). Needle on the ground magnetic field can be maintained at the tangent magnetic radial direction. Needle points to the geographical North Pole South Pole, take advantage of this performance can be a sense of direction. Commonly used in navigation, geodesy, travel and military and so on. (一)指南针 指南针是用以判别方位的一种简单仪器。前身是司南。主要组成部分是一根装在轴上可以自由转动的磁针(俗称吸铁石)。磁针在地磁场作用下能保持在磁子午线的切线方向上。磁针的北极指向地理的南极,利用这一性能可以辨别方向。常用于航海、大地测量、旅行及军事等方面。 Compass invented the ancient Chinese practice of long-term understanding of the results of magnetic objects. Ancient Chinese people into contact with magnetite, as he began to understand the nature of magnetism. It cited the first to discover the magnetic properties of iron. Then they discovered that the directivity of the magnet. After many experiments and studies, and finally invented the compass can be useful. 指南针的发明是中国古人在长期的实践中对物体磁性认识的结果。古代中国人接触了磁铁矿,开始了对磁性质的了解。人们首先发现了磁石引铁的性质。后来又发现了磁石的指向性。经过多方的实验和研究,终于发明了可以实用的指南针。 (二)Gunpowder With saltpeter, sulfur and charcoal made from these three kinds of material mixed, but when people have these three kinds of things as the treatment of drug, so the name "gunpowder", meaning "fire medicine." (一)火药 用硝石、硫黄和木碳这三种物质混和制成的,而当时人们都把这三种东西作为治病的药物,所以取名“火药”,意思是“着火的药”。 Since the Qin and Han dynasties, alchemy home sulfur, saltpeter and other items make pills of immortality, from the accidental explosion of the phenomenon of inspiration, and then after repeated practice, and found the powder formula. Wei during the Three Kingdoms state-owned smart technician Ma Jun, the method of gunpowder wrapped in paper made the entertainment of "explosive battle", created a powder application of precedent. 自秦汉以后,炼丹家用硫黄、硝石等物炼丹,从偶然发生爆炸的现象中得到启示,再经过多次实践,找到了火药的配方。三国时魏国有个聪明的技师马钧,用纸包火药的方法做出了娱乐用的“爆仗”,开创了火药应用的先河。 In the end of theTang Dynasty, gunpowder began to be applied to the military. People use riprap stone projectile machines, fire kits lit after the projectile out, burn the enemy, this is the most primitive artillery. Later, people will head spherical

中国的四大发明有什么

中国的四大发明有什么?指南针、造纸术、印刷术、火药。 中国的特别行政区有哪些?香港特别行政区和澳门特别行政区。 中国的国庆节是什么时候?是每年的十月一日。 中国四大文学名著有什么?有红楼梦、西游记、三国演义、水浒传。 中国春节有什么习俗?吃饺子,打扫房子、贴春联、吃饺子、放鞭炮、拜访亲戚。 中国的国华是什么?牡丹花。 中国的国宝是什么?熊猫。 中秋节有什么习俗?农历8月15日赏月和吃月饼。 清明节有什么习俗?农历4月5日前后扫墓和踏 端午节有什么习俗?农历5月初五吃粽子和赛龙舟。 元宵节有什么习俗?农历正月十五吃汤圆,赏花灯,舞龙。 西湖再中国的哪个城市?杭州。上有天堂,下有苏杭,苏州和杭州。 四大传说故事有什么?梁山伯与祝英台,孟姜女,白蛇传,牛郎织女。 中国第一长河?长江。 2010年世博会是在哪举行?上海。 北京的名胜古迹有什么?长城,故宫,颐和园,天坛,明十三陵。 中国茶有什么?乌龙茶,龙井茶,绿茶,茉莉花茶,红茶。 广州在哪个省?广东省。 中国的地图像什么动物?像公鸡。 中国最长的人工河道是什么?京杭大运河。北京到杭州。 请说出西游记的主要人物?孙悟空,猪八戒,唐僧,沙僧。 岁寒三友有什么?松,竹,梅。 西游记的作者是谁?吴承恩。

中国古代人用什么来写字?毛笔。 中国最大的皇宫?故宫。 中国历史当皇帝最长的是?康熙皇帝。61年。 中国的四大美女有谁?杨贵妃,王昭君,西施,貂蝉。 中国的火炉城市有什么?南京、重庆、武汉、南昌。 中国最大最完整的水上园林是?颐和园。 谁是儒家的创始人?孔子。 中国的五大名山有什么?泰山、衡山、嵩山、恒山、华山。 中国人口最多的名族是?汉族。 中国第一奇山是什么?黄山。 澳门是哪年回归中国的?1999年。 香港市哪年回归中国的?1997年。 康熙和乾隆皇帝是哪个朝代的皇帝?清朝。 中国一共有多少个省?23个省。 三国演义的作者是谁?罗贯中。 中国的文房四宝有什么?笔、墨、纸、砚。 昆明在中国哪个省?云南省。也是中国少数民族最多的省。 中国的七大古都有什么?西安、洛阳、南京、北京、开封、杭州、安阳。中国的七大奇迹是什么?长城。中国国旗是?五星红旗。 唐朝最有名的诗人是?李白。被称为“圣诗”喝酒了才能写诗。 中国的神医是“华佗”

