新标准德语强化教程初级1学生用书词汇表

GLOSSAR 词汇表
Lektion 1 第1课

Seite 7 第7页
----------------------------------------------------------------------
Guten Tag! 你（您）好!
Ich hei?e Helga Brunner.我叫黑尔佳·布伦纳。
ich 我
hei?e →hei?en 名叫
Wie hei?en Sie? 您贵姓?
wie? 如何?怎样?
Sie 您；你们（第二人称复数的尊称）
Und ich hei?e Christoph Biro. 我叫克里斯托夫·比罗。
und 和，与
Mein Name ist Raman Pathak. 我叫拉曼·帕塔克。
mein Name 我的名字
der Name,-n 名字，姓名，姓
Wer ist das? 这位是谁?
wer? 谁?
ist →sein 是（ist是sein的第三人称单数形式）
das 这，这个
Das ist Frau Brunner. 这位是布伦纳太太。
die Frau,-en 太太，夫人
Wie bitte? 请原谅，您说什么?(没听明白对方的话，请求对方再说一遍)
Das ist Herr... 这位是...先生。
der Herr,-en 先生

Seite 8 第8页
----------------------------------------------------------------------
die Europareise,-n 欧洲之旅
Ich bin die Reiseleiterin. 我是导游。
die 阴性名词单数定冠词
die Reiseleiterin,-nen 女性导游
Nein,ich hei?e Lüders. 不，我叫吕德斯。
nein 不，不是
Ja,das bin ich. 对，是我。
ja 是的，对
bin →sein 是（bin 是sein 的第一人称单数形式）

Seite 9 第9页
----------------------------------------------------------------------
Guten Abend! 晚上好！
Hallo,ich bin die Ingrid. 你好，我是英格丽德。
Hallo! 喂！你好！（打招呼用语）

(148 einhundertachtundviezig)

Wie hei?t du? 你叫什么名字?
du 你
Wie geht es Ihnen? 您好吗?
Guten Morgen! 早上好!
Es geht. 还好；还可以。
Und Ihnen? 那您呢?
Danke,gut! 谢谢，很好！
danke 谢谢
gut 好的，健康的
Wie geht es dir? 你好吗？
Danke,auch gut. 谢谢，我也很好。
auch 也，同样

Seite 10 第10页
----------------------------------------------------------------------
Noch einmal,bitte langsam! 再说一遍，请慢慢说！
noch einmal 再一次
bitte 请
langsam 慢的
Wie ist Ihr Familienname? 您姓什么？您贵姓?
der Familienname,-n 姓
Wie schreibt man das? 这怎么写?
schreiben 写字
man 人们
Buchstabieren Sie,bitte! 请您拼写出来！
buchstabieren （用字母）拼，拼写
Und Ihr Vorname? 您叫什么?
der Vorname,-n 名字
Und Wo Wohnen Sie? 您住在哪里?
wo 哪里
wohnen 住，居住
In Erfurt. 住埃尔福特。
in 在...里，在...中
Ihre Adresse? 您的住址是...?
Ihre 您的
Ahornstra?e,2 槭树大街2号
die Stra?e,-n 街道，马路
Und wie ist Ihre Telefonnummer? 您的电话号码是什么?
die Telefonnummer,-n 电话号码
Danke sch?n! 万分感谢！
（einhundertneunundvierzig

149）
Bitte sch?n! 不客气！
Erg?nzen Sie. 请填空。
erg?nzen 补充
der Vohnort,-e 住处
das Telefon,-e 电话
dein Vorname 你的名字
dein 你的
Fragen Sie im Kurs. 请在课上问（问题）。
fragen 问，提问
der Kurs,-e 课程，教程
der Umlaut,-e 变元音

Seite 11 第11页
----------------------------------------------------------------------
die Zahl,-en 数字
die Postleitzahl,-en 邮政编码
Wie hei?t der Ort? 那个地方叫什么名字?
der Ort,-e 地点，地方
Wie ist die Postleitzahl von ...,bitte? 请问，...的邮政编码是什么?
von ...的
die Postkarte,-n 明信片
H?ren Sie Gespr?ch eins und notieren Sie die Adresse.
h?ren 听，听见
das Gespr?ch,-e 对话，交谈
notieren 把...记下
H?ren und notieren Sie zwei weitere Adressen.
weitere 另外的，其他的

Seite 12 第12页
----------------------------------------------------------------------
Wer ist da,bitte? 请问是哪位?(打电话用语)
da 那儿
Ist da nicht Gr?finger? 您不是格拉芬厄吗?(打电话用语)
nicht 不，不是
Nein,hier ist... 不，我是...(打电话用语)
hier 这儿
H?ren Sie noch einmal und lesen Sie... 请您再听一遍并朗读。
lesen 读，阅读，朗读
Entschuldigung! 对不起！
Macht nichts! 没关系！
Spielen Sie weitere Dialoge. 请练习其他对话。
spielen 玩，做（游戏）
der Dialog,-e 对话

