2018年英语专业毕业论文参考题目
2018年英语专业毕业论文参考题目
选题注意事项：
刚写完毕业论文，简直是折磨！我把我们系的题目给你，参考看看吧。我写的是文化类的。其实文学和文化类要比翻译和教育类好写得多，网上可以找到的参考资料也多。
文学比较好写。我觉得不要选太生僻的作品，不好找资料。也不要太普遍的，象什么；傲慢与偏见，老人与海。太多人写了
还有一点要注意，写的范围不能太大。要针对具体的某方面写。比如，不能写：对《傲慢与偏见》的分析。这样题目就太大了。一本书可以从很多方面来分析。可以分析人物的性格，可以分析这本书的社会意义，现实意义。
*************************************************************************
1、功能对等视角下中式菜名的翻译策略研究-以舌尖上的中国为例
2、目的论下的英文电影片名翻译
3、语用等效翻译理论视野下电影片名的汉英翻译
4、从深层生态学解析少年派的奇幻漂流
5、英语专业学生英语词典使用现状调查
6、论商务英语信函中的语言经济性原则
7、从译者主体性论阿瑟.威利道德经误译及其原因
8、从电视剧小爸爸看中美法律文化差异
9、某大学英语专业高年级元音学习情况调查研究
10、父母与青少年冲突性话语研究
11、从喜福会看中国集体主义和美国个人主义
12、追风筝的人中的圣经原型研究
13、从海明威作品中的自然意象看其矛盾自然观
14、分析诺桑觉寺女性自我意识的觉醒
15、从黑格尔自我意识理论看看得见风景的房间中露西自我意识的觉
16、功能对等视角下温家宝总理引用古诗词的翻译
17、欧美化妆品说明书的翻译特色
18、高中英语教学中培养跨文化学习能力的问题与对策
19、宠儿中的黑人女性创伤研究
20、商务英语电子邮件的词汇特点分析
21、结构主义视角下了不起的盖茨比中人物行为模式分析.doc
22、少年Pi的奇幻漂流中的共存关系分析
23、目的论视角下英文电影片名的汉译研究
24、经济独立对女性写作的影响--解读一间自己的房间.doc
25、从比较文学形象学及他者角度分析毛姆笔下的中国形象
26、英语新闻标题的互文性研究
27、翻译目的论视角下的广告翻译
28、中国古诗词翻译研究之我见
29、英语商标零翻译的研究
30、中美家庭教育对比研究
31、跨境电商在中国的发展现状和出路--以网易考拉海购为例.doc
32、作品鹰与鹰之栖息的对比分析
33、从文化角度分析美剧流行成因--以老友记为例
34、论道林.格雷的画像中的哥特元素
35、课堂互动教学与口语能力的培养
36、论动漫影视的翻译--以功夫熊猫为例
37、了不起的盖茨比中的自然主义
38、阅读策略在初中英语阅读中使用的调查
39、合作学习在高中英语教学的应用
40、帮写英语论文喂doogfang
41、文化负迁移对英语学习的影响
42、论英语经贸契约中介词的用法及翻译
43、浅析汤姆.琼斯中苏菲娅的性格发展
44、释义论角度下英语广告中双关语的翻译研究
45、从归化异化角度比较红楼梦回目英译
46、英汉体育新闻的编译研究
47、澳大利亚土著居民教育政策的嬗变以及对我国少数民族教育政策
48、论造成盖茨比悲剧的个人原因
49、浅析肖申克的救赎中主人公对人格自由的追求
50、文化视角下法律文本句式的英译研究-以中华人民共和国物权法
51、中西方花语对比研究
52、功能对等视角下对生活大爆炸字幕中双关语翻译研究
53、目的论视域下西游记文化负载词英译策略研究
54、基于“互联网+”理念的英语听力学习模式探究
55、论爱药中美国印第安人的生存之道
56、从中西习语浅析中西宗教文化异同
57、论红字中的象征意义
58、课堂提问引起的英语专业大学生英语学习焦虑研究
59、海明威短篇小说中的老人形象分析
60、论丁尼生悼念集中的悲剧意识
61、输入强化对二语词汇附带习得的影响
62、旅游景点英译公示语翻译现状--以南京玄武湖景区为例.docx
63、从目的论看化妆品说明书的英译
64、喜福会中的文化冲突和融合
65、从文化角度论红楼梦习语的翻译
66、从英剧唐顿庄园视角浅议爱德华时代英国贵族的礼仪文化.doc
67、结局的意义--友谊、爱情与孤独
68、浅析劝导中的女性形象
69、功能对等理论视角下外宣中汉语习语的英译策略研究
70、从女性主义分析宠儿中黑人女性形象
71、目的论视角下儿童文学翻译中儿童语言研究--勇敢的船长三个中
72、从翻译角度研究英汉习语的不等值现象
73、中西方习语间的文化差异及翻译方法
74、浅谈以学生为中心的初中英语课堂教学