中国四大发明的英文表达

中国四大发明的英文表达 核心单词 invention[?n'ven?(?)n] n. 发明,创造 originate[?'r?d??ne?t] v. 发源于,来自 impact['?mp?kt] n. 影响,作用 symbol['s?mb(?)l] n. 象征,标志 significance[s?g'n?f?k(?)ns] n. 意义,重要性 enormous[?'n??m?s] adj. 巨大的,极大的 celebrated['sel?bre?t?d] adj. 著名的,有名的 compass['k?mp?s] n. 指南针,罗盘 gunpowder['g?npa?d?] n. 火药;有烟火药 printing['pr?nt??] n. 印刷;印刷术 papermaking['pe?p?,me?k??] n. 造纸术 2必备句子 1. Have you ever heard about the Four Great Inventions of China? 你听说过中国的四大发明吗? 2. The Four Great Inventions are the Compass, Gunpowder, Papermaking, Printing. 四大发明是指南针、火药、造纸术和印刷术。 3. Papermaking was a great event in the history of human civilization. 造纸术的产生是人类文明历史中的一个伟大事件。 4. The Four Great Inventions has historical significance for China. 四大发明对中国有伟大的历史意义。 3精练短文 The Four Inventions of ancient China are celebrated in Chinese culture for their historical significance and serve as symbols of Chinese advanced science and technology. The Four Inventions are: The Compass, Gunpowder, Papermaking, Printing. These four inventions had an enormous impact on the development of Chinese civilization and a far-reaching global impact. 中国四大发明因其历史上的重大意义而在中国文化中备受歌颂,并成为中国古代先进科技的象征。四大发明是指南针、火药、造纸术和印刷术。四大发明对中国文明和世界文明具有深远影响。

最新《中国风·用英语介绍中国高频100话题》创想外语-资料

Chapter 中国烙印/The Impression of China 01 中国概况/Introductions of China 02 四大发明/Four Great Inventions of Ancient China 03 儒家文化/Confucian Culture 04 中原文化/Zhong Yuan Culture 05 楚湘文化/Chu-Xiang Culture 06 燕赵文化/Yan-Zhao Culture 07 大运河文化/The Grand Canal Culture 08 汉唐文化/The Culture of Han-Tang Dynasties 09 蒙古西征/The Western Expedition of Mongolian Empire 10 中国第一个皇帝秦始皇/The First Emperor of China, Qin Shi Huang 11 中国三圣/Three Ancient Sages of China: Confucius, Lao-Tzu, Huineng 12 一代伟人毛泽东/The Greatest Leader of China, Mao Zedong Chapter 远去的记忆/In the Fading Memory 01 皇宫文化/The Palace Culture 02 胡同文化/The Hutong Culture 03 上海里弄/Shanghai Li-Longs 04 帮会与镖局/The Gangs and Armed Escorts 05 艄公/Boatman 06 货郎/Itinerant Pedlar 07 印章篆刻/Seal Cutting 08 泥人张/Zhang’s Clay Figure 09 屏风/The Screen 10 算盘/Abacus Chapter 自然景观/The Natural Landscapes 01 珠穆朗玛峰/Mount Qomolangma 02 黄山/Mount Huangshan 03 青海湖/Qinghai Lake 04 五台山/Mount Wutai 05 九寨沟/Jiuzhaigou 06 张家界国家森林公园/Zhangjiajie National Forest Park 07 三峡/The Three Gorges 08 泰山/Mount Tai 09 桂林山水/The Landscape of Guilin 10 黄果树瀑布/Huangguoshu Waterfall 11 呼伦贝尔草原/Hulunbuir Grassland 12 雅鲁藏布江大峡谷/Yarlung Tsangpo Grand Canyon

中国四大发明英文介绍

Hello everyone. Today I’m going to talk about the Four Great Inventions of the Ancient China. Do you know their name in English? If you don’t, let me introduce to you. Papermaking technology During the Eastern Han Dynasty, Cai Lun summed up the experience of forefathers, began to improve papermaking technology. He used a lot of simple things and produced the ‘Cai Hou’paper. This kind of paper is thin and can write easily. He made enormous contribution for China. It was produced to other countries after about 500 years. Typography Typography is a kind of printing. Before printing was invented, people had to record information by writing or other ways. But it always took a lot of time. Then Bi Sheng invented typography and improved the printing technology. It began to take less time and become easy to record information. It’s a great achievement in the history. Compass It was invented in the Warring States. After people found that a magnet could give directions, the compass was invented. It was a magnet made into a shape of spoon. When it stops, the spoon can point to the south. Then, it was produced to Europe in the 13th century. Not everywhere has