(150 einhundertfünfzig)
Wie viel ist das? 这是多少?
wie viel? 多少?
Wie weiter? 接着怎么办呢?
weiter 继续

Seite 13 第 13页
----------------------------------------------------------------------
Düsseldorf ist international. 杜塞尔多夫是国际化的城市。
international 国际化的
Das sind Kinder aus aller Welt. 这是些来自世界各地的孩子。
das Kind,-er 小孩，儿童
aus 来自，从
die Welt,-en 世界
aus aller Welt 来自世界各地
Sie kommen aus Brasilien,Frankreich,Indien,Japan und Schweden.
sie
kommen
Brasilien
Frankreich
Indien
Japan
Schweden
Sie wohnen in Düsseldorf,denn ihre Eltern arbeiten da.
denn 因为
ihre 他们的
die Eltern(Plural) 父母（复数）
arbeiten 工作
In Deutschland leben etwa fünf Millionen Ausl?nder.
Deutschland
leben 生活，过日子
etwa 大约，大概
die Million,-en 一百万
der Ausl?nder,- 外国人
Was meinen Sie? 您认为呢? 您怎么看?
was? 什么?
meinen 认为，觉得
Woher kommt ...? ...从哪里来?
woher? 从哪儿来? 由何处来?
die L?sung,-en 解决办法，答案
die Seite,-n 页，页数

（einhunderteinundfünfzig 151）
Ich komme aus Bergen in Norwegen. 我来自挪威的卑尔根。
Norwegen 挪威
Rum?nien 罗马尼亚
Kanada 加拿大

Seite 14
----------------------------------------------------------------------

die Leute(Plural) 人，人们（复数）
Jetzt lebt sie in Hamburg. 现在她住在汉堡。
jetzt 现在
Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.
verheiratet 已婚的
hat →haben 有（hat 是haben 的第三人称单数形式）
Frau Wiechert ist 34 Jahre alt und Ingenieurin von Beruf.
Wiechert 维歇特（人名）
das Jahr,-e 年；年龄
34 Jahre alt sein 34岁
die Ingenieurin,-nen 女工程师
von Beruf ...sein 从事...职业
Aber zur Zeit ist sie Hausfrau. 不过，现在她是一位家庭主妇。
aber 但是
zur Zeit 目前，现在
die Hausfrau,-en 家庭主妇
Die Kinder sind noch klein. 孩子们还小。
klein 小的
Angelika Wiechert hat zwei Hobbys:... 安格利卡·维歇特有两个爱好:...
das Hobby,-s 兴趣，爱好
surfen 冲浪
Sie sind Landwirte und arbeiten zusammen. 他们是农民，并且一起工作。
der Landwirt,-e 农业经营者，农民
zusammen 一起
Ein Junge studiert Elektrotechnik in Basel. 一个男孩在巴塞尔念电气工程学。
der Junge,-n 男孩儿
ein Junge
studieren （在大学）攻读，学习
die Elektrotechnik 电气工程学
Ein M?ndchen lernt Bankkauffrau in Bern. 一个女孩在伯尔尼见习银行办事员。
das M?ndchen,- 女孩
lernen 学习
die Bankkauffrau,-en 银行办事员
Zwei Kinder sind noch Schüler. 两个小孩还都是中学生。
der Schüler,- （中小学校）男学生
（152 einhundertzweiundfünfzig）
Auch sie m?chten sp?ter nicht Landwirte werden. 他们将来也不想成为农民。
auch 也
m?chten 想，要，愿
sp?ter 将来，以后
werden(Landwirt werden) 成为（成为农民）
der Beruf,-e 职业
der familienstand 婚姻状况
das Alter 年龄

Seite 15
----------------------------------------------------------------------
Katja Heinemann ist ?rytin in Leipzig. 卡嘉·海涅曼在莱比锡当医生。
die ?rztin,-nen 女医生
Sie ist ledig und hat ein Kind. 她未婚，有一个小孩。
ledig 单身的，未婚的
Berufst?tig sein und ein Kind erziehen,das ist nicht leicht.
berufst?tig 在职的，有职业的
erziehen 教育，培养
leicht 容易的，简单的
Katja Heinemann spielt sehr gut Klavier. 卡嘉·海涅曼钢琴弹得很好。
sehr gut 非常好
das Klavier,-e 钢琴
spielen(Klavier spielen) 演奏（弹钢琴）
Das ist ihr Hobby. 这是她的兴趣爱好。
Klaus-Otto Baumer,Automechaniker,wohnt in Vaduz. 克劳斯-奥托·鲍默尔是位汽车技工，住在瓦杜兹。
der Automechaniker,- 汽车技工
er hat dort eine autofirma. 他在那里有一家汽车公司。
dort 那儿，那里
eine Autofirma 一家汽车公司
die Autofirma,-firmen 汽车公司
Er ist 53 Jahre alt und verwitwet. 他53岁，丧偶。
verwitwet 丧偶的
Herr Baumer ist oft in ?sterreich und in der Schweiz. 鲍默尔先生常常在奥地利和瑞士。
?sterreich 奥地利
die Schweiz 瑞士
Dort kauft und ve

rkauft er Autos. 他在那里买卖汽车。
kaufen 买，购买
verkaufen 卖，出售
das Auto,-s 汽车
Sein Hobby,ist Reisen. 他的嗜好是旅行。
reisen 旅行
（einhundertdreiundfünfzig 153）

