当前位置：文档库 › Ethan Brand细读译文部分

Ethan Brand细读译文部分

“它是生长在我自己心里的罪恶，”伊桑·布兰德挺直腰板，露出他那种狂热分子特有的骄傲。“这是种不在别处生长的罪恶！是智者的罪恶，压倒与人类的兄弟之情和对上帝的尊敬，为它非凡的要求牺牲一切！是理应遭到永恒痛苦报应的唯一罪孽！要是还能再活上一回，我还得放肆造它一次孽。

报应，我才不怕呐！”

“这家伙昏了头，”石灰工喃喃自语，“没准儿跟俺们大家一样是个罪人——不见得比俺们罪过更多——不过，俺敢发誓，这家伙疯了！”

然而，他感到好不自在，孤零零与伊桑·布兰德一起，待在这荒凉的山坡上。忽听传来乱纷纷模糊的粗话声，还有杂沓沓的脚步，像是来了不少人，跌跌撞撞，稀哩哗啦穿过了矮树丛，他心中大喜。很快，那帮爱在村中酒店鬼混的懒汉就露了头，其中还有三四个自打伊桑·布兰德走后，就一直在酒店炉旁灌着甜酒，打发了所有的冬天，又在酒店廊下吞云吐雾打发了所有夏天的家伙，吵吵嚷嚷地笑着，七嘴八舌地吐着粗话。此刻，一行人闯入石灰窑前的空地，被目光和一道道火光照亮。巴特兰姆把窑门打开一条缝，让火光把这地方照得透亮，好叫这伙人和伊桑·布兰德彼此看个一清二楚。

这伙老相识当中，有个一度无孔不入的家伙，如今这号人几乎绝迹了，但从前在全国各个兴旺村落的旅店里，咱们肯定会碰到，这就是驿车经纪人。眼前这类人的活标本，是位形容枯槁，给香烟抽干了的家伙，一脸皱皮，酒糟鼻子，穿一种剪裁时髦的褐色晚礼服，还钉着铜扣子。不知多长时间以来，此人在酒店一直保有自己的写字台和角落，似乎仍在吸着二十年前就点上的那根雪茄。他一本正经的玩笑名气很大，虽说大概天生的幽默还不如白兰地威士忌和板丝烟的味道足，这味儿充斥了他的全部思想与表情，也浸透了他全身。另一张记忆犹新，却变得古怪的面孔属于吉尔斯律师，人们还是这样礼貌地称呼他。这是位年事已高，衣衫褴褛，衬衫和麻布裤都邋里邋遢的人。可怜的家伙当初曾做过律师，他管那时候叫自己的好日子，是个精明厉害的开业者，在村中打官司的人当中颇受欢迎。可是，甜啤酒、果汁酒、烈性酒和鸡尾酒，他从早灌到晚，结果把他从靠脑筋挣钱沦落到靠五花八门的体力活餬口。到最后，用他自己的话说，滑进了肥皂桶。换句话就是，吉尔斯先生如今成了小本经营的熬肥皂的。最后，直落到成了残废人的地步，被斧头砍掉了半只脚，又被该死的蒸汽机咬掉了整整一只手。不过，那只肉体的手失去了，但精神的部分还存在。因为，一伸出那只光秃秃的残肢，吉尔斯就一口咬定，他觉得看不见的拇指和其它指头还与真手被截去以前一个样，感觉活生生的。虽然是个凄惨的残废人，但世人却不能将他踩在脚下，更无权轻视嘲笑。不论这次的倒霉事故，还是从前遭逢任何厄运，他始终勇气十足，具有男子汉气概，从不乞求施舍，而用自己剩下的一只手——而且是左手——与贫困和逆境不屈不挠地斗争。

这伙人当中还有一位，某些方面颇与吉尔斯律师相似，但不同之处更多一些，就是村里的医生。此人五十岁光景，早年人们怀疑伊桑·布兰德神经错乱时，介绍他给布兰德看过病。他如今酱紫脸膛，举止粗鲁，但还有点绅士的体形。谈吐、

姿势、举止无不透出放荡不羁铤而走险的意味。白兰地幽灵般缠住了这个人，把他弄成野兽般粗暴，迷途者般凄凉。可是据信他具有超乎医学能给予的超凡手段，治病天才，所以社会抓住了他，不准他沉沦到社会之外。于是，在马背上东倒西歪，在病床边咕哝浓重的方言，他造访了方圆好几哩山间小镇的所有病人，有时也可以说奇迹般救活了一两条性命。不过，毫无疑问，更常常把还能活上多年的病人早早送进了坟墓。这位医生嘴上永远叼着只烟斗，而且，有人暗讽他骂人的恶习说，那烟斗燃的是地狱之火。

