当前位置：文档库 › _方言_考

_方言_考

2006年11月第33卷　第6期

求是学刊

SEEKI NG　TRUTH

N ov.,2006

V ol.33　N o.6“方　言”　考

李先耕

(黑龙江大学汉语研究中心,黑龙江哈尔滨150080)

On the Origin of Dialect

LI X ian-geng

(Center for the Study of Chinese,Heilongjiang University,Harbin,Heilongjiang150080,China)

Abstract:Since m odern linguistics was introduced into China,dialect has been taken as the equivalent to “Fangyan”(language forms used by different parts or regions inside or outside of China).In fact,dialect is not a g ood equivalent to Fangyan in Chinese.In the article,the author stresses that“Fangyan”in Chinese can be traced back to the book Fangyan by Y ang X iong in Han Dynasty,in which s ome heterogeneous Chinese is als o mentioned. In Chinese history,“Fangyan”and“G uoyu”refer to not only Chinese but als o other languages.Based on the mate2 rials concerned,this article is intended to s ort out the different terms for Y uyan(languages)and Fangyan(dialects) in Chinese history.

K ey w ords:dialect;language;glossary

学说四川话常用语3000句

学说四川话常用语3000句你是女孩子哦，那就说点常用的，男的那些就不用晓得了。二天多（改天）早神（早上）少午（中午）黑了（晚上）你要咋子，你要哪门，你要干啥子，你要爪子，（你要干嘛）搞不抻tou,弄不醒活，（搞不明白）整不松活，整不归一（没整完）整松活，整归一（整完了）昨黑了（昨天晚上）今黑了（今天晚上）搞锤子，搞铲铲，搞铲花儿（没戏了）哦豁（啊偶）要遭起（要完了）给你kuo到身上，给你一闷棒，给你龟儿一锭子，给你一坨子，老子给你zang起切！弄死你个狗日的（打你）不要批脸，臊皮（不要脸）批垮，日白（少说大话）行事，得行，攒劲，（可以）杀杠，洋盘（了不起），不成在，莫得啥子，不说辣西，（不存在）啥子《什么的意思》。四川话用的最多的了，基本每天都要用到，干啥子，为啥子，做啥子，啥子哦...... 还有四川话"切"，就是”去“的意思，走哪切，到哪切。四川话”也“，多用于表示”惊讶“的情况，也经常用到哈。某人街上捡到10块钱......你可以说：也，该你娃娃安逸，走了狗屎运哎。考试考的好，也，考弄求好，抄别个的哦。还有太多太多了，一时半会儿说不完，最简单的就是找个四川妹儿，天天和你说，过个十天半月的，基本上也像模像样了哈你好----好啊，（比较熟悉的人这样说）第一次见面直接说你好晚安----早点睡早上好----早啊再见----走了哈吃饭了吗----吃饭没得累不累----中普通话一样喜欢吃什么----喜欢吃啥子嘛有什么爱好----喜欢干啥子我们是好朋友----基本上这样说：我们啥关系嘛，有些地方也说我们是穿一条裤儿的对不起---不好意思哈谢谢---谢了哈保重身体---跟普通话一样去哪里---到哪儿切被吓到了---黑了一大跳，黑安逸了知道了---晓得了哈

古典文献学复习题及答案(名词解释和问答)

古典文献学复习参考题（仅为名词、问答两种，不含填空、断句标点、文献翻译等）第一章文献与文献学文献：原指典籍与贤者，后专指具有历史价值的文物资料。今为记录有知识的一切载体的统称，即用文字、图像、符号、声频、视频等手段记录人类知识的各种载体。第二章古典文献的载体甲骨文：甲，龟甲；骨，兽骨。是我国迄今发现最早的古典文献与系统文字。因其最初出土于殷墟，又称“殷墟书契”或“殷墟卜辞”。其内容为殷商时代王室占卜的相关记事。由金石收藏家王懿荣偶然发现，后刘鹗选择其收集甲骨中字迹完好者印成《铁云藏龟》，成为第一部著录甲骨文的专书。甲骨四堂：罗振玉、王国维、董作宾、郭沫若四位研究甲骨文学者的合称。罗号雪堂，王号观堂，董字彦堂，郭笔名鼎堂，王子展教授评价早期甲骨学家时提出“甲骨四堂，郭董罗王”，后为学界广泛接受。金石：金，指青铜器。铸于青铜器上的文字即金文，与石刻文字合称金石文字。金文，又称铭文、铭辞、钟鼎文。石刻文字极为丰富，主要分为三种：碣、碑、摩崖。金石研究至宋代形成专门之学“金石学”。有吕大临《考古图》，欧阳修《集古录》，赵明诚《金石录》等。熹平石经：著名石刻文字。汉灵帝熹平四年（175）蔡邕受命用隶书把《周易》、《尚书》等七部经书写在石版上，立于首都太学门外，作为经书的标准本颁行天下。史称熹平石经、一字石经。正始石经：曹魏正始年间用古文、篆书、隶书三种字体，刻了《尚书》、《春秋》两部书，称为正始石经，又称三体石经。简牍：竹简木牍合称简牍，古代的一种文献载体。将竹剖开单支竹片为“简”，连缀后为“策（册）”，多以帛或丝连缀。简牍出现于殷商，主要使用于战国至汉、晋时期。东晋以后，基本为纸张取代。汗青：制作竹简的工艺。竹简剖开成片后，为防蛀和便于书写，需用火烤干其水分，谓之“杀青”，亦称“汗青” 孔壁书：西汉景帝末年拆毁孔子旧宅发现的一批逃避秦火的古文经典竹简书。包括《尚书》、《礼记》、《论语》和《孝经》等，史称“孔壁书”。汲冢书：西晋太康年间，河南汲郡人不准盗掘战国魏襄王墓，得竹书数十车，凡书75篇，10万余言。史称“汲冢书”。后整理得《竹书纪年》、《穆天子传》等。第三章古典文献的积聚与散佚汲古阁：明末常熟人毛晋私家藏书阁，藏书达48000册，多宋元善本。毛氏既藏书又刻书，汲古阁刻书为古今私家刻书之冠，刻有《十七史》、《十三经》、《六十种曲》等。