Seite 16
----------------------------------------------------------------------
Schreiben Sie drei Texte. 请写出三篇文章。
der Text,-e 课文，文章
schreiben 写，写出
Polen
Er ist verheiratet mit Irena Hoppe. 他娶了伊雷娜·霍普。
mit 和，与
die Studentin,-nen 女大学生
Medizin studieren 学医
der Lehrer,- 老师，教师
der fotograf,-en 摄影师
geschieden 离婚的
der Programmierer,- 程序员
bei Müller & Co. 在米勒公司
tennis spielen
Wer spricht? 谁在说话?
sprechen 说话
Und jetzt Sie: Wer sind Sie? 现在轮到您了: 您是谁?
jetzt 现在
das Land,-L?nder 国家
Schreiben Sie jetzt und lesen Sie dann laut:... 现在请您写出来，接着大声地念出来:...
dann 然后，接着
laut 大声地
Fragen Sie im Kurs und Beriechten Sie dann:... 采访您的同学，然后介绍他(她):...
berichten 报道

Seite 17
----------------------------------------------------------------------
der Kaufmann,-Kaufleute 商人
die Sekret?rin,-nen 女秘书
der Schlosser,- 钳工，装配工
der Mechaniker,- 机械工人
dir Telefonistin,-nen 女电话接线员
Guten Tag,ist hier noch frei? 你好，这个位子还空着吗？
noch 还，仍然
frei sein 空着的，无人占用的
Ja,bitte. 是的，请坐。
Sind Sie neu hier? 您刚来这儿吗？
neu 新的
Ja,ich arbeite erst drei Tage hier. 是的，我刚在这里工作了三天。
erst drei Tage 才三天
der Tag,-e 天，日
(154 einhundertvierundfünfzig)
Ach so. 原来如此。
Und was machen Sie? 那您是做什么的？
machen 做，干
übrigens:Ich hei?e Klaus Henkel. 顺便说一下：我叫克劳斯·亨克尔。
übrigens 此外，顺便提一下
Kommen Sie aus England? 您从英国来吗？
England
Neuseeland 新西兰
Sie sprechen aber shon gut Deutsch. 但是您德语已经说得很好了。
schon 已经
gut 好
Deutsch 德语
Na ja,es geht. 唔，还行吧。
na ja 语气词
es geht 还行，还可以
Nein,ich arbeite schon vier Monate hier. 不，我已经在这里工作四个月了。
der Monat,-e 月
Was sind Sie von Beruf? 您从事什么职业？
von Beruf sein 从事...职业
Fu?ball spielen 踢足球
fotografieren 摄影

Seite 18
----------------------------------------------------------------------
km=der Kilometer.- 千米，公里
Habt ihr Feuer? 你们有火吗？
Feuer haben 有火（带打火机或者火柴）
das feuer 火
Nein,leider nicht. 没有，可惜没有。
leider nicht 可惜没有
Wartet ihr hier schon lange? 你们已经在这里等了很久吗？
warten 等，等待
ihr 你们
lange 长的，久的
schon lange 已经很久
Wir kommen aus Rostock.

我们从罗斯托克来。
wir 我们
Wo liegt das denn? 它到底位于哪里？
wo? 哪里？
liegen 位于...
denn 究竟
(einhundertfünfundfünfzig 155)
Bei Wien. 在维也纳附近。
bei 在...附近
Ich bin ?sterreicher. 我是奥地利人。
der ?sterreicher,- 奥地利人
Wohin m?chtet ihr? 你们想去哪里？
wohin? 去哪里？
Nach München. 去慕尼黑。
nach 向，到，往
Wo sind die Tramper? 这些搭便车的人在哪里呢？
der Tramper,- 搭便车旅行的人
C besucht seine Mutter. C去探望他的母亲。
besuchen 拜访，探望
seine 他的
C hat Geburtstag. C过生日。
Geburtstag haben 过生日

Seite 19
----------------------------------------------------------------------
Mein Gott! 天哪！
Ach so! 原来如此！
Ich verstehe nicht! 我不懂；我不理解！
verstehen 理解，明白
Ja dann,guten Tag! 那么，你好！
ja dann 那么，这样
Bin ich vielleicht...? 难道我...?
vielleicht 也许，可能
Ach was! 别这么说！别这么想！

Seite 20
----------------------------------------------------------------------
wohnhaft （只与sein连用）居住，家住
Wann sind Sie geboren? 您是什么时候出生的？
wann? 何时？
geboren sein 出生
Am 5.5.55. 在1955年5月5日。
der Geburtsort,-e 出生地
Wie hei?t Ihre Frau? 您太太叫什么名字？
Ihre Frau 您太太
Sie sind also Herr Wei?... 这么说，您是魏斯先生...
also 因此；那就是说
...verheiratet mit Isolde Wei?... ...与伊索德·魏斯结婚...
verheiratet sein mit 与...结婚
richtig 正确的，对的
(156 einhundertsechsundfünfzig)
Aber ich arbeite schwarz. 但是，我打黑工。
schwarz arbeiten 打黑工
Das ist verboten.这是违法的。
verboten sein 违法的；被禁止的
Ich wei?. 我知道。
wissen 知道，明白