75、功能对等理论视角下看中国高校公示语的翻译
76、从成长小说视角研究梅西所知道的
77、商务英语函电句子主语选择与语用功能分析
78、将进酒的修辞特点及其翻译策略
79、Truscott 与Bruton书面语法纠错反馈之辩
80、从女性主义角度分析简.爱
81、从空间批评理论分析野草在歌唱
82、宠儿中塞丝的悲剧分析
83、从萨特的存在主义视角浅析名利场
84、基于合作原则的汉英旅游翻译研究--以杭州景点为例
85、中学英语教学形成性评价的现状调查
86、浅析爱丽丝.门罗的逃离中女主人公的逃离
87、分析卖花女中文译本中翻译策略的运用
88、功能对等与英诗汉译
89、跨文化交际中中西方的禁忌习俗研究
90、接受美学角度下电影名称的翻译与选取
91、浅析中国英语学习者跨文化交际语用失误及对策
92、中美道歉用语差异研究
93、从自恋理论分析夜色温柔中迪克的悲剧
94、情境式教学在中学英语课堂教学中的应用研究
95、关联理论视角下的广告双关语的翻译
96、论呼啸山庄中人物弱点的原因
97、哈利.波特中的西弗勒斯.斯内普教授的拜伦式英雄人物分析
98、任务教学法与词汇教学
99、从电影喜福会中的婚姻看中美文化差异
100、浅谈互动式教学法在初中英语口语教学中的应用
101、道林格雷的画像中亨利勋爵所体现出的投射
102、旅游景点公示语的翻译策略研究--以南京明孝陵为例.doc 103、图式理论在高中英语阅读教学中的调查研究
104、目的论视角下文化负载词的翻译--莫言蛙葛浩文英译本为例.do 105、母语迁移对中国学生英语写作的影响
106、非英语专业大学生英语学习的焦虑及其应对策略
107、从喜福会的母女关系解读中美文化的冲突与融合
108、论文化因素对英汉翻译的影响
109、梭罗生活哲学的当代意义
110、互文性视角下酒文化的英译研究
111、喀什地区高中英语教学的现状及其发展
112、英汉公益广告中的语气对比分析
113、浅析文化差异对中美商务谈判的影响
114、从五四遗事浅谈文学翻译中的创造性叛逆
115、英汉商业广告翻译的语用失误及策略研究
116、接骨师之女中的母女关系研究
117、英语专业学生语用能力调查研究
118、交际法在初中英语词汇教学中的应用
119、基于评价框架的人际意义构建研究-特朗普演讲中的态度资源运120、英汉情绪词汇概念隐喻对比分析--以“喜悦”“愤怒”为例.do 121、自动翻译在科技文本翻译中的应用与局限
122、论红字中霍桑清教思想的矛盾性
123、重庆地区PRETCO-B听力五年分析
124、女大学生人际交往中的激发性冲突话语研究
125、英语服装广告的文体特征研究
126、对XX学院英语专业学生写作策略使用情况调查
127、宠儿中塞斯的创伤与治愈
128、从目的论的视角探究英美国家汽车品牌名称的汉译原则
129、中英女性爱情观比较--以林黛玉简爱为例
130、从礼貌原则看中西方文化差异
131、目的论指导下旅游宣传资料翻译中的改写研究
132、鲁滨逊漂流记中的文化殖民主义解读
133、从阐释学理论看快乐王子三译本的历史性
134、目的论视阈下女性化妆品说明书汉译
135、坠落的人中反叙事诉说创伤与记忆
136、中西方翻译比喻的对比研究
137、论英语经济新闻的语言特点
138、中英文恭维语回应策略对比研究--从礼貌原则角度
139、从汉语向善性角度浅析英语体育术语的翻译
140、关联理论视角下化妆品商标的翻译策略研究
141、基于概念隐喻的英汉黑白颜色词对比研究
142、从社会语言学角度分析电影窈窕淑女中的语言
143、他们眼望上苍中意象喻指分析
144、论美国俚语的特征和功能--绝望主妇为例
145、希拉里竞选演讲中领导人身份构建分析
146、目的论视角下的英文电影片名的汉译
147、国产动画角色在传播中的不足与对策--对比孙悟空和米老鼠148、论毛姆患难之交中的写作手法
149、跨文化视角下英汉恭维语对比研究
150、中学生英语写作中母语的负迁移影响分析
151、奥巴马2016国情咨文中情态动词及其汉译策略研究
152、从论辩角度分析奥巴马2006年关于卡特里娜台风的演讲153、论“野人”约翰在美丽新世界中的象征意义
154、认知语言学框架下的英汉禁忌语对比研究
155、跨文化因素在国际营销中的影响
156、从接受理论角度分析电影一代宗师的字幕翻译
157、礼貌原则视角下初中英语课堂教师话语分析
158、浅析达.芬奇密码中男权社会下的女性主义
159、从语用角度分析汉语和英语中的禁忌语差异
160、商务谈判中模糊限制语的语用功能
