钻井术语中英
REPORT NO.
DATE
OPERATOR
CONTRACTOR
SIGNATURE OF OPERATOR'S REPRESENTATIVE RIG NO.
WELL NO.
LAST CSG. TBG. OR LINER
SIZE
MAKE
WT.&GR.
NO.JOINT
METER
RKB. TO CSG. HD.
SET AT.
WIRE LINE RECORD
REEL NO.
SIZE
NO.LINES
MT.SLIPPED
MT.CUT OFF
PRESENT LENGTH
TON KIMT. OR TRIPS SINCE LAST CUT CUMULATIVE TON KIMT. OR TRIPS
P PRS
PUMP NO.
LINER SIZE
FLOE RATE(LPS)
MTD. RUN(METHOD RUN)
SGL.(SINGLE)
PARALLEL
DEV.
DIR.
TVD.
HORZ. DISP(HORIZONTAL DISPLACEMENT) TIME LOG
ELAPSED TIME
CODE NO.
DETAILS OF OPERATION IN SEQUENCE REMARK
NAME
DRILLER
ASST. DRILLER
DRKMAN(DERRICKMAN)
FLRMAN(FLOORMAN)
MOTORMAN
RSTABOUT(ROUSTABOUT)
D.P.SIZE/WT.-FT/GRADE
TOOL JT. OD.(TOOL JOINT OUTSIDE DIAMETER) STRING NO.
PUMP NO.
PUMP MANUFACTURER
TYPE
STROKE LENGTH
TIME DISTRIBUTION-HOURS
CODE NO.-OPERATION
NIGHT
DAY
RIG UP AND TEAR DOWN
DRILL ACTUAL
REAMING
CORING
CONDITION MUD AND CIR.
TRIPS
LUBRICATE RIG
REPAIR RIG
CUT OFF DRILLING LINE DEVIATION SURVEY
WIRE LINE LOGS
RUN CASING AND CEMENT WAIT ON CMT.
NIPPLE UP B.O.P.
TEST B.O.P.
DRILL STEM TEST
PLUG BACK
SQUEEZE CEMENT FISHING
DIR. WORK
TOTAL
PERFORATION
TBG TRIPS
TREATING
SWABBING
TESTING
ADDITIONAL
DAY WORK TIME SUMMARY OFFICE USE ONLY
HRS. W/CONTR.D.P.
HRS. W/OPR.D.P.
HRS. WO/D.P.
HRS.STANDBY
TOTAL DAY WORK DRILLING ASSEMBLY
BIT
STANDS D.P.
SINGLES D.P.
KELLY DOWN
TOTAL
WEIGHT OF STRING
BIT RECORD
BIT NO.
SIZE
LADC CODE
MFG(MANUFACTURING) TYPE
JETS
DEPTH OUT
DEPTH IN
TOTAL FOOTAGE
TOTAL HOURS
CUTTING STRUCTURE INNER
OUTER
DULL CHAR.(CHARACTER) LOCATION
BEAR/SEALS
GAGE
REASON PLD.(PULLED) MUD RECORD
TIME
WEIGHT
PRESSURE GRADIENT VISC.
PV/YP
GELS
WL.
PH
SOLIDS%
MUD AND CHEMICAL ADDED TYPE
AMT.(AMOUNT)
NO.OF DAYS FROM SPUD CUMULATIVE ROTATING HOURS TOTAL MUD COST
WELL
RIG
SPUD
RIG COST/HOUR
BIT DATA
RUN NO.
BIT NO.
BIT SIZE
BIT MAKE
BIT TYPE
SERIAL NO.
IADC CODE
bit cost
depth in
depth out
drilled interval
bit performance
rotat. Hours
rop(m/hr)
tripping hours
avg.wob
avg.rpm
avg.torque
cost/ft
bit dull grading
cutting struct
ramarks
hydraulic data
run no.
jets size
T.F.A.
Flow rate(l/s)
st.pipe pressure(Mpa)
BIT HHP
BIT HIS
JETS VEL.(M/SEC.)
ANNULUS VEL.
MUD DATA
mud type
mud weight(kg/cm3)
mud visc.(cp)
mud y.p.(pa)
DIRECTIONAL
DEPTH
INCL.(inclination)
AZ.(azimuth)
LITHOLOGY FORMATION TOPS REMARKS
TOOLPUSHER'S SIGNATURE
编号
日期
作业者（甲方）
承包者
甲方代表签名
钻机编号
井号
截止到当日该井已下入的套管，油管或尾管数据尺寸
厂家
每米重量和钢级
根数
总长
转盘面至套管头顶部长度（联入）
下深
大绳记录
现用大绳滚筒编号
尺寸
大绳股数
该次倒大绳米数
该次割掉大绳米数
筒上大绳现存长度
自上次倒大绳后大绳完成的公里数或起下钻次数该筒大绳完成的总吨公里数或起下钻次数
钻盘每分转数
泵编号
钢套尺寸
排量
运行方式
单泵
双泵
井斜角
方位角
垂深
水平位移
时间记录
所用时间
编号
按时间顺序作业内容
异常情况或必要提示
姓名
司钻
副司钻
井架工
钻工
机房工
场地工
钻杆尺寸/每米重量/钢级钻杆接头外径
钻杆数量
泵数量
泵生产厂家
泵型号
泵冲程长度
时效分析栏
作业内容-分类编号
夜班
白班
安装和拆卸
纯钻进
扩眼
取心
循环与处理泥浆
起下钻
钻机保养
钻机修理
倒大绳
测斜
测井
下套管，固井
候凝
安装封井器
封井器测试
中途测试
打水泥塞
挤水泥
打捞
定向
合计
射孔
起下油管
处理
抽吸
测试
其他时间
日工作时间分类小结
仅供办公室使用
使用承包商钻杆工作时间
使用作业方（甲方）钻杆工作时间未使用钻杆工作时间
组织停工时间
合计工作时间
钻具结构
钻头
钻杆立柱数
钻杆单根数（余1OR2）
方入
合计
悬重
钻头记录
钻头序号
尺寸
国际钻井承包商协会给予钻头的编号厂家
类型
水眼尺寸
起出井深
下入井深
总进尺
该钻头入井至今总时间
钻头起初后对钻头情况的描述
内排齿情况
外排齿情况
主要钝化特征
磨损位置
轴密封情况
钻头外径
起钻原因
泥浆记录
时间
密度
泥浆液柱压力梯度
粘度
塑性粘度/屈服值
切力
失水
PH值
含沙
加入泥浆和药品
类型
加重
开钻至今天数
累计钻进小时
开钻至今泥浆费用
井号
钻机编号
开钻日期
钻机使用每小时费用
钻头数据
该井钻头序号
该井使用钻头按顺序编号
钻头尺寸
钻头厂家
钻头类型
钻头系列号
国际承包商协会给予钻头的编号钻头成本
钻头下入井深
钻头起出井深
钻头进尺
钻头使用情况
钻头在井底使用情况
钻头机械速度
起下钻换钻头时间
平均钻压
平均钻盘转速
平均钻进扭矩
该钻头单位进尺成本
钻头磨损级别
切削结构
备注ramakes
水力参数
同‘BIT NO.’
水眼尺寸
钻头总喷面积
排量
力管压力
钻头水马力
比水马力
喷射速度
环空返速
泥浆数据
泥浆类型
泥浆密度
泥浆粘度
屈服值
井斜情况
井深
起钻井斜度
方位
所钻地层顶界深
备注
井队长签字