Lektion 2
Seit 21
der Stuhl, die Stühle
der Tisch, die Tische
die Batterie, die batterien
die Lampe, die Lampen
die Glühbirne, die Glühbirnen
der Stecker, die Stecker
die Steckeose, die Steckdosen
der Kugelschreiber, die Kugelschreiber
die Kamera, die Kameras
der Wasserhahn, die Wasserh?hne
das Waschbecken, das Waschbecken
der Taschenrechner, die Taschenrechner
der Elektroherd, die Elektroherde
der Topf, die T?pfe

Seit 22
das Foto, das Fotos
Was passt zusammen?
zusammenpassen
die Taschenlampe, die Taschenlampen
der Singular, die Singulare
der Plural, die Plurale
Entscheiden Sie.
entscheiden
Sie haben 5 Minuten Zeit.
die Minute, die Minuten
Zeit haben


Seite 23
die Mine, die Minen
einhundertsiebenundfünfzig
das Wortr?tsel, die Wortr?tsel
Erg?nzen Sie die W?rter.
das Wort, die W?rter


Seite 24
die Küche, die Küchen
oder
eine Küche von BADENIA
von
Das ist ein Küchenschrank.
der Küchenschrank, die Küchenschr?nke
die Spüle, die Spülen
das Küchenregal, die Küchenregale
die Küchenlampe, die Küchenl

ampen
der Küchenstuhl, die Küchenstühle
der Schrank, die Schr?nke
das Regal, die Regale
Seit 25
er
sie
es
Der Schrank hat 8 Schubladen.
die Shublade, die Schubladen
Er kostet € 698,-.
kosten
€=der Euro
Die Spüle hat zwei Becken.
das Becken, die Becken
Das Kochfeld ist aus Glaskeramik.
das Kochfeld, die Kochfelder
aus ... sein
die Glaskeramik
Die Stühle sind sehr bequem.
sehr
bequem
der Herd, die Herde
modern
die Mikrowelle, die Mikrowellen
Watt
der Geschirrspüler, die Geschirrspüler
das Programm, die Programme
Das Regal ist sehr praktisch.
praktisch
Es kostet € 108.

Seite 26
die Person, die Personen
der Verkaufsleiter, die Verkaufsleiter
die Uhr, die Uhren
das Radio, die Radios
das Bild, die Bilder
der Fernsehapparat, die Fernsehapparate
die Waschmaschine, die Waschmaschinen
das Telefon, die Telefone
das Handy, die Handys
der Kühlschrank, die Kühlschr?nke
der Abfalleimer, die Abfalleimer
kein Stuhl
keine Stühle
keine Lampe
keine Lampen
kein Bild
keine Bilder

Seite 27
Was kann man kier ersteigern?
k?nnen
ersteigern
Wie viel Geld bieten die Leute?
das Geld
bieten

Seite 28
dies und das
Das Gesch?ft mit Witz und Ideen
das Gesch?ft, die Gesch?fte
der Witz
die Idee, die Ideen
Ihr Fernsehapparat funktioniert.
funktionieren
Aber seien Sie mal ehrlich: ...
mal
ehrlich
Ist Ihr Fernsehapparat originell?
originell
Ist Ihr Telefon witzig?
witzig
Ist Ihr Radio lustig?
lustig
Dann kommen Sie zu DIES & DAS!
zu ... kommen
Ihr Gesch?ft mit 1000 Ideen für Haus und Haushalt
das Haus, die H?user
der Haushalt, die Haushalte
das Preisausschreiben, die Preisausschreiben
der Preis, die Preise
der Wert, die Werte
sondern
der Helm, die Helme
der Schuh, die Schuhe
die Parkuhr, die Parkuhren
die Hausnummer, die Hausnummern
L?sung bis 30.09.02 an: ...
bis
an

Seite 29
Entschuldige bitte!
entschuldigen
Das ist mein Bett.
mein
das Bett, die Betten
Dein Bett?
dein
Entschuldigen Sie!
Das ist mein Auto.
Es f?hrt sehr gut.
fahren
Sag mal, was ist das denn?
sagen
Warum fragen Sie?
warum?
Und funktioniert sie auch?
auch
Ja, kein Problem.
das Problem, die Probleme
Spielen Sie ?hnliche Dialoge im Kurs.
?hnlich