云南腾冲方言考试

一、选择题（每题3分，共75分） 1、“鬼火录”是什么意思？ A、磷火 B、很生气、发火 C、打架 2、“你这事是老火了”中的“老火”是什么意思？ A、过时 B、老辣 C、严重 D、厉害 3、“你这人真的是神了”中的“神”是什么意思？ A、人精神不正常 B、神仙 C、神机妙算 D、不合情理 4、“你葛来？”的意思： A、你过来 B、你去了来 C、去去就来 D、你来吗 5、“给你两把头”是什么意思？ A、形容要打人，给你脸上两巴掌的意思 B、给你什么好的东西 C、无特殊意思 6、云南人经常挂在嘴边的“买买”所表示的意思是： A、表示强烈的购买欲望 B、表示强烈的惊讶 C、表示十分高兴 7、“甩米线”是什么意思？ A、做米线 B、把米线丢了 C、吃米线 D、卖米线 8、父亲抱着孩子在圆通山动物园，指着一个残疾的动物对孩子说： “买买，赶跌看，特只有一个国！” 这位父亲说的“国”指的是： A、上肢 B、翅膀 C、角 D、爪子 9、发生口角之争，以武力相威胁时，男人一般会威胁说： “你葛是想我挺你两托才好在”，此时他所说的动作是？ A、用脚题对方两脚 B、用拳击打对方两拳 C、用肘击对方两下 10、见面打招呼时一般会说的是： A、你整喃样 B、你葛吃得啦 C、你要克哪点 D、出来玩改 11、“说我呢左边”可以用来： A、自我批评 B、否定别人 C、介绍自己 D、指点方向 12、“鬼眯日眼”是： A、动词 B、名词 C、副词 D、形容词 13、“马普”全称： A、马克思主义普遍原理 B、马术普及 C、训马技巧 D、马街普通话

14、“卡拉国罗”指： A、去唱卡拉ＯＫ吧 B、保卫祖国 C、墙边角落 D、拟声词 15、“诺诺”的意思是: A、睡觉 B、懦弱 C、可爱 D、暗恋 16、云南话里的“板扎”意思是： A、家具样式 B、骂人的话 C、做的非常好 17、“咋个整”最对应的是： A、唱歌 B、怎么办 C、翘辫子 18、“曹耐/物俗”云南方言中是： A、骂人是话 B、赞美人的话 C、形容词 19、云南话中“大街小巷”的正确发音应该是： A、da jie xiao xiang B、da jie xiao han C、da gai xiao hang D、da gai xiao han 20、学校放学以后，很多学生都会留在学校里“爪一哈球”，他们所进行的球类运动是： A、足球 B、篮球 C、排球 D、羽毛球 21、“嘛挨老子鬼眯日眼呢嘎”意思是： A、别让我看你那死样子 B、别鬼头鬼脑地跟我说话 C、别扯淡了。 22、“赶紧过来肿脖子”一般是什么情况下说？ A、吵架的时候 B、看病的时候 C、购物的时候 D、吃饭的时候 23、“你葛是还要枪的起？”中的“枪”这个动词代表什么动作？ A、用眼睛瞪 B、打架 C、用手指着对方 D、用刀子或利器刺对方 24、最常用的口语要素：“葛活啦？”是什么意思？ A、起床了没？ B、对不对？ C、真的吗？ 25、云南方言里“阿根”的意思是： A、那个 B、一种草药 C、蹭饭二、名词解释，请用普通话形式解释下列短语（每题三分，共15分） 1、板扎： 2、大拽拽呢：

史上最全面的四川话歇后语

史上最全面的四川话歇后语相信很多人在看了川话版电视剧或者电影之后，一定会为里面的一些歇后语（俏皮话）忍俊不禁。尤其是一些损人骂人的话用歇后语表现出来不仅形象，而且妙趣横生。今天，小编就收集整理了几百个四川话的歇后语，希望能博大家一乐！1、前胸坎挂笊篱——捞（劳）心过肚（度）。2、穿靰鞡迈门槛——先进褶（者）（靰鞡是东北传统的种鞋，鞋的前部有许多褶皱）。3、黑瞎子打立正——手遮天。4、黑瞎子照镜子——熊样。5、黑瞎子掰苞米——捡穗，丢穗。（黑熊常去玉米地掰玉米，但只能夹住穗，其余的都掉在地上。用来形容记忆力不好。）6、庄稼佬不认得电棒（手电筒）——股急火。7、庄稼佬不认得元宵——白丸（玩）儿。8、打“乌米”的眼睛——就知道往上看。形容只会溜须拍马的人。“乌米”是指高粱结穗时因病而成种细小白皮黑瓤的东西。 9、仰巴颏（指仰卧）撒尿——往上浇（交）。和打“乌米”的眼睛意思相同。10、坟圈（quan，四声）子拉弓——射（色）鬼。坟圈子，即坟地。11、叨木官子（啄木鸟）卡前失（向前跌倒）——全靠嘴支着。指能说不能干的人。12、撅嘴骡子卖个驴价钱——吃亏就吃在这张嘴上了。13、连鬓胡子吃炒面——里挑外撅（jue，平声），指挑拨关系，制造矛盾，破坏团结。14、洗脸盆里“扎猛子”——不知深浅。15、走

