夏达

夏達（か たつ / シャア タア）中華人民共和国の漫画家。1981年4月4日生まれ、身長158cm、体重39kg、O型。

現在、29歳の夏達さん。写真がいつごろに撮影されたものなのかは不明だが、ヘソ出しセーラー服が似合ってしまう漫画家さんもそうはいないだろう。（PSPを持っているあたりそんなに遠い昔ではないと思われる）

気になる作品「誰も知らない~子不語」についてだが、ネット上では「中国人作家ということで日本人の好みに合うのかと思ったが結構いいね。ただ翻訳の関係なのか文章がぎこちないかな」と翻訳や文化の違いから違和感はあるものの、「この漫画は雰囲気が良い。幻想的で不可思議な感じが凄く良い」「絵も話も好きだしなにより雰囲気がたまらん」「人の手が及ばないものに対する畏怖心というか、残酷性を含んだ物語がいい」と評判は上々のよう。

夏達さんは、高校時代より漫画創作活動を行い、短篇「成長」でデビュー。高校卒業後は北京市でプロ漫画家としての活動を行い、数誌で作品を発表。2008年に「子不語」の第3話「影」で第5回金竜賞最優秀少女漫画賞を受賞。2009年より集英社の月刊誌『ウルトラジャンプ』にて同作の日本語版「誰も知らない ～子不語」を掲載開始。

中文相关新闻：

夏达漫画作品《子不语》受日本读者热捧

近日，日本和欧美数个知名动漫站点都相继关注一位神秘的中国女性漫画家，名叫夏达的中国80后凭借着细腻脱俗的画风和清新亮丽的长相，成为日本宅男们的最爱，被封为“中国最萌美女漫画家”。日前，由她创作的漫画《子不语》在得到日本集英社总编辑长茂木行雄和著名漫画编辑松井荣元的大力推荐后，正式登陆日本，与日本顶级漫画大师同刊连载于顶级漫画杂志《UltraJump》，成为国内唯一一部在国内走红后打入日本顶级漫画杂志的原创漫画。


マンガ誌「ウルトラジャンプ」（集英社）に連載中のマンガ「誰も知らない～子不語（ツプゥユウ）～」の作者で、インターネットで「美人すぎるマンガ家」として話題の中国人女性マンガ家?夏達（シャア?タァ）さんが３０日、ジュンク堂書店池袋本店（東京都豊島区）でサイン会を開催。初来日した夏達さんは淡いブルーのドレス姿で、駆けつけたファン１００人に丁寧にサインし、「謝謝」と握手で応えていた。


正在日本漫画杂志《Ultra Jump》上连载的漫画《说都不知道~子不语》的作者，在互联网上被人们称为“美女漫画家”的中国女性漫画家·夏达，5月30日在Junku堂书店池袋总店（东京都丰

岛区）举办了签名会。第一次来日本的夏达老师身着淡蓝色的连衣裙，对100名赶来的读者郑重签名，并握手言谢每一名读者。


夏達さんは、中国?湖南省出身の２８歳。中学生のころに日本のマンガをまねて描き始め、高校在学中にデビュー。その後も多数の作品を発表し、０８年には中国金龍賞最優秀作品賞を受賞するなど実力派。その容姿から、ネット上を中心に「可愛すぎる」などと話題となっていた。ただ、この日のサイン会には女性ファンも多数詰めかけ、「繊細な絵やストーリーが好き」といった声も聞かれた。


夏达老师来自中国湖南，今年28岁。中学的时候开始对漫画产生浓厚的兴趣，高中在校时初显身手，在那之后发表了很多的作品。2008年获得中国第五届OACC金龙奖最佳故事漫画少女组金奖。虽然夏达老师的清秀容颜在网络上引发了一些话题，不过当天见面会前来的大多为女性，并纷纷表示很喜欢夏达细腻描写的故事。


「誰も知らない」は０９年３月から同誌で連載を開始。大自然と古い文化が混じった不思議な空気で満たされた山村を舞台に、異世界と交流できる不思議な能力を持った少女?語（ユウ）が、大人たちに見えない何かを感じ取り、数々の不思議な出来事と出合いながら成長していく姿を描くファンタジー作品。１９日に最新の第２巻（６３０円）が発売された。


《子不语》09年3月开始在《Ultra Jump》（集英社）上连载，作品讲述的是中国文化与古老的大自然之间发生的难以表达的各种故事，以一个叫做麟趾镇的山村为舞台，主人公莫语是一名有着奇特语言能力的九岁的小女孩，她能够看见普通人无法看见的东西，一边成长，一边感受。《子不语》日文单行本第二卷19日已经发售，单价630日元。