Seite 30
Deine Kamera ist kaputt?
kaputt
Die Batterie ist leer.
leer sein
H?ren und Sprechen
sprechen
Das Benzin ist alle.
das Benzin
alle sein
Der Stecher ist raus.
raus sein
Meine Spülmaschine spült nicht.
spülen
gehen(=funktionieren)
H?ren Sie jetzt die Dialoge auf CD oder Kassette.
die CD, die CDs
die Kassette, die Kassetten
Korrigieren Sie Ihre Fehler!
der Fehler, die Fehler
korrigieren
Die Waschmaschine w?scht nicht.
waschen
Der Wasserhahn ist zu.
zu sein
Die Fernbedienung ist kaputt.
die Fernbedienung, die Fernbedienungen

Seite 31
das Lernspiel, die Lernspiele
die Gruppe, die Gruppen
der Spieler, die Spieler
Schreiben Sie 20 Karten mit W?rtern.
die Karte, die Karteen
das Wort, die W?r

ter
Spieler A bekommt 10 Karten.
bekommen
Spieler C fragt Spieler A oder Spieler B: ...
Antonia, ist Nr.1 dein Schrank?
die Antwort, die Antworten
Nein, das ist ihr Schrank.
es stimmt
sein
Die Spieler wechseln: Spieler A ist jetzt Spieler B.
wechseln
Viel Spa?!

Seite 32
Alles ganz modern.
alles
ganz
modern
Sehr komisch!
komisch
interessant
Und gar nicht teuer.
gar nicht
Donnerwetter!
natürlich
heute
billig
Lektion 3 第三课
Seite 33 第33页
Essen und Trinken 吃与喝
die Kartoffel 土豆，马铃薯
die Kartoffeln
das Obst 水果
der Salat 沙拉；生菜
die Salate
der K?se 乳酪
die Wurst 香肠
die Würste
einhundertzweiundsechzig 162
der Reis 米饭
die Milch 牛奶
das Gemüse 蔬菜
das Wasser 水
der Wein 葡萄酒
die Weine
die Butter 黄油，牛油
das Fleisch 肉
der Fisch 鱼
die Fische
das Glas 玻璃杯
die Gl?ser
das Bier 啤酒
die Biere
das Brot 面包
die Brote
die Gabel 叉子
die Gabeln
der L?ffel 汤勺，汤匙
die L?ffel
der Teller 盘子
die Teller
das Messer 餐刀
die Messer
das Ei 鸡蛋
die Eier
der Kuchen 蛋糕
die Kuchen
Seite 34 第34页
trinken 喝
er isst 他吃
essen 吃
Seite 35 第35页
Er isst einen Hamburger. 他吃了一个汉堡。
der Hamburger 汉堡
die Hamburger
die Pizza 匹萨
die Pizzas
oder Pizzen
das Br?tchen 小面包
die Br?tchen
die Suppe 汤
die Suppen
das Wurstbrot 夹香肠的面包
die Wurstbrote
die Marmelade 果酱
die Pommes frites(Plural) 薯条
das K?sebrot 乳酪面包
die K?sebrote
das H?hnchen 童子鸡，烤鸡
die H?hnchen
das Kotelett 排骨
die Koteletts
das Eis 冰淇淋
der Ketchup 番茄酱
das Ketchup
der Orangensaft 橙汁
die Orangens?fte
der Tee 茶
die Tees
die Cola 可乐
die Colas
das Mineralwasser 矿泉水
die Mineralw?sser
die Flasche 瓶子
die Flaschen
drei Gl?ser Saft 三杯果汁
der Saft 果汁
die S?fte
die Dose 罐，听
die Dosen
die Tasse 杯
die Tassen
der Kaffee 咖啡
der Nominativ 第一格
die Nominative
der Akkusativ 第四格
die Akkusative
Erz?hlen Sie. 请您讲述。
erz?hlen 叙述，讲述
Morgens isst Franz Kaiser ein Br?tchen mit Butter und Marmelade. 弗朗茨·凯泽早上吃一个加黄油和果酱的小面包。
morgens （在）早上
Nachmittags isst Franz Pommes frites mit Ketchup und ein Eis. 弗朗茨·凯泽下午吃薯条加番茄酱和一个冰淇淋。
nachmittags （在）下午
mittags （在）中午
abends （在）晚上
Seite 36 第36页
Wer mag keinen Fisch? 谁不喜欢吃鱼？
m?gen 喜欢
Was glauben Sie? 您认为呢？
glauben 相信；认为
H?ren Sie die Interviews auf CD oder Kassette. 请您听光盘或者磁带上的采访。
das Interview 采访，