路捡了个爬犁——有捞（唠）的。（东北人把“拉爬犁”叫做“捞（lao，四声）爬犁”。路上捡了个爬犁，自然有东西可捞了。指的是某人很有谈资，有“嗑”可“唠”。）16、腰里别个扁担——横晃。（形容蛮不讲理。）17、老太太上鸡窝——奔（笨）蛋。18、秃爪子上鸡窝——不捡蛋（简单）19、蹲茅楼嗑瓜子——入不抵出。20、白菜地里抡镰刀——把颗（嗑）捞（唠）散了。（白菜以“颗”为单位，用镰刀砍，“颗”自然就散了。“颗”与“嗑”谐音，表示已经“跑题”。21、破草帽子——晒脸22、破火炉子——欠扇23、三条腿的凳子——欠踹24、窝窝头踹脚——不是个好饼25、被窝里放屁——独吞26、癞蛤蟆上马路——楞充进口小汽车27、疤痢眼照镜子——自找难看28、铲子切菜——不地道（抵刀）29、吃柳条拉筐子——肚子里编30、出门逢债主，回屋难揭锅——内外交困31、床底下亮相——姿态不高32、大粪缸里练游泳——真是不怕死（屎）33、肚子里揣漏勺——心眼太多34、光屁股拉磨——转圈丢人35、黄鼠狼看鸡——越看越稀36、脖颈上拴头驴——不是正庄（桩}37、癞蛤蟆背小手——愣充地方小领导38、土豆子搬家——滚球子39、警察抓他爹——公事公办40、十坛醋泡根黄瓜——你就可劲儿酸吧41、罗锅上山——钱（前）紧42、狗撵鸭子——呱呱叫43、豁牙子啃西瓜——净道44、肚脐眼拔罐子——抽风45、肚脐眼放屁——咋想（响）的46、猪鼻子插葱——

方言本字考

方言本字考 1．爸爸。《玉篇》蒲可切，婆上声。《玉篇》父也。《正字通》“夷语称老者为八八，或巴巴。后人因加父作爸字。蜀谓老为波。宋景文谓波当作皤”。由上可见，“爸”古字为巴、八、波，后两字明显是借音，本字是“巴”。在古音中，b、p经常不分，b有时也读为d。巴，通“大”，“巴”的本义是大蛇，可以吞象也。古代的巴国，就是出现巴蛇的地方。直到现在，还有人称父亲为大大，这是正宗的古音。后来，“爸”音变为“父”。古无轻唇音，f上古读为b、p，根据鱼模生麻的规律，“父”的上古音就是“巴”。类似的音变还有：匍→爬；辅→巴；敷→巴。当“巴”音变为“父”，后人便在工作思路“巴”上面加“父”构成“爸”，以区别于“巴”。简言之，“爸”就是“父”，字义是“大”。 2．妈妈。《广韵》莫补切。《博雅》母也。称母曰妈。“马”在上古读若母，与豆、杜、大音近，表示大。“马”加“女”，表示年长的妇女。从“马”的字很多都表示大，比如：蚂蟥、蚂蚁、蚂蚱、马蜂、灶蚂子。北方又将妈妈称为娘，本义指少女，泛指妇女，比如：姑娘、姨娘。需要说明的是，古代的亲属称呼并不专指特定的人，而是指某类人。比如“父”指父辈，有叔父、伯父之称；“妈”指女性父辈，有姑妈、姨妈、舅妈之称。当前面没有任何限定时，便指最近的亲人，所以“父”指父亲，“妈”指母亲，“娘”也指母亲。简言之，“妈”就是“母”，字义是“大”。 3．爷爷。这个称呼比较乱，有的指父亲，有的指祖父，有时又指有权势的人或年长的老人。“爷”古字，繁体字爷，从邪、从耶。根据喻四归定的规律，y声上古读d、t，古音读若毒、豆，表示老、大。所以，用来指所有年长的人或有权势的人。祖父，年长也；父亲，亦年长也；有权势的人，大人物也。类似的称呼还有“爹”“伯”。“爹”有的指父亲，有的指祖父。爹，《广韵》屠可切。因为t声由d声演变而来，屠可切读若夺。“爹”从多，可见上古读若多，相当于“大”的古音，表示大、老。“伯”叠韵通假为“大”，所以“伯伯”指父辈中最年长的，也指比自己父亲年长的。笨伯，指身体肥大、行动不灵巧的人，“伯”在这里就是指大。由上可见，爸、父、爷、爹、伯这几个字，古音都是豆，都表示大、老。 4．奶奶。“奶”是个后造字，古作奶、，本字是“乳”。乳，上古读若鲁，豆腐乳方言称为豆腐鲁。可见“奶”古音读若鲁，后来音变为乃。为什么“乳”读若鲁？因为“鲁”叠韵通假为豆，表示圆形，乳房圆形也。在上古音中，好多读dou、du的字表示圆，豆、乳、头、车（du）、竹（箸）都是圆的。“奶”古时指母亲，因为母亲哺乳也。《博雅》母也，楚人呼母曰奶。但是因为“奶”读若大（豆），所以也可以指祖母，甚至指所有年老女性，相当于“爷”“爹”可以指所有年老男性。在安庆方言中，称呼最年长的父辈女性为“嬷嬷”。嬷，取音于“母”，取音“大”，相当于“妈”。称比自己父亲大的父辈为“伯伯”，伯伯的老婆称“嬷嬷”。

武汉话方言八级考试试题

武汉话方言八级考试试题一、单选题: （30分） 1.“老特”是什么意思？ a.老特产 b.老特务 c.发语词，无实际意思 d.爸爸 2.“蛮扎实”是什么意思？ a.很结实 b.很厉害 c.很野蛮 d.垃圾 3.”麻木”是什么意思？ a.麻木不仁 b.人力三轮车 c.木头 d.森林 4.“灵醒”是什么意思？ a.神灵显灵 b.神气活现 c.睡醒了 d.整洁、好看，也有聪明之意 5.“称透”是什么意思？ a.称唿太客气了 b.透明 c.整洁，好看 d.称职 6.“条举”是什么意思？

a.扫帚 b.油条 c.旗杆 d.举止文雅 7.“灶妈子”是什么意思？ a.赵家的阿姨 b.蟑螂 c.厨娘 d.妈妈 8.“外外”是什么意思？ a.外国人 b.外星人 c.外甥 d.外甥女 9.“豆里” a.里面 b.大豆 c.黄豆 d.豆子坏了 10.“浮子”是什么意思？ a.一位武汉的古代名人 b.孔夫子 c.毛巾抹布 d.测浮力浮球 11.“裹筋”是什么意思 a.给裤子上皮筋 b.纠缠不清 c.坚持不懈 d.穿袜子 12.“鬼款”是什么意思？ a.胡说乱讲 b.鬼吓人 c.付款 d.给死人烧的纸钱 13.“嘀哆”是什么意思？ a.逗小孩的话 b.象声词，形容滴水的声音 c.感叹词 d.罗嗦烦人