这三位了不起的角色挤上前，照各自的方式跟伊桑·布兰德打个招呼，急煎煎地请他分享一只黑色瓶子里的内容，断言他能发现比“不可恕之罪”好得多的东西。没哪个经过寂寞的冥思苦索，进入高度狂热的心灵，受得了伊桑·布兰德眼下碰到的这种卑劣粗俗的思想感情方式。这使他疑虑重重——究竟自己是否找到了“不可恕之罪”，而且是在自己身上找到的。他为之耗费毕生心血甚至比心血还多的问题，真像一场幻觉。

“离我远点儿！”他声色俱厉，“你们这些粗野的畜生，火一般的烈酒烤干了你们的灵魂，让你们变成这副德性！我跟你们的交情完蛋了。好多好多年前，俺就探索过你们的心，没找到一点儿我要的东西。你们走开些！”

中文名言名句英语翻译

21.Everything has its time and that time must be watched. 万物皆有时，时来不可失。 22.Take time when time cometh,lest time steal away. 时来必须要趁时，不然时去无声息。 23.When an opportunity is neglected,it never comes back to you. 机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。 24.Make hay while the sun shines. 晒草要趁太阳好。 25.Strike while the iron is hot. 趁热打铁。 26.Work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow. 今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。 27.Punctuality is the soul of business. 守时为立业之要素。 28.Procrastination is the thief of time. 因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。 29.Every tide hath ist ebb. 潮涨必有潮落时。 30.Knowledge is power. 知识就是力量。 31.Wisdom is more to be envied than riches. 知识可羡，胜于财富。 32.Wisdom is better than gold or silver. 知识胜过金银， 33.Wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸中有知识，胜于手中有钱。 34.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it. 为了求知识，代价虽高也值得。 36.If you want knowledge,you must toil for it. 若要求知识，须从勤苦得。 37.A little knowledge is a dangerous thing. 浅学误人。

【英语激励名言带翻译】英语名人名言带翻译

【英语激励名言带翻译】英语名人名言带翻译激励性的名言充满着正能量，总是能够给我们力量。下面为你分享的是英语激励名言带翻译，希望你喜欢! 智者的梦再美也不如愚人实干的脚印。 Wise dream again beautiful also not fool pragmatic footprints。是英雄表现出来，是人才体现出来，是蠢才显现出来。 Is a hero， is talented person， is a fool。没有激流就称不上勇进没有山峰则谈不上攀登。 Not without a torrent yong into no peaks are not climb。信心好比一粒种子，除非下种，否则不会结果。 Confidence is like a seed， unless seeding， no fruit。每个人都要长大、但不是每个人都懂得长大。

Everyone has to grow up， but not everyone understand grew up。行动是成功的阶梯，行动越多，登得越高。 Action is the ladder of suess， the more， the higher the。谁有历经千辛万苦的意志，谁就能达到任何目的。 Who will， who has experienced hardships can achieve any goal。伟大的作品不是靠力量，而是靠坚持来完成的。 Great works not by strength， but by insist to plete。第二天叫醒我的不是闹钟，其实，是梦想! The second day wake up my not alarm clock， in fact， is a dream!

英语名言名句(带翻译)

