(完整版)状语从句翻译练习：

语 从 句 翻 译 练 习
他喜欢去有海的地方旅游。
请把这些书放回原处（它们原来所在的地方）。
因为昨晚下雨了，所以地面很湿。
昨晚一定下雨了，因为地面很湿。
既然大家都明白了，咱们开始吧。
孩子们一边唱歌一边跳舞。
为了能赶上第一班车，他很早就起床了。
他起床很早，结果赶上了第一班车。
他立刻关掉电源以防火灾。
老人气得说不出话来了。
天太热，大家都去游泳了。
假如没有水，会发生什么呢？
我不会其参加那个聚会的，除非受到邀请。
只要你相信我，我会帮你实现目标的。
一旦你失去信心，就会失去一切。
孩子虽小，可他很懂事。
即使人人都这么说，我还是不愿相信这是真的。
不管你同意与否，我都会选择这所大学。
无论你是谁，都要出示通行证。
无论你走到哪里，我都会和你在一起。
请按照我告诉你的去做这个实验。
他说起话来像个姑娘似的。
我没他跑得快。
他们来得比我们早。
你听英语越多，你的口语就越好。
当你离开教室的时候，不要忘记关窗和灯。
从两年前离开上海以来，一直住在伦敦。
昨天珍妮一到家，天就开始下雨了。
这个婴儿直到看见他妈妈才停止哭泣。
今天晚上我不去参加聚会了因为我有很多作业要做。
因为期末考试还剩下一周的时间了，同学们都很忙。
there be to go）
由于这些产品都具备相似的效果，你可以任选一款。
他坐到老人的对面以便听得更清楚。（so that）
似乎过了好一会儿才轮到我。
趁早努力学习。
结婚未满月，夫妻已反目。
他又穷又老，但过的很快活。
我没去，因为我害怕。（我不是因为害怕才去的）
为了不惊醒她，他轻轻地推开房门，悄悄地溜了出去。
玛丽一听到这消息就哭了起来。
在使用这种新药之前，他一直处于昏迷状态。（until）
当他在舞台上表演时，他的父母一直就坐于看台上。
seat）
当他读完了这些书后，他已经在英语上领先班里其他
ahead）
这台录音机体积小，可以把它放在口袋里。
她一边唱歌，一边准备实验。 46他深信这件事正确可靠，因为坚持己见。 47就算你说的对，我仍然认为你错了。 48反正关系不大，二十四小时候以后他们就要自由了。 49我们正准备离开，一辆警车来到前门。 50有疑问的地方作个记号。 51因为气候干旱，作物欠收。 52那台机器的大部分零件将不用金属而用塑料制成，为的是大大减少其重量。 53他非常无知，连自己的名字都不会写。 54.她一次次地重复同样的故事,结果人人都对此厌倦了。 55.他的父母几乎满足他的所有要求，以致他被宠坏了。 56.望着五星红旗升起，运动员们激

动得热泪盈眶（raise） 57.这件事一旦公诸于世，会马上被搬上银幕。（Once） 58.每次我见到这本书就使我想起爷爷讲的话（remind） 59.史密斯先生第一次去杭州，就被西湖的美所打动。（The first time） 60 她说话时，泪水直流。 61 我正在吃饭的时候，她进来了。 62 他结束讲话的时候，听众掌声雷动。 63 我一安排好就通知你。 64 他刚说出这些话，大家就沉默下来。 65 如果机器发生故障，就把电门关上。 66 若无外力的作用，静止的物体不会移动。 67 如果没有有关当局的批准，我们不能开始这项工作。 68 因为气候干旱，作物歉收。 69 由于很多人没有来，会议只好延期。 70 气体不同于固体是因为（就在于）它没有固定的形状。 71 他将得到提升，因为他工作干得好。 72 理论之所以有价值，是因为它能给实践指出方向。 73 我之所以教书并不是因为教书对我来说太容易 74 机器停了下来，并不是因为燃料耗尽了。 75 要是把他们捉到了，那就更好了。 76 假如你把一切都告诉我，那么我就能够作出决定。 77你今晚就可以出车，如果你愿意的话 78 毫无疑问，我本来是可以赚到一点的，如果我真有那样打算的话。 79 不管我说什么，也不管我怎么说，他说是认为我错了。 80 我们虽然看不见空气，但却能感觉到它。 81 即使你不喜欢这个建议，你也不应该没有同别人商量就把它否决了。 82 为了不惊醒她，他轻轻推开房门，悄悄地溜了出去。 83. 我们应该早点出发以便可以在中午前到那里。 84 他反复强调这一点，免得她忘了。 85 他们躲在树丛后面，以防被敌人发现。 86 他做了错误的决定，结果浪费了自己半生的时间。 87. 她不借东西不来。（即：他如果不借东西就不来。） 88 他并没有老到不能读书。
语 从 句 翻 译 练 习

a passport.
can be put it in your pocket.
while She was preparing the experiment 时间状语从句
his own opinion because he was sure of the right facts
it as wrong one
because they were going to be free twenty-four hours later
to leave, when a police car came up .
wherever there is a questions.


that he can't even write his own name
he was spoiled
。
’ll let you know as soon as I have it arranged.
’t teach because teaching is easy for me.
’m wrong.
’t like the proposal, you shouldn’t have rejected it without consulting others.
哪里工资高，哪里消费就高。(工资高的地方物价昂贵。)
哪里有洁净的空气和水，哪里的人们就长寿。