14.“装精”是什么意思？ a.精品服装 b.强打精神 c.特别自以为是 d.假的精品 15.“是说唦”是什么意思？ a.表示赞同 b.实在是说啊 c.是在说啊 d.在说什么，表疑问二、判断题: （10分） 1.老马对老王说：“他这个人几怀哦! 你蛮闪咧!” 这句话是在夸老王吗 a.是 b.否 2.“拐子早，吃了冒？” 这句话是要请人吃饭吗？ a.是 b.否 3.老张：“帮我个忙好不好？” 老刘：“冒得话说唦。” 老刘会不会帮忙？ a.是 b.否

五十个最生僻的四川方言词语

最生僻的50个四川方言词语 1、死瘟丧骂畜生的话。意思是该起瘟病而死的猪、羊、狗等。 2、猴刨刨的又说猴抓武抓的。赶紧凑到人多的地方大张旗鼓地说话或参与其中做事。 3、扭到费抓住别人的缺点、不当的行为不放，长时间地、持续地批评、攻击、要挟对方。 4、润动词。添盐加醋地、无中生有地讥讽嘲弄得到奖励、获得上级信任等有进步的人。如，李师傅工作努力，今年年终得了个大红包。表彰大会一结束，就有人润他：“李师傅，你是老板身边的红人哟，得那么大一个红包，恐怕你的银行都容纳不了。” 5、跨尿骚读作ká niào sāo。从别人头上跨过去。意思就从别人头上跨过去，尿骚气味就留在别人的头上了。这个动作意在侮辱别人。据说，被人跨尿骚后，长不高。如，别跨我尿骚，你跨过来，我要发鼓（发怒）。 6、熏儿四川达州、重庆一带称弟弟为熏儿。这个词用哪个字，现在还不确定，暂用这个字代替。自己的亲兄弟叫熏儿，比自己年龄小的人也可以称熏儿。这样称呼显得亲切、友好。 7、栽桩倒立。这个比较形象，人倒立就像树桩立在那里。如，今天哪个耍把戏的有功夫，栽桩、倒踢、梭一字样样做得很好。 8、方人令人难堪，置人与尴尬境地。如，他叫我去拿钱，我去了，他又说没有钱给我，把人都方死了。 9、牵牛儿小孩游戏。用拇指和食指夹住鼻尖往外拉，让小孩做牛“哞、哞”地叫。 10、呱呱四川人呼喊鸡的声音。如，呱呱，呱呱，背时的鸡哥哥来吃食。 11、不日栽犹如骂人“不是好东西”。指人不务正业、不讲信用。如，那个不日栽的，今天又去赌博。真的是吃屎的狗不断那条路。 12、牙刷儿形容人不讲信用、喜欢向上级打小报告。如，他太牙刷儿了，出卖朋友。 13、报打报有时候，偶尔。如，他报打报来这里玩。

文献学专题试题

文献学专题试题一、单项选择题（每小题2分，共20分） 1.清代私刻丛书，各具特色。如其中（）的《士礼居丛书》、孙兴衍的《岱南阁丛书》，就专以仿宋、元旧本文献为主。 A．张海鹏 B.卢文弨 C.鲍廷博 D.黄丕烈 2.魏明帝正始年间，用（）三种字体，刻写了《尚书》《春秋》两经，故称“三体石经”。 A.古文、篆书、楷书 B.篆书、楷书、草书 C.古文、篆书、隶书 D.楷书、草书、隶书 3“. 卷子”是古代纸质文献的装潢形制之一，由以下哪四部分构成？（） A．轴、卷、褾、带 B.轴、牙签、褾、带 C.卷、牙签、帙、邺架 D. 轴、卷、帙、邺架 4.隋朝牛弘提出书有“五厄” ，明代（）又接其说法，补论“十厄” 。 A．冯梦龙 B.袁宏道 C.胡应麟 D.李开先 5. 抄本的分类，从纸格的颜色来看不包括（）。 A．红格抄本 B.蓝格抄本 C.青格抄本 D.黑格抄本 6.浙刻本用的字体是（）。 A ．颜体 B. 欧体 C.柳体 D.赵体 7.版本从狭义上来说专指（）？ A ．抄本 B. 雕版印本 C.批校本 D. 手稿本 8.在版本的整书结构中，附于书皮内的空白纸页叫做（）。 A.扉页 B.封面 C.书口 D.书脑 9.著名藏书家多半会有自己的藏书处，清代黄丕烈有（）。 A.述古堂 B.汲古阁 C.知不足斋 D. 士礼居 10.以下哪一部书是我国古代最巨大的官修图书目录，被张之洞称为“良师”，也是先秦至清初学术史的系统总结？（） A.《郡斋读书志》 B.《四库全书总目》 C.《直斋书录解题》 D.《七略》二、填空题（每小题1分，共10分） 1.唐代类书，多已亡佚，今存者仅四大类书：虞世南撰写的、