1.The first step is as good as half over. 第一步是最关键的一步。 2.You never know your luck. 命运好坏不由己。 3.The wealth of the mind is the only wealth. 精神的财富是唯一的财富。 4.You can't judge a tree by its bark. 人不可貌相。 5.Bad times make a good man. 艰难困苦出能人。 6.There is no royal road to learning. 求知无坦途。 7.Doubt is the key to knowledge. 怀疑是知识的钥匙。 8.Wasting time is robbing oneself. 浪费时间就是掠夺自己。 9.The best hearts are always the bravest. 心灵最高尚的人，也总是最勇敢的人。 10.Good is good, but better carries it. 精益求精，善益求善。 11.Honesty is the best policy. 诚实为上策 12.Conceit is the quicksand of success. 自负是成功的流沙。 13.He that makes a good war makes a good peace. 正义的战争创造持久的和平。 14.It is easy to be wise after the event. 事后诸葛亮容易当。 15.He that makes a thing too fine, breaks it. 做事过于苛求，反把事情弄坏。 16.The world is his who enjoys it. 活着感到快乐，世界就属于你。 https://www.wendangku.net/doc/1f9156723.html,ugh and grow fat. 心宽体胖。 18.He is rich that has few wants. 寡欲者富。 19.Truth and roses have thorns about them.真理和玫瑰，身旁都有刺。20.All things are difficult before they are easy.万事开头难。21.Where there is life, there is hope.留得青山在,不怕没柴少。22.Keep conscience clear,then never fear.问心无愧，永无畏惧。 23.When you＇re good to others,you are best to yourself.善待他人，即是最善待自己。 24.Nothing so popular as goodness. 最受欢迎的是善行。 25.The sun never repents of the good he does,nor does he ever demand a recompence.太阳绝不为它所做的善事后悔，也从不指望任何报酬。 26.Virtue and happiness are mother and daugher美德和幸福犹如母女。 27.TAll mankind are beholden to him that is kind to the good. 行善者，人人铭记之。 28.It＇s the easiest thing in the world for a man to deceive himself.自欺是世上最易之事。29.An old man in a house is a good sign.家中有老是一个好迹象。30.How few there are who have courage enough to own their faults.or resolution enough to mend them!承认并改正错误，需要有足够的勇气和决心。 31.If you do what you should not,you must hear what you would not.若做了不应做之事，则必然会听见不愿听之语。 32.Initiative is doing the right thing without being told.主动性就是在没有人告诉时做正确的事情。 33.Think twice before acting.三思而后行。

名人名言50句(中英文)

1、智慧之于灵魂犹如健康之于身体。——拉罗什富科Wisdom is to the soul what health is to the body. 2、读一本好书，就是和许多高尚的人谈话。——歌德 Read a good book, that is, and many noble people talk. 3、真正的友情，是一株成长缓慢的植物。——华盛顿 True friendship is a plant of slow growth. 4、每个人总以为自己的信念都是正确的。——威柯珀Everyone always thought their beliefs are correct. 5、读书是学习，摘抄是整理，写作是创造。——吴晗Reading is learning, extract is finishing, writing is created. 6、生活最大的危险就是一个空虚的心灵。——葛劳德 The greatest danger in life is an empty heart. 7、先相信自己，然后别人才会相信你。——罗曼罗兰Believe in yourself first, and then others will believe you. 8、人找到生活的意义才是幸福的。——尤·邦达列夫 Find the meaning of life is happiness. 9、决心就是力量，信心就是成功。——列夫托尔斯泰Determination is power, confidence is successful. 10、智者的智慧是一种不平常的常识。——拉尔夫·英 The wisdom of the wise is a common sense. 11、人必须要有耐心，特别是要有信心。——居里夫人

中国名言名句带英语翻译

中国名言名句带英语翻译 [导语]嫉妒的起点，是人们对自身脆弱的隐忧。整理“中国名言名句带英语翻译”，以供大家参考，希望可以帮助到大家，感谢大家的阅读与支持！ [篇一]中国名言名句带英语翻译 1、人类，永远有难题，是我们的解答不了的。――谢有顺 Human beings, always has a problem, is our answer. 2、不要轻易说爱，许下的承诺就是欠下的债！――郭敬明 Don't say love easily, promises the promise is debt! 3、时光无涯，聚散有时。因为懂得，所以慈悲。――白落梅 Time is long, life is short, accumulation and dispersion are sometimes. Because understand, so mercy. 4、爱情是风花雪月的事，失意的人是玩不起的。――张爱玲 Love is sentimental, frustrated people can't afford to play. 5、孤独是空气，你呼吸着它而感觉到自己存在。――安妮宝贝 Loneliness is the air you breathe it and felt his presence. 6、大家都不想活的时候，生命的力量是会爆发的。――郭沫若 Everyone don't want to live, the power of life is there. 7、我们都是在战斗里面学习战斗，在爱里面学习爱。――叶倾城 We are all learning fighting in combat, learning to love in love. 8、在严酷的丛林法则的统辖下，生存是很不容易的。――沈石溪 In harsh under the rule of the law of the jungle, survival is not easy. 9、萤火虫的光点虽然微弱，但亮着便是向黑暗挑战。――徐志摩

英语名人名言(带中文翻译)

英语名人名言（带中文翻译）本文是关于英语名人名言（带中文翻译），仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。 Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。 Walls have ears. 隔墙有耳。 Strike while the iron is hot. 趁热打铁。 Never judge by appearances. 切莫以貌取人。 A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。 Life is painting a picture, not doing a sum. 生活是绘画，不是做算术。 Do one thing at a time, and do well. 一次只做一件事，做到最好! The heart is seen in wine. 酒后吐真言。 Virtue never grows old. 美德常青。 The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. 世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。 Life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life.