161、小学英语翻转课堂教学模式的建构与案例分析
162、中美快餐业企业文化对比
163、英语专业学生学习动机对英语习得的影响研究
164、从成长经历分析麦田里的守望者主人公霍尔顿的人物性格.doc 165、合作学习在初中英语教学中的应用状况分析
166、中美思维差异在美剧俚语翻译中的体现--以绯闻女孩为例.docx 167、初中英语教学中教师课堂用语的构建与应用
168、英汉动物词汇的文化内涵以及差异
169、中英思维方式的差异对翻译的影响
170、基于功能对等理论的高校英语网页翻译研究--济南市高校为例. 171、论英语广告中隐喻的功能
172、霍夫斯泰德文化维度视角下的中美名校校训差异分析
173、英语口语交际障碍与对策研究
174、英语习语的理解策略研究
175、多元智力理论指导下的初中英语作业设计
176、疯狂动物城中的偏见研究
177、试论达尔文主义对远离尘嚣创作的影响
178、论奥巴马演讲的修辞风格--以第二任就职演讲为例
179、关于电影字幕翻译文化差异的研究--电影疯狂动物城为例.doc 180、所罗门之歌中派拉特成长解读
181、浅析汤姆叔叔的小屋中主人公汤姆
182、紫色中妇女主义的分析
183、苏州旅游手册翻译错误及改进方法的研究
184、无名的裘德中家庭伦理解读
185、中英交替传译过程中的困难诱因
186、电影片名翻译的研究
187、从合作原则解析美剧破产姐妹中的言语幽默
188、解析最蓝的眼睛中黑人女性的悲剧
189、白鲸自然生态主义解析
190、文化学习对二语学习的重要性
191、从跨文化视角浅谈中英茶文化
192、论汉语二元结构的翻译
193、认知语言学视角下的100强公司名称研究
194、模因论视角下的商业广告翻译
195、浅析旧约中的女性形象
196、浅析中美重要传统节日的文化差异
197、基于天命观对解放碑建筑文化的研究
198、任务型教学法在高中英语写作教学中的应用
199、文化冲突与融合-电影刮痧中中西文化对比分析
200、瓦尔登湖经典化过程研究
201、简析中西饮食文化差异
202、母语语法负迁移对高中英语写作的影响及对策
203、牛津高阶英汉双解词典第8版中231条词语的理据信息研究204、论弥尔顿的黎西达斯中的死亡意识
205、商务信函中的语用预设研究
206、论喜福会中母女之间的冲突与和解
207、诺曼时期法语对英语词汇的影响
208、矛盾修辞在广告英语中的语用功能
209、从埃德娜看凯特.肖邦的女性观
210、探究基于建构主义理论下的初中英语词汇教学
211、对等功能视角下商务英语函电的汉译策略
212、电影阳光小美女中的美国家庭教育价值观分析
213、从归化与异化角度研究习近平谈治国理政的中国特色词英译.do 214、礼貌在商务信函写作中的应用
215、英语专业学生课堂沉默现象研究
216、蝇王对英国荒岛文学的继承和发展
217、贵妇画像中的女性主义
218、论女性哥特式在弗兰肯斯坦中的体现
219、奥巴马总统两篇演讲中情态动词使用的对比分析
220、归化异化翻译理论视角下了不起的盖茨比两种中译本的比较221、功能对等理论视角下的科技新闻编译
222、语义场理论在初中英语词汇中的应用
223、论最蓝的眼睛中美国黑人的自我认同观
224、英语新闻标题中修辞格的翻译策略
225、对了不起的盖茨比的女性主义解读
226、从孙子从美国来中看中美文化冲突
227、旅游巴士--创伤，身份与流亡
228、从文化差异的角度看中西方品牌名称翻译
229、汉语网络流行语的英化现象
230、从女性主义角度分析南方淑女形象的消亡--欲望号街车布兰奇为231、从“信达雅”原则看淮扬菜名翻译
232、雾都孤儿中会话含义的顺应性分析
233、理性与激情的交织关于呼啸山庄男性形象的研究
234、嘉洛琳.米贝追求美国梦时的依赖性和独立性
235、初中英语教师职业倦怠研究
236、关于格列佛游记中的讽刺手法运用的述评
237、翻译目的论视角下的英美汽车品牌的汉译研究
238、广告翻译语言中的语用失误
239、网络表情符号的人际语用研究
240、小公主中人物的身份认同研究
241、中学英语课堂评价型话语的性别差异研究
242、英文商务电邮文体特征研究
243、改写理论视角下超能陆战队的字幕翻译分析
244、瓦尔登湖生态意识解析
245、金色笔记中象征手法的运用
246、语法隐喻与概念隐喻的对比分析
247、旅游景点翻译中的文化再现--XX博物馆翻译为例
248、从不可靠叙述看了不起的盖茨比的“模糊”艺术
249、从生态翻译学“三维”视角分析英文电影片名翻译