文献学考试题目及答案

一、文献学的研究内容和任务: 1、对文献的载体材料的研究。（甲骨、金石、竹简、绢帛、纸张等）对文献的形制（卷轴装、梵夹装、经折装、蝴蝶装、包背装、线装）的研究。对文献的传抄和印制方式（写本、拓本、刻本、活字本）的研究。对文献的类型（经学、宗教、总集、别集、地方志、丛书、宗谱等）的研究等。文献实证研究: 文献实证研究:解决文献内容的可靠性问题：版本、校勘;解决文献内容的真实性问题：辨伪;解决文献内容的完整性问题：辑佚 2、一般任务：文献整理最终任务：学术思想史和文化史的整理。清代著名文献学家戴震说：经之至者，道也，所以明道者其词也，由字以通其词，由词以通之道，必有渐也。二、文献的整序和典藏目录学：辨章学术，考镜源流。目录学作为读书治学的门径，强调对相关书目的熟悉与书目方法的掌握。典藏学：对藏书的鉴别、购求、收藏、装补、曝书、流通等。文献的编纂：研究文献的编纂形式和编纂过程、方法的学问。三、文献的载体 1、甲骨文献：系统的文字，甲骨文（殷商时期刻在龟甲骨或动物骨上的文字。）价值：①语言文字学价值，为人类提供了距今三千多年的象形文字汉字系统②殷商史研究价值 2、金：我国先秦时期称铜为金，金文主要指青铜器上的铭文。价值：①语言文字资料，有助于认识古汉字的全貌，研究演变过程，推究古意；研究韵学②释读及考订传世文献的佐证③古史资料 2、简帛文献：中国文字的载体可分为硬材料或软材料。硬器分为石器、陶器、铜器、甲骨上。用毛笔蘸墨写在竹、木、帛、纸上，轻便易得，纪念性文字多用金石类，记录文字多用简帛类。竹简过于沉重，不便书写。价值：①佚籍复出，丰富古文献的内容，为学术研究提供了新的课题和资料。②考校释读传世古籍③历史资料宝库④文字学资料⑤书籍制度史实物 3、石刻文献：价值①文学价值②史料价值③文字学和书法价值④经学和宗教史料 4、抄写与雕版

四川方言常用词大全

＜四川方言翻译＞ 01: “鼓到”：意思是强迫、让别人做不愿意的事情。例如：他鼓到要喊我去打牌。 02、“弯酸"：指挑剔的意思！比如：你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人！ 03: “萨过"：过去了，结束了的意思。比如：“今天的会就萨过了，就到这里！” 04：“几哈些"：是催促别人快点的意思！比如：“快，几哈些吃完哈，人家等到起的” 05：“巴郎（喜）不得"：就是别人想的和做的正好是自己想的！比如：“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦” 06：“掘货"：没水准，很不入流。比如：“你个掘货！” 07：“斩劲”用劲，努力。比如：“要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“ 08：“苟”吝啬的意思。比如：“你不要看大哥那个样子，其实是个苟的很！” 09：“歪”：凶的意思！比如：“你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦？（其实自己啥子都不是！） 10：“狗儿麻糖"：乱七八糟的意思！比如：“今天老子去上网，啥子狗儿麻糖的人都有。“ 11：“绵”：拖拉！比如：“你做事情不要那么绵嘛要的不哦？快点！” 12：“求”：取代“什么”的意思！比如："你求都不懂！” 13：“吃刹午”：吃中午饭的意思。一般出现在农村。比如：二娃子，莫放牛啦。快回来吃刹午！ 14：“一哈"：就是一起的意思！比如：“今天去吃饭，把他们一哈都喊上！” 15：“毛焦火辣”：烦躁，急躁的意思！比如：“你的牌打得好差哦，输的我毛椒火辣的！” 16：“落教"：懂事，听话。旺苍人常常来比喻孩子！比如：“那娃儿还比较落较！说了他就不闹了” 17：“打捶”意思是打架的意思。比如：“你两个一天到黑都在打捶18：“背时"：倒霉！比如：“你该背时，哪个叫你不听老人言！” 19：“锤子"：粗话，常用的旺苍哩语。比如：锤子！鬼大哥信你的话。 20：“松活”：工作生活不忙不累比较轻松！比如：“你干的这个活路好轻松哦！好久给我也介绍一下三！”21：“经事”：指一个事物比较耐用。

宾阳大桥平话本字考

宾阳大桥平话本字考注：行文形式：本字＋注音＋释义＋举例＋出处。 1.搲v a213 以手耙物。搲草成堆来。《集韵》马韵，乌瓦切：“搲，吴俗谓手爬物曰搲。” 3. 揞 am54 覆盖、遮掩，按住。《广韵》感韵，乌感切：“揞手覆。”《方言》卷六：“揞、拼、错、摩、藏也。荆楚曰揞。”《广雅? 释诂》：“揞，藏也。”王念孙疏证：“《广韵》：揞，手覆也。覆亦藏也，今俗语犹谓手覆物为揞矣。 4.滗b i44 倾汁留物泌水。《集韵》至韵，兵媚切：“泌，《说文》：侠流也。”《灵枢经?营卫生会》：“泌糟粕，蒸津液，化其精微。”又，滗，音笔，《广韵》质韵，鄙密切：“滗，去。【沕】潜水。～水捉鱼。《集韵》质韵莫笔切：“～，潜藏也。” 【】 … 削。～木笔尖来。《集韵》齐韵篇迷切：“～，削也。”《方言据》卷下：“侧刃削物令薄曰～。” 9. 薅x u ：向外拔、揪。～田(耘田除草)。《正韵》呼高切，音蒿。《说文》拔去田草也。《诗?周颂》以薅荼蓼。《说文》亦作茠。《集韵》或作浢?鎒渐。 12趉t …i 忿忿而别盲听齐先肚～呃(未听完话就走了)。《广韵》物韵，九勿切：“走，走貌。”胡文英《吴下方言考?黠韵》：“走，怒而走出也。吴中谓人含怒不别而行曰～。 13. 【嫽】lieu 逗；戏弄。靡～他，慢儿过会儿他哭呃。《广韵》萧韵落萧切：“～，相～戏也。”《集韵》萧韵：“～，相戏。”今多作“撩”。【】挖。～耳屎；～墙打洞。《广韵》侯韵落侯切：“～，剅～，小穿。”《玉篇》：“～，穿也。” 【】晾晒。～衫干来。《集韵》宕韵郎宕切：“～，暴也。” 【鉎】 54 铁锈。刀生～呃。《广韵》庚韵所庚切。《集韵》：“～，铁衣也。” 【】 44 推。～一拳过去。《广韵》肿韵息拱切。《集韵》肿韵：“～，推也。” 【嗽】吮吸。～田螺。《广韵》屋韵桑谷切：“～，吮也。” 【镵】ts 扎；刺。着刺～脚。《广韵》衔韵锄衔切：“～，刺也。” 【圳】ts 水沟；水渠。坝～水满了。清钮琇《觚賸·粤觚》子鸩切。《朱子语类》卷二三：“如一大圳水，分数小圳去，无不流通。” 【搇】 32压；按住。～鸡识鸡屎出。《集韵》沁韵丘禁切：“～，按也。” 14.髼 o 松散髼头散发。《广韵》东韵，薄红切：“髼，髼松，发乱貌。” 15.埲p…o 尘土飞扬, 尘土埲□m n 《广韵》蒲蠓切：“尘起貌。” 16.鬻p 液体沸腾溢出粥～出来《广韵》没韵，薄没切：“说文吹釜溢也”。《说文》鬲部段玉裁注：“今江苏俗谓火盛水鬻溢出为铺出，鬻之转语也，正当作鬻字。” 【】戳。～空窟去。《集韵》沃韵都毒切。《说文》：“～，椎击物也。” 【捼】揉搓。～脚净去。《广韵》戈韵奴禾切。《说文》：“～，推也。一曰两手相切摩也。” 【】裤裆。裤～。《集韵》宕韵乃浪切：“儾，宽缓也。或从衣。” 【攞】 ①采摘。去～菜归来煮。②寻找。～人帮忙。《集韵》歌韵良何切。《玉篇》：“～，拣～也。” 【铛】 …a 穹窿形的炒菜的金属锅。尺九～好炒菜《广韵》庚韵楚庚切。《集韵》庚韵：“～，釜属……” 【牚】 …a ①起支撑作用的木头。②支撑。～车大～啊稳。《<文选·长笛赋>六臣本》丑耕切。《广韵》映韵：“～，邪柱也。”《详校篇海》：“～，撐住也，或作撐。”