人生是美好的，但要学会如何享用美好的生活。 Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。 Variety is the spice of life. 变化是生活的调味品。 A common danger causes common action. 同舟共济。 Doubt is the key to knowledge. 怀疑是知识的钥匙。 Good wine needs no bush. 酒香不怕巷子深。 A contented mind is a continual / perpetual feast. 知足常乐。 practice makes perfect. 熟能生巧。 It is never too late to mend. 亡羊补牢，犹未为晚。 The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too. 世界犹如一面镜子：朝它皱眉它就朝你皱眉，朝它微笑它也吵你微笑。 The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man. 伟人之所以伟大，是因为他立志要成为伟大的人。 Wine in, truth out. 酒后吐真言。 Mind acts upon mind. 心有灵犀一点通。 Suffering is the most powerful teacher of life.

英语名言警句带翻译

英语名言警句带翻译导读：本文是关于英语名言警句带翻译，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、Can man be free if woman is a slave？妇女当牛做马，男子焉能自由？ 2、He that knows little soon repeats it。知识浅薄者，很快就回重复他所知的话题。 3、Better to do well than to say well。说得好不如做得好。 4、Love asks faith，and faith firmness。爱情要求信任，信任要求坚定。 5、Books are the food for the hungry of great mind。书籍是伟大的饥饿的粮食。 6、Keep something for a rainy day。未雨绸缪。 7、He that promises too much means nothing。轻诺者寡信。 8、Man proposes，God disposes。谋事在人，成事在天。 9、If you fail，don't forget to learn your lesson。如果你失败了，千万别忘了汲取教训。 10、Rome was not built in a day。罗马不是一日建成的。 11、Home is home，be it never so homely。金窝银窝，不如自家的草窝。 12、A bow long bent at last waxeth weak。良弓张久必驰。

13、Virtue never grows old。美德常青。 14、Mind acts upon mind。心有灵犀一点通。 15、A cracked bell can never sound well。破钟无好音。 16、Beware of the fury of a patient man。要小心脾气好的人发火。 17、Poverty is stranger to industry。勤劳之人不受穷。 18、A faint heart never won a fair lady。懦夫难得美人心。 19、The secret of success is constancy to purpose。成功的秘密在于始终如一地忠于目标。 20、I have no secret of success but hard work。除辛勤工作之外，我别无成功的秘诀。 21、If you are not inside a house，you don not know about its leaking。不在屋里，不知漏雨。 22、Reading ten thousand books is like traveling ten thousand miles。读万卷书，行万里路。 23、Out of sight，out of mind。眼不见，心不烦。 24、Command your man and do it yourself。要求部下做到，自己也要做到。 25、Meet plot with plot。将计就计。 26、It is no use crying over spilt milk。牛奶已泼，哭也无用。 27、Kindness cannot be bought for gear。钱财买不到好意。 28、A friend in need is a friend indeed。患难见真情。

经典英文励志名言带中文翻译

经典英文励志名言带中文翻译 if you should put even a little on a little, and should do this often, soon this too would become big. 伟大的事业是通过不懈努力，一砖一瓦堆起来的。 victory won’t come to me unless i go to it. 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 all that you do, do with your might; things done by halves are never done right. 做一切事情都应尽力而为，不可半途而废。 do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort. 不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。 for all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time. 一切痛苦都有助于我们奋发向上，不论我们当时是多么憎恨它。 fortune shows her power when there is no wise preparation for resisting her. 没有向命运抗争的明智准备，命运便会显示其威力。 good courage breaks bad luck. 勇气能够改变厄运。 great works are performed not by strength but by perseverance.