中国最著名的四大发明

中国最著名的四大 1、四大淡水湖:洞庭湖、鄱阳湖、太湖、洪泽湖; 2、四大古城:四川阆中、云南丽江、山西平遥、安徽歙县; 3、四大名亭:醉翁亭、陶然亭、爱晚亭、湖心亭; 4、四大名塔:嵩岳寺塔、释迦塔、千寻塔、飞虹塔; 5、四大灵兽:青龙、白虎、朱雀、玄武; 6、四大凶兽:饕餮(tāo tiè),混沌,梼杌(táo wù),穷奇; 7、四大“火炉”:武汉、南京、重庆、南昌; 8、古代中国四大别称:神州、九州、华夏、中原; 9、道教四大名山:武当山(湖北)、青城山(四川)、龙虎山(江西)、齐云山(安徽) 10、四大名扇:檀香扇(江苏)、火画扇(广东)、竹丝扇(四川)、绫绢扇(浙江) 11、现代戏曲四大声腔:昆腔、高腔、梆子腔、皮黄腔 12、四大名玉:新疆和田玉、河南独山玉、辽宁岫岩玉、湖北绿松石 13、花草四雅:兰、菊、水仙、菖蒲 14、四大石窟:敦煌莫高窟、大同云冈石窟、洛阳龙门石窟、天水麦积山石窟 15、盆树四大家:黄杨木、金雀梅、迎春花、绒针柏 16、国画四君子:梅、兰、竹、菊;

17、四大文化遗产:《殷墟甲骨》、《居延汉简》、《敦煌经卷》、《明清档案》 18、四大名石:福建寿山石、浙江青田石、浙江昌化石、内蒙古巴林石 19、四大名桥:河北赵州桥、福建泉州洛阳桥、广东潮州广济桥、北京卢沟桥 20、四大名琴:号钟、绕梁、绿绮、焦尾 21、四大圣人:文圣孔子、智圣诸葛亮、武圣关羽、兵圣孙武 22、四大谴责小说:《官场现形记》、《二十年目睹之怪现状》、《孽海花》、《老残游记》 23、战国四大名将:白起、李牧、廉颇、王翦 24、中国古代四大名妓:苏小小、李师师、柳如是、陈圆圆 25、中国楷书四大家:唐朝欧阳询(欧体)、唐朝颜真卿(颜体)、唐朝柳公权(柳体)、元朝赵孟頫(赵体) 26、四大国粹:中医、书画、京剧、武术 1、四大淡水湖:洞庭湖、鄱阳湖、太湖、洪泽湖; 2、四大古城:四川阆中、云南丽江、山西平遥、安徽歙县; 3、四大名亭:醉翁亭、陶然亭、爱晚亭、湖心亭; 4、四大名塔:嵩岳寺塔、释迦塔、千寻塔、飞虹塔; 5、四大灵兽:青龙、白虎、朱雀、玄武; 6、四大凶兽:饕餮(tāo tiè),混沌,梼杌(táo wù),穷奇; 7、四大“火炉”:武汉、南京、重庆、南昌;

2017英语六级翻译话题预测:四大发明

2017英语六级翻译话题预测:四大发明 ? 请将下面这段话翻译成英文: 中国的四大发明包括指南针、火药、造纸术和印刷术,它们是中国在人类文明占有重要地位的标志之一。第一个指南针产生于战国时期(the Warring States Period),是利用天然磁石(natural magnet)来辨别方向的一种简单仪器。火药发明于隋唐时期,主要应用于军事领域,造纸术于东汉年间由蔡伦改进,使纸成为人们普遍使用的书写材料。印刷术,又称活字印刷术,大大促进了文化的传播。四大发明对世界经济的发展和人类文化的进步做出了巨大的贡献。 参考翻译: Four great inventions of China include thecompass,gun powder,the paper-making techniqueand the printing technique.They are one of themarks that China occupies an important position inthe history of human civilization.The first compasswas invented during the Warring States Period.It was a simple device employing naturalmagnets to identify directions.Gunpowder was invented in Sui and Tang Dynasties and wasmainly used in military areas.The paper-making technique was developed by Cai Lun in theEastern Han Dynasty,making paper a commonly used writing material.The Printingtechnique,also called movable type printing,promoted the spread of culture significantly.Thefour great inventions of China made tremendous contribution to the development of theworld's economy and the progress of the culture of mankind. 1.第二句的主干是“它们是标志之一”,“标志(mark)”的定语很长,可用that引导的定语从句来修饰。 2.第三句“第一个指南针…”较长,可拆译为两个句子,前一句说明指南针产生的时间,后一句说明指南针的原理。“利用磁石来辨别方位的一种简单仪器”先译出主干“它是一种简单仪器”,再将长定语处理为现在分词短语employing...作后置定语。 3.第五句“造纸术于东汉年间…”中的“由蔡伦改进”提示要使用被动语态,“使纸成为人们普遍使用的书写材料”是造纸术改进的结果,可译为现在分词短语making...作结果状语。 4.末句的主干为“四大发明做出了巨大贡献”,注意与contribution搭配的是介词to,因此to后接名词短语,说明是对哪方面的贡献。

相关文档