四川遂宁方言高级考试题

四川遂宁方言高级考试题....笑死你娃 [图片] 遂宁方言考试遂宁方言高级考试题（考官寄语：本次考试为遂宁方言最高级别考试，请各位考生认真审题，务必用川话去理解题意。试卷中加入了一些家乡小知识，这是对考生综合素质的全方位考察。最后祝各位考生取得优异的成绩。）考试共分两卷满分共100分时间90分钟第一卷翻译题共80分 (请用标准普通话详细翻译下列各题) 一` 单词翻译共18分每小题1分 (1)克西头 (2)勒吧骨 (3)管你求事(4)盐铲铲(5)宝器 (6)梭爷子 (7)鬼迷日眼 (8)告花子 (9)拜子 (10)归举老 (11)罩钩子 (12)怀儿婆 (13)瓢跟 (14)住子 (15)嘴壳 (16)冲壳子 (17)神绰绰 (18)衩衩裤二` 翻译句子共8分每小题2分 (1)你少开腔,说话弹壳壳的,还打个光懂懂就跑出来. (2)鬼儿死女娃子莫得老子身上猴抓五抓的,日麻手找找多. (3)把你那个踢壳拿开 (4)今天跑到以绳去买老两个专专来穿三` 翻译下列昆虫和蔬菜名字共9分每小题0.9分昆虫(1)丁丁么 (2)地色婆 (3)偷油婆 (4)灶嘛子 (5)吹士爬蔬菜(1)萝卜劲 (2)藤藤菜 (3)瓢儿百 (4)朝天冲 (5)猪皮巩四` 短文翻译共45分每题15分 (1)你娃丈得很哦, 还把老子古倒老, 你还给我冲老子, 你闹你妈尿桶. 信不信老子等哈吐你龟儿两趴念痰, 甩你龟儿两驼儿, 袜你龟儿两角哇? 给老子一天扯把子, 抖坛子, 打飞机, 冒皮皮. 一天莫惹事生非的. (2)你这个死娃儿, 赶倒把衣赏裤儿龙起, 出来喔丽. 快点, 等哈又要喔屎喔尿, 你秋迷日眼把我看倒搞撒子啊? 安? 你一天读书, 读你妈牛精书. 上个课不是张花式啊!就是和别个摆龙门阵,或者就穿磕睡. 个人得照屋头去端饭吃, 两哈给老子袍完. 外头得扯活扇老, 莫星带把撑花切马, 等哈回来冷凉老又清鼻子顺倒留. 少五莫得外头吃撒子米粉那些. 个人吃碗红苕驼驼, 又汪实又香赢. (3)你这个狗日栽舅子, 一天阴倒怪, 扯谎lia百的, 航是柳老的喝老子去办事, 哪晓得跑得勒呵来搓麻将, 老子看你哪天把衣赏裤儿都输得溜光. 看你喝个水都那么日龙, 茶母子都喝干老, 芍迷芍眼的, 老子等哈耳屎聋脚产, 鬼儿胎神婆娘.

