RFQ格式

REQUEST FOR QUOTATION (RFQ) （询价邀请）

NAME and ADDRESS OF FIRM（公司名称及地址）: DATE 日期:

Dear Sir / Madam:

You are kindly requested to submit your quotation for the following items before close of business.请根据以下规格在规定的时间内提交报价。

The car must conform to the road codes of the People’s Republic of China and must be suitable for conditions prevailing in this country and is designed for use on road.

机动车辆必须符合中华人民共和国道路交通法规，必须适合当地道路状况。须为公路行驶设计的车辆。

Item/项目Generic Description [incl. Technical specifications, quality & safety

standards, special features required]规格、质量和安全标准、特需要求等KW功率Yes or

No是/

否

Engine

发动机规格?Hybrid technology (gasoline and electric) 混合动力（油电）?Minimum total power: 80 KW最小功率：80KW

?Automatic transmission自动变速,自动换挡

Exterior 外观?Black color黑色?Flag Pole旗杆

Interior

内饰及装备? 5 Seats5座

?Leather seats真皮座套

?Navigation system (GPS)卫星定位系统（GPS）

?AM/FM radio AM/FM广播

?CD player车载CD

?Air Conditioning and heating system冷暖空调

?Environment friendly materials to the extent possible尽量使用环保材料? Left hand steering左方向盘驾驶

Safety and Security 安全性?Safety belts for all seats所有座位都配有安全带

?Front airbags for driver and passenger驾驶+副驾驶安全气囊?Side airbags侧部安全气囊

?Fire extinguisher灭火器

?Anti-Locking Breaking System(ABS) ABS防抱死系统

Guaranty 保险?Please indicate and advise if there is any restriction with regard to time after sale and max. kilometers请说明是否对最长使用年限和最大行驶里程有任何限制

?Hybrid warranty prerequisite混合动力担保

Maintenance

options

车辆保养

?Details after sale service, maintenance售后服务和保养服务详情

Dealership 经销商信息?Name of manufacturer 车辆制造商

?No. of staff员工数量

?Year when established公司成立时间

?Provides full guaranty提供质量保证

?Ensures sales of spare parts保证有配件销售?Includes repair workshop拥有修理车间

Price (RMB)价格（人民币）：One Car （一辆） Three cars （三辆）

Language: All documentation, including installation and operating manuals shall be in（所有文件的语言，包括使用指南等）:

1 English （英文）1 Chinese （中文）

NAME, FUNCTIONAL TITLE（联系人姓名及职务）:____________________________________ Signature（签名）: _________________ DATE（日期）: ____________

CONTACT ADDRESS（地址）:______________ FAX NO（传真号）: ________________

E-MAIL ADDRESS（邮件地址）: ___________________________