中英哲理名言名句(中英文)

Life consists not in holding good cards, but in playing well those you hold. 生活不在于握有一手好牌，而在于把手里的牌打好。 Keep your friends close,but your enemies closer. 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。 He who would search for pearl must dive deep. 不入虎穴，焉得虎子。 The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them. 生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何使用这些日子。 Life is like an onion: You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep. 生活就像洋葱头:你只能一层一层地把它剥开,有时你还会流泪。 He will shoot higher who shoots at the moon than he who aims at a tree. 目标远大，效果必佳 The most exhausting thing in life is being insincere. 生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。 The land did not move, but moved. The sea was not still, yet was still. 大地止而亦行，大海动而亦静。 Today I‘ll do what others won’t, so tomorrow I can accomplish what others can’t. 今天我愿意做别人不愿做的事，明天我就可以做别人不能做的事。 Cowards die many times before their deaths. 懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。 An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。 Everyone deserves not just to survive, but to live.--Steve McQueen 人应该生活，而非仅仅为了生存而活着。（《为奴十二载》导演史蒂夫·麦奎因）

英语名言(含中文翻译)

名言录（1） Love is stronger than death. 爱的力量大于死亡。 It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is. 一见钟情只在瞬息之间，然而对爱大彻大悟却需许多年。 Who dares to all that may become a man, and dares no more, he is a man indeed.（Shakespeare）能屈能伸，方为大丈夫。（莎士比亚） The land did not move, but moved. The sea was not still, yet was still. 大地止而亦行，大海动而亦静。 The most exhausting thing in life is being insincere. 生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。 Life consists not in holding good cards, but in playing well those you hold. 生活不在于握有一手好牌，而在于把手里的牌打好。 He will shoot higher who shoots at the moon than he who aims at a tree. 目标远大，效果必佳。 Life is like an onion: You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep. 生活就像洋葱头:你只能一层一层地把它剥开,有时你还会流泪。 The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them. 生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何使用这些日子。 He who would search for pearl must dive deep. 不入虎穴，焉得虎子。 Keep your friends close,but your enemies closer. 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。 Love all, trust a few, do wrong to none.---William Shakespeare. 爱所有人，信任一些人，不伤害任何人。---莎士比亚《皆大欢喜》 Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own. 如果另外一个人的幸福是你幸福的根本所在，这就是爱。 Happy girls are the prettiest.―Audrey Hepburn 快乐的女孩是最美的！--- 奥黛丽·赫本 To live is to function. That is all there is in living. 活着就要发挥作用，这就是生活的全部内容。 A particular fine spring came around. 转眼又是一番特别明媚的春光。 The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law. 法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的。 Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. 要理解生活，只有回头看；但要生活好，则须扬帆向前。愿逝者安息，生者坚强！Studies serve for delight, for ornament, and for ability. 读书足以怡情，足以博彩，足以长才。 What makes life dreary is the want of motive - George Eliot 没有了目的,生活便郁闷无光。（乔治.埃略特） Who dares do all that may become a man,and dares no more,he is a man indeed. 能屈能伸，方为大丈夫。 Get a livelihood, and then practise virtue.

英语励志名言带中文翻译

if you should put even a little on a little, and should do this often, soon this too wo u l d b e c o m e b i g.伟大的事业是通过不懈努力，一砖一瓦堆起来的。victory won’t come to me unless i go to it.胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 all that you do, do with your might; things done by halves are never done right.做一切事情都应尽力而为，不可半途而废。 do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort.不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。 for all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time.一切痛苦都有助于我们奋发向上，不论我们当时是多么憎恨它。 fortune shows her power when there is no wise preparation for resisting her.没有向命运抗争的明智准备，命运便会显示其威力。 good courage breaks bad luck.勇气可以改变厄运。 great works are performed not by strength but by perseverance.大业成于百折不挠，不论力量大小。 he who seize the right moment, is the right man.谁把握机遇，谁就心想事成。 hope for the best and prepare for the worst.抱最好的希望做最坏的大算。 a man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebody el se.一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。 a strong man will struggle with the storms of fate.强者能同命运的风暴抗争。 a thousand-li journey is started by taking the first step.千里之行，始于足下。 in time of prosperity,friends will be plenty ,in time of adversity,not one amongst twen ty. 得势时朋友盈门，失势时不见一人,富在深山有远亲，穷在闹市无人问。 man errs as long as he strives.失误是进取的代价。 man struggles upwards; water flows downwards. 人往高处走，水往低处流。 no road of flowers lead to glory.没有一条通往光荣的道路是铺满鲜花的。 nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.世上无难事，只怕有心人。

英语名言警句学习(带中文翻译)