访问
die Interviews
Markieren Sie die Antworten. 请标出正确答案。
markieren 在......做记号，把......标出
üben Sie. 请做练习。
üben 练习
Essen Sie gerne Fleisch? 您喜欢吃肉吗？
gerne 喜欢
das Steak 肉排
die Steaks
Ich trinke lieber Tee. 我更爱喝茶。
lieber 更喜欢
Mittags trinke ich sehr oft ... 中午我常喝......
oft 经常，常常
Nachmittags manchmal ein ... 下午有时候吃......
manchmal 有时候
Seite 37 第37页
der Gasthof 旅店，客栈
die Gasth?fe
einhundertvierundsechzig 164
kalte Gerichte 冷餐
kalt 冷的
das Gericht 菜；一道菜
die Gerichte
die Fischplatte 鱼类拼盘
die Fischplatten
das Toastbrot 吐司面包
die Toastbrote
der K?seteller 乳酪拼盘
die K?seteller
das Wei?brot 白面包
die Wei?brote
die Schinkenplatte 火腿拼盘
die Schinkenplatten
mit 加上
das Schwarzbrot 黑面包
die Schwarzbrote
die Gurke 黄瓜
die Gurken
die Gemüsesuppe 蔬菜汤
die Gemüsesuppen
die Rindfleischsuppe 牛肉汤
die Rindfleischsuppen
die Zwiebelsuppe 洋葱汤
die Zwiebelsuppen
das Hauptgericht 主菜
die Hauptgerichte
der Schweinebraten 烤猪肉
die Schweinebraten
der Rotkohl 紫叶甘蓝
das Rindersteak 牛排
die Rindersteaks
Bohnen(Plural) 豆子
die Bratwurst 油煎香肠
die Bratwürste
der Kartoffelsalat 土豆沙拉
die Kartoffelsalate
die Bratkartoffeln(Plural) 油煎马铃薯
der Salatteller 沙拉盘
die Salatteller
das Brath?hnchen 烤童子鸡
die Brath?hnchen
der Bratfisch 煎鱼
die Bratfische
das Dessert 饭后甜点
die Desserts
die Sahne 奶油
die Frucht 水果；果实
die Früchte
der Apfelkuchen 苹果蛋糕
die Apfelkuchen
der Obstkuchen 水果蛋糕
die Obstkuchen
das Getr?nk 饮料
die Getr?nke
die Flasche 瓶子
die Flaschen
0.2l(0.2 Liter) 0.2升
die Limonade 汽水
die Limonaden
der Apfelsaft 苹果汁
der Rotwein 红葡萄酒
die Rotweine
der Wei?wein 白葡萄酒
die Wei?weine
Ich nehme eine Zwiebelsuppe und dann einen Schweiebraten mit Kartoffeln und Rotkohl. 我要一份洋葱汤和一份烤猪肉加马铃薯和紫叶甘蓝。
nehmen 吃，用
einhundertfünfundsechzig 165
Als Nachtisch esse ich einen Obstkuchen mit Sahne, und danach trinke ich noch einen Kaffee. 饭后甜点我要水果蛋糕加鲜奶油，然后再喝一杯咖啡。
als Nachtisch 作为饭后甜点
der Nachtisch 饭后甜点
danach 之后
noch 还，再
Sie sind im Gasthof Niehoff und lesen die Speisekarte. 您再尼霍夫饭店看菜单。
die Speisekarte 菜单
die Speisekarten
Zuerst esse ich ... 我先吃......
Zuerst 首先
Seite 38 第38页
Wir m?chten gern bestellen. 我们想点菜。
gern 乐意
bestellen 点，叫
Geht das? 行吗？可以吗？

Ja, natürlich! 是，当然！
der H?rtext 听力课文
die H?rtexte
die Frau 女人，女士
die Frauen
Seite 39 第39页
Wir m?chten bitte bezahlen. 我们想买单。
bezahlen 付钱，付账
Zusammen oder getrennt? 一起算，还是分开算？
Zusammen 一起
getrennt 分开的
Das macht 11 Euro 90. 总共11欧元90欧分。
der Euro 欧元
Vielen Dank! 非常感谢！
Stimmt so. 就这样好了！（零头给侍者做小费）
so 如此，这样
die Dielogarbeit 对话练习
Erg?nzen Sie die Preise. 请您填上价格。
der Preis 价格
die Preise
Seite 40 第40页
Schmeckt der Fisch? 这条鱼好吃吗？
schmecken 有滋味，有（好）味道
Danke, er ist fantastisch. 谢谢，很好吃。
fantastisch 极妙的，极好的
Nehmen Sie doch etwas Fisch! 您再吃些鱼吧！
einhundertsechsundsechzig 166
doch （小品词，非重读，加强语气）
noch 再，又
etwas 一些
Nein danke, ich habe genug. 不，谢谢，足够了。
genug 足够的
Danke,ich bin satt. 谢谢，我吃饱了。
satt 饱的
Ich m?chte nicht mehr. 我不想再吃了。
nicht mehr 不再
Kommst du zum Abendessen? 你来吃晚饭吗？
das Abendessen 晚餐
die Abendessen
der Samstag 星期六
die Samstage
Ich koche selbst! 我亲自下厨！
kochen 烹饪，烧菜
selbst 自己，亲自
Was essen sie als Vorspeise? 他们吃什么开胃菜？
als 当作
die Vorspeise 餐前小吃
die Vorspeisen
das Hauptgericht 主菜
die Hauptgerichte
Was ist die Nachspeise? 餐后甜点是什么？
die Nachspeise 饭后水果（或点心）
die Nachspeisen
sauer 酸的
sü? 甜的
warm 温暖的
bitter 苦的
die Limo 汽水
die Limos
alt 陈的，不新鲜的
trochen 干的
hart 硬的
salzig 咸的
scharf 辣的
frisch 新鲜的
fett 油腻的
die So?e 调味汁，酱汁
die So?en
Seite 41 第41页
der Lebensmittelfachmarkt 食品专卖店
die Lebensmittelfachm?rkt
à 每一
Emsland Mineralwasser, 12 Flaschen à 0,7 Ltr. Emsland牌矿泉水，12瓶装，每瓶0.7升。
das Mineralwasser 矿泉水
die Mineralw?sser
einhundertsiebenundsechzig 167
das Vollkornbrot 全麦面包
die Vollkornbrote
Holland 荷兰
der oder das Joghurt 酸奶
die Kirsche 樱桃
die Kirschen
die Erdbeere 草莓
die Erdbeeren
die Salatgurke 做沙拉用的黄瓜
die Salatgurken
das Stück （一）块、片、件、只
die Stücke
der Paprika 辣椒
die Tomate 西红柿，番茄
die Tomaten
das ?l 油
Ltr.=der Liter 升
der Zucker 糖
die Packung （一）包
die Packungen
das Mehl 面粉
das Gewürz 调味品，香料
die Gewürze
der Pfeffer 胡椒
die Salami 意大利香肠，色拉米香肠
die Salamis
der Schinken 火腿
die Schinken
der