中国古典文献学试题十套附答案

中国古典文献学试题（十套）试题一一、填空题（每空1分，计20分） 1，文献一词最初具有两方面的含义，一是指___典籍________，二是指______贤才_____。 2，据载，孔子在整理“五经”（即____《诗》；《书》；《礼》；《易》；《春秋》方面贡献很大，也为后世文献整理树立了典范。 3，西汉__刘向_____和_____刘歆_____父子在文献学方面的突出贡献是遍校群书，编纂目录学著作《别录》和《七略》。 4，西晋之时，汲郡有著名的文献发掘事件，出土了战国时期的竹简若干，其所得竹简文献一般称__汲冢周书_________。 5，现存最早的雕版印刷文献为唐咸通九年（868）刻印之___《金刚经》________。 6，文献学上所谓“三通”是指杜佑的__通典__________、郑樵的__通志________和_____马端临______的《文献通考》。 7，清代考史三大家为钱大昕、王鸣盛和赵翼，分别著有__廿二史考异__、《十七史商榷》、__廿二史札记_________等考史名著。 8，金石的“金”指_青铜器__________；金文则指商周___________时期刻于其上的文字。 9，______总集_____指搜集两种以上文献，按一定理念和体例编校并冠以一个总名的著作。 10，殷墟甲骨文的发现始自___1899_____年，绵延整个20世纪，为中国现代最重要的考古发现之一。二、名词解释（每个4分，计20分） 1，汗青；2，辑佚；3，四分法；4，线装；5，索引 1竹简剖开成片后，为防蛀和便于书写，需用火烤干其水分，谓之“杀青”，亦称“汗青” 2文献学之辑佚，是指将散见于现存图书文献中的散佚、亡佚文献的残篇散句等各种佚存之文字逐一摘录，按一定的方法原则加工后编辑成册（篇），使之集中复现流传的文献整理活动，或以此为手段的研究方法。 3四分法指关于典籍文献的四部分类法。起源于魏晋之际，初步成熟于东晋时期。唐初修《隋书?经籍志》，继承前代，正式确立经、史、子、集名称，概括各类书籍性质内容。 4线装书为纸书的一种装式，在前后各加一张护页，连同正文用线装订在一起，不包书背。线装克服了以前各种装帧的缺点，因而最终成为古代图书装帧的主流。线装书约出现于宋代，至明代中叶以后成为主流。 5索引，古今又称玉键、针线、韵检、通检、备检、引得等。最先出现于明代。“索引”一词，原从日语引进，一度依据英文index译为“引得”。现通行和规范术语为“索引”。五、简述题（每题10分，计20分） 1，试简述伪书产生的主要原因。 2，试举例说明出土文献与古典文学研究间的关系。试题二一、填空题（每空1分，计20分） 1，1983年颁布的中国国家标准《文献著录总则》规定“文献”为“记录有_____知识______的一切载体”。《中国大百科全书》则界定“文献”为“记录有____知识_______和_信息__________的一切载体”。 2，秦始皇三十四年的_焚书__________事件对先秦文献的流传产生了很大的破坏。 3，东汉晚期，经学大家_____郑玄______遍注群经，对文献整理作出了重要贡献。

徽州方言本字考

歙县北乡话方言本字考① 沈昌明② （黄山学院文学院安徽省245041）关键词：歙北方言本字考证摘要：歙北方言隶属于徽语区，其本字考证对于徽语其它方言点具有很强的借鉴意义。为了解决方言调查中，特别是整理方言同音字表时，出现的有音无字的这一问题，通过参考有关工具书，主要是《广韵》、《集韵》以及其它方言的本字考证释例，在此基础上，形成了本篇文章。通过对已经考证的本字进行分析，可以找到古今语音的对应变化规律，还可以佐证文字发展的总体趋势——简化的必要性。壹徽州方言的音系歙县方言是徽语的集中代表方言之一，而歙县方言内部又存现出各自的差异性。一般意义上以歙县县城为中心，按东、南、西、北四个城门延伸来划分方言片，即俗称的东乡话、南乡话、西乡话和北乡话。本文以县城北门以外的北乡话为考察对象。歙县北乡大体上是以县城北门（以万年桥为标志）以外的狭窄区域，此门以外的区域都可以叫北乡。事实上真正操北乡话的地域要小得多。主要集中在塔山、许村、上丰、岩源四个乡镇。据《歙县志》载，上述四个乡镇的总人口为22479人（1987年）。其代表方言是许村话。许村镇是歙县西北部的山区乡镇，地处箬岭关南麓，富资水上游，城许公路的终点。总面积43万平方公里，辖5个行政村，46个村民小组，30个自然村，共1488户，6173人。一、声母23个 [P] ：布步别盘 [pˊ]：怕胖博卜 [m]：门袜摸亩 [f]：发飞肥华 [t]：到刀稻朵 [tˊ]：通太痛吐 [n]：那闹鱼热 [l]：老路绿来 ①虽然本文研究的是歙县北乡话的方言本字，但实际上在徽语区中，本字是相通的，只是读音不同而已。本文列举中，对说法不一的也作了说明。 ②沈昌明，安徽歙县人，男，汉族，1967年12月出生，硕士学位，黄山学院副教授。

测试河南方言考试试题及答案.doc

（测试）河南方言考试试题及答案河南话考试试题（全国卷）一、单项选择 1.西方科学家牛顿在河南方言中会被叫做： A.无顿 B.又顿 C.偶顿 D.牛兔 2.《黑客帝国》里面“黑客”的“黑”字在河南方言中读： A.偶 B.歇 C.切 D.夏 3.河南方言中，“咕堆”的意思是： A.躺 B.坐 C.蹲 D.以上答案都不是 4.在外地人看来，最能代表河南话的一个字是： A.贼 B.咱 C.中 D.以上答案都是 5.曾经热播的贺岁片《手机》里面，讲河南话的演员是： A.张国立 B.范伟 C.葛优 D.以上答案都不是 6.长辈称呼中“老娘”指的是？ A.妈妈 B.大娘 C.外婆 D.姑姑 E.阿姨 7.河南话之所以简洁最主要的一点就是双字或多字“连音”现象非常普遍，河南话中的那“dia”是？指 A.地瓜 B.地滑 C.顶啥 D.底下 E.店家 8.在形容“白痴”时，河南方言中表现得较为丰富多彩，下列选项中非此意的词是？ A.欣俅 B.二俅 C.二杆儿 D.欣 E.老二 9.咱私跟住去吧。句中的“私跟”意思是？ A.私奔 B.一起 C.四个人 D.合租 E.搭子