英语名言警句 A bad conscience is a snake in one's heart. 做贼心虚。 A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差。 A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。 A bird is known by its note, and a man by his talk. 闻其歌知其鸟，听其言知其人。 A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world. 坐井观天。 Absence sharpens love, presence strengthens it. 相聚爱益切，离别情更深。 A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 Accidents will happen. 天有不测风云。 A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。 A clear conscience is a soft pillow. 问心无愧，高枕无忧。 A clear conscience is a sure card. 光明磊落，胜券在握。 A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。 A clear fast is better than a dirty breakfast. 宁为清贫，不为浊富。 A close mouth catches no flies. 病从口入，祸从口出。 A cock is valiant on his own dunghill. 夜郎自大。 A common danger causes common action. 同仇敌忾。 A contented mind is perpetual feast. 知足常乐。 Actions speak louder than words. 事实胜於雄辩。 Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。 A fair face may hide a foul heart.

英语翻译精选之中国名言名句

中国古代经典英译但愿人长久，千里共婵娟。 We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day. 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years. 二人同心，其利断金。 If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal. 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。 It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate. 海内存知己，天涯若比邻。 A bosom friend afar brings distance near. 合抱之木，生于毫末，九层之台，起于累土；千里之行始于足下。 A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li

中文名言名句英语翻译整理

万物皆有时，时来不可失。 22.Take time when time cometh,lest time steal away. 时来必须要趁时，不然时去无声息。 23.When an opportunity is neglected,it never comes back to you. 机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。 24.Make hay while the sun shines. 晒草要趁太阳好。 25.Strike while the iron is hot. 趁热打铁。 26.Work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow.今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。 27.Punctuality is the soul of business. 守时为立业之要素。 28.Procrastination is the thief of time.

因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。 29.Every tide hath ist ebb. 潮涨必有潮落时。 30.Knowledge is power. 知识就是力量。 31.Wisdom is more to be envied than riches. 知识可羡，胜于财富。 32.Wisdom is better than gold or silver. 知识胜过金银， 33.Wisdom in the mind is better than money in the hand.胸中有知识，胜于手中有钱。 34.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.为了求知识，代价虽高也值得。 36.If you want knowledge,you must toil for it.

中文名言名句英语翻译图文稿

中文名言名句英语翻译集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-

英语名言警句学习(带中文翻译)

英语名言警句 everybody loves raymond A bad conscience is a snake in one's heart. 做贼心虚。 A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差。 A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。 A bird is known by its note, and a man by his talk. 闻其歌知其鸟，听其言知其人。 A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world. 坐井观天。 Absence sharpens love, presence strengthens it. 相聚爱益切，离别情更深。 A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 Accidents will happen. 天有不测风云。 A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。 A clear conscience is a soft pillow. 问心无愧，高枕无忧。 A clear conscience is a sure card. 光明磊落，胜券在握。 A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。 A clear fast is better than a dirty breakfast. 宁为清贫，不为浊富。 A close mouth catches no flies. 病从口入，祸从口出。 A cock is valiant on his own dunghill. 夜郎自大。 A common danger causes common action. 同仇敌忾。 A contented mind is perpetual feast. 知足常乐。 Actions speak louder than words. 事实胜於雄辩。 Admonish your friends in private, praise them in public.

经典英语励志名言带中文翻译

all that you do, do with your might; things done by halves are never done right.做一切事情都应尽力而为，不可半途而废。 do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort.不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。 for all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time.一切痛苦都有助于我们奋发向上，不论我们当时是多么憎恨它。 fortune shows her power when there is no wise preparation for resisting her.没有向命运抗争的明智准备，命运便会显示其威力。 good courage breaks bad luck.勇气可以改变厄运。 great works are performed not by strength but by perseverance.大业成于百折不挠，不论力量大小。 he who seize the right moment, is the right man.谁把握机遇，谁就心想事成。 hope for the best and prepare for the worst.抱最好的希望做最坏的大算。 a man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebody else.一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。 a strong man will struggle with the storms of fate.强者能同命运的风暴抗争。 a thousand-li journey is started by taking the first step.千里之行，始于足下。 in time of prosperity,friends will be plenty ,in time of adversity,not one amongst twenty.得势时朋友盈门，失势时不见一人,富在深山有远亲，穷在闹市无人问。 man errs as long as he strives.失误是进取的代价。 man struggles upwards; water flows downwards.人往高处走，水往低处流。