Aufschnitt 切成片的肉食
die Nuss 坚果
die Nüsse
die Schokolade 巧克力
die Schokoladen
g=das Gramm 克
der Apfel 苹果
die ?pfel
das Vollwaschmittel 全效洗衣粉
die Vollwaschmittel
kg=das Kilogramm 千克，公斤
das Spülmittel 冲洗介质，洗涤介质
die Spülmittel
ganz 非常，十分
nah 近
billig 便宜的
Lesen Sie die Anzeige. 请您看广告。
die Anzeige 商品广告传单
die Anzeigen
H?ren Sie dann den Text. 然后请您听这篇文章。
dann 然后
der Text 文章
die Texte
Notieren Sie die Sonderangebote. 请您将特价商品记录下来。
das Sonderangebot 特价商品
die Sonderangebote
die Kiste 箱
die Kisten
das Pfund 榜
die Pfunde
der Liter 升
die Liter
Schreiben Sie einen Einkaufszettel. 请您写出一张购物清单。
der Einkaufszettel 购物清单
die Einkaufszettel
einhundertachtundsechzig 168
Was brauchen Sie? 您需要什么？
brauchen 需要
Sie m?chten ein Frühstück für fünf Personen machen. 您想为5个人准备一份早餐。
das Frühstück 早餐
Sie m?chten Geschirr spülen und W?sche waschen. 您想清洗餐具以及洗衣服。
die W?sche （可洗涤的）衣服，洗涤物
feiern 庆祝
Sie m?chten einen Kuchen backen. 您想烤一块蛋糕。
backen 烤，烘
Seite 42 第42页
das Lexikon 百科辞典
Lexika
Im Durchschnitt trinkt jeder Deutsche 190 Liter Kaffee pro Jahr. 一个德国人平均每年喝190升咖啡。
der Durchschnitt 平均
jeder 每一个
Sehr beliebt sind auch Erfrischungsgetr?nke(Limonaden) und Mineralwasser. 清凉饮料（汽水）和矿泉水也很受欢迎。
beliebt 受欢迎的，受喜爱的
das Erfrischungsgetr?nk 清凉饮料（不含酒精）
die Erfrischungsgetr?nke
Und dann natürlich das Bier: 当然还有啤酒：
natürlich 当然
150 Liter trinken die Deutschen im Durchschnitt pro Person und Jahr. 每个德国人平均每年喝150升（啤酒）。
die/der Deutsche, Deutschen(ein Deutscher) 德国人
pro Person 每个人
In Deutschland gibt es viele Biersorten, und sie schmecken alle verschieden. 在德国有许多啤酒种类，每种口味都不相同。
es gibt 有
die Biersorte 啤酒种类
die Biersorten
schmecken 有滋味，有味道
alle 所有的
verschieden 不同的
Die meisten Biertrinker haben ihre Lieblingssorte und ihre Lieblingsmarke. 大多数喝啤酒的人都有自己喜欢的种类和品牌。
meist- 大部分的，大多数的
der Biertrinker 啤酒饮用者，喝啤酒的人
die Biertrinker
die Lieblingssorte 最喜欢的种类
die Lieblingssorten
die Lieblingsmarke 最喜欢的品牌
die Lieblingsmarken
Kennen Sie die wichtigen Biersorten und ihre Unterschiede? 您知道最重要的啤酒种类以及它们的区别吗？
kennen 知道，熟悉
wichtig 重