10.我可戈意他。该句中的“戈意”意思是？ A.满意 B.喜欢 C.讨厌 D.憎恨 E.瞧不起 11.他叶赫回来。该句中的“叶赫”的意思是？ A.前天晚上 B.昨天晚上 C.今天晚上 D.明天晚上 E.后天晚上 12.你衣服真哭触！该句中的“哭触”的意思？Ａ.细小Ｂ.吓人Ｃ.夸张Ｄ.皱了 13.这小孩儿怎么老是呵挲？该句中的“呵挲”的意思是？ A.打嗝 B.咳嗽 C.呕吐 D.发抖 14.当有人说你是“粉条”“凉粉”或者“韭菜”时，他的意思是指你怎么了？ A.你很圆滑 B.你很软弱 C.你很欠揍 D.你很委屈 E.你很多愁善感 15.你是哪儿类？该句中的“类”的词性是？ A.语气助词 B.形容词 C.名词 D.动词 E.感叹词 16.五谷名称中的“洋柿子”“勤荞”“秫秫”分别是指？ A.西红柿/青菜/高粱 B.柿子/荞麦/水稻 C.西红柿/辣椒/玉米 D.洋葱/荞麦/高粱 E.柿子/辣椒/水稻 17.在时间的表述中，河南方言亦有不俗表现，就在一天的不同时辰都有较大差别，比如“恰切”指的是早晨，那么“茶饭儿”指的是？ A.凌晨 B.午夜 C.上午 D.黄昏 E.下午 18.河南话中的儿化音是一大特色，朴实，顺口，自然，流畅，下列选项中，哪一项是对父亲的称唿？ A.德儿 B.囤儿 C.莞儿 D.巴儿 E.夜儿 19.花鸟虫鱼的不同称谓也是地方方言中的一绝，通常同一物种在不同地区人的叫法中就大相径庭，比如：“扁担”是一种细长青绿色的蚂蚱，“大刀”就是螳螂，“布革”则是白鸽，那么“绩鸟儿”指的是？

湖北当阳方言本字考

收稿日期3作者简介杨军会(),女,湖北宜昌人,浙江师范大学人文学院硕士研究生,研究方向为古代汉语词汇、古文字学。 2008年6月第30卷　专辑三峡大学学报(人文社会科学版)Journal of China Three Gorges University (Hu manities &Soc i a l Sc iences )Jun .2008Vol 130　Spec ial sec . 湖北当阳方言本字考杨军会 (浙江师范大学人文学院,浙江金华　321004) 摘　要:当阳,湖北省宜昌市县级市,地处长江中游,属西南方言区。本文就部分方言词,通过声韵对照关系来考查在古汉语中的情况,追溯其本字,借此来了解楚地的民风民俗和汉语的流变情况。关键词:湖北当阳;　方言;　本字;　声韵中图分类号:H 07 文献标识码:A 文章编号:1672-6219(2008)专辑-0075-03 5 :2008-0-10 :1982-7

参考文献: [1]　丁　度.宋刻集韵[M ].北京:中华书局,1989. [2]　周祖谟.广韵校本[M ].北京:中华书局,2004. [3]　许　慎.说文解字[M ].北京:中华书局,2006. Textua l Resear ch of the O r i g i n a lW or d s of Dan gyang i n Hube i P r ov i n ce Y ANG Jiu 2hui (C ollege of Hum an itie s,Zhejiang N o r m al U n iversity,J ing hua 321004,Z hejiang,Ch ina ) Abstra ct:Dangyang,a county level city in Hubei Yichang,is situated at the Yangtze R iver m iddle reaches and bel ongs t o the south west dialect a r ea .This article take s part of the dialcet words by exa m ining thr ough the sound and final comparis on relati ons in the situation of ancient Chinese t o trace its original for m of a character and to know the cust om of the chu place and the changing situation of chine se . Key W or ds:Dangyang in Hube i;　dialect;the origina l word;　s ound and final 77

山东聊城方言考试

山东聊城方言考试满分150，及格90 一、选择题（每小题2分，共60分） 1、张三这小子恶影人了。“恶影”是指：（A） A、讨人厌 B、招人喜欢 C、开朗活泼 D、呆头呆脑 2、你白瞎捣鼓啦。“瞎捣鼓”是指：（D ） A、闭眼打鼓 B、瞎子敲鼓 C、闭眼造鼓 D 、乱折腾 3、小二的门头很大，一定很聪明。“门头”是指：（C） A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、嘴巴子 4、不小心磕了各拉拜子啦。“各拉拜子”是指：（A） A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、嘴巴子 5、甲：干啥啦？乙：打寿器哩！问：乙的意思是（C ） A、做长寿用的器具 B、给长辈做生日礼物 C、做棺材 D、做寿衣 6、你说你是不是得印儿地？“得印儿”是什么意思？（B） A、得到好吃的 B、故意的 C、做的菜有味到 D、话没有说完 7、马法叫我去一趟也行。“马法”是什么意思？（A） A、马上 B、一个姓马的人 C、即使 D、马变戏法 8、甲：你找啥？乙：马扎子！问：乙说的意思是（C ） A、骑马的鞍子 B、织布络线的工具 C、木器和绳子扎制的坐位 D、马掌 9、、甲：板凳子待哪里啦？乙：你看待灶呼窝哩吗！问：乙说的“灶呼窝”是（B） A、供奉灶王爷的地方 B、做饭放柴火的地方 C、屋外窗户底下 D、炕头 10、烧饼加果子真好吃！“果子”是什么东西？（C） A、苹果 B、咸菜 C、油条 D、果酱 11、你家的铺衬真多。“铺衬”是什么东西？（C ） A、炕上铺的褥子 B、粗布衬衣 C、碎布 D、针线 12、你别顾拥啦，行吗？“顾拥”是什么意思？（B ） A、搂搂抱抱 B、乱动 C、左顾右盼 D、挤眉弄眼 13、你别扎呼啦，行吗? “咋呼” 是什么意思？（C ） A、双臂举起舞动 B、使劲喘气c、乱说话D、玩呼啦圈 14、今天我要请刻（kei）。“刻（kei）” 是什么意思? （D ） A、灶王爷B观世音C刻碑的人D、客人 15、俺看你这人有点才坏。“才坏”指什么? （） A、腿有毛病 B、人坏，孬 C、东西坏了 D、怀才不遇 16、你买的黄瓜都各淹了。“各淹”是什么意思？（A） A、失水不新鲜 B、作成咸菜 C、放在油里 D、做面膜用 17、甲：干啥啦？乙：扫都地哩！问：乙的意思是（） A、打扫屋顶 B、粉刷房子 C、打扫地面卫生 D、把地面铲平 18、小时候常玩藏夜吗呼。“夜吗呼” 是什么东西？（D） A、蝙蝠 B、猫头鹰 C、壁虎 D、捉迷藏 19,甲：你家的羊将啦吗？乙：还没哩！问：甲的意思是（C ）