要的
einhundertneunundsechzig 169
der Unterschied 区别，不同
die Unterschiede
Altbier ist dunkel schmecktetwas bitter. Altbier颜色深，味道有点苦。
das Altbier 一种啤酒种类的名称
dunkel 深色的，暗的
Berliner Wei?e mischt man mit etwas Himbeer- oder Waldmeistersaft. 柏林白啤酒常加上些覆盆子果汁或香车夜草果汁一起饮用。
die Berliner Wei?e 柏林白啤酒
mischen 混合
der Himbeersaft 覆盆子汁
der Waldmeistersaft 香车夜草汁
Sie ist dann rot oder grün. 所以它会变成红色或者绿色。
dann 然后
rot 红色的
grün 绿色的
Berliner Wei?e ist ein Leichtbier und schmeckt sü?. 柏林白啤酒是一种淡啤酒，喝起来有甜味。
das Leichtbier 淡啤酒
Das Bockbier ist ein Starkbier mit 5.6% Alkohol. Bockbier是一种酒精含量为5.6%的烈性啤酒。
das Bockbier （含酒精多的）烈性黑啤酒
das Starkbier 浓啤酒
Normal sind 4.7%. 一般（啤酒）酒精含量为4.7%。
normal 一般的；正常的
Viele Bockbierarten schmecken leicht sü?. 很多种Bockbier喝起来都有点甜。
die Bockbierart Bockbier的种类
die Bockbierarten
leicht sü? 微甜的
Export ist hell und schmeckt sehr mild. “爱波特”啤酒颜色浅，而且口感温和。
das Export=das Exportbier “爱波特”啤酒
hell 浅色的
mild 温和的
K?lsch kommt aus dem K?ln-Bonner Raum und man trinkt es auch nur dort. K?lsch出自科隆-波恩地区，而且也只在这里被饮用。
der Raum 地区，地带
die R?ume
nur 只，仅仅
Es ist hell und leicht(nur 3.7% Alkohol). 它颜色浅而且浓度低（仅含3.7%的酒精）。
der Alkohol 酒精
K?lsch-Gl?ser erkennt man sofort. K?lsch啤酒的酒杯一眼就可以认出。
das K?lsch-Glas K?lsch啤酒杯
die K?lsch-Gl?ser
erkennen 认出
sofort 立刻，马上
Sie sind hoch und schlank. 它们既高且细。
hoch 高的
schlank 细长的
einhundertsiebzig 170
Münchener ist vor allem in Bayern beliebt. 慕尼黑啤酒主要在巴伐利亚特别受欢迎。
vor allem 主要
Es schmeckt ?hnlich wie Export,aber es ist nicht so herb und nicht so stark. 它的味道跟“爱波特”啤酒差不多，但它没有那么酸涩，也没有那么浓。
?hnlich 差不多
nicht so herb 不那么涩
herb 酸涩的，涩口的
stark 浓的，烈的
Pils ist eine Biersorte aus der Tschechischen Republik,aber die Deutschen m?gen sie besonders gern. Pils是一种来自捷克共和国的啤酒，但是德国人特别爱喝。
das Pils 一种啤酒种类的名称
die Tschechoslowakei 捷克斯洛伐克
besonders 特别地
Man bekommt es überall. 这种啤酒到处都可以买到。
überall 到处，任何一个地方
Typische Pilsgl?ser haben einen Bauch und sind oben eng. 典型的Pils啤酒杯有一

个很大的杯肚，而且上方很窄。
typisch 典型的
das Pilsglas Pils啤酒杯
die Pilsgl?ser
der Bauch 物体的中空突出部分
die B?uche
oben 上方
eng 窄小的
Weizenbier,auch Wei?bier,kommt vorwiegend aus Bayern,doch es hat auch in Nord-,West- und Ostdeutschland viele Freunde. 小麦啤酒，即白啤酒，主要产自巴伐利亚；不过，德国北部、西部和东部也有很多它的爱好者。
das Weizenbier 小麦啤酒
das Wei?bier 白啤酒
vorwiegend 占优势的，主要的
Bayern 巴伐利亚
doch 语气词
Ostdeutschland 德国的东部
Norddeutschland 德国的北部
Westdeutschland 德国的西部
viel 许多
der Freund 爱好者，朋友
die Freunde
Weizenbiergl?ser sind sehr gro?. 小麦啤酒杯很大。
das Weizenbierglas 小麦啤酒杯
die Weizenbiergl?ser
gro? 大的
Sie sind unten eng und haben oben einen Bauch. 它们下方狭小，上方突出。
unten 下方
einhunderteinundsiebzig 171
Welche Bilder passen zu welchen Biersorten? 哪些图片与哪些啤酒种类相配？
welcher? welche? welches? （疑问代词）哪一个
Welches Gespr?ch und welches Foto passt zusammen? 哪个对话和哪个图片相配？
zusammenpassen 相配
Was verstehen Sie? 您是如何理解的？
verstehen 理解
der Satz 句子
die S?tze
Spielen Sie jetzt die Situationen. 请您现在模拟场景。
die Situation 场景
die Situationen
Seite 44 第44页
das Würstchen 小香肠
die Würstchen
der Sekt 香槟酒
Was haben Sie denn überhaupt? 您究竟有些什么？
überhaupt 究竟，到底
das Omelett （有馅）蛋饼，蛋卷
die Omeletts
die Omeletten